×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Learn Italian with Lucrezia Vlogs, Vlog in Italian #77: Spelacchio è tornato!

Vlog in Italian #77: Spelacchio è tornato!

Buongiorno.

Oggi è l'8 dicembre e oggi ci sono un sacco di eventi qui a Roma.

Uno lo stiamo vedendo proprio adesso in tv,

il Papa che rende omaggio alla

statua della Madonna immacolata a Piazza di Spagna. Ma oggi pomeriggio voglio andare

al centro per vedere l'accensione di Spelacchio,

l'albero di Natale che sta a Piazza Venezia.

Quindi vediamo, vediamo.

Samo venuti in centro perché

vogliamo, in realtà no, io voglio andare a vedere l'accensione di

Spelacchio. Conoscete Spelacchio?

Spelacchio è l'albero di Natale

che l'anno scorso stava a Piazza Venezia

e che praticamente è morto.

Si chiama Spelacchio perché era tutto spelacchiato. E quest'anno c'è il ritorno di Spelacchio.

E quest'anno l'albero è stato totalmente

finanziato da Netflix.

Ed è stato pagato quasi 400 mila euro,

Quindi adesso siamo tutti curiosi di vedere come sarà quest'albero, perché per 400mila euro

deve essere per forza un signor albero!

Vuoi dire qualcosa?

- No, che devo dire?

- Che devi dire? - Che vuoi che dica?

- Che devi dire, non so, dì qualcosa. - Oggi è un giorno di festa.

L'Immacolata Concezione, ce la prendiamo comoda, andiamo a passeggio per le vie della città che saranno tutte addobbate.

E con grande felicità

andiamo a vedere questo albero e quest'anno speriamo che duri, che l'anno scorso pare che - no pare - non è durato niente.

Non ha finito manco il periodo natalizio

che si è tutto spelacchiato e da questo appunto il nome Spelacchio.

C'è tantissima gente sulle strade principali.

Quindi adesso stiamo camminando per le stradine limitrofe.

Oh, hanno acceso il lampione.

C'è un po' più di tranquillità qui, ma adesso stiamo andando verso Via del Babuino, perciò ci sarà

tanta gente.

Per questo motivo evito il centro nei giorni di festa (di solito).

I pompieri sono saliti lassù con la gru per mettere la ghirlanda di fiori sulla statua della Madonna.

Ad un primo sguardo è molto bello, è molto folto.

Però,

come dicevamo prima, lo accendono alle 19 e sono le 17:36 ancora.

Manca un'ora e mezza.

Per l'occasione hanno pedonalizzato tutta Piazza Venezia.

il sindaco Virginia Raggi: Ringrazio tutti per essere qui.

Come sapete a Roma è tradizione accendere l'albero

l'8 di dicembre, il giorno

dell'Immacolata e oggi siamo qui con

coloro che quest'anno ci hanno aiutato ad allestire l'albero e le luminarie,

che tra poco accenderemo insieme, tra poco, allora intanto permettetemi di ringraziare

igp deco, netflix e acea, ai quali passo la parola.

Rappresentante di Netflix Italia: Questo albero di Natale e anche l'area interattiva che troverete, che da domani sarà

aperta per tutti voi, sono un dono speciale che abbiamo voluto fare ai cittadini romani, ma anche a tutti gli italiani

per il calore che ci avete dimostrato e per l'entusiasmo con il quale avete accolto Netflix nelle vostre case.

Contiamo di poter continuare a regalare momenti di intrattenimento come questi, quindi grazie mille di cuore e tanti auguri di buone feste.

Sindaco: Quindi dovremo contare da dieci a zero. Siete pronti?

Non ho capito, siete pronti?

Penso che così possa andare, partiamo?

10 9 8 7

6 5 4 3 2

1 0

Bellissimo l'albero e bellissima Via del Corso, che è alle spalle dei fotografi.

Ebbene, signori,

sono tornato!

Ma guarda chi c'è,

Virgin Rays, o come si dice qui, Virginia Raggi! Benvenuta sindaca!

Ciao Spelacchio, bentornato!

- Il piacere è il mio, è bello essere di nuovo a casa.

- E siamo tanti, sai? Ti abbiamo aspettato per un anno. - è vero, ma mi sono rimesso davvero in forma.

Auguri di cuore a tutti, davvero!

Allora,

auguri a tutti, grazie per averci aiutato ad accendere l'albero.

Ringraziamo il Teatro dell'Opera e soprattutto i ragazzi, il coro.

Vi auguro una splendida serata e delle feste natalizie

molto molto divertenti e serene. Grazie.


Vlog in Italian #77: Spelacchio è tornato! Vlog in Italian #77: Spelacchio is back! Vlog en italiano #77: ¡Vuelve Spelacchio! Vlog em italiano #77: Spelacchio está de volta!

Buongiorno.

Oggi è l'8 dicembre e oggi ci sono un sacco di eventi qui a Roma.

Uno lo stiamo vedendo proprio adesso in tv,

il Papa che rende omaggio alla the Pope who pays homage to Papież, który składa hołd

statua della Madonna immacolata a Piazza di Spagna. Ma oggi pomeriggio voglio andare statue of the immaculate Madonna at the Spanish Steps. But I want to go this afternoon

al centro per vedere l'accensione di Spelacchio, in the center to see the lighting of Spelacchio, w centrum, aby zobaczyć oświetlenie Spelacchio,

l'albero di Natale che sta a Piazza Venezia.

Quindi vediamo, vediamo.

Samo venuti in centro perché We came downtown because

vogliamo, in realtà no, io voglio andare a vedere l'accensione di we want, actually no, I want to go and see the ignition of

Spelacchio. Conoscete Spelacchio? Spelacchio. Do you know Spelacchio?

Spelacchio è l'albero di Natale

che l'anno scorso stava a Piazza Venezia which last year was in Piazza Venezia

e che praticamente è morto. and that he is practically dead.

Si chiama Spelacchio perché era tutto spelacchiato. E quest'anno c'è il ritorno di Spelacchio.

E quest'anno l'albero è stato totalmente

finanziato da Netflix.

Ed è stato pagato quasi 400 mila euro,

Quindi adesso siamo tutti curiosi di vedere come sarà quest'albero, perché per 400mila euro

deve essere per forza un signor albero!

Vuoi dire qualcosa?

- No, che devo dire?

- Che devi dire? - Che vuoi che dica?

- Che devi dire, non so, dì qualcosa. - Oggi è un giorno di festa.

L'Immacolata Concezione, ce la prendiamo comoda, andiamo a passeggio per le vie della città che saranno tutte addobbate. The Immaculate Conception, we take it easy, we go for a walk through the streets of the city that will all be decorated.

E con grande felicità

andiamo a vedere questo albero e quest'anno speriamo che duri, che l'anno scorso pare che - no pare - non è durato niente. let's go and see this tree and this year we hope it will last, that last year it seems that - no it seems - it did not last anything.

Non ha finito manco il periodo natalizio

che si è tutto spelacchiato e da questo appunto il nome Spelacchio.

C'è tantissima gente sulle strade principali.

Quindi adesso stiamo camminando per le stradine limitrofe.

Oh, hanno acceso il lampione.

C'è un po' più di tranquillità qui, ma adesso stiamo andando verso Via del Babuino, perciò ci sarà There is a little more tranquility here, but now we are heading towards Via del Babuino, so it will be there

tanta gente.

Per questo motivo evito il centro nei giorni di festa (di solito).

I pompieri sono saliti lassù con la gru per mettere la ghirlanda di fiori sulla statua della Madonna. The firefighters went up there with the crane to put the garland of flowers on the statue of the Madonna.

Ad un primo sguardo è molto bello, è molto folto. At first glance it is very beautiful, it is very thick.

Però,

come dicevamo prima, lo accendono alle 19 e sono le 17:36 ancora.

Manca un'ora e mezza. Missing an hour and a half.

Per l'occasione hanno pedonalizzato tutta Piazza Venezia.

il sindaco Virginia Raggi: Ringrazio tutti per essere qui.

Come sapete a Roma è tradizione accendere l'albero As you know, in Rome it is traditional to light the tree

l'8 di dicembre, il giorno

dell'Immacolata e oggi siamo qui con

coloro che quest'anno ci hanno aiutato ad allestire l'albero e le luminarie,

che tra poco accenderemo insieme, tra poco, allora intanto permettetemi di ringraziare

igp deco, netflix e acea, ai quali passo la parola.

Rappresentante di Netflix Italia: Questo albero di Natale e anche l'area interattiva che troverete, che da domani sarà

aperta per tutti voi, sono un dono speciale che abbiamo voluto fare ai cittadini romani, ma anche a tutti gli italiani

per il calore che ci avete dimostrato e per l'entusiasmo con il quale avete accolto Netflix nelle vostre case.

Contiamo di poter continuare a regalare momenti di intrattenimento come questi, quindi grazie mille di cuore e tanti auguri di buone feste.

Sindaco: Quindi dovremo contare da dieci a zero. Siete pronti?

Non ho capito, siete pronti?

Penso che così possa andare, partiamo?

10 9 8 7

6 5 4 3 2

1 0

Bellissimo l'albero e bellissima Via del Corso, che è alle spalle dei fotografi.

Ebbene, signori,

sono tornato!

Ma guarda chi c'è,

Virgin Rays, o come si dice qui, Virginia Raggi! Benvenuta sindaca!

Ciao Spelacchio, bentornato!

- Il piacere è il mio, è bello essere di nuovo a casa.

- E siamo tanti, sai? Ti abbiamo aspettato per un anno. - è vero, ma mi sono rimesso davvero in forma.

Auguri di cuore a tutti, davvero!

Allora,

auguri a tutti, grazie per averci aiutato ad accendere l'albero.

Ringraziamo il Teatro dell'Opera e soprattutto i ragazzi, il coro.

Vi auguro una splendida serata e delle feste natalizie

molto molto divertenti e serene. Grazie.