I have been playing with using ChatGPT to write mini-stories, or mini-story like content, in some new languages I have been studying, and after Steve’s short on YouTube yesterday I thought I’d share the prompt I have been using to get pretty good results.
Prompt
Hi Chatty, can you write a simple story in Low Saxon that is 10 sentences long. This story should be told twice. Once from the perspective of the main character, and once from a third party perspective.
Can this be followed by a question and answer section of 8 questions each enumerated. The each enumerated question should be formulated like this:
#. Sentence from or about the story.
A question that reformulates the sentence from or about the story.
The answer to the question.
Chatty’s Response
Joa, ik kann di dat gern maaken. Hier is de Geschicht:
First-person perspective:
Ik sitt in mien Stuv un kiek na buten. De Sunne schient un de Vagels singt. Ik heff mi völlig entspannt. Ik denk, ik mook mi heüt mal een schöön Dag. Also heff ik beslaten, dat ik mi en lecker Stück Koken maaken will. Ik gaoh na de Küken un kieke, wat ik noch allens heff. Dann finn ik en Rezept för en bannig gode Kuchen. Ik goah an’t Wark un na en poor Stünn is mien Koken klaar. Nu sitt ik hier mit mien Kaffee un mien lecker Koken. Dat is doch mal wat.
Third-person perspective:
An een schöön Dag sitt een Person in ehr Stuv un kiekt na buten. De Sunne schient un de Vagels singt. Se is völlig entspannt. De Person denkt, se will sik heüt mal een schöön Dag maken. Also hett se beslaten, dat se sik en lecker Stück Koken maken will. Se geiht na de Küken un kiekt, wat se noch allens hett. Dann finnt se en Rezept för en bannig gode Kuchen. Se gaht an’t Wark un na en poor Stünn is ehr Koken klaar. Nu sitt se hier mit ehr Kaffee un ehr lecker Koken. Dat is doch mal wat.
Questions and answers:
-
Ik gaoh na de Küken un kieke, wat ik noch allens heff. Wo geiht de Person hen, um to kieken, wat se noch hett? (Where does the person go to check what they have?)
De Person geiht na de Küken. (The person goes to the kitchen.) -
Dann finn ik en Rezept för en bannig gode Kuchen. Wat hett de Person funnen? (What did the person find?)
De Person hett en Rezept för en bannig gode Kuchen funnen. (The person found a recipe for a very good cake.) -
Se gaht an’t Wark un na en poor Stünn is ehr Koken klaar. Wo lange daurt dat, bit dat Koken klaar is? (How long does it take until the cooking is done?)
Na en poor Stünn is ehr Koken klaar. (It takes a few hours until the cooking is done.) -
Nu sitt ik hier mit mien Kaffee un mien lecker Koken. Wat hett de Person, as se klaar is mit Koken? (What does the person have when they are done cooking?)
De Person hett mien Kaffee un mien lecker Koken. (The person has their coffee and their delicious cake.) -
Se is völlig entspannt. Is de Person völlig entspannt? (Is the person completely relaxed?)
Ja, se is völlig entspannt. (Yes, the person is completely relaxed.) -
De Sunne schient un de Vagels singt. Wat is dat Wedder? (What is the weather?)
De Sunne schient un de Vagels singt. (The sun is shining and the
When Chatty’s stories get too long it cuts off in the middle of the Q&A like it did here :), but otherwise I have a hard time not being a little impressed with the results.