image

НЕДЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ (A weekly report), 3. События в России и мире – 9 августа 2019 г.

События в России и мире – 9 августа 2019 г.

-         Доброе утро, Ричард!

-         Евгений, добрый день! Как дела сегодня?

-         Да сегодня неплохо. Немножко лучше стало с погодой, потому что в последнюю неделю у нас была очень холодная погода: + 15 градусов…

-         Плюс 15 летом…

-         Сегодня +18, это уже хорошо. (смех)

-         Да, хорошо, да… И о чем мы будем говорить?.. Евгений, я думаю, что у нас уже появилась новая традиция, по которой мы разговариваем немножко о последних новостях и что пишут в СМИ и так далее… Можно продолжать, да?..

-         Я думаю да… Хотя я не англичанин, но я знаю, что в Англии любят всякие традиции, поэтому будем продолжать такую традицию, да?

-         Хорошо.

-         Ну вот, конечно, пишут, если говорить о мировых событиях, что в начале августа закончился, к сожалению, срок договора «О нераспространении  ракет малой  и средней дальности».

-         Да.

-         И Америка вышла из договора, и Россия вышла из договора.

-         Ага.

-         Здесь, конечно, сложно сказать почему… С одной стороны, повод у Америки был, что появились новые ракеты в России, хотя в России говорят, что они (имеют дальность) только 500 километров… А там (в договоре) был запрет от 500 до 2000 километров. Но я думаю, что причина было большое количество ракет средней дальности у Китая, и поэтому Америка считает, что этот договор сейчас недостаточен, то есть либо нужно, чтобы к договору присоединился Китай, чего он не хочет делать, либо он (=договор) не имеет смысла. Но будем надеяться, что все-таки это не приведёт к большой эскалации гонки вооружений, хотя я этого не исключаю.

-         Да, просто мы не знаем. Посмотрим, узнаем, если что-то изменится…

-         Да, видишь, это началось еще при Буше младшем.

-         Да.

-         В начале 2000-х годов те же люди были ( в администрации США), тот же Болтон был – и уже тогда Буш отказался от «Договора о противоракетной обороне».

-         Да.

-         Ну а сейчас как бы второй шаг…

-         Да, наверное.

-         Ну, посмотрим, потому что, конечно, в этом смысле администрация Трампа более воинственная, чем администрация Обамы.

-         Да.

-         Ну, поглядим, увидим.

-         Да.

-         Второе, о чем пишут, конечно, о выстрелах в Соединенных Штатах Америки. Опять Америка…

-         Да, конечно.

-         Это, конечно, ужасные вещи, когда в трех разных местах стреляют… И это говорит о том, что то положение в конституции о свободном доступе к оружию – это положение, конечно, устарело, что-то нужно с ним делать, потому что это положение относилось к 19 веку, когда действительно нужно было иметь оружие, чтобы защищаться от различного рода разбойников, бандитов…

-         Конечно, да.

-         Сейчас этого уже нет, поэтому сейчас это (положение) должно все-таки быть изменено, мне кажется.

-         Да.

-         Ну и, конечно, говорят, пишут о демонстрациях, о продолжающихся демонстрациях в России. Ну, я об этом писал в отдельной статье, ты её перевёл, спасибо тебе… Ну, там опять же, как я в статье писал, поводом было, что 11 человек из оппозиционеров не были допущены к выборам в Мосгордуму.

-         Да.

-         Но это как повод… Я считаю, что причина лежит глубже.

-         Да.

-         Причина лежит в том, что уже накопилось недовольство тем, что у нас в России не происходит никаких реформ, что продолжается коррупция… причем, чиновничья коррупция. Если в 90-е годы была коррупция среди олигархов, то теперь именно чиновники – это самый большой слой коррупционеров.

-         Да.

-         Поэтому, конечно, я думаю, что такие демонстрации будут продолжаться и могут даже усиливаться. Хотя здесь тоже надо иметь в виду, что как раз западные средства массовой информации, насколько я могу судить по тому, что я слышу и читаю, не совсем понимают. А именно, что большинство людей, к сожалению или нет, я не знаю, но большинство людей считают, что полиция должна действовать еще более грубо (лучше: более жёстко)…

-         Да…

-         Как раз сегодня утром я слышал… у нас есть такая радиостанция ВестиFM, они сделали такой опрос, как должна действовать полиция: «более решительно» или же «полиция слишком превышает свои полномочия», или «я не знаю». И около 90%  сказали, что полиция должна вести себя более решительно. Понимаешь, поэтому это надо иметь в виду.

-         Да, но мы знаем, конечно, что значат все опросы… (смех)

-         Да, естественно, что опрос был в государственном радио. Если бы опрос был на «Эхе Москвы», я думаю, что  процент был бы, конечно, ниже. Но я думаю, что, по крайней мере, больше 50% одобряют действия полиции, как бы мы не хотели, чтобы была более свободная атмосфера в России.

-         Да.

-         Ну и, наконец, еще я бы хотел сказать, что, к сожалению, у нас вчера были взрывы на большом складе вооружения в Красноярском крае, то есть в Сибири.

-         Да?

-         Там, к сожалению, в Сибири, в этом году и пожары, и наводнения, а теперь еще взрывы на этом складе, 14 человеке погибло (уточнение: как выяснилось позже – один человек погиб и 14 было ранено), а 16 тысяч эвакуировано. 16 тысяч – это почти весь город Ачинск (возле которого находился этот склад).

-         Да.

-         И последнее – теперь опять мировое событие – это Сирия. К сожалению или к беспокойству, как сообщают – Турция сегодня хочет начать свою операцию на востоке Сирии против районов (проживания курдов). Они хотят занять 30 километров вдоль границы Турции с Сирией. Конечно, это говорит о том, что ситуация в Сирии не очень стабильная. Здесь помимо того, что в провинции Идлиб, где сейчас много боевиков, перемирие постоянно нарушается, плюс еще эта операция Турции на востоке Сирии. Но будем надеяться, конечно, что это не приведёт к большей эскалации, хотя, конечно, Ближний Восток (уточнение: мы в России называем этот регион «Ближний Восток», но в английском языке он называется ‘Middle East')- это наверное… если Балканы пороховая бочка для Европы, то Ближний Восток может быть пороховой бочкой для всего мира, к сожалению.

-         Да.

-         Вот так вот…

-         Да, еще раз какой-то интересный итог.

-         Да.

Ну, итог какой?.. Хотя и лето, но все равно какие-то события совершаются, и мы должны об этом говорить. Конечно,  скажу в конце, что я сейчас стал не так эмоционально к этому относиться, как это было  раньше… Как я помню, когда начались эти события на Украине, я очень эмоционально относился, потому что у меня там много друзей и  так далее. А сейчас… ну, может быть, и годы берут свое… я более, как бы сказать -  описываю (describe)…

-         Да, да.

-         Я более думаю, допустим, что украинцы должны решать сами свои проблемы.

-         Да.

-         В Сирии тоже должны сами решать свои проблемы. Поэтому, конечно, я думаю, что здесь как раз мы должны быть более объективны…

-         Да.

-         Может быть, более понимающие к тем событиям, которые происходят вокруг нас.

-         Да, да, хорошо.

-         Ну ладно.

-         Значит, ты не знаешь о нашем наводнении, да?..

-         Нет, я не знаю. Хорошо, интересно. Наводнение?

-         Да, это не в Госсипе, где я живу, но в соседней деревне - Виллибридж… Я думаю, что может быть недалеко…

-         Нет, нет, я не знаю.

-         Там есть водохранилище.

-         Ага.

-         И у нас последние несколько недель много- много (лучше: очень много) дождей. И дамба в этом водохранилище уже ломается (лучше: разрушается)…

-         Ага!..

-         Эвакуировали деревню Виллибридж – полторы тысячи человек. Они все живут на время на (лучше: в) другом месте. Есть несколько дорог закрытых.

-         Ага.

-          Это интересно, да. У нас прямо сейчас гости из Белоруссии, и они живут в этом районе - не в деревне, конечно, но вокруг – и это очень интересно для них, я думаю. Вот, это случается в Англии!.. Мы не знали об этом! Я не знаю, может, это ненадолго, говорят на неделю…

-         Но все-таки…

-         Пока они не отремонтировали дамбу… Так что мини-драма… (смех)

-         Да, да, это тоже… Это мини-драма, может быть, для мира, но это драма для тех людей, которые живут в этой области.

-         Да, конечно, это очень мешает их жизни, да…

-         Ну, хорошо. Что будет, обсудим через пару недель.

-         Отлично.

-         Тогда всего доброго! И хороших новостей! (смех)

-         Спасибо. Пока. Всего доброго!

