×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Eating Out, 13- Что ты делаешь?

Я работаю в этой компании около пяти лет.

Меня повышали в должности два раза за этот период.

Тебе приходится работать допоздна?

Да. Я вынужден работать допоздна.

Я начинаю в семь утра и часто не покидаю офис до семи часов вечера.

Ты должно быть очень занят.

Что ты делаешь?

Я работаю в сфере финансового менеджмента.

Мы помогаем людям управлять их деньгами.

Хотя я и не люблю мою работу, я не думаю, что я хотела бы работать двенадцать часов в день.

Чтобы достигнуть успеха, нужно много работать.

Что посеешь, то пожнёшь, как говорится.

Даже если ты будешь платить мне в два раза больше денег, чем я получаю сейчас, я не захочу работать так много.

Я никогда не буду работать так много.

Ну что же, мне кажется, ты должна решить, хочешь ли ты иметь больше обязанностей или нет.

Я знаю.

Я действительно должна подумать о своём будущем.

Я должна решить, чего я действительно хочу от жизни.

Я работаю в этой компании около пяти лет. Ich bin über 5 Jahre in meiner Firma. I have been with this company for about five (5) years. He estado en mi compañía por cinco años. Olen ollut tämän yrityksen palveluksessa noin viisi vuotta. Je travaille dans cette entreprise depuis environ cinq (5) ans. Lavoro con questa azienda da circa cinque anni. 私はこの会社に約5年間在籍しています。 Estou na minha empresa há cerca de 5 anos. Yaklaşık beş (5) yıldır bu şirkette çalışıyorum. 我在这家公司工作了大约五年。

Меня повышали в должности два раза за этот период. Ich wurde in dieser Zeit schon zwei Mal befördert. I was promoted twice during that period. He sido promovida dos veces durante ese período. Minut ylennettiin kahdesti tänä aikana. J'ai été promu deux (2) fois au cours de cette période. Sono stato promosso due (2) volte durante questo periodo. この間、私は2回昇進しました。 In die periode ben ik twee keer gepromoveerd. Jeg ble forfremmet to (2) ganger i løpet av denne perioden. Desde então já fui promovido duas vezes. Am fost promovat de două ori în acea perioadă. Bu süre içinde iki (2) kez terfi aldım. 在此期间我两次晋升。

Тебе приходится работать допоздна? Müssen Sie lange arbeiten? Do you have to work late? ¿Trabajas muchas horas? Pitääkö sinun tehdä myöhään töitä? Est-ce que tu dois travailler tard? Devi lavorare fino a tardi? あなたは遅く働かなければなりませんか? Må du jobbe sent? Tem que trabalhar muitas horas seguidas? Geç saate kadar çalışmak zorunda mısın? 你必须工作到很晚吗?

Да. Я вынужден работать допоздна. Ich habe einen sehr langen Arbeitstag. Yes, I have to work late. Tengo que trabajar durante todo el día. Joo. Minun täytyy tehdä töitä myöhään. Je dois travailler tard. Sì, devo lavorare fino a tardi. 私は遅く働かなければならない。 Jeg må jobbe sent. O meu dia de trabalho é comprido. Geç saate kadar çalışmak zorundayım. 是的。我必须工作到很晚。

Я начинаю в семь утра и часто не покидаю офис до семи часов вечера. Ich fange um 7 Uhr morgens an, und oft verlasse ich das Büro nicht vor 19 Uhr abends. I start at 7 a.m. and often don't leave the office until 7 p.m. Comienzo a las 7 de la mañana y frecuentemente no salgo de la oficina antes de las 7 de la noche. Aloitan kello seitsemältä aamulla ja usein lähden toimistosta vasta seitsemällä illalla. Je commence à sept heures du matin et souvent je ne quitte pas le bureau avant sept heures. Inizio alle sette del mattino e spesso non lascio l'ufficio prima delle sette di sera. 私は朝7時に開始し、夕方7時までオフィスを離れないことがよくあります。 Ik begin om zeven uur 's ochtends en verlaat het kantoor vaak pas om zeven uur 's avonds. Jeg begynner klokken syv (7) om morgenen og forlater ofte ikke kontoret før klokken syv (7) om kvelden. Começo às 7 da manhã e muitas vezes só saio do escritório depois das 7 da noite. Sabah yedide (7) başlıyorum ve genellikle akşam yediye (7) kadar ofisten ayrılmıyorum. 我早上七点开始工作,经常要到晚上七点才离开办公室。

Ты должно быть очень занят. Sie müssen sehr beschäftigt sein. You must be very busy. Debes estar muy ocupada. Sinun täytyy olla hyvin kiireinen. Vous devez être très occupé. Devi essere molto impegnato. あなたはとても忙しいに違いありません。 Je moet het erg druk hebben. Du må være veldig opptatt. Deve ser uma pessoa muito ocupada. Çok meşgul olmalısın. 你一定很忙。

Что ты делаешь? Was arbeiten Sie genau? What are you doing? ¿Qué haces? Mitä sinä teet? Que fais-tu? Cosa stai facendo? 何してるの? O que é que você faz? Ne yapıyorsun? 你在干什么?

