×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

幽☆遊☆白書, Yuu☆Yuu☆Hakusho (Yu Yu Hakusho: Ghost Files) Episode 29

Yuu ☆ Yuu ☆ Hakusho ( Yu Yu Hakusho : Ghost Files ) Episode 29

♪ ~

~ ♪

( ナレーション ) ついに 暗黒 武術 大会 が 開始 さ れ た

しかし 大将 の 幽助 ( ゆう すけ ) が 目 を 覚まさ ない まま

桑原 ( くわばら ) と 六 遊 怪 ( ろく ゆうかい ) チーム と の 第 1 試合 が 始まった

鈴 駒 ( りん く ) は 外見 に 似合わ ず 強敵 だ

桑原 は 鈴 駒 の 操る 魔 妖 妖 ( デビル ヨーヨー ) に 完全 に 翻弄 さ れ て しまう の で あった

( 鈴 駒 ) それ 行け ~ ! ( 桑原 ) あ あ ~

まだ ノビ て もらっちゃ 困る よ !

う わ っ ぐ はっ

( 妖怪 A ) かまう こと は ねえ もっと たたきつけろ !

( 妖怪 B ) いい ぞ いい ぞ やれやれ ~ !

( 小 兎 ( こと ) ) 鈴 駒 選手 圧倒 的 な 強 さ です

恐怖 の 魔 妖 妖 ( デビル ヨーヨー ) の 前 に 桑原 選手 は なす すべ も ない !

( 飛 影 ( ひえ い ) ) 蔵 馬 ( くらま )

お前 の 特訓 も 無駄 だった みたい だ な

2 本 の 剣 で は あの ヨーヨー は 防ぎ き れ ん

( 蔵 馬 ) いや まだ 特訓 の 全て を 出し た わけ じゃ ない

( いびき )

( 幽助 ) フン …

( うめき声 )

て … て め え ぶち 殺し たる !

ハァ … タフ な ヤツ だ な こっち が 疲れ ち まう

まあ 戦い は 今日 だけ じゃ ない し そろそろ 決める か

う お っ

お … お っ お … な … 何 だ ? おい こら !

ちょっと 待て おい ! もしも ~ し ! あ ~ !

お ~ い あっ おいおい おい

( 静 流 ( し ずる ) ) 和 真 ( かず ま ) の ヤツ

やけに 見晴らし の いい 所 へ 上がって っ た ねえ

( 螢子 ( けいこ ) ) ちょ … ちょっと 待って ください よ あんな 高 さ から 落とさ れ たら …

( 静 流 ) 間違い なく 死ぬ ( ぼたん ) 静 流 さん !

( ぼたん ) あんた ねえ 実の 弟 さん な の に

そんな 冷たい 言い 方 しか でき ない の かい ?

本当 に 死ぬ かも しれ ない ん だ よ

それ も 運命 あの 子 に 運 が なかった だけ さ

( 桑原 ) て め え 下ろせ !

眺め は どう だい ? もう 少し 上げ たら 落とし て やる よ

ああ そう すいません ね … って バカ 野郎 下ろせ ~ !

ハッ

幽助 !

( ざわめき ) ( 螢子 ) 幽助 ! おい 幽助 !

( 螢子 ) こら 幽助 !

桑原 君 が 危ない って とき に 何 のんき に 寝 てる の よ !

( コエンマ ) ひ え ~ あんな 大声 で …

ほか の 妖怪 たち に 幽助 の 仲間 だ と 気付か れる じゃ ない か

( ジョルジュ 早乙女 ( さおとめ ) ) 甲子園 ( こう しえん ) の ライト 側 で

巨人 ( きょじん ) の 応援 を する よう な もん です よ ね

袋だたき に 遭う ぞ お前 行って 助け て こい !

えっ わ … 私 が です か ?

ケンカ 嫌い … コエンマ 様 こそ 行って ください

ゲッ わし が か ?

アッハハ 人間 どんな 困難 に 遭って も

自分 で 切り抜け て こそ 進歩 する もん じゃ

それ に ぼたん も いる し あの 桑原 の 姉さん も 案外 切れ者 かも

( 螢子 ) もう !

( ぼたん ) ちょいと 螢子 ちゃん どこ 行く ん だい ?

