There is a problem with the new Android sentence mode vocabulary list.
If you have sentences containing a phrase Lingq, then the vocabulary list details each word one by one, but the phrase itself is not listed. I have checked my browser and the Web version doesn’t have this problem.