×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 51

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 51

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) 準 決勝 第 1 試合

幽助 ( ゆう すけ ) 抜き で 裏 御伽 ( うら おとぎ ) チーム と 対戦 し た 浦 飯 ( うらめし ) チーム は

幻 海 ( げんかい ) の 2 試合 に わたる 活躍 に より 決勝 進出 を 決め た

一方 幽助 は 幻 海 師範 の 試練 で ダメージ を 受け

まだ 目覚める こと が でき ず に い た

そして いよいよ 準 決勝 第 2 試合

最大 の 敵 戸 愚 呂 ( とぐろ ) チーム の 登場 を 迎え た の で ある

( マイク : 樹 里 ( じゅり ) ) それでは 準 決勝 第 2 試合 五 連 邪 ( ご れん じゃ ) チーム 入場

( 観客 たち の 歓声 )

( 樹 里 ) 続 い て 戸 愚 呂 チーム 入場

( 観客 A ) 待って まし た 戸 愚 呂 !

( 観客 たち ) 戸 愚 呂 戸 愚 呂 戸 愚 呂 …

戸 愚 呂 戸 愚 呂 戸 愚 呂 …

( 小 兎 ( こと ) ) 前 の 試合 と は 一転 し て ものすごい 盛り上がり

耳 を つんざく ほど の 声援 に 迎え られ て 入場 する 戸 愚 呂 チーム

鴉 ( からす ) 選手

武 威 ( ぶい ) 選手

戸 愚 呂 兄 選手 です

( 観客 たち ) 戸 愚 呂 戸 愚 呂 戸 愚 呂 …

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) あれ ? コエンマ 様 戸 愚 呂 兄弟 の 弟 の 姿 が 見え ませ ん よ

( コエンマ ) 時間 に 遅れる と は けしからん ヤツ だ

まあ トイレ に でも 行 っと る ん だ ろ

戸 愚 呂 だけ に 大 の ほう だ

( 小 兎 ) どう し た こと でしょ う か 戸 愚 呂 チーム

準 決勝 と いう に も かかわら ず 戸 愚 呂 弟 の 姿 が 見え ませ ん

( 阿 架 連 邪 ( あか れ ん じゃ ) ) 説明 し て もら お う 弟 は どう し た

( 戸 愚 呂 兄 ) 弟 は 大事 な 用 が あって ね

我々 3 人 で お 相手 する つもり だ

3 人 って の が 不満 なら 私 1 人 でも かまわ ない よ

ナメ や がって

( 喪 々 連 邪 ( も も れ ん じゃ ) ) で も これ は 戸 愚 呂 チーム に 勝つ また と ない チャンス だ わ

驚き まし た

戸 愚 呂 チーム は たった 3 人 で 準 決勝 を 戦う もよう で あり ます

( 幽助 の いびき )

( 桑原 ( くわばら ) ) まだ 寝 て や がる の か

あさって に は 決勝 だって のに よ ホント に 大丈夫 な の か よ こいつ

( 幻 海 ) 寝かし とき な ( 桑原 ) あ ?

( 幻 海 ) 試合 が 始まれ ば 嫌 でも 起き て くる さ

それ は そい つ が いちばん よく わかって る

さて と

( 桑原 ) ばあさん どこ 行く ん だ よ

大事 な 用 が あって な

大事 な 用 ?

( 幻 海 ) 桑原 ( 桑原 ) あ ?

負ける ん じゃ ない よ

( 桑原 ) え ?

ばあさん 今日 は 一体 どう し ち まった ん だ

では 戸 愚 呂 チーム 対 五 連 邪 チーム の 試合 を 開始 し ます

( 魅 土 連 邪 ( み ど れん じゃ ) ) 3 人 で 俺 たち 5 人 の 相手 を する と は …

やけに 俺 たち も 見くびら れ た もん だ ね

だが 俺 たち も 伊達 ( だて ) に 準 決勝 まで 上がって き た わけ じゃ ない ん で ね

ハー !

ハアー

魅 土 連 邪 選手 いきなり 出し まし た ドロドロ の …

う っ 何 でしょ う か この 強烈 な 酸 の 臭い は

( 妖怪 A ) 何 だ この 臭い は ( 妖怪 B ) こりゃ たまら ん ぜ

さあ 死ね !