こんな とこ から じゃ 声 が 届か ない わ よ

耳元 で 叫 ん で やら ない と …

( 妖怪 C ) 何 だ ? お前 浦 飯 ( うらめし ) 側 の 人間 か ?

ヒッ う う …

とっとと 帰 ん な ここ は 妖怪 の ため の 大会 だ ぜ

( 螢子 ) 妖怪 が 何 よ !

幽助 なんか 1 回 死 ん で 生き返った の よ !

ウハハハ … お嬢さん うま そう だ な 食って やろ う か ?

( 悲鳴 )

( 妖怪 C ) あ あ ~ あ ち あ ち 水 … 水 !

さすが 桑原 君 の お 姉さん 見事 に 追 っ 払っちゃ っ た よ

フゥ …

( 桑原 ) あっ あっ あっ あ ~ !

これ って マジ で ヤバ い ん で ない かい ?

おい こら チビ ! 男 だったら もう 一 度 正々堂々 と 戦え !

( 螢子 ) こら 幽助 ! 起き な さ いって ば

起き て 桑原 君 を 助け なさい !

桑原 君 根性 だ よ 根性 で 羽ばたき な !

( 桑原 の もがく 声 )

( 桑原 ) 下ろせ クソ った れ ~ !

( 小 兎 ) さあ 天 高く つり 上げ られ て しまった 桑原 選手

これ は もう 絶体絶命

( 妖怪 D ) 落とせ や っち まえ ! ( 妖怪 E ) 終わり だ くたばれ !

( 妖怪 F ) 何 やって ん だ ? 鈴 駒 早く や っち ま え ~ !

( 妖怪 たち ) 落とせ 落とせ 落とせ …

( 鈴 駒 ) 頃合い の 高 さ だ な

カエル み たい に へたばって 死 ん じまえ !

あ あー っ !

な … 何 !

( ジョルジュ 早乙女 ・ コエンマ ) わ ( 螢子 ・ ぼたん ) あ あっ

( 桑原 の 悲鳴 )

落ち た ! これ で 万事 休す !

( 落下 音 )

まだまだ ! このまま くたばって たまる か !

剣 よ 伸びろ !

ハッ

( 桑原 ) 特技 霊 剣 ( れい けん ) …

う や ~

だ あ ~ っ

( 小 兎 ) 桑原 選手 剣 を バネ に し て 落下 の 反動 で 横 に 飛 ん だ !

ふ ~ ん うまく 考え た ね 火事 場 の バカ 頭 と でも いう の か な

だけど ね その 後 の 直線 攻撃 は

この ヨーヨー を 全部 顔面 に ぶち 当て て ください って

言って る の と 同じ だ ぜ タア !

ケッ て め え も 道連れ だ 霊 剣 !

無駄 だ ね まっすぐ な 剣 なんて

何 ?

ヨーヨー の 糸 の 間 を 縫って 剣 が 曲がって 来 た !

( 桑原 ) で や ~ ( 鈴 駒 ) あ あっ

( 左京 ( さ きょう ) ) ほう ( 権 田 原 ( ご んだ わら ) ) 何 ?

( 是 流 ( ぜ る ) ) 鈴 駒 もっと 後ろ へ 飛べ !

( 鈴 駒 ) よけ き れ ない 当たる !

( 桑原 ) 俺 の しぶと さ が わかった か !

( 桑原 ) ぐ あ ! ( 鈴 駒 ) う わ ~

バカ な …

ザマ あ … 見 や がれ

( 鈴 駒 ) う わ あー !

( 激突 音 )

( 螢子 ) ああ …

( 静 流 ) う ~ ん あっぱれ ( ぼたん ) 桑 ちゃん …

な … なんと 両者 反対 方向 の 場 外 です

相 打ち 相 打ち です !

あれ が 特訓 の 成果 か ?

そう … 彼 の 特訓 の 目的 は

霊 気 の 剣 を 自由自在 に 操る こと だった ん だ

( 小 兎 ) それでは カウント を 取り ます

ワン

問題 は どっち が ダメージ が 大きかった か だ な

( 蔵 馬 ) わから ない 両方 と も 完全 に ヒット し た から ね

このまま 引き分け に なる かも

立て ! 立つ ん だ 桑原 !

ファイブ

あ …

( 妖怪 G ) おお 鈴 駒 が 立った ぞ

( 妖怪 H ) これ で 六 遊 怪 側 の 1 勝 だ ぜ

まさか こんな てこずる と は な クソ 早く 治療 し ない と ヤバ い ぞ

鈴 駒 選手 カウント ファイブ で リング 内 に 戻り まし た !

まあ でも 勝った の は 俺 の ほう だ から な

まだ わかん ねえ ぞ ほら 立て 桑原 !

て め え は 負け 犬 か ?

( 小 兎 ) シックス ( 桑原 ) 何 だ と !

おっと 桑原 選手 も 立ち上がり まし た

( 桑原 ) え ~ い 浦 飯 !

何 だ と おいおい おいおい ! 誰 が 負ける って ん だい !

チェッ ホント に 寝 て ん の か こいつ は !

( 小 兎 ) セブン !

え ?

( 小 兎 ) エイト !

ま … 待て ! い … 今 行く よ !

なんて タフ な 野郎 な ん だ クソ !

お … な … 何 !

ナイン !

クソ 何 だ ? クッ … この ヨーヨー は !

( 螢子 ) ああ !

( 小 兎 ) テン ! ( 桑原 ) あ ~ クソ !

( 歓声 )

バーカ

先鋒 ( せんぽう ) 戦 は 六 遊 怪 チーム の 勝利 です !

( 歓声 )

( 桑原 ) ふざけ ん な バカ 野郎 !

俺 は まだ や れる ぞ かかって こい !

冗談 じゃ ない やい まっぴら だ こんな しつこい ヤツ 見 た こと ねえ

相当 な 使い 手 だ

手 から 離れ た ヨーヨー も 操作 する と は

フン あの チビ ルール に 救わ れ た な

( 桑原 ) て め え こら !

大会 終わったら な 体育 館 の 裏 で 待って ろ !

( 鈴 駒 ) や な こった い !

ここ は 学校 じゃ ない って

何 考え てん だ か

( 呂 屠 ( ろ と ) ) ケッ 遊び で まとも に 戦う ヤツ が バカ だ

俺 は もっと 楽 に 勝って みせる ぜ

( 小 兎 ) 次 鋒 ( じほう ) 前 へ

よし 次 は 俺 が やろ う

( 呂 屠 ) そろそろ 楽しい ゲーム の 始まり と いこ う か

ヘッ

( 飛 影 ) 蔵 馬 !

ちょっと 痛い 目 に 遭わ せ て やる なんて 考える な

二 度 と 刃向かう 気 に なら ん よう に し て やれ

ああ わかって る

( 螢子 ) もう まだ 幽助 は 寝 てる わ

( ぼたん ) よ ~ し あたし 行って くるわ

( 螢子 ) あ ~ ちょ ちょ ちょっと ぼたん さん …

( 桑原 ) あ … あ 痛 …

( 飛 影 ) しばらく 休 ん で いろ あと は 俺 たち で やる

ふざける な !

浦 飯 が 目 覚まさ なかったら そん とき は また 俺 が やる !

フン それ まで に 決着 が つく

( ぼたん ) ちょっと 待った !

( ぼたん ) あたし が 面倒 見 て あげよ う

( 桑原 ) ぼ … ぼたん ちゃん ?

( 飛 影 ) とっとと 帰れ ケガ する ぞ

そんな 言い 方 ない じゃ ない か

みんな の ため を 思って 来 て あげ た のに

えっ ! そい じゃ ぼたん ちゃん が 浦 飯 の 代わり を ?

そう じゃ ない よ … ジャーン !

これ から は 霊 界 トレーナー の ぼたん ちゃん って 呼 ん で くれよ

( 飛 影 ) 何 だ と ?

この あたし が みんな の コンディション を

全部 面倒 見 て あげる から さ

おお そう いう こと か そら 助かる ぜ … あ ?

( ぼたん ) ほら 幽助 起きる ん だ よ !

もう 幽助 ったら …

( 飛 影 ) 邪魔 だ 隅 っこ に 片づけろ

( ぼたん ) … った く 粗大 ゴミ じゃ ない ん だ から ね

よう 特訓 し て て 不思議 に 思った ん だ けど よ

蔵 馬 の バラ の ムチ って あれ は 一体 どこ に 隠し て ある ん だ ?

