I have disabled every setting for all languages in the “Notifications” settings section.
Streak and milestone popups in the Reader settings are always disabled.
I still get popups occasionally about lost streak, or reaching a daily goal etc.
Strange, we will look into that.