So done with: The English We Speak - YouTube So fertig mit: Das Englisch, das wir sprechen - YouTube So done with: The English We Speak - YouTube Ya está bien: El inglés que hablamos - YouTube C'en est fini : L'anglais que nous parlons - YouTube だから、もういい：私たちが話す英語 - YouTube 이제 끝났습니다: 우리가 말하는 영어 - YouTube Já chega: O inglês que falamos - YouTube С этим покончено: Английский, на котором мы говорим - YouTube Yani bitti: Konuştuğumuz İngilizce - YouTube З цим покінчено: The English We Speak - YouTube 完结了：我们说的英语 - YouTube 完結了：我們說的英語 - YouTube

Neil: Hello and welcome to The English We Speak. Neil: Hello and welcome to The English We Speak.

I'm Neil.

Feifei: Hello, I'm Feifei. All well, Neil? فايفي: مرحبًا ، أنا فيفي. حسنًا يا نيل؟ Feifei: Hallo, ich bin Feifei. Alles in Ordnung, Neil?

Neil: Not great, Feifei. Neil: Nicht gut, Feifei.

Feifei: What's up? Feifei: Was ist los?

Neil: I'm just so done with writing this report. نيل: لقد انتهيت من كتابة هذا التقرير. Neil: Ich bin so fertig damit, diesen Bericht zu schreiben. 尼爾：我剛寫完這份報告。 Feifei: You're done with it? You've finished? Feifei: Sind Sie damit fertig? Du bist fertig?

Neil: I wish. The opposite. Lots more to do. Neil: Ich wünschte. Das Gegenteil. Viel mehr zu tun.

Feifei: So you're not done yet? Feifei: So sind Sie noch nicht fertig?

Neil: No, sadly. If you say you're 'so done with' Neil: Nein, leider. Wenn du sagst, du bist 'so fertig mit'

something - it means you are irritated and bored by it! etwas - es bedeutet, dass Sie davon irritiert und gelangweilt sind!

It's often a task that you don't want to do. Es ist oft eine Aufgabe, die Sie nicht tun möchten.

Feifei: Indeed. For example, I could say: Feifei: In der Tat. Ich könnte zum Beispiel sagen:

"I'm so done with recording with Neil." "Ich bin so fertig mit den Aufnahmen mit Neil."

Neil: Well, you could say it, Feifei. But it wouldn't be true! Neil: Nun, man könnte es sagen, Feifei. Aber es wäre nicht wahr!

Feifei: Of course it's not true. Let's hear some examples. Feifei: Natürlich ist es nicht wahr. Hören wir einige Beispiele.

Examples : I need a new job. I'm so done with

delivering pizza. Pizza ausliefern.

I need to get to bed earlier. I'm so done with Ich muss früher ins Bett. Ich bin so fertig mit もっと早く寝ないと。もう

feeling like a zombie every day. sich jeden Tag wie ein Zombie fühlen.

I'm so done with learning Hungarian. Ich bin so fertig mit dem Ungarisch lernen.

The grammar is so hard!

Feifei: So Neil, do you need some help with the report?

Neil: That's kind. I just need to sit down, focus, Neil: Das ist nett. Ich muss mich nur hinsetzen, mich konzentrieren,

and write the thing. It's just boring. und schreibe das Ding. Es ist einfach langweilig.

Feifei: If you like, we can swap. I'm making an incredibly Feifei: Wenn Sie möchten, können wir tauschen. Ich mache unglaublich

dull spreadsheet right now. langweilige Tabelle jetzt.

Neil: Wow. Sounds great.

Feifei: I'm so done with it.

Neil: Tell you what. Let's work hard all afternoon

and then treat ourselves to dinner. und gönnen uns dann ein Abendessen. そして夕食をご馳走する。

Feifei: Done! Which means, of course, that I agree Feifei: Fertig! Was natürlich bedeutet, dass ich zustimme

to your suggestion. zu Ihrem Vorschlag.

Neil: Perfect. Bye for now.

Feifei: See you later!