image

НЕДЕЛЬНЫЙ ОТЧЁТ (A weekly report), 1. Недельный отчёт – 11 июля 2019 года

Недельный отчёт – 11 июля 2019 года

-         Доброе утро, Ричард!

-         Евгений, добрый день! И как дела сегодня?

-         Сегодня немножко холодно. Хотя лето, но у нас такое бывает, только +14 градусов. Но я надеюсь, что лето еще придёт к нам. (смех)

-         Да.

Еще наступит.

-         Да, Ричард, мы с тобой уже много циклов, так сказать, сделали… можно сказать, проговорили.

-         Да.

-         Может быть, нам начать новый цикл – я бы назвал его «Недельный отчёт»…

-         Неплохо.

-         Но мы с тобой встречаемся раз в две недели, то, может быть, обсуждать, что произошло за две недели в России, прежде всего, конечно… ну и вокруг России – какие-то международные события как бы с точки зрения российской прессы, российского внимания к ним. Хорошо?

-         Интересно, да... Да, было бы неплохо.

-         Ну, давай, по крайней мере, попробуем. Если получится у нас, то мы можем это продолжать затем, да?..

-         Да, ну хорошо, попробуем. Давай!

-         Давай о самых важных событиях, о которых писали у нас, о которых говорили у нас. Но вначале… мы хочется начать как раз с события, которое происходило около двух недель назад: это встреча в Японии, в Осаке – так называемый G-20, или у нас называется «Большая двадцатка», да?

-         Да, да.

-         Я не знаю, что у вас пишут. У нас пишут, что она прошла неплохо, но без больших прорывов. Например, было хорошо, что Путин встретился, наконец, с Трампом, потому что встреча у них только одна была до этого… Какие-то улучшения – по крайней мере, поговорили об этом. То есть улучшений пока нет, но поговорили… Путин также встретился с Меркель, с президентом Макроном…

-         И с нашей Терезой Мэй…

-         Конечно, с Терезой Мэй…. С Терезой Мэй, я как раз хотел сказать, встреча не совсем получилась. Просто стороны высказали свои претензии друг другу и, к сожалению, пришли к выводу, что пока улучшений не будет. Это жаль, конечно, это жаль.

-         Она (была) совсем без улыбки… (смех)

-         Да, совершенно… у неё было очень такое лицо… можно сказать, немножко даже злое лицо. Но что делать, что делать?.. К сожалению…

-         Это естественное лицо Терезы Мэй.

-         Вот как, ну ладно… Ну, я просто надеюсь, что Тереза Мэй скоро уйдёт и что наши отношения со следующим Премьер-министром будут немножко лучше… (смех)

-         С Борисом Джонсоном…

-         Да.

С Борисом – он такой весёлый человек, поэтому я надеюсь, что будет лучше.

-         Наверное, будут лучше.

-         Но потом, конечно, надо сказать о наводнении – у нас были большие, очень большие наводнения в Сибири, где 22 человека погибло и около 10 человек пропали без вести – это значит, что, скорее всего, тоже погибли.

-         Да.

-         Интересно, что в этом же районе  были и наводнения, и теперь еще пожары, потому что были большие грозы, а при грозах – молнии. И молнии зажигали леса. А так как там горы и так далее, сложно тушить эти леса, то у нас сейчас там – и наводнения, и пожары. Это жалко. И, конечно, надо сказать о пожаре и трагедии с глубоководной подводной лодкой – ты, наверное, слышал о так называемом «Лошарике».

-         Да, да, слышал.

-         Да, да…что там 14 человек погибло, это произошло… Среди них было много капитанов первого ранга – это как полковник в армии. Ну и, к сожалению, мы уже с тобой чуть-чуть говорили про конфликт с Грузией. Теперь этот конфликт развивался, к сожалению… и ведущий телевизионной станции Рустави-2 очень ругал Путина. Ругал, как мы говорим, матом – это значит очень такими …

-         Непопулярными?..

-         Плохими словами, скажем так…

-         Я понял.

-         И наша Дума даже решила… сначала решила, что нужно не только приостановить полеты самолетов, но также приостановить импорт грузинского вина – и другие меры против Грузии. Но Путин,надо сказать… он сказал, что все-таки этот человек, ведущий этой станции, - он не представляет всю Грузию. И поэтому, мне кажется, решили, что пока только остановят полёты самолетов на месяц или два.

-         Да, да.