( 観客 たち ) う わ ~

( 小 兎 ) なんと 魅 土 連 邪 選手 の 投げ た 緑 の 玉 に 当たった 観客 は

跡形 も なく 溶け て なく なって しまい まし た

フッ 俺 の 力 を 見くびって い た よう だ な

次 は お前 が 蒸発 する 番 だ ぜ

ハー !

( 鴉 ) フッ

ヘッ 飛 ん で 火 に 入る 夏 の 虫 が !

( 鴉 ) バカ が …

何 ?

う お ~

う わ っ

ぐう … 貴 様 一体 …

何 を … う わ ~

( 4 人 ) あ …

( 鴉 ) さて 次 は どこ を 吹き飛ば そ う か

ああ …

( 鴉 ) 足 か 腹 か それとも 頭 か

( 魅 土 連 邪 ) う う … やめ て くれ た … 助け て くれ !

( 鴉 ) 見苦しい

( 観客 たち ) おお っ

う わ あー

( どよめき )

あ … あっ

勝者 戸 愚 呂 チーム 鴉 選手

( 観客 たち の 歓声 )

( 蔵 馬 ( くらま ) ) 恐ろしい 技 だ

たぶん 敵 の 体 に 妖気 を 送り込み 内部 から 破壊 する の だ ろ う が …

強い この 南野 秀一 ( みなみ の しゅう いち ) の 肉体 の まま で は

戸 愚 呂 兄弟 は おろか

ほか の 2 人 に さえ 太刀打ち できる か どう か わから ない

蔵 馬 飛 影 ( ひえ い ) ヤツ ら の 戦い を よく 見 て おけ

見 なかった 飛 影 の ほう が 正解 だった かも しれ ん

( 飛 影 ) 俺 に は 敵 の 試合 を 見 て いる 時間 の 余裕 など … ない

ハー

う わ ~ ター !

クッ う う …

うわ ー !

( 戸 愚 呂 弟 ) フッ

( 幻 海 ) フフッ

( 螢子 ( けいこ ) ) 幻 海 さ ー ん

( 雪 菜 ( ゆき な ) ) あんな すごい 試合 の あと な の に 休 ん で い なく て いい ん です か

( 幻 海 ) いや ちょっと 風 に 当たり たかった んで な

( 静 流 ( し ずる ) ) あ …

そう だ あんた たち に は 浦 飯 チーム の 応援 を 頼む

( ぼたん ) 何 言って る ん です か ひと 事 み たい に

や だ な もう 幻 海 さん だって 浦 飯 チーム の 一員 な ん です から ね

螢子 ちゃん

( 螢子 ) はい

幽助 を 頼 ん だ よ

え ?

( 幻 海 ) それ じゃ また な

何 か 変 だ ね

ホント 変 よ ね

あっ 変 な ばあさん ♪ っと こりゃ

ハハッ さあ 部屋 に 戻 ろ っか あ たしゃ 疲れ ち まった よ ハァ

( 樹 里 ) 第 2 戦 武 威 選手 対 鬼 連 邪 ( き れ ん じゃ ) 選手

( 鬼 連 邪 ) おりゃ

あー っと 鬼 連 邪 選手 巨大 な 剣 を 取り出し まし た

( 鬼 連 邪 ) ヘヘヘ ど … どう だ

決勝 まで この 剣 は 取っておき たかった が な

油断 は し ねえ

て め え が いくら 体 じゅう を 鎧 ( よろい ) で 固めよ う と

この 岩 鉄 斬 剣 ( がん てつ ざん けん ) で その 鎧 ごと ぶった 斬って やる

な … 何 !

( 武 威 ) ハァ

突然 現れ た 武 威 選手 の オノ は

鬼 連 邪 選手 の 剣 を さらに 上回る 巨大 さ です

フフフ … バカ め デカ けりゃ いい って もん じゃ ねえ ぜ

間合い さえ つかめ れ ば 俺 の 剣 の ほう が

速い に 決まって る ぜ ボケ が

第 2 試合 始め !

