Web-generated audio for Swedish - strange new pronounciation?
zoran

March 18 at 15:55
Did you try to change TTS voice under the settings (Settings > Reader)?
realqbok3

March 19 at 12:10
good point :) I'm not sure if there always were two options there... one gives the crazy new pronounciation, the other sounds a lot more "usual."