-         Ну и, конечно,  у нас пишут о выборах в Украине, да?… Они уже выбрали президента, но теперь выборы в парламент.

-         Да.

-         Дело в том, что там действительно сложная ситуация в каком смысле?.. Президент выбран – Зеленский, да?.. Но он ничего не может сделать, потому что  он предложил, что все министры уходят в отставку, но парламент сказал – нет. Парламент у них Рада называется.

-         Ага.

-         Рада не дала добро. А у них президентско-парламентская республика, поэтому очень много зависит от парламента. Если парламент не даёт добро, то Зеленский не может поменять министров.

-         Да.

-         И поэтому, конечно, теперь он надеется, что он получит большую часть голосов… его партия «Слуга народа» получит большую часть голосов на парламентских выборах – и тогда он сможет, наконец,  поменять министров, да?..

-         Да.

-         Но кроме таких общеполитических дел, конечно, у нас проходил недавно Международный музыкальный конкурс Чайковского – это важное событие, он был и в Москве, и в Петербурге. И также только что открылись большие художественные выставки. Дело в том, что до 1948 года у нас был в Москве так называемый Музей Европейского искусства.

-         Ага.

-         В 1948 году он был… не то, что запрещён, но его… короче говоря, он был закрыт. Его коллекции разделили между Музеем Изобразительных искусств имени Пушкина в Москве и ленинградским Эрмитажем. И вот как раз в этом году решили собрать картины, которые…там было два… картины эти собирали братья Морозовы,  два брата Морозовых, и также Сергей Щукин. И вот решили сделать одновременно выставку картин, которые собирал Щукин, в Москве и выставку картин, которые собирали братья Морозовы, в Эрмитаже в Петербурге. И я думаю, что это будут очень интересные выставки, потому что впервые все картины были собраны вместе, и я надеюсь, что я тоже посещу эту выставку. Там очень много картин французских импрессионистов – Ренуара, Дега и так далее, и так далее…

-         Ага.

-         Ну, вот те самые важные события, мне кажется, которые у нас были на протяжении примерно 10-12 дней. Может быть, у тебя есть какие-то вопросы?

-         У меня?.. (смех)

-         Да.

(смех)

-         Меня очень интересуют отношения между Путиным и Зеленским, то есть там нет отношений…

-         Да, отношения, к сожалению, сложные… Я даже думаю так – здесь как раз я хочу покритиковать российское телевидение, потому что у нас встречаются политологи и все говорят: «Вот, мы не видим никаких шагов от Зеленского»… Рано, рано!.. Почему такое нетерпение?!.. Как я уже сказал, что он пока очень мало что может сделать, потому что у него нет депутатов, которые бы его поддерживали. Он сейчас в очень сложной ситуации.

-         Да.

-         Он как можно сказать - генерал без армии. И поэтому я думаю, что можно только говорить через месяц, через два о том, будут ли какие-то отношения, не будут отношения… Но я надеюсь, что все-таки какие-то отношения будут, и будет какая-то встреча, может быть… Говорят, что Зеленский немножко боится встречаться один на один с Путиным. Но, по крайней мере, будет встреча в Норманском формате, то есть с приглашением еще президента Франции и канцлера ФРГ. И может быть, это все-таки сдвинет с места этот застарелый конфликт в Донбассе, чтобы, наконец, прекратить эту войну и как-то вести речь об интеграции Донбасса с Украиной.

-         Для меня это странно, что Путин даже не поздравляет Зеленского с избранием.

-         Нет, здесь как раз, я думаю, понятно… есть такое, но дело в том, что Порошенко не поздравлял Путина, когда Путин в последний раз был избран. И здесь как раз обратный шаг…

-         Да, но к Зеленскому это не имеет отношения…

-         Нет, это, конечно, такая (неприятная деталь)… нет, я не думаю, что это так уж важно. Важно, чтобы были дела… Это, в конце концов, поздравление – (формальность)… ну, нравится, не нравится, но в конце концов надо переговариваться… (смех)

-         Пусть попробуют.

-         Надо идти на какие-то контакты, так сказать… - возобновлять.

-         Ну да. Посмотрим.

-         Ну, посмотрим. Я думаю, что через две недели будут новые события, мы вновь можем о них немножко поговорить.

-         Да.

Хорошо.

-         Ну ладно, тогда всего доброго! Пока!

-         Пока!

(беседа Евгения и Ричарда записана по скайпу 11 июля 2019 года)



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Imparare le lingue online @ LingQ

Недельный отчёт – 11 июля 2019 года

-         Доброе утро, Ричард!

-         Евгений, добрый день! И как дела сегодня?

-         Сегодня немножко холодно. Хотя лето, но у нас такое бывает, только +14 градусов. Но я надеюсь, что лето еще придёт к нам. (смех)

-         Да.

Еще наступит.

-         Да, Ричард, мы с тобой уже много циклов, так сказать, сделали… можно сказать, проговорили.

-         Да.

-         Может быть, нам начать новый цикл – я бы назвал его «Недельный отчёт»…

-         Неплохо.

-         Но мы с тобой встречаемся раз в две недели, то, может быть, обсуждать, что произошло за две недели в России, прежде всего, конечно… ну и вокруг России – какие-то международные события как бы с точки зрения российской прессы, российского внимания к ним. Хорошо?

-         Интересно, да... Да, было бы неплохо.

-         Ну, давай, по крайней мере, попробуем. Если получится у нас, то мы можем это продолжать затем, да?..

-         Да, ну хорошо, попробуем. Давай!

-         Давай о самых важных событиях, о которых писали у нас, о которых говорили у нас. Но вначале… мы хочется начать как раз с события, которое происходило около двух недель назад: это встреча в Японии, в Осаке – так называемый G-20, или у нас называется «Большая двадцатка», да?

-         Да, да.

-         Я не знаю, что у вас пишут. У нас пишут, что она прошла неплохо, но без больших прорывов. Например, было хорошо, что Путин встретился, наконец, с Трампом, потому что встреча у них только одна была до этого… Какие-то улучшения – по крайней мере, поговорили об этом. То есть улучшений пока нет, но поговорили… Путин также встретился с Меркель, с президентом Макроном…

-         И с нашей Терезой Мэй…

-         Конечно, с Терезой Мэй…. С Терезой Мэй, я как раз хотел сказать, встреча не совсем получилась. Просто стороны высказали свои претензии друг другу и, к сожалению, пришли к выводу, что пока улучшений не будет. Это жаль, конечно, это жаль.

-         Она (была) совсем без улыбки… (смех)

-         Да, совершенно… у неё было очень такое лицо… можно сказать, немножко даже злое лицо. Но что делать, что делать?.. К сожалению…

-         Это естественное лицо Терезы Мэй.

-         Вот как, ну ладно… Ну, я просто надеюсь, что Тереза Мэй скоро уйдёт и что наши отношения со следующим Премьер-министром будут немножко лучше… (смех)

-         С Борисом Джонсоном…

-         Да.

С Борисом – он такой весёлый человек, поэтому я надеюсь, что будет лучше.

-         Наверное, будут лучше.

-         Но потом, конечно, надо сказать о наводнении – у нас были большие, очень большие наводнения в Сибири, где 22 человека погибло и около 10 человек пропали без вести – это значит, что, скорее всего, тоже погибли.

-         Да.

-         Интересно, что в этом же районе  были и наводнения, и теперь еще пожары, потому что были большие грозы, а при грозах – молнии. И молнии зажигали леса. А так как там горы и так далее, сложно тушить эти леса, то у нас сейчас там – и наводнения, и пожары. Это жалко. И, конечно, надо сказать о пожаре и трагедии с глубоководной подводной лодкой – ты, наверное, слышал о так называемом «Лошарике».

-         Да, да, слышал.

-         Да, да…что там 14 человек погибло, это произошло… Среди них было много капитанов первого ранга – это как полковник в армии. Ну и, к сожалению, мы уже с тобой чуть-чуть говорили про конфликт с Грузией. Теперь этот конфликт развивался, к сожалению… и ведущий телевизионной станции Рустави-2 очень ругал Путина. Ругал, как мы говорим, матом – это значит очень такими …

-         Непопулярными?..

-         Плохими словами, скажем так…

-         Я понял.

-         И наша Дума даже решила… сначала решила, что нужно не только приостановить полеты самолетов, но также приостановить импорт грузинского вина – и другие меры против Грузии. Но Путин,надо сказать… он сказал, что все-таки этот человек, ведущий этой станции, - он не представляет всю Грузию. И поэтому, мне кажется, решили, что пока только остановят полёты самолетов на месяц или два.

-         Да, да.

-         Ну и, конечно,  у нас пишут о выборах в Украине, да?… Они уже выбрали президента, но теперь выборы в парламент.

-         Да.

-         Дело в том, что там действительно сложная ситуация в каком смысле?.. Президент выбран – Зеленский, да?.. Но он ничего не может сделать, потому что  он предложил, что все министры уходят в отставку, но парламент сказал – нет. Парламент у них Рада называется.

-         Ага.

-         Рада не дала добро. А у них президентско-парламентская республика, поэтому очень много зависит от парламента. Если парламент не даёт добро, то Зеленский не может поменять министров.

-         Да.

-         И поэтому, конечно, теперь он надеется, что он получит большую часть голосов… его партия «Слуга народа» получит большую часть голосов на парламентских выборах – и тогда он сможет, наконец,  поменять министров, да?..

-         Да.

-         Но кроме таких общеполитических дел, конечно, у нас проходил недавно Международный музыкальный конкурс Чайковского – это важное событие, он был и в Москве, и в Петербурге. И также только что открылись большие художественные выставки. Дело в том, что до 1948 года у нас был в Москве так называемый Музей Европейского искусства.

-         Ага.

-         В 1948 году он был… не то, что запрещён, но его… короче говоря, он был закрыт. Его коллекции разделили между Музеем Изобразительных искусств имени Пушкина в Москве и ленинградским Эрмитажем. И вот как раз в этом году решили собрать картины, которые…там было два… картины эти собирали братья Морозовы,  два брата Морозовых, и также Сергей Щукин. И вот решили сделать одновременно выставку картин, которые собирал Щукин, в Москве и выставку картин, которые собирали братья Морозовы, в Эрмитаже в Петербурге. И я думаю, что это будут очень интересные выставки, потому что впервые все картины были собраны вместе, и я надеюсь, что я тоже посещу эту выставку. Там очень много картин французских импрессионистов – Ренуара, Дега и так далее, и так далее…

-         Ага.

-         Ну, вот те самые важные события, мне кажется, которые у нас были на протяжении примерно 10-12 дней. Может быть, у тебя есть какие-то вопросы?

-         У меня?.. (смех)

-         Да.

(смех)

-         Меня очень интересуют отношения между Путиным и Зеленским, то есть там нет отношений…

-         Да, отношения, к сожалению, сложные… Я даже думаю так – здесь как раз я хочу покритиковать российское телевидение, потому что у нас встречаются политологи и все говорят: «Вот, мы не видим никаких шагов от Зеленского»… Рано, рано!.. Почему такое нетерпение?!.. Как я уже сказал, что он пока очень мало что может сделать, потому что у него нет депутатов, которые бы его поддерживали. Он сейчас в очень сложной ситуации.

-         Да.

-         Он как можно сказать - генерал без армии. И поэтому я думаю, что можно только говорить через месяц, через два о том, будут ли какие-то отношения, не будут отношения… Но я надеюсь, что все-таки какие-то отношения будут, и будет какая-то встреча, может быть… Говорят, что Зеленский немножко боится встречаться один на один с Путиным. Но, по крайней мере, будет встреча в Норманском формате, то есть с приглашением еще президента Франции и канцлера ФРГ. И может быть, это все-таки сдвинет с места этот застарелый конфликт в Донбассе, чтобы, наконец, прекратить эту войну и как-то вести речь об интеграции Донбасса с Украиной.

-         Для меня это странно, что Путин даже не поздравляет Зеленского с избранием.

-         Нет, здесь как раз, я думаю, понятно… есть такое, но дело в том, что Порошенко не поздравлял Путина, когда Путин в последний раз был избран. И здесь как раз обратный шаг…

-         Да, но к Зеленскому это не имеет отношения…

-         Нет, это, конечно, такая (неприятная деталь)… нет, я не думаю, что это так уж важно. Важно, чтобы были дела… Это, в конце концов, поздравление – (формальность)… ну, нравится, не нравится, но в конце концов надо переговариваться… (смех)

-         Пусть попробуют.

-         Надо идти на какие-то контакты, так сказать… - возобновлять.

-         Ну да. Посмотрим.

-         Ну, посмотрим. Я думаю, что через две недели будут новые события, мы вновь можем о них немножко поговорить.

-         Да.

Хорошо.

-         Ну ладно, тогда всего доброго! Пока!

-         Пока!

(беседа Евгения и Ричарда записана по скайпу 11 июля 2019 года)


×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.