( 妖怪 C ) どう いう つもり だ あの 距離 でも 武 威 は ピクリ と もし ねえ ぜ

( 妖怪 D ) あんな デカ い オノ じゃ 間に合わ ねえ ぜ

( 鬼 連 邪 ) この 距離 なら もらった ぜ

とりゃ ~

( 鬼 連 邪 ) ダアー

う …

う わ ~

な … なんと 武 威 選手 あの 巨大 な オノ で

一瞬 の うち に 鬼 連 邪 選手 を 木っ端みじん に し まし た

( 妖怪 E ) あの 距離 で 剣 より 速く あの ど デカ い オノ を …

な … なぜ あんな とてつもない ヤツ ら が

戸 愚 呂 に 従って いる ん だ

( 戸 愚 呂 兄 ) フフ フフ 簡単 な こと だ

俺 たち 戸 愚 呂 兄弟 が もっと 強い から だ

面倒 だ 3 人 で かかって こい

俺 に 勝ったら 決勝 は くれ て やる

な … 何 だ と その 言葉 きっと 後悔 さ せ て やる

なんと 戸 愚 呂 選手

大胆 に も 3 人 まとめ て 相手 する もよう で あり ます

( 観客 C ) 戸 愚 呂 兄 が 戦う ぞ ( 観客 D ) 弟 抜き で 戦 える の か

始め !

( 3 人 ) う お ~

調子 に 乗り 過ぎ だ

( 亜 尾 連 邪 ( あお れ ん じゃ ) ) 俺 たち の コンビ プレー を …

見切る こと は でき ない

お ー っと 縦横無尽 自由自在 に 飛び回る 3 選手

まるで 数 十 人 に 見え ます

戸 愚 呂 選手 全く 手 が 出 ない か

う ー

ハー !

フン

( 阿 架 連 邪 たち ) 食らえ 三重 殺 奏 ( さん じゅう さっそう )

ハー !

( 3 人 ) う っ

残念 だった な 俺 は まとめ て 倒す の が 得意 な ん だ

( 妖怪 F ) すげ え ぞ 戸 愚 呂 兄 ( 妖怪 G ) かっこいい ぜ

( 阿 架 連 邪 ・ 亜 尾 連 邪 ) う う …

ほう 2 人 も 生き て い た か 伊達 に 準 決勝 まで 来 て ない な

褒美 に どちら か 1 人 だけ 生かし て やる と 約束 しよ う

さあ 俺 に お 願い し て みろ

ふざける な 誰 が お前 など に …

ここ で 俺 を 殺さ ない と いつか お前 を 殺し に 行く ぜ

お … 俺 は 助け て くれ た … 頼む 命 だけ は …

フッ これ で 決まった な

ハッ

( 亜 尾 連 邪 ) ぐ あっ

俺 たち は 見苦しい もの は 嫌い だ

かつて 鴉 と 武 威 が 俺 たち 兄弟 に 挑 ん で 負け た とき も

お前 と 同じ よう な こ と 言って た なぁ

( 鴉 ) は … 早く 俺 たち を 殺せ

( 戸 愚 呂 弟 ) 嫌 だ ね 負け た ヤツ に 指図 する 権利 など ない ん で ね

生かす か 殺す か は 勝者 で ある 俺 に 決め させ て もらう よ

いつの間にか 当時 より はるか に 強く なった あいつ ら は

同じ チーム に いながら に して 今 も 俺 たち の 命 を 狙って いる

俺 も 弟 も そう いう ヤツ が 大好き だ

う っ

( 戸 愚 呂 兄 ) フフフ … それ で いい

ただ 俺 と 弟 で 決定 的 に 違う ところ が 1 つ ある

あ …

う っ

俺 は よく 約束 を 破る

やはり お前 も 死ね

( 戸 愚 呂 兄 の 笑い声 )

いよいよ だ な

( 樹 里 ) 戸 愚 呂 チーム 完全 勝利 で 決勝 進出

決勝 は 2 日 後 の 正午 ちょうど に …

( 妖怪 H ) 今回 も 戸 愚 呂 チーム の 優勝 堅 ( かて ) え な

( 妖怪 I ) 桁 が 違う ぜ

( 妖怪 J ) おい 蔵 馬 だ

( 妖怪 K ) 敵 情 視察 か 無駄 だ ぜ

2 日 後 は お前 も 餌食 だ アハハ …

( 蔵 馬 ) せめて もう 一 度 あの 姿 に なれ れ ば …

あ …

( 鴉 ) 観戦 者 は お前 だけ か 自信 たっぷり だ な

( 蔵 馬 ) フッ そう で も ない さ

( 鴉 ) そう 緊張 する な 何 も し ない

お前 たち 4 人 が 死ぬ の は 2 日 後 だ

4 人 ?