(разговор Евгения и Ричарда записан по скайпу, август 2019)



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Imparare le lingue online @ LingQ

События в России и мире – 9 августа 2019 г.

-         Доброе утро, Ричард!

-         Евгений, добрый день! Как дела сегодня?

-         Да сегодня неплохо. Немножко лучше стало с погодой, потому что в последнюю неделю у нас была очень холодная погода: + 15 градусов…

-         Плюс 15 летом…

-         Сегодня +18, это уже хорошо. (смех)

-         Да, хорошо, да… И о чем мы будем говорить?.. Евгений, я думаю, что у нас уже появилась новая традиция, по которой мы разговариваем немножко о последних новостях и что пишут в СМИ и так далее… Можно продолжать, да?..

-         Я думаю да… Хотя я не англичанин, но я знаю, что в Англии любят всякие традиции, поэтому будем продолжать такую традицию, да?

-         Хорошо.

-         Ну вот, конечно, пишут, если говорить о мировых событиях, что в начале августа закончился, к сожалению, срок договора «О нераспространении  ракет малой  и средней дальности».

-         Да.

-         И Америка вышла из договора, и Россия вышла из договора.

-         Ага.

-         Здесь, конечно, сложно сказать почему… С одной стороны, повод у Америки был, что появились новые ракеты в России, хотя в России говорят, что они (имеют дальность) только 500 километров… А там (в договоре) был запрет от 500 до 2000 километров. Но я думаю, что причина было большое количество ракет средней дальности у Китая, и поэтому Америка считает, что этот договор сейчас недостаточен, то есть либо нужно, чтобы к договору присоединился Китай, чего он не хочет делать, либо он (=договор) не имеет смысла. Но будем надеяться, что все-таки это не приведёт к большой эскалации гонки вооружений, хотя я этого не исключаю.

-         Да, просто мы не знаем. Посмотрим, узнаем, если что-то изменится…

-         Да, видишь, это началось еще при Буше младшем.

-         Да.

-         В начале 2000-х годов те же люди были ( в администрации США), тот же Болтон был – и уже тогда Буш отказался от «Договора о противоракетной обороне».

-         Да.

-         Ну а сейчас как бы второй шаг…

-         Да, наверное.

-         Ну, посмотрим, потому что, конечно, в этом смысле администрация Трампа более воинственная, чем администрация Обамы.

-         Да.

-         Ну, поглядим, увидим.

-         Да.

-         Второе, о чем пишут, конечно, о выстрелах в Соединенных Штатах Америки. Опять Америка…

-         Да, конечно.

-         Это, конечно, ужасные вещи, когда в трех разных местах стреляют… И это говорит о том, что то положение в конституции о свободном доступе к оружию – это положение, конечно, устарело, что-то нужно с ним делать, потому что это положение относилось к 19 веку, когда действительно нужно было иметь оружие, чтобы защищаться от различного рода разбойников, бандитов…

-         Конечно, да.

-         Сейчас этого уже нет, поэтому сейчас это (положение) должно все-таки быть изменено, мне кажется.

-         Да.

-         Ну и, конечно, говорят, пишут о демонстрациях, о продолжающихся демонстрациях в России. Ну, я об этом писал в отдельной статье, ты её перевёл, спасибо тебе… Ну, там опять же, как я в статье писал, поводом было, что 11 человек из оппозиционеров не были допущены к выборам в Мосгордуму.

-         Да.

-         Но это как повод… Я считаю, что причина лежит глубже.

-         Да.

-         Причина лежит в том, что уже накопилось недовольство тем, что у нас в России не происходит никаких реформ, что продолжается коррупция… причем, чиновничья коррупция. Если в 90-е годы была коррупция среди олигархов, то теперь именно чиновники – это самый большой слой коррупционеров.

-         Да.

-         Поэтому, конечно, я думаю, что такие демонстрации будут продолжаться и могут даже усиливаться. Хотя здесь тоже надо иметь в виду, что как раз западные средства массовой информации, насколько я могу судить по тому, что я слышу и читаю, не совсем понимают. А именно, что большинство людей, к сожалению или нет, я не знаю, но большинство людей считают, что полиция должна действовать еще более грубо (лучше: более жёстко)…

-         Да…

-         Как раз сегодня утром я слышал… у нас есть такая радиостанция ВестиFM, они сделали такой опрос, как должна действовать полиция: «более решительно» или же «полиция слишком превышает свои полномочия», или «я не знаю». И около 90%  сказали, что полиция должна вести себя более решительно. Понимаешь, поэтому это надо иметь в виду.

-         Да, но мы знаем, конечно, что значат все опросы… (смех)

-         Да, естественно, что опрос был в государственном радио. Если бы опрос был на «Эхе Москвы», я думаю, что  процент был бы, конечно, ниже. Но я думаю, что, по крайней мере, больше 50% одобряют действия полиции, как бы мы не хотели, чтобы была более свободная атмосфера в России.

-         Да.

-         Ну и, наконец, еще я бы хотел сказать, что, к сожалению, у нас вчера были взрывы на большом складе вооружения в Красноярском крае, то есть в Сибири.

-         Да?

-         Там, к сожалению, в Сибири, в этом году и пожары, и наводнения, а теперь еще взрывы на этом складе, 14 человеке погибло (уточнение: как выяснилось позже – один человек погиб и 14 было ранено), а 16 тысяч эвакуировано. 16 тысяч – это почти весь город Ачинск (возле которого находился этот склад).

-         Да.

-         И последнее – теперь опять мировое событие – это Сирия. К сожалению или к беспокойству, как сообщают – Турция сегодня хочет начать свою операцию на востоке Сирии против районов (проживания курдов). Они хотят занять 30 километров вдоль границы Турции с Сирией. Конечно, это говорит о том, что ситуация в Сирии не очень стабильная. Здесь помимо того, что в провинции Идлиб, где сейчас много боевиков, перемирие постоянно нарушается, плюс еще эта операция Турции на востоке Сирии. Но будем надеяться, конечно, что это не приведёт к большей эскалации, хотя, конечно, Ближний Восток (уточнение: мы в России называем этот регион «Ближний Восток», но в английском языке он называется ‘Middle East')- это наверное… если Балканы пороховая бочка для Европы, то Ближний Восток может быть пороховой бочкой для всего мира, к сожалению.

-         Да.

-         Вот так вот…

-         Да, еще раз какой-то интересный итог.

-         Да.

Ну, итог какой?.. Хотя и лето, но все равно какие-то события совершаются, и мы должны об этом говорить. Конечно,  скажу в конце, что я сейчас стал не так эмоционально к этому относиться, как это было  раньше… Как я помню, когда начались эти события на Украине, я очень эмоционально относился, потому что у меня там много друзей и  так далее. А сейчас… ну, может быть, и годы берут свое… я более, как бы сказать -  описываю (describe)…

-         Да, да.

-         Я более думаю, допустим, что украинцы должны решать сами свои проблемы.

-         Да.

-         В Сирии тоже должны сами решать свои проблемы. Поэтому, конечно, я думаю, что здесь как раз мы должны быть более объективны…

-         Да.

-         Может быть, более понимающие к тем событиям, которые происходят вокруг нас.

-         Да, да, хорошо.

-         Ну ладно.

-         Значит, ты не знаешь о нашем наводнении, да?..

-         Нет, я не знаю. Хорошо, интересно. Наводнение?

-         Да, это не в Госсипе, где я живу, но в соседней деревне - Виллибридж… Я думаю, что может быть недалеко…

-         Нет, нет, я не знаю.

-         Там есть водохранилище.

-         Ага.

-         И у нас последние несколько недель много- много (лучше: очень много) дождей. И дамба в этом водохранилище уже ломается (лучше: разрушается)…

-         Ага!..

-         Эвакуировали деревню Виллибридж – полторы тысячи человек. Они все живут на время на (лучше: в) другом месте. Есть несколько дорог закрытых.

-         Ага.

-          Это интересно, да. У нас прямо сейчас гости из Белоруссии, и они живут в этом районе - не в деревне, конечно, но вокруг – и это очень интересно для них, я думаю. Вот, это случается в Англии!.. Мы не знали об этом! Я не знаю, может, это ненадолго, говорят на неделю…

-         Но все-таки…

-         Пока они не отремонтировали дамбу… Так что мини-драма… (смех)

-         Да, да, это тоже… Это мини-драма, может быть, для мира, но это драма для тех людей, которые живут в этой области.

-         Да, конечно, это очень мешает их жизни, да…

-         Ну, хорошо. Что будет, обсудим через пару недель.

-         Отлично.

-         Тогда всего доброго! И хороших новостей! (смех)

-         Спасибо. Пока. Всего доброго!

(разговор Евгения и Ричарда записан по скайпу, август 2019)


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.