153.穴場 の レストラン

皆さん 、こんにちは 。 日本語 の 先生 、のりこ です 。 今日 は です ね 。 「 穴場 」。 穴場 という 言葉 に ついて 話します 。 先日 、私 の iTalki の 生徒 さん と 会話 を して いたんです ね 。 その 生徒 さん は ロンドン に 住んで いて 、ロンドン の 穴場 に ついて 教えて くれた んです 。 ロンドン の 穴場 の 美術館 に ついて 話して くれました 。 じゃ 、この 穴場 と は どんな 意味 な んでしょうか 。 これ は 一般的に あまり 人 に 知られて いない 、ほとんど の 人 が 知らない 。 でも 、いい 所 な んです ね 。 ですから 、この 生徒 さん は ロンドン に ある 、ガイド ブック に は 出て いない 、観光客 が あまり 来ない 、でも 、行ったら とても いい と いう 美術館 。 穴場 の 美術館 に ついて 教えて くれた んです 。 ですから 、この 穴場 、美術館 や レストラン 、何か 特別な 場所 に ついて いう こと が できます 。 でも 、ポイント は あんまり 人 に 知られて いない 。 でも 、いい 所 。 だから 、穴場 だ から 、こっそり 教えます よ 。 でも 、他の 人 に は 教え ないで ね 、みたいな 感じ の ニュアンス なんです ね 。 じゃ 、穴場 の レストラン に ついて 話して みましょう 。 東京 に は たくさん 美味しい レストラン や カフェ 、おしゃれな レストラン や カフェ が あります よね 。 そして 、たくさんの ガイドブック が あります 。 ガイドブック や 雑誌 で 「この レストラン 、お 勧め です 」みたいな 感じ で 、案内 を していて 、「じゃ 、行って みよう か 」。 たくさん の 人 が 行きます ね 。 でも 、中 に は ガイドブック に は 出て いない 、まだ 誰 も 知ら ない 、でも 、めちゃくちゃ いい 、おいしい 。 穴場 の レストラン を 探す の が 好きな 人 も いる と 思う んです 。 そして 、そんな 穴場 の レストラン を 見つけたら 、自分 が 好き に なったら 、あんまり 人 に 教えたく ない 。 だって 、穴場 だ から ね 。 でも 、自分 だけ 知っている 。 そんな こと が 皆さん も ありません か 。 皆さん が 住んで いる 町 の 穴場 の レストラン って あります か 。 よく 似た 表現 で 「隠れ家 」、「隠れ家 レストラン 」。 なんて いう 言い 方 も ある んです 。 隠れ家 。 これ は 「隠れて いる 家 」と 書く んです ね 。 じゃ 、どういう 意味 でしょう か 。 隠れ家 って いう の は 、人目 を 避けて 隠れて いる 場所 に ある 家 。 目立たない 所 に ある 家 。 それ が 隠れ家 な んです 。 だから 、隠れ家 レストラン って いったら 、穴場 の レストラン と 同じ かも しれない 。 目立た ない 。 目立た ない から 、他の 人 が 知ら ない 。 でも 、結構 いい 、おいしい 。 それ が 隠れ家 レストラン って いう 言い方 が できる と 思う んです ね 。 でも 、隠れ家 って いう の は 、そのまま の 意味 です けれども 、自分 が 隠れて 住んで いる 家 という 意味 も ある ので 、例えば 、犯人 、悪い 人 です ね 。 悪い こと を した 犯人 が 警察 から 逃げて います 。 その 犯人 が こっそり と 隠れる ため に 、隠れ家 に 隠れている 。 そして 、犯人 の 隠れ家 が 警察 に 見つかって 、その 犯人 は 逮捕 されました 。 そんな 使い方 も できます 。 じゃ 、私 の 住んでいる ベルファスト に ついて 話します 。 ベルファスト は 小さい 町 です けれども 、たくさんの レストラン が ある んです ね 。 結構 おいしい レストラン も 多い んです 。 ただ 残念な の は 、前 も 言った と 思う んだ けれども 、アジア の 料理 が 食べられる レストラン が 少ない です ね 。 だいたい ヨーロッパ の 料理 が 食べられる レストラン の ほう が 多い んです 。 そして 、何よりも 、私 が 大好きな パブ です ね 。 飲み屋 さん 。 パブ も たくさん ある んです けれども 、この パブ の 中 で 「えー 、こんな ところ に こんな パブ が ある の 」って いう 穴場 の パブ が ある んです ね 。 ガイドブック に は おそらく 載って ない です 。 ガイドブック に 載る の は 本当に 有名な 所 だけ 。 でも 、路地 の 裏 、狭い 所 に あって 、でも 、知っている 人 は 知っている 。 すごく いい パブ が 何 軒 か ある んです ね 。 もし 皆さん が ベルファスト に 来たら 、お酒 が 飲める んだったら 、私 は そこ に 連れて 行きます 。 穴場 パブ 。 隠れ家 的 パブ 。 そこ でも おいしい ギネス の ビール や ウィスキー が 飲めます 。 はい 、それでは 、今日 は 言葉 、「穴場 」、そして 「隠れ家 」と いう こと に ついて 簡単に 説明 して みました 。 また 明日 。 Thank you !