Я работаю в сфере финансового менеджмента. Ich habe eine leitende Position im Bereich Finanzen. I work in financial management. Estoy en el área de administración financiera. Työskentelen taloushallinnon alalla. Je travaille dans le domaine de la gestion financière. Lavoro nel campo della gestione finanziaria. 私は財務管理の分野で働いています。 Jeg jobber innen økonomistyring. Trabalho na área da gestão financeira. Finans yönetimi alanında çalışıyorum. 我从事财务管理工作。

Мы помогаем людям управлять их деньгами. Wir kümmern uns um das Geld der Leute. We help people manage their money. Nosotros cuidamos el dinero de la gente. Autamme ihmisiä hallitsemaan rahansa. Nous nous occupons de l’argent des autres pour eux-mêmes. Aiutiamo le persone a gestire il proprio denaro. 私たちは人々が彼らのお金を管理するのを助けます。 Mes padedame žmonėms valdyti savo pinigus. Wij helpen mensen hun geld te beheren. Vi hjelper folk med å administrere pengene sine. Tomamos conta do dinheiro dos outros. İnsanların paralarını yönetmelerine yardımcı oluyoruz. 我们帮助人们管理金钱。

Хотя я и не люблю мою работу, я не думаю, что я хотела бы работать двенадцать часов в день. Auch wenn ich meinen Beruf nicht liebe, ich glaube nicht, dass ich 12 Stunden täglich arbeiten wollte. Although I don't like my job, I don't think I would want to work twelve hours a day. A pesar de que no me gusta mi trabajo, no creo que me gustaría trabajar doce horas al día. Vaikka en pidä työstäni, en usko, että haluaisin työskennellä 12 tuntia päivässä. Même si je n’aime pas mon travail, je ne pense pas que je voudrais travailler 12 heures par jour. Pur non amando il mio lavoro, non credo che vorrei lavorare dodici ore al giorno. 私は自分の仕事が好きではありませんが、1日12時間働きたいとは思いません。 Hoewel ik niet van mijn baan houd, denk ik niet dat ik twaalf uur per dag zou willen werken. Selv om jeg ikke liker jobben min, tror jeg ikke jeg har lyst til å jobbe tolv (12) timer om dagen. Apesar de não gostar do meu trabalho, não sei se gostaria de trabalhar 12 horas por dia. Deși nu-mi iubesc slujba, nu cred că mi-aș dori să lucrez 12 ore pe zi. İşimi sevmesem de günde on iki (12) saat çalışmak isteyeceğimi sanmıyorum. 虽然我不喜欢我的工作,但我不认为我愿意每天工作十二 (12) 小时。

Чтобы достигнуть успеха, нужно много работать. Um erfolgreich zu sein, müssen Sie hart arbeiten. To achieve success, you need to work hard. Para ser exitoso debes trabajar duro. Menestyäksesi sinun on tehtävä lujasti töitä. Pour réussir, vous devez travailler dur. Per raggiungere il successo, bisogna lavorare sodo. 成功を達成するために - あなたは一生懸命働く必要があります。 For å lykkes må du jobbe hardt. Para ter sucesso, é preciso trabalhar muito. Pentru a obține succesul, trebuie să muncești din greu. Başarılı olmak için çok çalışmanız gerekir. 要取得成功,您需要努力工作。

Что посеешь, то пожнёшь, как говорится. Sie bekommen das zurück, was Sie investieren, sagt man. You reap what you sow, as they say. Cosechas lo que siembras, como dicen. Mitä kylvät, sitä niittää, kuten sanotaan. Vous récoltez ce que vous semez, comme l’on dit. Si raccoglie ciò che si semina, come si suol dire. 彼らが言うように、何が起きるのか、起きるのです。 Je oogst wat je zaait, zoals ze zeggen. Det du sår, høster du, som de sier. Como se costuma dizer, ganhamos aquilo que investimos. Culegi ceea ce ai semănat, după cum se spune. Ne ekersen onu biçersin, dedikleri gibi. 正如人们所说,善有善报,恶有恶报。