1 人 は 今日 死ぬ 誰 か は じき に わかる

あっ

鴉 が い ない 武 威 に 注意 を 払った ほんの 一瞬 の 隙 に …

どこ に …

あ …

( 鴉 ) 少々 髪 が 傷 ん で いる な トリートメント は し て いる か ?

手入れ は 十分 に し た ほう が いい 人間 は 傷み やすい から な

( 蔵 馬 ) 貴 様 !

ハハハ 冗談 だ 気 を 悪く する な

クッ

( 鴉 ) クール な 反面 かなり 好 戦 的 だ な

やはり 私 は 5 人 の 中 で お前 が いちばん 好き だ よ

好き な 者 を 殺す とき 自分 は 一体 何 の ため に 生まれ て き た の か を

考える とき の よう に 気持ち が 沈む

だが それ が 何 と も 言 え ず 快感 だ

2 日 後 を 楽しみ に し て いる

勝 て ない 今 の まま で は …

老け た な 幻 海

あんた は 変わら ない ね

50 年 前 の まん ま だ

半 世紀 も たって また この 大会 に ゲスト で 出る と は 思わ なかった

しかも 50 年 前 に は 味方 だった ヤツ に 呼ば れる と は な

なぜ 私 を 呼 ん だ

決まり きった こと を 聞く じゃ ない か

年月 の 残酷 さ と いう もの を お前 に 知ら しめる ため だ

50 年 前 の お前 は 美しかった

目 を 閉じる だけ で 50 年 前 の 美しい お前 の 姿 が よ み が える よ

覆面 を し た の は なぜ だ

俺 に その 姿 を 見 られ たく なかった から か

うぬぼれ ん じゃ ない よ

ただ 単に 妖怪 が うじゃうじゃ いる 中 で

正体 を 見せ たく なかった だけ さ

あたし の 首 を 狙って いる ヤツ は 腐る ほど いる から ね

霊 光 波動 拳 ( れいこう は どうけん ) は もう 渡し た ん だ な

ああ 幽助 に 渡し て き た

よろしい もう お前 に 用 は ない

フン

う お おお !

う お ー !

( 幽助 ) う … ( 桑原 ) ん ? やっと お 目覚め か い

( 桑原 ) どう し た の すげ え 面 ( つら ) し て よ

( 幽助 ) 戸 愚 呂 が 戦って る

ん ? ああ 今頃 準 決勝 やって る だ ろ う から な

そう じゃ ねえ

え ? お … おい こら 浦 飯 !

( 幽助 ) う …

ばあさん

フッ ホント に 変わって ない よ あんた の 頭 の 中 は 戦い だけ だ

変わって しまった お前 に 俺 は 我慢 なら ない

老い た お 前 を これ 以上 見 たく ない

つかの間 の 若 さ と 強 さ を 求め た あんた に

ヘッ そう かね

ならば どちら か が 消える しか ねえ

いく ぞ 幻 海

残さ れ た 力 霊 丸 ( れい がん ) 3 発 全 霊 力 を 込め て 撃つ

( ナレーション ) 戸 愚 呂 と 幻 海 の 宿命 の 対決 が 今 始まる

幻 海 に 勝ち目 は ある の か

そして 2 日 後 に は 戸 愚 呂 チーム と の 試合 が 控え て いる

( 幽助 ) 幻 海 ばあさん

なんで あんた が 戸 愚 呂 と 戦わ なきゃ なら ねえ ん だ

ヤツ を 倒す の は 俺 じゃ なかった の か よ

昔 の こと は 俺 に は わから ねえ

だけど 俺 あんた の 弟子 だ ぜ

何 も 言って くれ ねえ なんて ひで え じゃ ねえ か

ばあさん

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE