51.外国語 の 学習 方法 .発音

発音 は 始め から 、そして 新しい 言語 を 学ぶ 当初 の 期間 中 ずっと 強調 される べき 主要な 領域 と いえる 。 あなた は 高い 水準 を 設定 し 自分 で 発音 練習 を 一生懸命 し なければならない 。 多く の 学習者 が 発音 に 対する 努力 に 充分な 時間 を かけず まるで 自分 の 母国語 の 発音 で 喋っている ような 状態 の まま 諦めている 。

国籍 に 関係なく どんな 人 でも どこ の 国 の 言葉 でも 発音 できる もの である 。 ある 人 は 他の 人 より よい 結果 を 得る こと が できる の かも しれない が 、誰 だって 一生懸命 やれば かなり の 線 まで 到達 できる 筈 である 。 北京 官話 に は 四声 と いう もの が あり 、英語 と は 随分 違う 。 それ でも 私 は その 発音 を マスター しよう と 決心 し 、現地 の 人 の ように 喋れる ように なろう と 努めた 。 私 は ネイティヴスピーカー に かなり 近い 発音 が できる ように なった と 思う が 、多分 それ は 自分 に は そんな こと は 不可能 だろう など と 考え なかった から で は ない だろうか 。 実際 に 私 は 初期 の 努力 の 大半 を 発音 に 傾けた ので 、皆さん に も 是非 これ を やって 頂き たい 。 文法 的に 正しく 話して いる と いう 感触 を 掴む に は もっと 長い 時間 が かかる が 、発音 は 最初 から できる こと である 。

TheLinguistで は それぞれ の 言語 で 最も 普通に 使わ れ る 500 ほど の 単語 の 基礎的 音声 を 収容 した オーディオ ファイル を 提供 する 。 あなた は この 音 の サンプル を 聞いて リピート し 同時に 基本的な 単語 の 知識 を 強化 する こと が できる 。 また 、繰り返し 聴く 練習 の ために リピート 或いは ダウンロード する 個人 の オーディオ ファイル の 中 に ある 各 文章 に 含まれる 基本的な 単語 を 使った テキスト も ある 。 発音 練習 に 関して は 、我々 の ウェブサイト が 用意する この ファイル や その他 の 教材 を 使う と 、次の ４ 段階 を 経て 正しく 発音する 訓練 が できる ように なっている ：

第 一 に 、発音 に 集中 しながら 自分 の 基礎的 理解力 の 範囲 内 に ある 教材 を 繰り返し 聴く 。 イントネーション に 注意 して 聴く こと 。 リズム と 息継ぎ の パターン を 意識 できる ように なる こと 。 個々 の 単語 や フレーズ の 区別 が できる ように なる こと 。 これ は 繰り返して いる うちに だんだん たやすく なって いく 。 その 言葉 は はじめ の うち は 奇妙に 聞こえる だろう が 繰り返し 聴いて いる うち に 慣れ 親しんで いく もの だ 。

第 二 に 、 聴いて いる 最中 や 聴いた 後 で 一つ一つ の 単語 や フレーズ を 声 に 出して リピート する 。 すぐ 覚え られる フレーズ も ある だろう 。 他の 作業 を し ながら それ ら を 何度 も 何度 も 声 に 出して 言って みよう 。 聞き取り にくい 音 も ある だろう 。 そのような 音 は マスター する ため に 特に 集中 して 聴いて ほしい 。 それ から 正しい 強勢 と イントネーション を つけて フレーズ や 文 を 繰り返し 声 に 出して みよう 。

第 三 に 、文節 や 文章 を 音読 する 。 はじめ は ゆっくり 、それ から もっと 早く 、そして いつも 大きな 声 で 。 自分 が ネイティヴスピーカー に なった つもり で 。 大げさに ―自分 は 役者 だ と 思って 。 楽しんで やり なさい ！ よく 知ら ない 教材 を 読んだり 、自分 が 書いて 直さ れた もの を 読んだり 、変えて みる と よい 。

第 四 に 、自分 の 発音 を 録音 し ネイティヴスピーカー の もの と 比べて みる 。 これ は 自分 と ネイティヴスピーカー の 発音 の 違い を 聞き分ける 訓練 に なる 。 発音 できる ように 聴か なければ 駄目 である ！ 自分 の 発音 を 録音 する こと は 発音 の 進歩 の 記録 に も なる 。

あなた の 母国語 の 音 、イントネーション 、更に 筆記法 まで も が 第二言語 の 発音 に 影響 を 及ぼす 。 新しい 音 を 正確に 出す ために は なんとか して 口 の 筋肉 の トレーニング を しなければならない 。 また 、新しい 言葉 を 正確に 発音 する ため に は 息遣い も 変え なければ ならない 。

新しい リズム を 真似 する こと 。 発音 に 対する 影響 も 含めて 、母国 語 の 影響 から 自由に なれば なるほど 、第 二 言語 を よく 覚える こと が できる 。

一 人 で 発音 練習 を している 時 は 自分 の 発音 に 対して 非常に 厳しい 評論家 である べきだ が 、他の 人 と 話している 時 に は そんな こと は 忘れて 気楽に した方が いい 。 あなた の 言って いる こと が 楽に わかれば 、人 は あなた の 発音 など 批評 したり し ない もの だ 。 目標 は 完璧 である こと で は なく 、ただ 楽に コミュニケーション を する こと なのだ 、と いう こと を 忘れ ないで ほしい 。