Даже если ты будешь платить мне в два раза больше денег, чем я получаю сейчас, я не захочу работать так много. Sogar wenn Sie mir zweimal so viel Geld geben würden wie ich jetzt bekomme, ich wollte nicht so hart arbeiten. Even if you pay me twice as much money as I get now, I don't want to work that hard. Aún si me pagaras el doble de mi salario, no querría trabajar tan duro. Vaikka maksaisit minulle kaksi kertaa niin paljon rahaa kuin saan nyt, en halua tehdä niin kovasti töitä. Même si vous me payez deux fois plus d’argent maintenant, je ne veux pas trop travailler. Anche se mi pagate il doppio di quanto ricevo ora, non voglio lavorare così tanto. 今の2倍のお金を払っても、そんなに働きたくない。 Net jei sumokėsite man dvigubai daugiau pinigų, nei aš gaunu dabar, nenoriu taip sunkiai dirbti. Selv om du betaler meg dobbelt så mye penger som jeg får nå, vil jeg ikke jobbe så hardt. Mesmo que me pagassem o dobro do que ganho agora, não gostaria de trabalhar tanto. Chiar dacă mă plătești de două ori mai mult decât primesc acum, nu voi vrea să muncesc atât de mult. Bana şimdi aldığımın iki katını ödesen bile, o kadar çok çalışmak istemiyorum. 即使你付给我的钱是我现在赚的两倍,我也不想那么努力工作。

Я никогда не буду работать так много. Ich könnte gar nicht so hart arbeiten. I will never work so much. Nunca podría trabajar tan duro. En koskaan työskentele niin kovasti. Je ne pourrais jamais travailler aussi dur. Non lavorerò mai così duramente. 私はそんなに一生懸命働くことは決してないだろう。 Ik zal nooit zo hard werken. Jeg kommer aldri til å jobbe så hardt. Nunca seria capaz de trabalhar tanto assim. Nu voi munci niciodată atât de mult. Asla o kadar çok çalışmayacağım. 我永远不会那么努力。

Ну что же, мне кажется, ты должна решить, хочешь ли ты иметь больше обязанностей или нет. Gut, ich vermute Sie haben zu entscheiden ob Sie mehr Verantwortung übernehmen wollen oder nicht. Well, I think you have to decide if you want to have more responsibilities or not. Bueno, creo que tienes que decidir si quieres más responsabilidad ó no. Luulen, että sinun on päätettävä, haluatko saada lisää vastuuta vai et. Eh bien, je pense que c’est à vous de décider si vous voulez plus de responsabilités ou non. Beh, mi sembra che dobbiate decidere se volete maggiori responsabilità o meno. まあ、それは私には思われる、あなたはあなたがもっと責任を持ちたいかどうかを決める必要があります。 Na, manau, kad jūs turite nuspręsti, ar norite turėti daugiau pareigų, ar ne. Nou, het lijkt me dat je moet beslissen of je meer verantwoordelijkheden wilt of niet. Vel, jeg tror du må bestemme deg for om du vil ha mer ansvar eller ikke. Bom, acho que tem que decidir se quer ter mais responsabilidade ou não. Ei bine, mi se pare că trebuie să decideți dacă doriți mai multe responsabilități sau nu. Bence daha fazla sorumluluk almak isteyip istemediğine karar vermelisin. 好吧,我认为你必须决定是否想要承担更多责任。

Я знаю. Ich weiß. I know. Lo sé. Tiedän. Je sais Lo so. 知っている。 Eu sei. Biliyorum. 我知道。

Я действительно должна подумать о своём будущем. Ich muss wirklich über meine Zukunft nachdenken. I really need to think about my future. Realmente necesito pensar sobre mi futuro. Minun täytyy todella miettiä tulevaisuuttani. J’ai vraiment besoin de réfléchir à mon avenir. Ho davvero bisogno di pensare al mio futuro. 私は本当に自分の将来について考えなければなりません。 Jeg må virkelig tenke på fremtiden min. Preciso mesmo pensar no meu futuro. Chiar trebuie să mă gândesc la viitorul meu. Gerçekten geleceğimi düşünmeye ihtiyacım var. 我真的必须考虑一下我的未来。

Я должна решить, чего я действительно хочу от жизни. Ich muss entscheiden, was ich wirklich in meinem Leben will. I have to decide what I really want from life. Necesito decidir lo que realmente quiero en la vida. Minun on päätettävä, mitä todella haluan elämältä. Je dois décider de ce que je veux vraiment de la vie. Devo decidere cosa voglio veramente dalla vita. 私は自分が人生から本当に欲しいものを決めなければなりません。 Jeg må bestemme meg for hva jeg egentlig vil ha av livet. Preciso saber o que realmente quero da vida. Trebuie să decid ce vreau cu adevărat de la viață. Hayattan gerçekten ne istediğime karar vermeliyim. 我必须决定我真正想要的生活是什么。