image

СТО ЛЕТ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ 1917 ГОДА, 1. К СТОЛЕТИЮ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

К СТОЛЕТИЮ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

-      Доброе утро, Ричард!

-      Евгений, привет! Как дела?

-      Всё в порядке, спасибо. Уже мороз, холодно.

-      Отлично.

-     И о чем бы ты хотел поговорить сегодня?

-     Евгений, в следующем году исполнится 100 лет революции 1917 года, да?

-   Да.

-   И будет интересно, конечно, наблюдать то, как в России замечают (лучше: отмечают, празднуют) эту годовщину и официально, и неофициально.

-   Ага.

-   Но меня интересует сама революция. Мне кажется, что там есть сложная, долгая история. Можно обсуждать этот кусок истории (лучше: эти страницы русской истории). И, наверное, нам нужно будет (провести) больше одного разговора.

-   Да, я думаю, что здесь будет целый цикл разговоров.

-   Да, интересно. По твоему мнению, когда начинается эта история?

-   Ну, история, которая привела к революции 1917 года, я думаю, начинается в 19 веке.

-   А, да.

-   Мы с тобой как-то говорили о декабристах.

-  Да-да.

-   Я думаю, что это был первый звонок – первый звонок будущей революции.

-   Ага, да. Э то как-то связано с вопросом крепостного права или нет? Я не знаю.

-         Я думаю, что связано с крепостным правом и с остатками феодализма, которые были в России даже в начале 20-го века.

-         Да-да.

-         То есть были черты капитализма и феодализма. И это, конечно, мешало России преодолевать многие проблемы.

-         Да, понял, да. Да, то есть русское революционное движение, да…

-         Да.

-         И после этого…

-         Да-да, русское революционное движение как раз началось в 19 веке и оно… например, первые партии, они в 60-е – 70-е годы 19 века возникли.

-         Да.

-         Например, партия народников, которая потом стала партией «эсеров», а затем социал-демократия – это уже в конце 19 века.

-         Я не знаю, что такое «эсеры»- очень коротко, что такое?

-         Да, да…Это у нас очень любят сокращения. Это сокращение от партии «социал-революционеров» («Эс» – от «социал» и «эр» - от «революционеров»), да?

-         Да, я понял. Да-да.

-         Ну и потом, конечно, мы будем, наверное, говорить о русской революции первой, которая произошла в 1905 году.

-         Да.

-         Затем, наверное, возьмем реформы Столыпина как попытки уйти от революционных потрясений.

-         А Столыпин – кто это? Это Пётр Аркадьевич?

-         Да, это Петр Аркадьевич Столыпин, который был губернатором сначала в Вильнюсе, ну, тогда Вильно называлось, потом в Саратове. И потом он стал сначала министром внутренних дел, а потом премьер-министром.

-         А, понял, да. Ну хорошо, да.

И я думаю, что скоро будет Первая мировая, да? (смех)

-         Да, да. Обязательно – Первая мировая война – это был катализатор революционных настроений в России.

-         Это интересно. Это легко, я думаю, забывать, что революция 1917 года  произошла во время Первой мировой (войны). Какие времена!..

-         Именно от того, что она произошла в период Первой мировой, она, как сказать, не могла остановиться на одной фазе – буржуазной.

-         Да.

-         В 1917 году произошло две революции.

-         Две?..

-         Да, сначала в конце февраля…

-         Несколько, да?.. (смех)

-         Да, у нас всегда любят много!..

-         А, да…

-         Сначала – в конце февраля- начале марта и затем уже в конце октября 1917 года.

-         Да.

-         Сначала буржуазная, а затем социалистическая.

-         Ну хорошо, да.

-         И 1917 год вообще очень интересный год между двумя революциями – тоже у нас тоже, наверное, будет отдельный разговор.

-         Да-да, может быть. Ну хорошо.

Да и… в 1917 году много-много, да. Я понял.

-         Да.

Но потом после революции еще была Гражданская война – и это тоже потребует отдельного разговора.

-         Ну, конечно, да, я понял… Это очень… еще раз – легко забывать, что сразу после Первой мировой загоралась (лучше: началась) Гражданская война. Это очень интересно. Евгений, я был недавно во Владивостоке и там есть исторический музей. И кажется , что четыре года там страдали от этой (гражданской ) войны.

-         Совершенно верно.

-         Ну на Дальнем Востоке, даже на Дальнем Востоке…

-         Да, даже на Дальнем Востоке!.. От Запада Российской Империи до Востока – всюду была Гражданская война. И на Дальнем Востоке она как раз закончилась в последнюю очередь – только в 1922 году.

-         Это очень интересно, что масштаб этой войны… очень интересно. Потому что там не было современных коммуникаций и так далее, но тем не менее, да… это было как по всей России, да, я думаю, да… И потом что?..

-         А потом было создание Советского Союза - в конце декабря 1922 года. Я думаю, здесь только можно поставить точку в разговоре о революции.

-         Да, да, я понял… Ну хорошо, отлично, отлично. У нас какой-то сериал.

-  Ааа!.. (смех) Я думаю – будет сериал не меньше 10 наших разговоров.

- Ну хорошо. Сегодня было введение…

- Да, да, введение или предисловие…

- Мы вернемся…

- Да, в следующий раз мы уже начнем говорить о революционных движениях, наверное, 19 века.

- Отлично, я уже жду. Спасибо.

-  Обязательно.

-  Ну хорошо.

-  До новой встречи! До нового разговора! Пока!

-  Спасибо. Пока!