あれ は 正真 正銘 ただ の バラ だ

ヤツ は 妖気 を 使い 植物 なら 全て 武器 に する こと が できる

道端 の 雑草 も 蔵 馬 に とって は 鉄 より 鋭い ナイフ だ

( 小 兎 ) 次 鋒 蔵 馬 対 呂 屠 始め !

( 呂 屠 ) あんた 人間 と 同居 し てる ん だって な

信じ られ ない が

やはり 周り の 人 間 を 大事 に する 口 かい ?

あの 長髪 の 子 普通 の 人 間 じゃ ない わ ね

えっ 静 流 さん わかる の ?

死 ん だ ら 悲しむ だ ろ う ねえ !

カマ イタチ か

いや あ ~ !

話 に なら ん 完全 に 蔵 馬 が 見切って る

運 が 悪かった な

お前 が 戦った 鈴 駒 は どうやら ヤツ ら の ナンバー 2 ( ツー ) だ

3 本 勝負 だったら 俺 が 勝って た わ い !

ええ い 何 じゃ あの ザマ は …

権 田 原 さん あれ が 私 の 戸 愚 呂 ( とぐろ ) を 負かし て

これ から 暗黒 神話 を 作って いく と いう 新 勢力 です かな ?

あの 程度 で は ちょっと 役 不足 かも しれ ませ ん よ

( 呂 屠 ) ええ い !

大した 使い 手 で も な さ そう だ 今 楽 に し て やる よ

へ へ …

母親 の 命 は 預かった 南野 秀一 ( みなみ の しゅう いち ) 君 !

え ? どう し た ん だ ?

( 幽助 ) チェッ ひきょう 者 が … ( ぼたん ) う ? え ?

ムニャムニャ …

ね … 寝言 ?

ヘヘ ヘヘ … 見える か ?

あんた の 母親 を 食い 殺す

この 意味 が わかる ね ?

優しい 優しい 秀一 君

ヘヘ ヘヘ … わかり が いい ね

それ で いい ん だ よ !

人間 思い の 秀一 君 よ !

( 呂 屠 の 高 笑い )

( 蔵 馬 ) ハッ

う っ

( 呂 屠 ) 何 の マネ だ ?

小 石 を 投げつける こと で ささやか な 抵抗 を 示し た つもり か ?

ふざける な ! これ から は 僅か な 抵抗 も 許さ ねえ ぜ

手 を 後ろ に 組み な !

て め え は 俺 に 殴ら れる だけ の おもちゃ だ わかった か !

お ~ っと 怖い 目 だ ねえ

戦い たい ん なら やって も いい ん だ ぜ

だが ほんの 少し でも 妙 な そぶり を 見せ たら …

( 小 兎 ) どう し た ん で あり ま しょ う か ? 蔵 馬 選手 は 呂 屠 選手 の 言いなり です

おいおい どう し た ん だ ? 蔵 馬 は

( 飛 影 ) バカ が ( 桑原 ) は あ ?

( 妖怪 I ) わかった ぜ ! 催眠 術 か 何 か を かけ た ん だ

( 妖怪 J ) よ ~ し なぶる だけ なぶって ぶち のめ せ !

ケッ 呂 屠 の ヤツ 相変わらず 汚 ( き た ね ) え 手 使い や がって

チャンス は 2 度 は ない 勝つ こと が 全て だ

わかって らい

( 呂 屠 ) ヘヘヘ … でき ねえ か ?

そう だ ろ う な できる わけ ねえ よ な

それとも 自慢 の ムチ で 素早く 俺 の 左腕 を 切って みる かい ?

痛み で びっくり し て 押し ち まう かも しれ ねえ な

何 を やっと る ? 手ぬるい ぞ 一気に ぶち 殺せ !

貴 様 ら に は ばく大 な 投資 を し た ん だ から な !

フッ

どう し た ん でしょ う 蔵 馬 は

( コエンマ ) 何 か ある な

蔵 馬 選手 微動 だに し ませ ん 戦意 を 喪失 し た の でしょ う か ?

何とか 言 えよ こら !

う っ う う

ヘヘヘ … いい ね 楽しい よ

いちばん 楽しい おもちゃ だ ぜ 抵抗 でき ねえ ヤツ って の は よ !

お ~ っと 呂 屠 選手 蔵 馬 選手 を めった打ち だ

それ でも なぜ か 蔵 馬 選手 は 反撃 し ない !

て め え !

気 に 食わ ん な その 目 が よ !

俺 は 屈辱 に 満ち た 面 ( つら ) を 楽しみ たい ん だ わかった か !

その 目 を … やめ ねえ か !

あ あっ

俺 は 機嫌 を 損ね た ぜ

これ は ちょっと や そっと じゃ 許さ ねえ ぜ ヘヘヘ …

まず 土下座 し て 俺 の 靴 を なめ な

きれい に なめ 終わったら 俺 様 が 首 を はね て やる ぜ

それ で ボタン を 押す の だけ は 勘弁 し て やる

嫌 と は 言え ねえ よ な 優しい 秀一 君 は よ !

断る

な … 何 ?

( 蔵 馬 ) もう いい 押し たけ れ ば 押 せよ

ヘヘヘ … とうとう 本性 現し や がった な

ちょっと 揺さぶりゃ この とおり じゃ ねえ か

母親 の 命 より 自分 が いちばん かわいい ん だ ろ !

結局 て め え も この 俺 たち と 同じ だ ぜ !

自分 さえ 助かれ ば それ で いい ん だ ろ !

ヘヘ ヘヘ … ウヘヘヘ へ

( 蔵 馬 ) 押せ !

ウハハハ … 押して やら あ !

う っ …

ゆ … 指 が … 体 が 動か ねえ

( 蔵 馬 ) うんざり だ が

今 まで あきれかえる ほど 言い 続け た セリフ を 繰り返 そ う

最も 危険 な 賭け な ん だ よ

お前 が いちばん 手っとり早い と 思って いる 手段 は

( 小 兎 ) どう いう こと でしょ う ?

今度 は 呂 屠 選手 が 身動き 一 つ し ませ ん

( 蔵 馬 ) さっき お前 に シマネキ 草 ( そう ) の 種 を 植え 込 ん だ

今 やっと その 根 が 全身 に 行き渡った

う …

あ … あの とき

顔 に 当て た あの 小 石 は 気 を そら せる おとり だった の か !

俺 が ある 言葉 を 発す れ ば 爆発 的 に 成長 し 体 を 突き破る

お前 が 悪党 で よかった 遠慮 なく 残酷 に な れる

ま … 待って くれ ! 俺 たち は 同じ 妖怪 じゃ ねえ か

ホント さっき まで の は 冗談 だった ん だ よ

俺 が 悪かった 謝る から 命 だけ は …

た … 頼む 許し て くれ …

死ね

( 悲鳴 )

皮肉 だ ね

悪党 の 血 の ほう が きれい な 花 が 咲く

( 小 兎 ) 蔵 馬 選手 の 逆転 勝利 これ で 1 対 1 の 五 分 と なり まし た

( 飛 影 ) バカ な 野郎 だ あれ は 殺し て くれ と 言って る の も 同じ だ

安心 しろ 使い 魔 は あいつ が 死 ん だ と 同時に 消え た

気付 い て た の か

よかった な

ああ

( 桑原 ) おい 何 が あった ん だ よ 俺 に も 説明 し て み い

( ぼたん ) あたし に も ね

( 飛 影 ) あと で な ( 蔵 馬 ) あと で ね

もう 2 人 と も 意地悪 な ん だ から

“ あと で ” って いつ ?

( ナレーション ) 辛く も 次 鋒 を もの に し た 浦 飯 チーム

しかし 六 遊 怪 に は まだ 強敵 が 控え て いる

果たして 次 なる 戦い は ?

( 幽助 ) いい よい よ 六 遊 怪 チーム 最強 の 戦士 是 流 の 登場 だ

飛 影 あいつ の 炎 は ただ の 炎 じゃ ねえ

あれ を まとも に 食らったら お前 でも ただ じゃ 済ま ねえ

あいつ の 炎 に 対抗 する 技 を 持って る の か ?

何 だ ? あの 見 た こと も ねえ 構え は

あっ ! 黒い 炎 が …

次回 「 未完 の 奥義 ・ 炎 殺 黒 龍 波 ( えん さつ こく りゅう は ) 」

伊達 ( だて ) に あの世 は 見 て ねえ ぜ !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE