vlog in Italian 138: in libreria, i passatelli, le passeggiate al tramonto (Subs) vlog auf Italienisch 138: in der Bibliothek, passatelli, Spaziergänge bei Sonnenuntergang (Subs) vlog in Italian 138: in the library, passatelli, sunset walks (Subs) vlog en italiano 138: en la biblioteca, passatelli, paseos al atardecer (Subs) vlog em italiano 138: na biblioteca, passatelli, passeios ao pôr do sol (Subs)

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale!

Sono le 19:30 di sera, inizio a preparare il risotto con la zucca e il gorgonzola, perché ho questa zucca qui che devo mangiare, non voglio che vada a male. الساعة 7:30 مساءً ، أبدأ في تحضير الريزوتو مع اليقطين والجورجونزولا ، لأن لديّ هذا اليقطين هنا الذي يجب أن آكله ، ولا أريد أن يفسد. Kl. 19:30, jeg begynder at forberede risotto med græskar og gorgonzola, fordi jeg har dette græskar her, som jeg skal spise, jeg vil ikke have, at det går dårligt. Es ist 19:30 Uhr, ich fange an, Risotto mit Kürbis und Gorgonzola zuzubereiten, weil ich diesen Kürbis hier habe, den ich essen muss, ich möchte nicht, dass er schlecht wird. Είναι 7:30 μ.μ., αρχίζω να ετοιμάζω ριζότο με κολοκύθα και γκοργκόνζολα, γιατί έχω αυτήν την κολοκύθα εδώ που πρέπει να φάω, δεν θέλω να πάει άσχημα. It's 7:30 pm, I start preparing risotto with pumpkin and gorgonzola, because I have this pumpkin here that I have to eat, I don't want it to go bad. Son las 7:30 pm, empiezo a preparar risotto con calabaza y gorgonzola, porque aquí tengo esta calabaza que me tengo que comer, no quiero que se eche a perder. Il est 19h30, je commence à préparer le risotto à la citrouille et au gorgonzola, car j'ai cette citrouille ici que je dois manger, je ne veux pas qu'elle se détériore. 오후 7시 30 분, 저는 호박과 고르곤 졸라로 리조또를 준비하기 시작합니다. 저는 여기에 제가 먹어야 할이 호박이 있기 때문에 상하지 않게 되었으면합니다. Het is 19.30 uur, ik begin met het maken van risotto met pompoen en gorgonzola, want ik heb hier deze pompoen die ik moet eten, ik wil niet dat hij bederft. Klokka 19:30 begynner jeg å tilberede risotto med gresskar og gorgonzola, fordi jeg har dette gresskaret her som jeg må spise, jeg vil ikke at det skal gå dårlig. São 19h30, começo a preparar o risoto com abóbora e gorgonzola, porque tenho aqui esta abóbora que tenho que comer, não quero estragar. Сейчас 19:30, я начинаю готовить ризотто с тыквой и горгонзолой, потому что у меня здесь есть тыква, которую я должен съесть, я не хочу, чтобы она испортилась. Klockan 19:30 börjar jag förbereda risotto med pumpa och gorgonzola, för jag har den här pumpan här som jag måste äta, jag vill inte att den ska bli dålig.

Oggi pomeriggio sono andata al supermercato, perché mi servivano delle cose. ذهبت إلى السوبر ماركت بعد ظهر اليوم لأنني كنت بحاجة لبعض الأشياء. Jeg gik til supermarkedet i eftermiddags, fordi jeg havde brug for ting. Ich bin heute Nachmittag in den Supermarkt gegangen, weil ich einige Dinge brauchte. Πήγα στο σούπερ μάρκετ σήμερα το απόγευμα, γιατί χρειαζόμουν κάποια πράγματα. I went to the supermarket this afternoon, because I needed things. Fui al supermercado esta tarde, porque necesitaba cosas. Je suis allé au supermarché cet après-midi, car j'avais besoin de choses. 나는 물건이 필요했기 때문에 오늘 오후에 슈퍼마켓에 갔다. Ik ging vanmiddag naar de supermarkt, omdat ik dingen nodig had. Jeg dro til supermarkedet i ettermiddag, fordi jeg trengte ting. Fui ao supermercado esta tarde, porque precisava de coisas. Я пошел в супермаркет сегодня днем, потому что мне нужны были вещи. Jag gick till snabbköpet i eftermiddag, för jag behövde saker.

Quindi vi lascio andare al supermercato e ci rivediamo dopo qui in cucina. لذا سأدعك تذهب إلى السوبر ماركت وسنلتقي مرة أخرى هنا في المطبخ لاحقًا. Så jeg lader dig gå i supermarkedet, og vi mødes igen her i køkkenet senere. Also lasse ich dich in den Supermarkt gehen und wir treffen uns später hier in der Küche wieder. Θα σας αφήσω λοιπόν να πάτε στο σούπερ μάρκετ και θα συναντηθούμε ξανά αργότερα εδώ στην κουζίνα. So I'll let you go to the supermarket and we'll meet again here in the kitchen later. Así que te dejaré ir al supermercado y nos volveremos a ver más tarde aquí en la cocina. Alors je vous laisse aller au supermarché et nous nous reverrons plus tard ici dans la cuisine. 그래서 슈퍼마켓에 가도록하겠습니다. 나중에 여기 부엌에서 다시 만나요. Dus ik laat je naar de supermarkt gaan en we zien elkaar later weer hier in de keuken. Så jeg lar deg gå til supermarkedet, og vi møtes igjen senere på kjøkkenet. Então deixo você ir ao supermercado e nos encontramos novamente mais tarde aqui na cozinha. Я отпущу тебя в супермаркет, и мы снова встретимся здесь, на кухне, позже. Så jag låter dig åka till snabbköpet så träffas vi igen här i köket senare.

"Addormentasuocere", zuccherini alle nocciole. Questo nome fa ridere. "Addormentasuocere" ، سكر البندق. هذا الاسم مضحك. "Addormentasuocere", hasselnødsukker. Dette navn er sjovt. "Addormentasuocere", Haselnusszucker. Dieser Name ist lustig. "Addormentasuocere", σάκχαρα φουντουκιού. Αυτό το όνομα είναι αστείο. "Addormentasuocere", hazelnut sugars. This name is funny. "Addormentasuocere", azúcares de avellana. Este nombre es gracioso. "Addormentasuocere", sucres de noisette. Ce nom est drôle. "Addormentasuocere", 헤이즐넛 설탕. 이 이름은 재미 있어요. "Addormentasuocere", hazelnootsuikers. Deze naam is grappig. "Addormentasuocere", hasselnøtt sukker. Dette navnet er morsomt. "Addormentasuocere", açúcares de avelã. Esse nome é engraçado «Addormentasuocere», ореховый сахар. Это название забавное. "Addormentasuocere", hasselnötssocker. Det här namnet är roligt.

Ci sono anche al cioccolato. هناك أيضا الشوكولاته. Der er også chokolade. Es gibt auch Schokolade. Υπάρχουν επίσης σοκολάτα. There are also chocolate ones. También hay chocolate. Il y a aussi du chocolat. 초콜릿도 있습니다. Er zijn ook chocolade. Det er også sjokolade. Também há chocolate. Есть еще шоколад. Det finns också choklad.

Queste invece sono scorze di arancia ricoperte di cioccolato, buone. هذه ، من ناحية أخرى ، قشر برتقال مغطى بالشوكولاتة ، جيد. Disse er i stedet appelsinskal dækket af chokolade, godt. Dies sind dagegen Orangenschalen, die mit Schokolade überzogen sind, gut. Αυτά, από την άλλη πλευρά, είναι φλούδα πορτοκαλιού καλυμμένη με σοκολάτα, καλό. These, on the other hand, are orange peels covered with chocolate, good. Estos en cambio son cáscara de naranja cubierta de chocolate, bueno. Ce sont plutôt des écorces d'orange recouvertes de chocolat, c'est bien. 대신 초콜릿으로 덮인 오렌지 껍질입니다. Dit zijn daarentegen sinaasappelschillen bedekt met chocolade, goed. Disse er i stedet appelsinskall dekket av sjokolade, bra. Essas, por outro lado, são cascas de laranja cobertas de chocolate, boas. Это, с другой стороны, апельсиновая корка, покрытая шоколадом, хорошо. Dessa, å andra sidan, är apelsinskal täckt med choklad, bra.

Queste sono le nutelline da appendere all'albero di Natale, carine. هذه هي نوتلين لتعلق على شجرة عيد الميلاد ، لطيف. Disse er nutellinen til at hænge på juletræet, søde. Dies sind die Nutelline, um am Weihnachtsbaum zu hängen, süß. Αυτά είναι τα nutelline που κρέμονται στο χριστουγεννιάτικο δέντρο, χαριτωμένα. These are the nutelline to hang on the Christmas tree, cute. Estos son los nutelline para colgar en el árbol de Navidad, lindo. Ce sont les nutellines à accrocher sur le sapin de Noël, mignonnes. 이것들은 크리스마스 트리에 매달릴 영양소입니다. Dit zijn de nutelline om aan de kerstboom te hangen, schattig. Dette er nutellinen å henge på juletreet, søtt. Esses são os nutelline para pendurar na árvore de Natal, fofo. Это милые нутеллины, которые можно повесить на елку. Dessa är nutellinen att hänga på julgranen, söta.

Ne prendo uno, quasi quasi. آخذ واحدة تقريبًا. Jeg tager en næsten næsten. Ich nehme fast einen. Παίρνω ένα, σχεδόν σχεδόν. I'm tempted to get one. Tomo uno, casi casi. J'en prends un, presque presque. 거의 거의 다 가져갑니다. Ik neem er een, bijna bijna. Jeg tar en, nesten nesten. Eu pego um, quase quase. Я беру почти одну. Jag tar en, nästan nästan.

Prendiamo le nutelline da appendere all'albero? نأخذ نوتلين للتعليق على الشجرة؟ Vi tager nutellinen til at hænge på træet? Nehmen wir die Nutelline, um am Baum zu hängen? Παίρνουμε το nutelline για να κρεμάσουμε στο δέντρο; Shall we get the nutelline to hang on the tree? ¿Cogemos la nutelline para colgarla del árbol? On prend le nutelline pour l'accrocher à l'arbre? 우리는 나무에 매달 기 위해 nutelline을 취합니까? We nemen de nutelline om aan de boom te hangen? Vi tar nutellinen for å henge på treet? Levamos nutelline para pendurar na árvore? Берем нутеллин, чтобы повесить на елку? Vi tar nutellinen för att hänga på trädet?

Siamo andati al supermercato prima per prendere alcune cose che ci servivano, ذهبنا إلى السوبر ماركت أولاً للحصول على بعض الأشياء التي نحتاجها ، Vi gik først til supermarkedet for at få nogle ting, vi havde brug for, Wir gingen zuerst in den Supermarkt, um einige Dinge zu besorgen, die wir brauchten. Πήγαμε πρώτα στο σούπερ μάρκετ για να πάρουμε κάποια πράγματα που χρειαζόμασταν, We went to the supermarket earlier to get some things we needed, Primero fuimos al supermercado a comprar algunas cosas que necesitábamos, Nous sommes d'abord allés au supermarché pour obtenir certaines choses dont nous avions besoin, 우리는 필요한 물건을 구하기 위해 먼저 슈퍼마켓에 We gingen eerst naar de supermarkt om wat dingen te halen die we nodig hadden, Vi dro til supermarkedet først for å hente noen ting vi trengte, Fomos primeiro ao supermercado buscar algumas coisas que precisávamos, Сначала мы пошли в супермаркет за вещами, которые нам были нужны, Vi gick först till snabbköpet för att få några saker vi behövde,

ne abbiamo approfittato per prendere già qualche regalo. واغتنمنا الفرصة للحصول على بعض الهدايا بالفعل. vi benyttede lejligheden til allerede at få nogle gaver. Wir nutzten die Gelegenheit, um bereits einige Geschenke zu bekommen. πήραμε την ευκαιρία να πάρουμε κάποια δώρα ήδη. we took the opportunity to get some gifts already. aprovechamos para conseguir algunos regalos ya. nous en avons profité pour déjà acheter des cadeaux. 갔고, 이미 선물을받을 기회를 잡았습니다. we maakten van de gelegenheid gebruik om al wat cadeautjes te halen. vi benyttet anledningen til å få noen gaver allerede. aproveitamos para pegar alguns presentes já. мы воспользовались случаем, чтобы уже получить подарки. vi tog chansen att redan få några gåvor.

Non so se sia giusto usare "già", perché oggi è l'11 dicembre e ci sono persone che hanno fatto i regali a inizio mese. لا أعرف ما إذا كان من الصواب استخدام "بالفعل" ، لأن اليوم هو 11 ديسمبر وهناك أشخاص قدموا هدايا في وقت سابق من هذا الشهر. Jeg ved ikke, om det er rigtigt at bruge "allerede", for i dag er den 11. december, og der er mennesker, der gav gaver tidligere på denne måned. Ich weiß nicht, ob es richtig ist, "bereits" zu verwenden, denn heute ist der 11. Dezember und es gibt Leute, die Anfang dieses Monats Geschenke gemacht haben. Δεν ξέρω αν είναι σωστό να χρησιμοποιώ το "ήδη", γιατί σήμερα είναι 11 Δεκεμβρίου και υπάρχουν άνθρωποι που έδωσαν δώρα νωρίτερα αυτό το μήνα. I don't know if it's right to use "already", because today is December 11th and there are people who bought gifts earlier this month. No sé si es correcto usar "ya", porque hoy es 11 de diciembre y hay personas que dieron regalos a principios de este mes. Je ne sais pas s'il est juste d'utiliser «déjà», car c'est aujourd'hui le 11 décembre et il y a des gens qui ont fait des cadeaux plus tôt ce mois-ci. 오늘이 12 월 11 일이고 이달 초에 선물을 준 사람들이 있기 때문에 "이미"를 사용하는 것이 옳은지 모르겠습니다. Ik weet niet of het juist is om "al" te gebruiken, want het is vandaag 11 december en er zijn mensen die eerder deze maand cadeaus hebben gegeven. Jeg vet ikke om det er riktig å bruke "allerede", for i dag er det 11. desember, og det er folk som ga gaver tidligere denne måneden. Não sei se é correto usar "já", porque hoje é dia 11 de dezembro e tem gente que deu presentes no início deste mês. Я не знаю, правильно ли использовать слово «уже», потому что сегодня 11 декабря, и есть люди, которые дарили подарки ранее в этом месяце. Jag vet inte om det är rätt att använda "redan", för idag är den 11 december och det finns människor som gav presenter tidigare denna månad.

Bene, io no. Io mi riduco sempre all'ultimo. حسنًا ، لا أفعل. أنا دائما أختزل نفسي إلى الأخير. Det gør jeg ikke. Jeg reducerer mig altid til det sidste. Nun, ich nicht. Ich reduziere mich immer auf das Letzte. Λοιπόν, δεν το κάνω. Πάντα μειώνω τον εαυτό μου στο τελευταίο. Well, I haven't. I always reduce myself to the last. Bueno, yo no. Siempre me reduzco a lo último. Eh bien, non. Je me réduis toujours au dernier. 글쎄요. 나는 항상 자신을 마지막으로 줄인다. Nou, ik niet. Ik reduceer mezelf altijd tot het laatste. Vel, det gjør jeg ikke. Jeg reduserer meg alltid til det siste. Bem, eu não. Sempre me reduzo ao último. Я не знаю. Я всегда сводлю себя к последнему. Det gör jag inte. Jag sänker mig alltid till det sista.

Voglio regalare qualcosa di utile, che possono mangiare, gustarsi quando vogliono. أريد أن أقدم شيئًا مفيدًا يمكنهم تناوله والاستمتاع به وقتما يريدون. Jeg vil give noget nyttigt, som de kan spise og nyde, når de vil. Ich möchte etwas Nützliches geben, das sie essen und genießen können, wann immer sie wollen. Θέλω να δώσω κάτι χρήσιμο, το οποίο μπορούν να φάνε, να απολαύσουν όποτε θέλουν. I want to give something useful, which they can eat, enjoy whenever they want. Quiero regalar algo útil, que puedan comer, disfrutar cuando quieran. Je veux donner quelque chose d'utile, qu'ils peuvent manger, apprécier quand ils veulent. 나는 그들이 먹고 싶을 때마다 즐길 수있는 유용한 것을주고 싶다. Ik wil iets nuttigs geven, waarvan ze kunnen eten en waarvan ze kunnen genieten wanneer ze maar willen. Jeg vil gi noe nyttig som de kan spise, nyte når de vil. Quero dar algo de útil, que eles possam comer, desfrutar quando quiserem. Я хочу подарить что-нибудь полезное, чтобы они могли съесть, наслаждаться, когда захотят. Jag vill ge något användbart som de kan äta och njuta av när de vill.

Mi piace molto regalare cibo e bevande. أنا أستمتع حقًا بإعطاء الطعام والشراب. Jeg nyder virkelig at give væk mad og drikke. Ich mag es wirklich, Essen und Getränke zu verschenken. Μου αρέσει πολύ να δωρίζω φαγητό και ποτό. I really enjoy gifting food and drinks. Realmente disfruto regalando comida y bebida. J'aime vraiment offrir de la nourriture et des boissons. 나는 음식과 음료를 나눠주는 것을 정말 좋아합니다. Ik vind het erg leuk om eten en drinken weg te geven. Jeg liker veldig godt å gi bort mat og drikke. Eu realmente gosto de dar comida e bebidas. Мне очень нравится раздавать еду и напитки. Jag tycker verkligen om att ge bort mat och dryck.

Ditemi voi, come state messi con i regali di Natale? Li avete fatti, li farete oppure no? Anche non fare i regali è un'opzione validissima. قل لي كيف حالك مع هدايا عيد الميلاد؟ هل فعلتها ، هل ستفعلها أم لا؟ عدم تقديم الهدايا هو أيضًا خيار رائع. Sig mig, hvordan har du det med julegaverne? Gjorde du dem, vil du gøre dem eller ej? Ikke at give gaver er også en god mulighed. Sag mir, wie geht es dir mit den Weihnachtsgeschenken? Hast du sie gemacht, wirst du sie machen oder nicht? Keine Geschenke zu geben ist auch eine gute Option. Πες μου, τι κάνεις με τα χριστουγεννιάτικα δώρα; Τα κάνατε, θα τα κάνατε ή όχι; Το να μην δίνετε δώρα είναι επίσης μια εξαιρετική επιλογή. Tell me, how are you doing with the Christmas presents? Did you get them, will you buy them or not? Not giving gifts is also a great option. Dime, ¿cómo te va con los regalos de Navidad? ¿Los hiciste, los harás o no? No dar regalos también es una gran opción. Dites-moi, comment allez-vous avec les cadeaux de Noël? Les avez-vous fait, les ferez-vous ou non? Ne pas offrir de cadeaux est également une excellente option. 말해봐, 크리스마스 선물은 어때? 당신은 그것을 했습니까? 선물을주지 않는 것도 좋은 선택입니다. Vertel eens, hoe gaat het met de kerstcadeautjes? Heb je ze gedaan, wil je ze doen of niet? Geen geschenken geven is ook een goede optie. Si meg, hvordan har du det med julegavene? Gjorde du dem, vil du gjøre dem eller ikke? Ikke å gi gaver er også et flott alternativ. Diga-me, como você está com os presentes de Natal? Você os fez, você os fará ou não? Não dar presentes também é uma ótima opção. Скажите, как у вас дела с рождественскими подарками? Вы их сделали, будете вы их делать или нет? Не дарить подарки - тоже отличный вариант. Berätta, hur mår du med julklappar? Gjorde du dem, kommer du att göra dem eller inte? Att inte ge presenter är också ett bra alternativ.

Fatemi sapere qual è il vostro piano di attacco nei commenti qui sotto. اسمحوا لي أن أعرف ما هي خطتك للهجوم في التعليقات أدناه. Lad mig vide, hvad din angrebsplan er i kommentarerne nedenfor. Lassen Sie mich in den Kommentaren unten wissen, was Ihr Angriffsplan ist. Επιτρέψτε μου να ξέρω ποιο είναι το σχέδιό σας επίθεσης στα παρακάτω σχόλια. Let me know what your plan of attack is in the comments below. Déjame saber cuál es tu plan de ataque en los comentarios a continuación. Faites-moi savoir quel est votre plan d'attaque dans les commentaires ci-dessous. 아래 의견에 공격 계획이 무엇인지 알려주십시오. Laat me weten wat je aanvalsplan is in de reacties hieronder. Gi meg beskjed om angrepsplanen din i kommentarene nedenfor. Deixe-me saber qual é o seu plano de ataque nos comentários abaixo. Дайте мне знать, каков ваш план атаки, в комментариях ниже. Låt mig veta vad din attackplan är i kommentarerna nedan.

Quando fate il risotto, la cosa più importante è la tostatura, poi la sfumatura con il vino, عندما تصنع الريزوتو ، أهم شيء هو التحميص ، ثم الفروق الدقيقة مع النبيذ ، Når du laver risotto, er det vigtigste at skåle, derefter skygge med vinen, Wenn Sie das Risotto machen, ist das Wichtigste das Toasten, dann die Nuance mit dem Wein, Όταν φτιάχνετε το ριζότο, το πιο σημαντικό είναι το ψήσιμο, μετά η σκίαση με το κρασί και When you make the risotto, the most important thing is the toasting, then simmering with wine, Cuando hagas el risotto lo más importante es el tostado, luego el matiz con el vino, Lorsque vous faites le risotto, le plus important est le grillage, puis la nuance avec le vin, 리조또를 만들 때 가장 중요한 것은 토스트이고, 그다음에 와인과의 뉘앙스, Wanneer je de risotto maakt, is het belangrijkste het roosteren, dan de schaduw met de wijn, Når du lager risotto, er det viktigste å riste, deretter skyggelegge med vinen, og Na hora de fazer o risoto, o mais importante é a torragem, depois a nuance com o vinho, Когда вы делаете ризотто, самое важное - это поджаривание, затем нюанс с вином, När du gör risotto är det viktigaste rostningen, sedan skuggningen med vinet

poi mano a mano aggiungere gli ingredienti che volete metterci, nel mio caso la zucca, ثم أضف المكونات التي تريد وضعها فيه تدريجيًا og tilsæt derefter gradvist de ingredienser, du vil lægge i den, i mit tilfælde græskar, dann fügen Sie nach und nach die Zutaten hinzu, die Sie hineingeben möchten, in meinem Fall den Kürbis, μετά προσθέστε σταδιακά τα συστατικά που θέλετε να προσθέσετε, στην περίπτωσή μου την κολοκύθα, then gradually add the ingredients you want to put in it, in my case the pumpkin, luego poco a poco agrega los ingredientes que quieras poner en él, en mi caso la calabaza, puis ajoutez progressivement les ingrédients que vous voulez y mettre, dans mon cas la citrouille, au 그리고 서서히 넣고 싶은 재료, 제 경우에는 호박을 en voeg dan geleidelijk de ingrediënten toe die je wilt toevoegen, in mijn geval de pompoen, deretter legge til ingrediensene du vil legge til, i mitt tilfelle gresskar, depois vá acrescentando aos poucos os ingredientes que quer colocar, no meu caso a abóbora, затем постепенно добавляйте ингредиенты, которые хотите добавить, в моем случае тыкву, так och tillsätt sedan gradvis ingredienserna du vill lägga till, i mitt fall pumpa,

man mano che il riso assorbe il brodo, lo riaggiungete. Potete usare l'acqua calda, ma con il brodo è più gustoso. ، وفي حالتي اليقطين ، حيث يمتص الأرز المرق ، أضفه مرة أخرى. يمكنك استخدام الماء الساخن ، لكن مع المرق يكون ألذ. når risen absorberer bouillon, tilsæt den tilbage. Du kan bruge varmt vand, men med bouillon er det smagere. während der Reis die Brühe aufnimmt, fügen Sie ihn wieder hinzu. Sie können heißes Wasser verwenden, aber mit Brühe ist es schmackhafter. καθώς το ρύζι απορροφά το ζωμό, προσθέστε το ξανά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ζεστό νερό, αλλά με ζωμό είναι πιο νόστιμο. as the rice absorbs the broth, add it back. You can use hot water, but with broth it is tastier. como el arroz absorbe el caldo, vuelve a agregarlo. Puedes usar agua caliente, pero con caldo queda más sabroso. fur et à mesure que le riz absorbe le bouillon, rajoutez-le. Vous pouvez utiliser de l'eau chaude, mais avec du bouillon, c'est plus savoureux. 쌀이 국물을 흡수하므로 다시 추가하십시오. 뜨거운 물을 사용할 수 있지만 국물을 사용하면 더 맛있습니다. terwijl de rijst de bouillon opneemt, voeg deze dan weer toe. Je kunt heet water gebruiken, maar met bouillon is het lekkerder. når risen absorberer buljongen, legg den tilbake. Du kan bruke varmt vann, men med buljong er det bedre. pois o arroz vai absorvendo o caldo, acrescente de novo. Pode-se usar água quente, mas com caldo fica mais gostoso. как рис впитывает бульон, добавляйте его обратно. Можно использовать горячую воду, но с бульоном вкуснее. när riset absorberar buljongen, lägg tillbaka det. Du kan använda varmt vatten, men med buljong är det godare.

Io userò l'acqua di bollitura della zucca, per non sprecarla e perché non mi va di fare il brodo stasera. سأستخدم ماء اليقطين المغلي حتى لا أضيعه ولأنني لا أرغب في تحضير المرق الليلة. Jeg bruger græskarens kogende vand for ikke at spilde det, og fordi jeg ikke har lyst til at lave bouillon i aften. Ich werde das kochende Wasser des Kürbises verwenden, um es nicht zu verschwenden und weil ich heute Abend keine Lust habe, Brühe zu machen. Θα χρησιμοποιήσω το βραστό νερό της κολοκύθας, για να μην το σπαταλήσω και γιατί δεν θέλω να κάνω ζωμό απόψε. I will use the boiling water of the pumpkin, so as not to waste it and because I don't feel like making broth tonight. Usaré el agua hirviendo de la calabaza, para no desperdiciarla y porque no tengo ganas de hacer caldo esta noche. J'utiliserai l'eau bouillante de la citrouille, pour ne pas la gaspiller et parce que je n'ai pas envie de faire du bouillon ce soir. 나는 호박의 끓는 물을 사용하여 낭비하지 않도록 그리고 오늘 밤에는 국물을 만들고 싶지 않기 때문에. Ik zal het kokende water van de pompoen gebruiken, om het niet te verspillen en omdat ik vanavond geen zin heb om bouillon te maken. Jeg vil bruke det kokende vannet i gresskaret, for ikke å kaste bort det, og fordi jeg ikke har lyst til å lage buljong i kveld. Vou usar a água a ferver da abóbora, para não desperdiçar e porque não tenho vontade de fazer caldo esta noite. Я воспользуюсь кипятком из тыквы, чтобы не потратить ее зря и потому что сегодня вечером я не хочу варить бульон. Jag kommer att använda pumpans kokande vatten för att inte slösa bort det och för att jag inte känner för att göra buljong ikväll.

Devo dire che sono molto soddisfatta del risultato. يجب أن أقول إنني راضٍ جدًا عن النتيجة. Jeg må sige, at jeg er meget tilfreds med resultatet. Ich muss sagen, dass ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden bin. Πρέπει να πω ότι είμαι πολύ ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα. I must say that I am very satisfied with the result. Debo decir que estoy muy satisfecho con el resultado. Je dois dire que je suis très satisfait du résultat. 나는 결과에 매우 만족한다고 말해야한다. Ik moet zeggen dat ik zeer tevreden ben met het resultaat. Jeg må si at jeg er veldig fornøyd med resultatet. Devo dizer que estou muito satisfeito com o resultado. Сразу скажу, что результатом я очень доволен. Jag måste säga att jag är mycket nöjd med resultatet.

Sto rispondendo ai commenti che mi avete lasciato sotto all'ultimo vlog, grazie mille per tutti i commenti. أنا أرد على التعليقات التي تركتها لي ضمن مدونة الفيديو الأخيرة ، شكرًا جزيلاً على كل التعليقات. Jeg svarer på de kommentarer, du har efterladt mig under den sidste vlog, mange tak for alle kommentarerne. Ich antworte auf die Kommentare, die Sie mir im letzten Vlog hinterlassen haben. Vielen Dank für alle Kommentare. Απαντώ στα σχόλια που με άφησες στο τελευταίο vlog, σας ευχαριστώ πολύ για όλα τα σχόλια. I'm replying to the comments you left under the last vlog, thank you very much for all the comments. Estoy respondiendo a los comentarios que me dejaste en el último vlog, muchas gracias por todos los comentarios. Je réponds aux commentaires que vous m'avez laissés sous le dernier vlog, merci beaucoup pour tous les commentaires. 지난 동영상 블로그에 남겨주신 댓글에 답장을 드리며 모든 댓글에 감사드립니다. Ik reageer op de reacties die je me hebt achtergelaten onder de laatste vlog, heel erg bedankt voor alle reacties. Jeg svarer på kommentarene du la igjen under den siste vloggen, tusen takk for alle kommentarene. Estou respondendo aos comentários que você me deixou no último vlog, muito obrigado por todos os comentários. Я отвечаю на комментарии, которые вы оставили мне под последним видеоблогом, большое спасибо за все комментарии. Jag svarar på kommentarerna du lämnade mig under den senaste vloggen, tack så mycket för alla kommentarer.

Sono felice che questi vlog vi piacciano e che vi tengano compagnia in questi giorni così monotoni, in cui dobbiamo stare a casa, quindi sono felice, nel mio piccolo, di intrattenervi un po'. أنا سعيد لأنك أحببت مدونات الفيديو هذه وأنها تحافظ على صحبتك في هذه الأيام الرتيبة ، عندما يتعين علينا البقاء في المنزل ، لذلك فأنا سعيد ، بطريقتي الصغيرة ، للترفيه عنك قليلاً. Jeg er glad for, at du kan lide disse vlogs, og at de holder dig i selskab i disse monotone dage, når vi bliver hjemme, så jeg er glad for på min lille måde at underholde dig lidt. Ich bin froh, dass du diese Vlogs magst und dass sie dir in diesen eintönigen Tagen Gesellschaft leisten, wenn wir zu Hause bleiben müssen, also bin ich glücklich, dich auf meine kleine Art ein wenig zu unterhalten. Χαίρομαι που σας αρέσουν αυτά τα vlog και ότι σας κρατούν συντροφιά σε αυτές τις μονότονες μέρες, όταν πρέπει να μείνουμε στο σπίτι, οπότε χαίρομαι, με τον μικρό μου τρόπο, να σας διασκεδάσω λίγο. I'm happy that you like these vlogs and that they keep you company in these monotonous days, when we have to stay at home, so I'm happy, in my small way, to entertain you a little. Estoy feliz de que te gusten estos vlogs y que te hagan compañía en estos días monótonos, cuando tenemos que quedarnos en casa, así que estoy feliz, a mi manera, de entretenerte un poco. Je suis heureux que vous aimiez ces vlogs et qu'ils vous tiennent compagnie en ces jours monotones, quand nous devons rester à la maison, alors je suis heureux, à ma petite manière, de vous divertir un peu. 저는 여러분이이 동영상 블로그를 좋아하고 우리가 집에 있어야하는이 단조로운 날에 여러분과 함께하게되어 기쁩니다. 그래서 저는 작은 방법으로 여러분을 조금 즐겁게 할 수있어서 기쁩니다. Ik ben blij dat je deze vlogs leuk vindt en dat ze je gezelschap houden in deze eentonige dagen, wanneer we thuis moeten blijven, dus ik ben blij je, op mijn kleine manier, een beetje te vermaken. Jeg er glad for at du liker disse vloggene, og at de holder deg selskap i disse monotone dagene, når vi må være hjemme, så jeg er glad for å underholde deg litt. Fico feliz que você goste desses vlogs e que eles te façam companhia nesses dias monótonos, quando temos que ficar em casa, então fico feliz, ao meu pequeno jeito, em te divertir um pouco. Я счастлив, что вам нравятся эти видеоблоги и что они составляют вам компанию в эти однообразные дни, когда мы должны оставаться дома, поэтому я счастлив, в моем маленьком смысле, немного развлечь вас. Jag är glad att du gillar dessa vloggar och att de håller dig sällskap under dessa monotona dagar, när vi måste stanna hemma, så jag är glad, på mitt lilla sätt, att underhålla dig lite.

C'è un commento a cui vorrei rispondere in video, perché forse altre persone se lo stanno chiedendo e potrebbe essere utile. هناك تعليق أود الرد عليه على الفيديو ، لأنه ربما يسأله أشخاص آخرون وقد يكون مفيدًا. Der er en kommentar, som jeg gerne vil svare på på videoen, fordi måske andre mennesker spørger, og det kan være nyttigt. Es gibt einen Kommentar, auf den ich auf Video antworten möchte, weil vielleicht andere Leute fragen und er hilfreich sein könnte. Υπάρχει ένα σχόλιο στο οποίο θα ήθελα να απαντήσω στο βίντεο, γιατί ίσως ζητούν και άλλοι άνθρωποι και μπορεί να είναι χρήσιμο. There is a comment I'd like to respond to on video, because maybe other people are wondering and it might be helpful. Hay un comentario al que me gustaría responder en video, porque tal vez otras personas estén preguntando y podría ser útil. Il y a un commentaire auquel je voudrais répondre en vidéo, parce que peut-être d'autres personnes le demandent et cela pourrait être utile. 다른 사람들이 물어보고 도움이 될 수도 있기 때문에 비디오에 답장하고 싶은 댓글이 있습니다. Er is een reactie waarop ik graag zou willen reageren op video, omdat misschien andere mensen ernaar vragen en het kan nuttig zijn. Det er en kommentar jeg vil svare på på video, fordi kanskje andre spør og det kan være nyttig. Há um comentário que eu gostaria de responder no vídeo, porque talvez outras pessoas estejam perguntando e isso pode ser útil. Есть комментарий, на который я хотел бы ответить на видео, потому что, возможно, другие люди спрашивают, и это может быть полезно. Det finns en kommentar som jag skulle vilja svara på på video, för kanske andra frågar och det kan vara till hjälp.

Ho perso il commenti, un secondo. Eccolo! فاتني التعليقات ، ثانية. ها هو! Jeg savnede kommentarerne, et sekund. Der er han! Ich habe die Kommentare eine Sekunde verpasst. Da ist er! Έχασα τα σχόλια, ένα δευτερόλεπτο. Νατος! I missed the comment, just a second. There it is! Me perdí los comentarios, un segundo. ¡Ahi esta! J'ai manqué les commentaires, une seconde. Le voilà! 나는 코멘트를 놓쳤다. 저기 있어요! Ik miste de opmerkingen, een seconde. Daar is hij! Jeg savnet kommentarene, et sekund. Der er han! Eu perdi os comentários, um segundo. Ali está ele! Я пропустил комментарии, секунду. Вот он! Jag saknade kommentarerna, en sekund. Där är han!

"Sto pensando di comprare un libro di cucina con alcune ricette della tradizione italiana. Mi consiglieresti il libro che hai usato nel video o ce n'è uno migliore? Oppure un libro di ricette vegetariane? "أفكر في شراء كتاب طبخ مع بعض الوصفات الإيطالية التقليدية. هل تنصح بالكتاب الذي استخدمته في الفيديو أم أن هناك كتاب أفضل؟ أم كتاب وصفات نباتية؟ "Jeg tænker på at købe en kogebog med nogle traditionelle italienske opskrifter. Vil du anbefale den bog, du brugte i videoen, eller er der en bedre? Eller en vegetarisk opskriftsbog? "Ich denke darüber nach, ein Kochbuch mit einigen traditionellen italienischen Rezepten zu kaufen. Würden Sie das Buch empfehlen, das Sie im Video verwendet haben, oder gibt es ein besseres? Oder ein vegetarisches Rezeptbuch? "Σκέφτομαι να αγοράσω ένα βιβλίο μαγειρικής με μερικές παραδοσιακές ιταλικές συνταγές. Θα συνιστούσατε το βιβλίο που χρησιμοποιήσατε στο βίντεο ή υπάρχει καλύτερο; Ή ένα βιβλίο για χορτοφάγους συνταγών; "I'm thinking of buying a cookbook with some traditional Italian recipes. Would you recommend the book you used in the video or is there a better one? Or a vegetarian recipe book? “Estoy pensando en comprarme un libro de cocina con algunas recetas tradicionales italianas. ¿Recomendarías el libro que usaste en el video o hay uno mejor? ¿O un libro de recetas vegetarianas? «Je pense acheter un livre de cuisine avec des recettes italiennes traditionnelles. Recommanderiez-vous le livre que vous avez utilisé dans la vidéo ou y en a-t-il un meilleur? Ou un livre de recettes végétariennes? "전통적인 이탈리아 요리법이 담긴 요리 책을 구매할 생각입니다. 동영상에서 사용한 책을 추천 해 주시겠습니까? 아니면 더 좋은 책이 있습니까? 아니면 채식 요리 책이 있습니까? "Ik denk erover om een ​​kookboek te kopen met een aantal traditionele Italiaanse recepten. Zou je het boek aanbevelen dat je in de video hebt gebruikt of is er een beter boek? Of een vegetarisch receptenboek? "Jeg tenker å kjøpe en kokebok med noen tradisjonelle italienske oppskrifter. Vil du anbefale boken du brukte i videoen, eller er det en bedre? Eller en vegetarisk oppskriftsbok? “Estou pensando em comprar um livro de receitas com algumas receitas tradicionais italianas. Você recomendaria o livro que usou no vídeo ou há algum melhor? Ou um livro de receitas vegetarianas? «Я подумываю купить кулинарную книгу с некоторыми традиционными итальянскими рецептами. Вы бы порекомендовали книгу, которую использовали в видео, или есть лучшую? Или книгу с вегетарианскими рецептами? У "Jag tänker köpa en kokbok med några traditionella italienska recept. Skulle du rekommendera boken du använde i videon eller finns det en bättre? Eller en vegetarisk receptbok?

Ho la risposta alla tua domanda. لدي إجابة لسؤالك. Jeg har svaret på dit spørgsmål. Ich habe die Antwort auf Ihre Frage. Έχω την απάντηση στην ερώτησή σας. I have the answer to your question. Tengo la respuesta a tu pregunta. J'ai la réponse à votre question. 질문에 대한 답을 알고 있습니다. Ik heb het antwoord op je vraag. Jeg har svaret på spørsmålet ditt. Tenho a resposta para sua pergunta. меня есть ответ на ваш вопрос. Jag har svaret på din fråga.

Dove vi metto? Qua. Nel vlog precedente - anzi, mettiamoci così, così si vede l'albero di Natale, è carino. أين أضعك؟ ؟ هنا. في مدونة الفيديو السابقة - في الواقع ، دعنا نضع الأمر على هذا النحو ، حتى ترى شجرة عيد الميلاد ، إنها لطيفة. Hvor sætter jeg dig? ? Her. I den forrige vlog - lad os faktisk sige det sådan, så du ser juletræet, det er sødt. Wo lege ich Sie hin? Hier im vorherigen Vlog - sagen wir mal so, also siehst du den Weihnachtsbaum, er ist süß. Πού θα σας βάλω; Εδώ. Στο προηγούμενο vlog - στην πραγματικότητα, ας το θέσουμε έτσι, ώστε να δείτε το χριστουγεννιάτικο δέντρο, είναι χαριτωμένο. Where do I put you?Here. In the previous vlog - actually, let's put it this way, so you can see the Christmas tree, it's cute. ¿Dónde te pongo? ? Aquí. En el vlog anterior, de hecho, digámoslo de esta manera, para que vean el árbol de Navidad, es lindo. ¡ Où est-ce que je vous mets? ? Ici. Dans le vlog précédent - en fait, disons les choses de cette façon, donc vous voyez le sapin de Noël, c'est mignon. 어디에 두어야합니까? ? 여기. 이전 동영상 블로그에서-사실 이쪽으로 놔두 자, 크리스마스 트리를 보시면 귀엽 Waar kan ik je neerzetten? Hier. In de vorige vlog - laten we het eigenlijk zo zeggen, zodat je de kerstboom ziet, het is schattig. Hvor setter jeg deg? "Her. I forrige vlog - la oss si det slik, så ser du juletreet, det er søtt. Onde eu coloco você? ? Aqui. No vlog anterior - ou melhor, vamos lá, então você vê a árvore de natal, é fofo. Куда мне вас поставить? ? Вот. В предыдущем видеоблоге - на самом деле, давайте скажем так, так что вы видите елку, она милая. Var lägger jag dig? ? Här. I föregående vlog - faktiskt, låt oss säga det så, så ser du julgranen, den är söt.

Che macello! Quello è il sacco del mangime di Famas, che è arrivato oggi e mi sono dimenticata di metterlo fuori, è rimasto là. Vabbè! يا لها من فوضى! هذه حقيبة طعام Famas ، التي وصلت اليوم ونسيت وضعها ، بقيت هناك. حسنًا! Hvilket rod! Det er Famas madposen, der ankom i dag, og jeg glemte at lægge den ud, den forblev der. Nå ja! Was für ein Durcheinander! Das ist die Famas-Lebensmitteltüte, die heute angekommen ist und ich habe vergessen, sie zu löschen, sie ist geblieben na ja ! Τι χάος! Αυτή είναι η τσάντα φαγητού του Famas, η οποία έφτασε σήμερα και ξέχασα να την βάλω, παρέμεινε εκεί. Ω καλά! What a mess! That's Famas' food bag, which arrived today and I forgot to put it out, it's still there. Oh well! Qué desastre! Esa es la bolsa de comida de Famas, que llegó hoy y olvidé sacarla, se quedó Ahí. ¡Oh, bueno! Quel gâchis! C'est le sac de nourriture Famas, qui est arrivé aujourd'hui et j'ai oublié de l'éteindre, il est resté là. Eh bien! 네요 . 엉망 이네요! 오늘 도착한 Famas 음식 가방이 있는데 꺼내는 걸 잊었 어 아 글쎄! Wat een puinhoop! Dat is de Famas-etenszak, die vandaag is aangekomen en ik vergat hem uit te doen, hij bleef Ach ja! For et rot! Det er Famas matposen, som kom i dag, og jeg glemte å sette den ut, den ble igjen der. Å vel! Que bagunça! Esse é o lote do feed Famas, que chegou hoje e esqueci de lançar, ficou Ai. Que bom! Какой беспорядок! Это мешок с едой Famas, который пришел сегодня, и я забыл его выложить, он остался Ну да ладно! Vilken röra! Det är Famas matpåse, som anlände idag och jag glömde att släcka den, den förblev där. Nåja!

Nel vlog precedente, quando vi ho detto che stavo facendo le polpette di bollito, vi ho fatto vedere questo libro qui. في مدونة الفيديو السابقة ، عندما أخبرتك أنني كنت أصنع كرات اللحم المسلوقة ، عرضت عليك هذا الكتاب هنا. I den forrige vlog, da jeg fortalte dig, at jeg lavede kogte kødboller, viste jeg dig denne bog her. Im vorherigen Vlog, als ich dir sagte, dass ich gekochte Fleischbällchen mache, habe ich dir dieses Buch hier gezeigt. Στο προηγούμενο vlog, όταν σας είπα ότι έκανα βραστά κεφτεδάκια, σας έδειξα αυτό το βιβλίο εδώ. In the previous vlog, when I told you I was making boiled meat meatballs, I showed you this book here. En el vlog anterior, cuando les dije que estaba haciendo albóndigas hervidas, les mostré este libro aquí. dans le vlog précédent, quand je vous ai dit que je faisais des boulettes de viande bouillie, je vous ai montré ce livre ici. 이전 동영상 블로그에서 삶은 미트볼을 만든다고 말했을 때 여기에서이 책을 보여 드렸습니다. In de vorige vlog, toen ik je vertelde dat ik gekookte gehaktballetjes maakte, liet ik je dit boek hier zien. I forrige vlog, da jeg fortalte deg at jeg lagde kokte kjøttboller, viste jeg deg denne boken her. No vlog anterior, quando eu disse que estava fazendo almôndegas cozidas, mostrei este livro aqui. В предыдущем видеоблоге, когда я рассказывал вам, что делаю вареные котлеты, я показал вам эту книгу. I föregående vlog, när jag sa till dig att jag gjorde kokta köttbullar, visade jag dig den här boken här.

"L'Italia in cucina" è un libro interessante, le ricette sono divise per regione. Ci sono le ricette più famose, più classiche di ogni regione. "إيطاليا في المطبخ" كتاب ممتع ، وصفات مقسمة حسب المنطقة. أشهر الوصفات وأكثر كلاسيكية من كل منطقة. "Italien i køkkenet" er en interessant bog, opskrifterne er opdelt efter region. mest berømte opskrifter, mere klassiske fra hver region. "Italien in der Küche" ist ein interessantes Buch, die Rezepte sind nach Regionen unterteilt. berühmteste Rezepte, klassischer aus jeder Region. "Η Ιταλία στην κουζίνα" είναι ένα ενδιαφέρον βιβλίο, οι συνταγές χωρίζονται ανά περιοχή. πιο διάσημες συνταγές, πιο κλασικές από κάθε περιοχή. "Italy in the kitchen" is an interesting book, the recipes are divided by region, most famous recipes, the most classic of each region. "Italia en la cocina" es un libro interesante, las recetas están divididas por región. recetas más famosas, más clásicas de cada región. « l' Italie dans la cuisine » est un livre intéressant, les recettes sont divisées par région. recettes les plus connues, plus classiques de chaque région. "Italy in the kitchen"은 흥미로운 책이고 요리법은 지역별로 나뉩니다. 가장 유명한 요리법, 각 지역에서 더 고전적입니다. "Italië in de keuken" is een interessant boek, de recepten zijn onderverdeeld naar regio. beroemdste recepten, meer klassiek uit elke regio. "Italia på kjøkkenet" er en interessant bok, oppskriftene er delt etter region. mest berømte oppskrifter, mer klassiske fra hver region. "Itália na cozinha" é um livro interessante, as receitas são divididas por região. receitas mais famosas, mais clássicas de cada região. "Италия на кухне" - интересная книга, рецепты разделены по регионам. самые известные рецепты, более классические для каждого "Italien i köket" är en intressant bok, recepten är uppdelade efter region. mest kända recept, mer klassiska från varje region.

Se invece volete un libro con le ricette della tradizione italiana , ma vegetariane, ho anche questo delle ricette vegetariane. إذا كنت تريد كتابًا يحتوي على وصفات إيطالية تقليدية ولكن نباتي ، فلدي أيضًا وصفات نباتية. وصفات نباتية Hvis du vil have en bog med traditionelle italienske opskrifter, men vegetariske, har jeg også vegetariske opskrifter. Wenn Sie ein Buch mit traditionellen italienischen Rezepten wollen, aber vegetarisch, habe ich auch vegetarische Rezepte. Αν θέλετε ένα βιβλίο με παραδοσιακές ιταλικές συνταγές, αλλά χορτοφάγους, έχω επίσης χορτοφαγικές συνταγές. If you want a book with the recipes of the Italian tradition, but vegetarian, I also have this vegetarian book. Si quieres un libro con recetas tradicionales italianas, pero vegetarianas, también tengo recetas vegetarianas. Si vous voulez un livre avec des recettes traditionnelles italiennes, mais végétariennes, j'ai aussi des recettes végétariennes. 전통적인 이탈리아 요리법이있는 책을 원하지만 채식주의 자라면 채식주의 요리법도 있습니다. 이탈리아의 Als je een boek wilt met traditionele Italiaanse recepten, maar vegetarisch, heb ik ook vegetarische recepten. Hvis du vil ha en bok med tradisjonelle italienske oppskrifter, men vegetariske, har jeg også vegetariske oppskrifter. Se você quiser um livro com receitas tradicionais italianas, mas vegetarianas, eu também tenho receitas vegetarianas. региона.Если вы хотите книгу с традиционными итальянскими рецептами, но вегетарианскими, у меня также есть этот вегетарианский рецепт. Om du vill ha en bok med traditionella italienska recept men vegetariska har jag också vegetariska recept.

Ricette vegetariane d'Italia. 400 piatti della tradizione regionale. من إيطاليا. 400 طبق من التقاليد الإقليمية. Vegetaropskrifter fra Italien. 400 retter fra den regionale tradition. Vegetarische Rezepte aus Italien. 400 Gerichte aus der regionalen Tradition. Χορτοφαγικές συνταγές από την Ιταλία. 400 πιάτα από την τοπική παράδοση. Vegetarian recipes of Italy. 400 traditional regional dishes. Recetas vegetarianas de Italia. 400 platos de la tradición regional. Recettes végétariennes d'Italie. 400 plats de la tradition régionale. 채식주의 요리법. 지역 전통의 400 가지 요리. Vegetarische recepten uit Italië. 400 gerechten uit de regionale traditie. Vegetariske oppskrifter fra Italia. 400 retter fra den regionale tradisjonen. Receitas vegetarianas da Itália. 400 pratos da tradição regional. Вегетарианские рецепты из Италии. 400 блюд региональной традиции. Vegetariska recept från Italien. 400 rätter från den regionala traditionen.

Entrambi questi libri sono editi da Slow Food Editore. تم نشر كلا الكتابين بواسطة ناشر الطعام البطيء Begge disse bøger er udgivet af Slow Food Publisher Beide Bücher werden von veröffentlicht Slow Food Verlag Και τα δύο αυτά βιβλία δημοσιεύονται από Slow Food Publisher Both of these books are published by Slow Food Publisher. Ambos libros son publicados por Editorial de Slow Food Ces deux livres sont publiés par Éditeur Slow Food 이 책은 모두 슬로우 푸드 출판사 Beide boeken zijn uitgegeven door Slow Food-uitgeverij Begge disse bøkene er utgitt av Slow Food Publisher Ambos os livros são publicados por Slow Food Publisher Обе эти книги изданы Издатель Слоу Фуд Båda dessa böcker publiceras av Slow Food Publisher

Spero di aver risposto alla domanda. سبير أو أجبت على السؤال. Sper eller har besvaret spørgsmålet. Sper oder haben die Frage beantwortet. Sper ή έχετε απαντήσει στην ερώτηση. I hope I have answered the question. Sper o ha respondido la pregunta. Sper ou ont répondu à la question. Sper 또는 질문에 대답했습니다. Sper of de vraag hebben beantwoord. Sper eller har svart på spørsmålet. Sper ou respondeu à pergunta. Спер или ответили на вопрос. Sper eller har svarat på frågan.

Buongiorno, buon sabato mattina. Oggi il cielo è coperto, fortunatamente non piove. صباح الخير صباح السبت الخير. اليوم السماء ملبدة بالغيوم ولحسن الحظ لا تمطر. Godmorgen, god lørdag formiddag. I dag er himlen overskyet, heldigvis regner det ikke. Guten Morgen, guten Samstagmorgen. Heute ist der Himmel bewölkt, zum Glück regnet es nicht. Καλημέρα, καλημέρα το Σάββατο Σήμερα ο ουρανός έχει συννεφιά, ευτυχώς δεν βρέχει. Good morning, good Saturday morning. Today the sky is overcast, fortunately it does not rain. Buenos días, buenos sábados por la mañana. Hoy el cielo está encapotado, afortunadamente no llueve. Bonjour, bon samedi matin. Aujourd'hui le ciel est couvert, heureusement il ne pleut pas. 좋은 아침, 좋은 토요일 아침. 오늘 하늘은 흐리고 다행히 비가 내리지 않습니다. Goedemorgen, goede zaterdagochtend. Vandaag is de lucht bewolkt, gelukkig regent het niet. God morgen, god lørdag morgen. I dag er himmelen overskyet, heldigvis regner det ikke. Bom dia, bom sábado de manhã. Hoje o céu está nublado, felizmente não chove. Доброе утро, доброе субботнее утро. Сегодня небо затянуто облаками, к счастью, дождя нет. God morgon, god lördag morgon. Idag är himlen mulen, lyckligtvis regnar det inte.

Sto andando in libreria, perché voglio vedere se hanno dei libri che sto cercando. أنا ذاهب إلى المكتبة ، لأنني أريد أن أرى ما إذا كان لديهم أي كتب أبحث عنها. Jeg skal til boghandlen, fordi jeg vil se, om de har nogen bøger, jeg leder efter. Ich gehe in die Buchhandlung, weil ich sehen will, ob sie Bücher haben, nach denen ich suche. Πηγαίνω στο βιβλιοπωλείο, γιατί θέλω να δω αν έχουν βιβλία που ψάχνω. I'm going to the bookstore, because I want to see if they have the books I'm looking for. Voy a la librería, porque quiero ver si tienen algún libro que esté buscando. Je vais à la librairie, car je veux voir s'ils ont des livres que je recherche. 내가 찾고있는 책이 있는지보고 싶어서 서점에갑니다. Ik ga naar de boekwinkel, omdat ik wil zien of ze boeken hebben die ik zoek. Jeg skal til bokhandelen, fordi jeg vil se om de har noen bøker jeg leter etter. Estou indo para a livraria, porque quero ver se eles têm algum livro que estou procurando. Я иду в книжный магазин, потому что хочу посмотреть, есть ли у них книги, которые я ищу. Jag ska till bokhandeln, för jag vill se om de har några böcker jag letar efter.

Spero non ci sia troppa gente (in libreria). Ci vediamo tra poco. آمل ألا يكون هناك الكثير من الناس (في المكتبة). سأراك قريبا. Jeg håber, der ikke er for mange mennesker (i biblioteket). Vi ses snart. Ich hoffe, es sind nicht zu viele Leute (in der Bibliothek). Ich werde Sie bald sehen. Ελπίζω να μην υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι (στο βιβλιοπωλείο). Θα σε δω σύντομα. I hope there aren't too many people (in the bookshop). I'll see you soon. Espero que no haya demasiada gente (en la biblioteca). Te veré pronto. J'espère qu'il n'y a pas trop de monde (dans la librairie). Je te verrai prochainement. (도서관에) 사람이 너무 많지 않기를 바랍니다. 곧 뵙겠습니다. Ik hoop dat er niet teveel mensen zijn (in de boekwinkel). Ik zie je snel. Jeg håper det ikke er for mange mennesker (i bokhandelen). Jeg ser deg snart. Espero que não haja muitas pessoas (na biblioteca). Te vejo em breve. Надеюсь, людей (в библиотеке) немного. Увидимся скоро. Jag hoppas att det inte finns för många människor (i bokhandeln). Vi ses snart.

Eccolo, cercavo questo. "L'arte di essere fragili" di Alessandro d'Avenia. ها هو ، كنت أبحث عن هذا. "فن الهشاشة" لأليساندرو دافينيا. Her er det, jeg ledte efter dette. "Kunsten at være skrøbelig" af Alessandro d'Avenia. Hier ist es, ich habe danach gesucht. "Die Kunst, zerbrechlich zu sein" von Alessandro d'Avenia. Εδώ είναι, το έψαχνα. «Η τέχνη του να είσαι εύθραυστος» από τον Alessandro d'Avenia. Here it is, I was looking for this. "The art of being fragile" by Alessandro d'Avenia. Aquí está, estaba buscando esto. "El arte de ser frágil" de Alessandro d'Avenia. Voilà, je cherchais ceci. "L'art d'être fragile" par Alessandro d'Avenia. 여기, 나는 이것을 찾고 있었다. Alessandro d 'Avenia의 "깨지기 쉬운 기술". Hier is het, ik was hier naar op zoek. "De kunst om kwetsbaar te zijn" door Alessandro d'Avenia. Her er det, jeg lette etter dette. "Kunsten å være skjør" av Alessandro d'Avenia. Aqui está, eu estava procurando por isso. “A arte de ser frágil” de Alessandro d'Avenia. Вот оно, я это искал. «Искусство быть хрупким» Алессандро д'Авения. Här är det, jag letade efter det här. "Konsten att vara ömtålig" av Alessandro d'Avenia.

Mi sa che ho trovato una copia autografata. أعتقد أنني وجدت نسخة موقعة. Jeg tror, ​​jeg fandt en autograferet kopi. Ich glaube, ich habe eine signierte Kopie gefunden. Νομίζω ότι βρήκα ένα αυτόγραφο αντίγραφο. I think I found an autographed copy. Creo que encontré una copia autografiada. Je pense avoir trouvé une copie dédicacée. 사인본을 찾은 것 같아요. Ik denk dat ik een gesigneerd exemplaar heb gevonden. Jeg tror jeg fant en autografert kopi. Acho que encontrei uma cópia autografada. Кажется, я нашел копию с автографом. Jag tror att jag hittade en signerad kopia.

Questa è una buona grammatica italiana, se ne state cercando una. هذا جيد لقواعد اللغة الإيطالية إذا كنت تبحث عن واحد. Dette er god italiensk grammatik, hvis du leder efter en. Dies ist eine gute italienische Grammatik, wenn Sie nach einer suchen. Αυτή είναι καλή ιταλική γραμματική αν ψάχνετε για μία. This is a good Italian grammar, if you are looking for one. Esta es una buena gramática italiana si estás buscando una. C'est une bonne grammaire italienne si vous en cherchez une. 당신이 하나를 찾고 있다면 이것은 좋은 이탈리아어 문법입니다. Dit is een goede Italiaanse grammatica als u er naar op zoek bent. Dette er god italiensk grammatikk hvis du er ute etter en. Esta é uma boa gramática italiana, se você estiver procurando por uma. Это хорошая итальянская грамматика, если вы ее ищете. Det här är bra italiensk grammatik om du letar efter en.

Molto utile, Dizionario delle collocazioni. Come si combinano le parole in italiano. مفيد جدا قاموس المتلازمات. كيف يتم الجمع بين الكلمات باللغة الإيطالية. Meget nyttigt, ordbog over kollokationer. Hvordan ord kombineres på italiensk. Sehr nützlich, Wörterbuch der Kollokationen. Wie Wörter auf Italienisch kombiniert werden. Πολύ χρήσιμο, Λεξικό συνεγκαταστάσεων. Πώς συνδυάζονται οι λέξεις στα ιταλικά. Very useful, Dictionary of collocations. How words are combined in Italian. Muy útil, Diccionario de colocaciones. Cómo se combinan las palabras en italiano. Très utile, Dictionnaire des collocations. Comment les mots sont combinés en italien. 매우 유용합니다. 연어 사전. 이탈리아어로 단어가 결합되는 방식. Zeer nuttig, Dictionary of collocations. Hoe woorden worden gecombineerd in het Italiaans. Veldig nyttig, Dictionary of collocations. Hvordan ord kombineres på italiensk. Muito útil, Dicionário de colocações. Como as palavras são combinadas em italiano. Очень полезно, Словарь словосочетаний. Как сочетаются слова в итальянском языке. Mycket användbart, Dictionary of collocations. Hur ord kombineras på italienska.

Ho trascorso due ore - no, non è vero - ho trascorso un'ora in libreria, perché adesso è mezzogiorno e mezza, torno a casa. قضيت ساعتين - لا ، هذا ليس صحيحًا - قضيت ساعة في المكتبة ، لأن الساعة الثانية عشرة والنصف الآن ، سأعود إلى المنزل. Jeg tilbragte to timer - nej, det er ikke sandt - jeg tilbragte en time i boghandlen, for nu er klokken halv tolv, jeg skal hjem. Ich habe zwei Stunden verbracht - nein, das stimmt nicht - ich habe eine Stunde in der Buchhandlung verbracht, weil es jetzt halb eins ist und ich nach Hause gehe. Πέρασα δύο ώρες - όχι, αυτό δεν είναι αλήθεια - Πέρασα μια ώρα στο βιβλιοπωλείο, γιατί τώρα είναι μισό και πλέον δώδεκα, πάω σπίτι. I spent two hours - no, that's not true - I spent an hour in the bookshop, because now it's half past twelve, I'm going home. Pasé dos horas, no, eso no es cierto, pasé una hora en la librería, porque ahora son las doce y media, me voy a casa. J'ai passé deux heures - non, ce n'est pas vrai - j'ai passé une heure dans la librairie, car maintenant il est midi et demi, je rentre chez moi. 나는 2 시간을 보냈다 – 아니, 그것은 사실이 아니다 – 나는 서점에서 1 시간을 보냈다. 왜냐하면 지금은 12시 반이 되었기 때문에 나는 집에 갈 것이다. Ik heb twee uur doorgebracht - nee, dat is niet waar - ik heb een uur in de boekwinkel doorgebracht, want nu is het half één, ik ga naar huis. Jeg brukte to timer - nei, det stemmer ikke - jeg brukte en time i bokhandelen, for nå er klokka halv tolv, jeg skal hjem. Passei duas horas - não, não é verdade - passei uma hora na livraria, porque agora é meio-dia e meia, vou para casa. Я провел два часа - нет, это неправда - я провел час в книжном магазине, потому что сейчас половина первого, я иду домой. Jag tillbringade två timmar - nej, det stämmer inte - jag tillbringade en timme i bokhandeln, för nu är det halv tolv, jag går hem.

Ho dovuto ridimensionare i miei acquisti, perché quando entro in libreria mi faccio prendere dall'entusiasmo e prendo tutti i libri che vedo. اضطررت إلى تغيير حجم مشترياتي ، لأنني عندما دخلت متجر الكتب أشعر بالحماس وأخذ كل الكتب التي أراها. Jeg var nødt til at ændre størrelsen på mine indkøb, for når jeg går ind i boghandlen, bliver jeg ophidset, og jeg tager alle de bøger, jeg ser. Ich musste die Größe meiner Einkäufe ändern, denn wenn ich den Buchladen betrete, werde ich aufgeregt und nehme alle Bücher, die ich sehe. Έπρεπε να αλλάξω το μέγεθος των αγορών μου, γιατί όταν μπαίνω στο βιβλιοπωλείο ενθουσιάζομαι και παίρνω όλα τα βιβλία που βλέπω. I had to resize my purchases, because when I enter the bookstore I get excited and I take all the books I see. Tuve que reducir mis compras, porque cuando entro a la librería me emociono y me llevo todos los libros que veo. J'ai dû réduire mes achats, car quand j'entre dans la librairie, je m'excite et je prends tous les livres que je vois. 나는 서점에 들어가면 흥분하고 내가 보는 모든 책을 가져 가기 때문에 구매를 줄여야했다. Ik moest mijn aankopen inkrimpen, want als ik de boekwinkel binnenkom, word ik opgewonden en pak ik alle boeken die ik zie. Jeg måtte redusere kjøpene mine, for når jeg går inn i bokhandelen blir jeg spent og jeg tar alle bøkene jeg ser. Tive que diminuir minhas compras, porque quando entro na livraria fico animado e pego todos os livros que vejo. Мне пришлось сократить свои покупки, потому что, когда я захожу в книжный магазин, я взволнован и беру все книги, которые вижу. Jag var tvungen att minska mina inköp, för när jag går in i bokhandeln blir jag upphetsad och tar alla böcker jag ser.

Quindi ho preso un libro per me e un libro da regalare, così mi pare di aver fatto una cosa abbastanza equa. لذلك حصلت على كتاب لنفسي وكتاب لأقدمه كهدية ، لذلك أشعر أنني فعلت شيئًا عادلًا. Så jeg fik en bog til mig selv og en bog at give i gave, så jeg har lyst til at have gjort en ret fair ting. Also habe ich ein Buch für mich und ein Buch als Geschenk bekommen, also habe ich das Gefühl, dass ich eine ziemlich faire Sache gemacht habe. Πήρα λοιπόν ένα βιβλίο για μένα και ένα βιβλίο για να δώσω ως δώρο, οπότε αισθάνομαι ότι έκανα ένα αρκετά δίκαιο πράγμα. So I got a book for myself and a book to give as a gift, so I feel like I've done a fairly fair thing. Así que me compré un libro y un libro para regalar, así que siento que hice algo bastante justo. J'ai donc un livre pour moi et un livre à offrir en cadeau, alors j'ai l'impression d'avoir fait une chose assez juste. 그래서 나 자신을위한 책과 선물로 줄 책이있어서 상당히 공정한 일을 한 것 같다. Dus ik heb een boek voor mezelf en een boek om cadeau te doen, dus ik heb het gevoel dat ik iets redelijkerwijs heb gedaan. Så jeg fikk en bok for meg selv og en bok å gi i gave, så jeg føler at jeg har gjort en ganske rettferdig ting. Então, eu tenho um livro para mim e um livro para dar de presente, então sinto que fiz uma coisa bastante justa. Так что я получил книгу для себя и книгу в подарок, так что я чувствую, что поступил справедливо. Så jag fick en bok till mig själv och en bok att ge i gåva, så jag känner att jag har gjort en ganska rättvis sak.

Ho bisogno di farmi un caffè, perché mi sto addormentando. Non so perché, sono tornata a casa prima, ho mangiato. أحتاج أن أصنع لنفسي بعض القهوة ، لأنني أغفو. لا أعرف لماذا ، لقد عدت إلى المنزل مبكراً ، أكلت. Jeg er nødt til at skaffe mig kaffe, fordi jeg falder i søvn. Jeg ved ikke hvorfor, jeg kom hjem tidligere, jeg spiste. Ich muss mir einen Kaffee machen, weil ich einschlafe. Ich weiß nicht warum, ich bin früher nach Hause gekommen, ich habe gegessen. Πρέπει να φτιάξω καφέ, γιατί κοιμάμαι. Δεν ξέρω γιατί, ήρθα σπίτι νωρίτερα, έφαγα. I need to make myself a coffee, because I'm falling asleep. I don't know why, I came home earlier, I ate. Necesito hacerme un café, porque me estoy quedando dormido. No sé por qué, llegué a casa antes, comí. J'ai besoin de me faire du café, car je m'endors. Je ne sais pas pourquoi, je suis rentré plus tôt, j'ai mangé. 잠들기 때문에 커피를 만들어야합니다. 이유를 모르겠어요. 집에 일찍 와서 먹었어요. Ik moet koffie zetten, want ik val in slaap. Ik weet niet waarom, ik kwam eerder thuis, ik at. Jeg trenger å lage meg en kaffe, fordi jeg sovner. Jeg vet ikke hvorfor, jeg kom hjem tidligere, jeg spiste. Preciso fazer um café para mim, porque estou caindo no sono. Não sei porque, cheguei em casa mais cedo, comi. Мне нужно сварить себе кофе, потому что я засыпаю. Не знаю почему, приехал раньше, поел. Jag måste skaffa mig en kaffe för jag somnar. Jag vet inte varför, jag kom hem tidigare, jag åt.

Potrei addormentarmi da un momento all'altro, adesso mentre vi parlo. يمكن أن أنام في أي لحظة ، الآن وأنا أتحدث إليكم. Jeg kunne falde i søvn når som helst, lige nu når jeg taler til dig. Ich könnte jeden Moment einschlafen, gerade als ich mit dir spreche. Θα μπορούσα να κοιμηθώ οποιαδήποτε στιγμή, τώρα καθώς σας μιλώ. I could fall asleep at any moment, right now as I'm speaking to you. Podría quedarme dormido en cualquier momento, ahora mismo mientras hablo contigo. Je pourrais m'endormir à tout moment, tout de suite pendant que je te parle. 나는 당신에게 말하고있는 지금 당장 언제든지 잠들 수 있습니다. Ik kan elk moment in slaap vallen, nu terwijl ik tegen je praat. Jeg kunne sovne når som helst, akkurat nå som jeg snakker til deg. Posso adormecer a qualquer momento, agora mesmo, enquanto falo com você. Я могу заснуть в любой момент, прямо сейчас, когда я говорю с вами. Jag kunde somna när som helst, just nu när jag pratar med dig.

Questo è il rumore più bello. هذه اجمل ضوضاء. Dette er den smukkeste støj. Dies ist das schönste Geräusch. Αυτός είναι ο πιο όμορφος θόρυβος. This is the most beautiful sound. Este es el ruido más hermoso. C'est le plus beau bruit. 이것은 가장 아름다운 소음입니다. Dit is het mooiste geluid. Dette er den vakreste støyen. Este é o ruído mais bonito. Это самый красивый шум. Detta är det vackraste ljudet.

C'è la neve sulle montagne. هناك ثلج على الجبال. Der er sne på bjergene. In den Bergen liegt Schnee. Υπάρχει χιόνι στα βουνά. There is snow on the mountains. Hay nieve en las montañas. Il y a de la neige sur les montagnes. 산에 눈이 내립니다. Er ligt sneeuw op de bergen. Det er snø på fjellet. Há neve nas montanhas. В горах лежит снег. Det är snö på bergen.

Fa molto freddo, è iniziato il tramonto alle mie spalle. الجو بارد جدا ، بدأ غروب الشمس ورائي. Det er meget koldt, solnedgangen er startet bag mig. Es ist sehr kalt, der Sonnenuntergang hat hinter mir begonnen. Είναι πολύ κρύο, το ηλιοβασίλεμα ξεκίνησε πίσω μου. It is very cold, the sunset has started behind me. Hace mucho frío, la puesta de sol ha comenzado detrás de mí. Il fait très froid, le coucher de soleil a commencé derrière moi. 매우 추워서 내 뒤에서 일몰이 시작되었습니다. Het is erg koud, de zonsondergang is achter mij begonnen. Det er veldig kaldt, solnedgangen har startet bak meg. Está muito frio, o pôr do sol começou atrás de mim. Очень холодно, за моей спиной начался закат. Det är väldigt kallt, solnedgången har börjat bakom mig.

Vuoi partecipare al video? هل تريد المشاركة في الفيديو؟ Vil du deltage i videoen? Möchten Sie am Video teilnehmen? Θέλετε να συμμετάσχετε στο βίντεο; Do you want to participate in the video? ¿Quieres participar en el video? Voulez-vous participer à la vidéo? 비디오에 참여 하시겠습니까? Wil je meedoen aan de video? Vil du delta i videoen? Você quer participar do vídeo? Вы хотите участвовать в видео? Vill du delta i videon?

Posso registrare il video? هل يمكنني تسجيل الفيديو؟ Kan jeg optage videoen? Kann ich das Video aufnehmen? Μπορώ να εγγράψω το βίντεο; Can I record the video? ¿Puedo grabar el video? Puis-je enregistrer la vidéo? 비디오를 녹화 할 수 있습니까? Kan ik de video opnemen? Kan jeg spille inn videoen? Posso gravar o vídeo? Могу я записать видео? Kan jag spela in videon?

Allora, è ormai ora di cena. Mi sono messa a fare delle cose al computer. Non mi andava per niente di cucinare, perciò ho ordinato la pizza al taglio, ce l'ho qui davanti. Adesso la mangio. لذا حان وقت العشاء الآن. بدأت بفعل الأشياء على الكمبيوتر. لم أكن أحب الطبخ على الإطلاق ، لذلك طلبت البيتزا بالشريحة ، ولديها هنا في المقدمة. الآن أنا آكله. Så det er tid til middag nu. Jeg begyndte at gøre tingene på computeren. Jeg kunne slet ikke lide at lave mad, så jeg bestilte pizza ved udsnittet, jeg har den her foran. Nu spiser jeg det. Jetzt ist es Zeit fürs Abendessen. Ich fing an, Dinge am Computer zu tun. Ich kochte überhaupt nicht gern, also bestellte ich Pizza in Scheiben, ich habe sie hier vorne. Jetzt esse ich es. Λοιπόν, ήρθε η ώρα για δείπνο τώρα. Άρχισα να κάνω πράγματα στον υπολογιστή. Δεν μου άρεσε καθόλου το μαγείρεμα, οπότε παραγγέλνω πίτσα από τη φέτα, την έχω εδώ μπροστά. Τώρα το τρώω. So, it's time for dinner now. I started doing things on the computer. I didn't want to cook at all, so I ordered pizza by the slice, I have it here in front of me. I'll eat it now. Entonces, es hora de cenar ahora. Empecé a hacer cosas en la computadora. No me gustó nada cocinar, así que pedí pizza por porción, la tengo aquí en frente. Ahora me lo como. Alors, c'est l'heure du dîner maintenant. J'ai commencé à faire des choses sur l'ordinateur. Je n'aimais pas du tout cuisiner, alors j'ai commandé une pizza à la tranche, je l'ai ici devant. Maintenant je le mange. 자, 이제 저녁 시간입니다. 저는 컴퓨터에서 일을 시작했습니다. 나는 요리를 전혀 좋아하지 않았기 때문에 피자를 슬라이스 단위로 주문했는데 여기 앞에 있습니다. 이제 먹습니다. Dus nu is het tijd voor het avondeten. Ik begon dingen op de computer te doen. Ik hield helemaal niet van koken, dus ik bestelde pizza per stuk, ik heb het hier vooraan. Nu eet ik het. Så det er tid for middag nå. Jeg begynte å gjøre ting på datamaskinen. Jeg likte ikke å lage mat i det hele tatt, så jeg bestilte pizza ved stykket, jeg har den her foran. Nå spiser jeg det. Então, é hora de jantar agora. Comecei a fazer coisas no computador. Não gostava nada de cozinhar, então pedi pizza em fatias, tenho aqui na frente. Agora eu como. Итак, пора ужинать. Я начал что-то делать на компьютере. Готовить совсем не любила, поэтому заказала пиццу по кусочкам, вот она передо мной. Теперь ем. Så det är dags för middag nu. Jag började göra saker på datorn. Jag gillade inte att laga mat alls, så jag beställde pizza vid skivan, jag har den här framför. Nu äter jag det.

Mi sa che ne ho presa tanta solo per me, non fa niente, se avanza, la mangio anche domani. أعتقد أنني أخذت الكثير منه لنفسي فقط ، لا يهم ، إذا كان لديك بعض بقايا الطعام ، فسوف آكله غدًا أيضًا. Jeg antager, at jeg tog meget af det bare for mig selv, det betyder ikke noget, hvis du har noget tilovers, spiser jeg det også i morgen. Ich glaube, ich habe viel davon nur für mich genommen, es ist egal, wenn du etwas übrig hast, werde ich es auch morgen essen. Υποθέτω ότι το πήρα πολλά μόνο για τον εαυτό μου, δεν έχει σημασία, αν έχεις λίγο υπόλοιπο, θα το φάω και αύριο. I guess I ordered a lot of it just for myself, it doesn't matter, if I have some leftovers, I'll eat them tomorrow. Supongo que tomé mucho solo para mí, no importa, si te sobra, mañana también lo comeré. Je suppose que j'en ai pris beaucoup rien que pour moi, ce n'est pas grave, si vous en avez, je le mangerai aussi demain. 나만을 위해 많이 먹었 나봐요. 상관 없어요. 남은 음식이 있으면 내일도 먹겠습니다. Ik neem aan dat ik er veel voor mezelf heb genomen, het maakt niet uit, als je wat over hebt, eet ik het morgen ook op. Jeg antar at jeg tok mye av det bare for meg selv, det spiller ingen rolle, hvis du har litt rest, spiser jeg det i morgen også. Acho que peguei muito só pra mim, não importa, se sobrar, comerei amanhã também. Думаю, я его много взял только для себя, это не имеет значения, если у вас есть остатки, я тоже съем его завтра. Jag antar att jag tog mycket av det bara för mig själv, det spelar ingen roll, om du har lite kvar, äter jag det i morgon också.

Ho preso patate e funghi e quattro formaggi. لدي البطاطس والفطر وأربعة أنواع من الجبن. Jeg fik kartofler og svampe og fire oste. Ich habe Kartoffeln und Pilze und vier Käse. Πήρα πατάτες και μανιτάρια και τέσσερα τυριά. I got potatoes and mushrooms and four cheeses. Conseguí patatas y champiñones y cuatro quesos. J'ai des pommes de terre et des champignons et quatre fromages. 나는 감자와 버섯과 4 개의 치즈를 얻었다. Ik heb aardappelen en champignons en vier kazen. Jeg fikk poteter og sopp og fire oster. Peguei batatas, cogumelos e quatro queijos. Я купил картошку, грибы и четыре сыра. Jag fick potatis och svamp och fyra ostar.

Il brodo è pronto per fare i passatelli. Questo è l'impasto. المرق جاهز لصنع الباساتيلي. هذه هي العجينة. Bouillon er klar til at fremstille passatelli. Dette er dejen. Die Brühe ist bereit, Passatelli zu machen. Das ist der Teig. Ο ζωμός είναι έτοιμος να κάνει πατατέλι. Αυτή είναι η ζύμη. The broth is ready to make passatelli. This is the dough. El caldo está listo para hacer passatelli. Esta es la masa. Le bouillon est prêt à faire des passatelli. Ceci est la pâte. 국물은 파사 텔리를 만들 준비가되었습니다. 이것은 반죽입니다. De bouillon is klaar om passatelli te maken. Dit is het deeg. Kraften er klar til å lage passatelli. Dette er deigen. O caldo está pronto para fazer passatelli. Essa é a massa. Бульон готов для приготовления пассателли. Это тесто. Buljongen är redo att göra passatelli. Det här är degen.

I passatelli sono un piatto in brodo, una ricetta tipica delle Marche e dell'Emilia-Romagna. Noi li facciamo perché i nonni materni sono marchigiani. Passatelli هو طبق في المرق ، وصفة نموذجية من Marche و Emilia-Romagna. نصنعها لأن أجداد الأمهات من ماركي. Passatelli er en skål i bouillon, en typisk opskrift på Marche og Emilia-Romagna. Vi laver dem, fordi bedsteforældrene fra moderen er fra Marche. Passatelli sind ein Gericht in Brühe, ein typisches Rezept der Marken und der Emilia-Romagna. Wir machen sie, weil die Großeltern mütterlicherseits aus den Marken kommen. Το Passatelli είναι ένα πιάτο σε ζωμό, μια τυπική συνταγή των Marche και Emilia-Romagna. Τα φτιάχνουμε γιατί οι παππούδες της μητέρας είναι από την Marche. Passatelli are a dish in broth, a typical recipe of the Marche and Emilia-Romagna. We make them because the maternal grandparents are from Marche. Los passatelli son un plato en caldo, una receta típica de las Marcas y Emilia-Romaña. Los hacemos porque los abuelos maternos son de Marche. Les passatelli sont un plat en bouillon, une recette typique des Marches et de l'Émilie-Romagne. Nous les fabriquons parce que les grands-parents maternels sont originaires des Marches. Passatelli는 Marche와 Emilia-Romagna의 전형적인 요리법 인 국물 요리입니다. 우리는 외조부모가 마르케 출신이기 때문에 만듭니다. Passatelli is een gerecht in bouillon, een typisch recept uit de Marche en Emilia-Romagna. We maken ze omdat de grootouders van moederskant uit de Marken komen. Passatelli er en rett i buljong, en typisk oppskrift på Marche og Emilia-Romagna. Vi lager dem fordi besteforeldrene fra moren er fra Marche. Os Passatelli são um prato em caldo, uma receita típica das Marcas e da Emilia-Romagna. Nós os fazemos porque os avós maternos são de Marche. Пассателли - это блюдо в бульоне, типичный рецепт региона Марке и Эмилии-Романьи. Мы делаем их, потому что бабушка и дедушка по материнской линии из Марке. Passatelli är en maträtt i buljong, ett typiskt recept från Marche och Emilia-Romagna. Vi gör dem för att mor-och farföräldrarna är från Marche.

L'impasto è fatto con parmigiano reggiano, uova (possibilmente quelle allevate all'aperto, biologiche), pangrattato, un pizzico di sale, noce moscata. العجين مصنوع من جبن البارميزان والبيض (ربما تلك التي تربى في الهواء الطلق ، عضوي) ، فتات الخبز ، قليل من الملح ، جوزة الطيب. Dejen er lavet med parmesanost, æg (muligvis de, der er rejst udendørs, økologiske), brødkrummer, en knivspids salt, muskatnød. Der Teig besteht aus Parmesan, Eiern (möglicherweise im Freien gezüchtet, biologisch), Semmelbröseln, einer Prise Salz und Muskatnuss. Η ζύμη παρασκευάζεται με τυρί παρμεζάνας, αυγά (πιθανώς εκείνα που μεγαλώνουν σε εξωτερικούς χώρους, οργανικά), ψίχουλα, μια πρέζα αλάτι, μοσχοκάρυδο. The dough is made with Parmesan cheese, eggs (possibly those raised outdoors, organic), breadcrumbs, a pinch of salt, nutmeg. La masa está hecha con queso parmesano, huevos (posiblemente los criados al aire libre, orgánicos), pan rallado, una pizca de sal, nuez moscada. La pâte est faite avec du parmesan, des œufs (éventuellement ceux élevés à l'extérieur, bio), de la chapelure, une pincée de sel, de la muscade. 반죽은 파마산 치즈, 계란 (아마도 야외에서 자란 유기농), 빵가루, 소금 한 꼬집, 육두구로 만들어집니다. Het deeg is gemaakt met Parmezaanse kaas, eieren (mogelijk buiten gekweekt, biologisch), paneermeel, een snufje zout, nootmuskaat. Deigen er laget med parmesanost, egg (muligens de som er hevet utendørs, organiske), brødsmuler, en klype salt, muskatnøtt. A massa é feita com queijo parmesão, ovos (possivelmente produzidos ao ar livre, orgânicos), pão ralado, uma pitada de sal, noz-moscada. В тесто добавляют сыр пармезан, яйца (возможно, выращенные на открытом воздухе, органические), панировочные сухари, щепотку соли и мускатный орех. Degen är gjord med parmesanost, ägg (eventuellt de som är uppfödda utomhus, ekologiska), brödsmulor, en nypa salt, muskotnöt.

C'è pure chi ci mette la scorza di limone grattugiata, ma a me non piace. هناك أيضًا من يضعون قشر الليمون المبشور فيه ، لكني لا أحب ذلك. Der er også dem, der sætter revet citronskal i det, men jeg kan ikke lide det. Es gibt auch diejenigen, die geriebene Zitronenschale hineingeben, aber ich mag es nicht. Υπάρχουν επίσης εκείνοι που βάζουν τριμμένο ξύσμα λεμονιού σε αυτό, αλλά δεν μου αρέσει. There are also those who put grated lemon zest in it, but I don't like it. También hay quienes le ponen ralladura de limón, pero no me gusta. Il y a aussi ceux qui y mettent du zeste de citron râpé, mais je n'aime pas ça. 강판 레몬 제스트를 넣은 분들도 있지만 싫습니다. Er zijn ook mensen die er geraspte citroenschil in doen, maar ik vind het niet lekker. Det er også de som legger revet sitronskall i det, men jeg liker det ikke. Também tem quem põe raspas de limão, mas eu não gosto. Есть и те, кто кладет в него тертую цедру лимона, но мне это не нравится. Det finns också de som lägger riven citronskal i det, men jag tycker inte om det.

L'impasto che faceva mamma è questo. هذه العجينة التي صنعتها أمي. Dejen, som mor lavede, er dette. Der Teig, den Mama gemacht hat, ist dieser. Η ζύμη που έκανε η μαμά είναι αυτή. The dough that mom made is this one. La masa que hizo mamá es esta. La pâte que maman a faite est la suivante. 엄마가 만든 천은 이쪽. Dit is het deeg dat mama heeft gemaakt. Deigen som mamma lagde er dette. A massa que a mamãe fez é essa. Вот такое тесто, которое приготовила мама. Degen som mamma gjorde är den här.

E poi si mette nel brodo di gallina. ثم توضع في مرق الدجاج. Og så sættes det i kylling bouillon. Und dann wird es in die Hühnerbrühe gegeben. Και στη συνέχεια τοποθετείται στο ζωμό κοτόπουλου. And then it is put in the chicken broth. Y luego se pone en el caldo de pollo. Et puis il est mis dans le bouillon de poulet. 그런 다음 닭고기 국물에 넣습니다. En dan wordt het in de kippenbouillon gedaan. Og så legges den i kyllingkraften. E então é colocado no caldo de galinha. А потом его кладут в куриный бульон. Och sedan läggs den i kycklingbuljongen.

Questo è l'arnese per fare i passatelli. هذه هي أداة صنع passatelli. Dette er værktøjet til fremstilling af passatelli. Dies ist das Werkzeug zur Herstellung von Passatelli. Αυτό είναι το εργαλείο για την παραγωγή πατατέλι. This is the tool for making passatelli. Esta es la herramienta para hacer passatelli. C'est l'outil pour faire des passatelli. 이것은 passatelli를 만드는 도구입니다. Dit is de tool om passatelli te maken. Dette er verktøyet for å lage passatelli. Esta é a ferramenta para fazer passatelli. Это инструмент для изготовления пассателли. Detta är verktyget för att göra passatelli.

Si può anche usare per schiacciare le patate, ma questo nasce per i passatelli per via delle dimensioni dei fori. يمكن استخدامه أيضًا لهرس البطاطس ، لكن هذا ينشأ عن الباساتيلي بسبب حجم الثقوب. Det kan også bruges til at mash kartofler, men dette opstår for passatelli på grund af hullernes størrelse. Es kann auch zum Maischen von Kartoffeln verwendet werden, dies tritt jedoch bei Passatelli aufgrund der Größe der Löcher auf. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για πολτοποίηση πατάτας, αλλά αυτό προκύπτει για το passatelli λόγω του μεγέθους των οπών. It can also be used to mash potatoes, but this was made for passatelli due to the size of the holes. También se puede usar para hacer puré de papas, pero esto surge para los passatelli debido al tamaño de los agujeros. Il peut également être utilisé pour écraser les pommes de terre, mais cela se produit pour les passatelli en raison de la taille des trous. 감자를 으깨는데도 사용할 수 있지만 구멍의 크기로 인해 passatelli에서 발생합니다. Het kan ook worden gebruikt om aardappelen te pureren, maar dit ontstaat bij passatelli vanwege de grootte van de gaten. Det kan også brukes til å potetmos, men dette oppstår for passatelli på grunn av størrelsen på hullene. Também pode ser usado para amassar batatas, mas isso surge no passatelli devido ao tamanho dos furos. Его также можно использовать для пюре из картофеля, но это происходит в случае пассателли из-за размера отверстий. Det kan också användas för att potatismos, men detta uppstår för passatelli på grund av hålens storlek.

- Sono lunghi, troppo dici? - No, vanno bene. - هل هي طويلة ، طويلة جدا كما تقول؟ - لا ، إنهم بخير. - Er de lange, for længe siger du? - Nej, de har det godt. - Sind sie lang, zu lang, sagst du? - Nein, es geht ihnen gut. - Είναι πολύ, πολύ καιρό λέτε; - Όχι, είναι καλά. - Are they long, too long you say? - No, they're fine. - ¿Son largos, demasiado largos dices? - No, están bien. - Sont-ils longs, trop longs dites-vous? - Non, ils vont bien. -너무 길어요? -아니, 괜찮아. - Zijn ze lang, te lang zeg je? - Nee, ze zijn oké. - Er de lange, for lange sier du? - Nei, de har det bra. - Eles são longos, muito longos, você diz? - Não, eles estão bem. - Вы говорите, они длинные, слишком длинные? - Нет, все в порядке. - Är de långa, för långa säger du? - Nej, de är bra.

Adesso li lasciamo andare, è bene che restino un po' ad insaporirsi nel brodo. الآن تركناهم يذهبون ، من الجيد أن يمكثوا بعض الوقت للنكهة في المرق. Nu slipper vi dem, det er godt, at de bliver et stykke tid med at smage i bouillon. Jetzt lassen wir sie los, es ist gut, dass sie ein bisschen in der Brühe schmecken. Τώρα τους αφήνουμε να φύγουν, είναι καλό που μένουν λίγο να δοκιμάσουν το ζωμό. Now we let them simmer, it is good that they stay a while to flavor in the broth. Ahora los dejamos ir, es bueno que se queden un rato para dar sabor en el caldo. Maintenant, on les laisse partir, il est bon qu'ils restent un moment pour parfumer le bouillon. 이제 우리는 그들을 놓아 주었고, 국물에 약간의 맛이 남아있는 것이 좋습니다. Nu we ze laten gaan, is het goed dat ze een tijdje blijven om de bouillon op smaak te brengen. Nå slipper vi dem, det er bra at de holder seg en stund til å smake i buljongen. Agora vamos soltar, é bom que fiquem um pouco para dar sabor no caldo. Теперь отпускаем, хорошо, что они немного постояли, чтобы приправиться в бульоне. Nu släpper vi dem, det är bra att de stannar ett tag för att smaka i buljongen.

Siamo arrivati, abbiamo parcheggiato a Piazza Mancini e adesso aspettiamo la mia amica Marta e andiamo a fare una passeggiata. Speriamo di riuscire a vedere il tramonto. وصلنا وأوقفنا سيارتنا في ساحة مانشيني والآن ننتظر صديقي مارتا ودعنا نذهب في نزهة على الأقدام. نأمل أن نكون قادرين على رؤية غروب الشمس. Vi ankom, vi parkerede på Piazza Mancini, og nu venter vi på min ven Marta og lad os gå en tur. Vi håber at kunne se solnedgangen. Wir sind angekommen, wir haben auf der Piazza Mancini geparkt und jetzt warten wir auf meine Freundin Marta und gehen spazieren. Wir hoffen, den Sonnenuntergang sehen zu können. Φτάσαμε, σταθμεύσαμε στην Piazza Mancini και τώρα περιμένουμε τη φίλη μου Marta και ας πάμε για μια βόλτα. Ελπίζουμε να είμαστε σε θέση να δούμε το ηλιοβασίλεμα. We arrived, we parked in Piazza Mancini and now we are waiting for my friend Marta and let's go for a walk. We hope to be able to see the sunset. Llegamos, aparcamos en Piazza Mancini y ahora estamos esperando a mi amiga Marta y vamos a dar un paseo. Esperamos poder ver la puesta de sol. Nous sommes arrivés, nous nous sommes garés sur la Piazza Mancini et maintenant nous attendons mon amie Marta et allons nous promener. Nous espérons pouvoir voir le coucher du soleil. 우리는 도착했고, 만치니 광장에 주차했고 지금은 제 친구 마르타를 기다리고 있으며 산책하러 가자. 일몰을 볼 수 있기를 바랍니다. We kwamen aan, we parkeerden op Piazza Mancini en nu wachten we op mijn vriendin Marta en gaan we wandelen. We hopen de zonsondergang te kunnen zien. Vi ankom, vi parkerte på Piazza Mancini og nå venter vi på venninnen min Marta og la oss gå en tur. Vi håper å kunne se solnedgangen. Chegamos, estacionamos na Piazza Mancini e agora estamos esperando minha amiga Marta e vamos dar um passeio. Esperamos poder ver o pôr do sol. Приехали, припарковались на площади Манчини и теперь ждем мою подругу Марту и пойдем гулять. Мы надеемся увидеть закат. Vi anlände, vi parkerade på Piazza Mancini och nu väntar vi på min vän Marta och låt oss gå en promenad. Vi hoppas kunna se solnedgången.

Che paura che mi hai messo! ما هو الخوف الذي أعطيته لي! Hvilken frygt du gav mig! Was für eine Angst hast du mir gegeben! Τι φόβο μου έδωσες! You scared me! ¡Qué miedo me diste! Quelle peur tu m'as donnée! 당신이 내게 준 얼마나 두려움! Wat een angst heb je me bezorgd! For en frykt du ga meg! Que medo você me deu! Какой страх ты мне подарил! Vilken rädsla du gav mig!

Guarda il fango che c'è là. انظر إلى الوحل هناك. Se på mudderet der. Schau dir den Schlamm dort an. Κοίτα τη λάσπη εκεί. Look at the mud there. Mira el barro allí. Regardez la boue là-bas. 저기 진흙 좀 봐. Kijk naar de modder daar. Se på gjørmen der. Olhe a lama ali. Посмотри на грязь там. Titta på leran där.

Si era alzato il livello del fiume. ارتفع منسوب النهر. Flodniveauet var steget. Der Flusspegel war gestiegen. Το επίπεδο του ποταμού είχε αυξηθεί. The river level had risen. El nivel del río había subido. Le niveau de la rivière avait augmenté. 강이 올라 갔다. Het rivierpeil was gestegen. Elvenivået hadde steget. O nível do rio havia subido. Уровень реки поднялся. Flodnivån hade stigit.

Sono tornata a casa, sto guardando la tv prima di cena. عدت إلى المنزل ، أشاهد التلفاز قبل العشاء. Jeg kom hjem og så tv før middag. Ich kam nach Hause und schaute vor dem Abendessen fern. Ήρθα σπίτι, βλέποντας τηλεόραση πριν το δείπνο. I came home, watching tv before dinner. Llegué a casa, viendo la televisión antes de cenar. Je suis rentré à la maison en regardant la télé avant le dîner. 나는 집에 와서 저녁 식사 전에 TV를 보았습니다. Ik kwam thuis en keek tv voor het avondeten. Jeg kom hjem og så på tv før middag. Voltei para casa assistindo tv antes do jantar. Я пришел домой, перед ужином смотрел телевизор. Jag kom hem och tittade på tv före middagen.

Credo di voler concludere il vlog qui, perciò ci vediamo nel prossimo vlog per andare insieme a vedere le luminarie e le decorazioni al centro di Roma. أعتقد أنني أريد إنهاء مدونة الفيديو هنا ، لذا أراكم في مدونة الفيديو التالية للالتقاء معًا لمشاهدة الأضواء والزخارف في وسط روما. Jeg tror, ​​jeg vil afslutte vlogen her, så se dig i den næste vlog for at gå sammen for at se lysene og dekorationerne i centrum af Rom. Ich denke, ich möchte den Vlog hier beenden, also wir sehen uns im nächsten Vlog, um gemeinsam die Lichter und Dekorationen im Zentrum von Rom zu sehen. Νομίζω ότι θέλω να τελειώσω το vlog εδώ, οπότε θα σας δω στο επόμενο vlog για να δείτε τα φώτα και τις διακοσμήσεις στο κέντρο της Ρώμης. I think I want to end the vlog here, so see you in the next vlog to go together to see the lights and decorations in the center of Rome. Creo que quiero terminar el vlog aquí, así que nos vemos en el próximo vlog para ir juntos a ver las luces y las decoraciones en el centro de Roma. Je pense que je veux terminer le vlog ici, alors rendez-vous dans le prochain vlog pour aller ensemble voir les lumières et les décorations dans le centre de Rome. 여기서 동영상 블로그를 끝내고 싶으 니 다음 동영상 블로그에서 만나 로마 중심의 조명과 장식을 함께 보러 가세요. Ik denk dat ik de vlog hier wil beëindigen, dus tot ziens in de volgende vlog om samen de lichtjes en versieringen in het centrum van Rome te zien. Jeg tror jeg vil avslutte vloggen her, så vi sees i neste vlogg for å gå sammen for å se lysene og dekorasjonene i sentrum av Roma. Acho que quero encerrar o vlog aqui, então nos vemos no próximo vlog para irmos juntos ver as luzes e as decorações no centro de Roma. Я думаю, что хочу закончить видеоблог на этом, так что увидимся в следующем видеоблоге, чтобы вместе посмотреть на огни и украшения в центре Рима. Jag tror att jag vill avsluta vloggen här, så vi ses i nästa vlog för att gå tillsammans för att se ljus och dekorationer i centrala Rom.

Ci vediamo nel prossimo vlog, grazie per aver guardato questo qui. A presto, ciao! نراكم في مدونة الفيديو التالية ، شكرًا لمشاهدة هذه المدونة هنا. أراك قريبا وداعا! Vi ses i den næste vlog, tak fordi du ser denne her. Vi ses snart farvel! Wir sehen uns im nächsten Vlog, danke, dass Sie diesen hier gesehen haben. Bis bald Tschüss! Τα λέμε στο επόμενο vlog, ευχαριστώ που παρακολουθήσατε αυτό εδώ. Τα λέμε σύντομα αντίο! See you in the next vlog, thanks for watching this one. See you soon, bye! Nos vemos en el próximo vlog, gracias por ver este aquí. ¡Nos vemos pronto, adios! Rendez-vous dans le prochain vlog, merci d'avoir regardé celui-ci ici. A bientôt au revoir! 다음 동영상 블로그에서 뵙겠습니다. 시청 해 주셔서 감사합니다. 곧 만나요! Tot ziens in de volgende vlog, bedankt voor het bekijken van deze hier. Zie je snel. dag! Vi sees i neste vlog, takk for at du så denne her. Vi sees snart farvel! Até o próximo vlog, obrigado por assistir este aqui. Até logo tchau! Увидимся в следующем видеоблоге, спасибо, что посмотрели его здесь. Скоро увидимся, пока! Vi ses i nästa vlog, tack för att du tittade på den här här. Ses snart, hej då!