(записано по скайпу в декабре 2016 года)



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Imparare le lingue online @ LingQ

К СТОЛЕТИЮ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ

-      Доброе утро, Ричард!

-      Евгений, привет! Как дела?

-      Всё в порядке, спасибо. Уже мороз, холодно.

-      Отлично.

-     И о чем бы ты хотел поговорить сегодня?

-     Евгений, в следующем году исполнится 100 лет революции 1917 года, да?

-   Да.

-   И будет интересно, конечно, наблюдать то, как в России замечают (лучше: отмечают, празднуют) эту годовщину и официально, и неофициально.

-   Ага.

-   Но меня интересует сама революция. Мне кажется, что там есть сложная, долгая история. Можно обсуждать этот кусок истории (лучше: эти страницы русской истории). И, наверное, нам нужно будет (провести) больше одного разговора.

-   Да, я думаю, что здесь будет целый цикл разговоров.

-   Да, интересно. По твоему мнению, когда начинается эта история?

-   Ну, история, которая привела к революции 1917 года, я думаю, начинается в 19 веке.

-   А, да.

-   Мы с тобой как-то говорили о декабристах.

-  Да-да.

-   Я думаю, что это был первый звонок – первый звонок будущей революции.

-   Ага, да. Э то как-то связано с вопросом крепостного права или нет? Я не знаю.

-         Я думаю, что связано с крепостным правом и с остатками феодализма, которые были в России даже в начале 20-го века.

-         Да-да.

-         То есть были черты капитализма и феодализма. И это, конечно, мешало России преодолевать многие проблемы.

-         Да, понял, да. Да, то есть русское революционное движение, да…

-         Да.

-         И после этого…

-         Да-да, русское революционное движение как раз началось в 19 веке и оно… например, первые партии, они в 60-е – 70-е годы 19 века возникли.

-         Да.

-         Например, партия народников, которая потом стала партией «эсеров», а затем социал-демократия – это уже в конце 19 века.

-         Я не знаю, что такое «эсеры»- очень коротко, что такое?

-         Да, да…Это у нас очень любят сокращения. Это сокращение от партии «социал-революционеров» («Эс» – от «социал» и «эр» - от «революционеров»), да?

-         Да, я понял. Да-да.

-         Ну и потом, конечно, мы будем, наверное, говорить о русской революции первой, которая произошла в 1905 году.

-         Да.

-         Затем, наверное, возьмем реформы Столыпина как попытки уйти от революционных потрясений.

-         А Столыпин – кто это? Это Пётр Аркадьевич?

-         Да, это Петр Аркадьевич Столыпин, который был губернатором сначала в Вильнюсе, ну, тогда Вильно называлось, потом в Саратове. И потом он стал сначала министром внутренних дел, а потом премьер-министром.

-         А, понял, да. Ну хорошо, да.

И я думаю, что скоро будет Первая мировая, да? (смех)

-         Да, да. Обязательно – Первая мировая война – это был катализатор революционных настроений в России.

-         Это интересно. Это легко, я думаю, забывать, что революция 1917 года  произошла во время Первой мировой (войны). Какие времена!..

-         Именно от того, что она произошла в период Первой мировой, она, как сказать, не могла остановиться на одной фазе – буржуазной.

-         Да.

-         В 1917 году произошло две революции.

-         Две?..

-         Да, сначала в конце февраля…

-         Несколько, да?.. (смех)

-         Да, у нас всегда любят много!..

-         А, да…

-         Сначала – в конце февраля- начале марта и затем уже в конце октября 1917 года.

-         Да.

-         Сначала буржуазная, а затем социалистическая.

-         Ну хорошо, да.

-         И 1917 год вообще очень интересный год между двумя революциями – тоже у нас тоже, наверное, будет отдельный разговор.

-         Да-да, может быть. Ну хорошо.

Да и… в 1917 году много-много, да. Я понял.

-         Да.

Но потом после революции еще была Гражданская война – и это тоже потребует отдельного разговора.

-         Ну, конечно, да, я понял… Это очень… еще раз – легко забывать, что сразу после Первой мировой загоралась (лучше: началась) Гражданская война. Это очень интересно. Евгений, я был недавно во Владивостоке и там есть исторический музей. И кажется , что четыре года там страдали от этой (гражданской ) войны.

-         Совершенно верно.

-         Ну на Дальнем Востоке, даже на Дальнем Востоке…

-         Да, даже на Дальнем Востоке!.. От Запада Российской Империи до Востока – всюду была Гражданская война. И на Дальнем Востоке она как раз закончилась в последнюю очередь – только в 1922 году.

-         Это очень интересно, что масштаб этой войны… очень интересно. Потому что там не было современных коммуникаций и так далее, но тем не менее, да… это было как по всей России, да, я думаю, да… И потом что?..

-         А потом было создание Советского Союза - в конце декабря 1922 года. Я думаю, здесь только можно поставить точку в разговоре о революции.

-         Да, да, я понял… Ну хорошо, отлично, отлично. У нас какой-то сериал.

-  Ааа!.. (смех) Я думаю – будет сериал не меньше 10 наших разговоров.

- Ну хорошо. Сегодня было введение…

- Да, да, введение или предисловие…

- Мы вернемся…

- Да, в следующий раз мы уже начнем говорить о революционных движениях, наверное, 19 века.

- Отлично, я уже жду. Спасибо.

-  Обязательно.

-  Ну хорошо.

-  До новой встречи! До нового разговора! Пока!

-  Спасибо. Пока!

(записано по скайпу в декабре 2016 года)


×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.