×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Musiche Italiane, Aiden - MAI (prod. Pi Greco)

Aiden - MAI (prod. Pi Greco)

[Strofa 1] Io non capisco te, tu non capisci me Mi pare che siam proprio messi male, eh Beviamo per dimenticare, si, i problemi Ma ricordo ancora tutti i baci che mi devi Le tue lacrime che cado nere piene di eyeliner La notte che cala piano, non dormo se non lo fai te Non mi guardi più con quegli occhi Che mi riempiono lo stomaco di scarabocchi Sento che più passa il tempo più ti voglio appresso Che sei tu che sei cambiata, lo hai fatto da un pezzo Dici che non vuoi ferirmi ma l'hai fatto spesso Vorrei tanto che capissi cosa provi adesso Che mi fai ancora male quando dici "Basta" Che sentire il tuo respiro solo non mi basta Quest'amore sprofondato, l'odio lo sovrasta Te ne potevi andare, sei sempre rimasta

[Ritornello] Ma non sai che male fai Quando sento che tu non ci sei mai Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so

[Strofa 2] Sai che ti ho rivista questa notte, eri tu la più bella del club Scusa se ripenso ancora al passato ma adesso non ci sei più qua Parliamo poco, non ti importa di come sto, ma solo come stai Ricordi quando mi avevi promesso che io non ti avrei persa mai? Ti ho rinominato Ora nella rubrica non trovi più il cuore a lato Siamo un rompicapo, vorrei partire da capo Se non c'è più soluzione è perché non ne siamo in grado Ora piangi ma Non vai via Sapevi tutto e Avevi tutto me

[Ritornello] Ma non sai che male fai Quando sento che tu non ci sei mai Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so

[Bridge] Già lo so Che forse è finita Ma sento le tue dita Ancora fra le mie Come so Non capisco più, no Se mi vuoi oppure no

[Ritornello] Ma non sai che male fai Quando sento che tu non ci sei mai Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so

Ma non sai che male fai Quando sento che tu non ci sei mai Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so


Aiden - MAI (prod. Pi Greco)

[Strofa 1] Io non capisco te, tu non capisci me Mi pare che siam proprio messi male, eh It seems to me that we are really in bad shape, huh Parece-me que estamos realmente em má forma, eh Beviamo per dimenticare, si, i problemi We drink to forget, yes, the problems Ma ricordo ancora tutti i baci che mi devi But I still remember all the kisses you owe me Le tue lacrime che cado nere piene di eyeliner Your tears falling black full of eyeliner La notte che cala piano, non dormo se non lo fai te The night that falls slowly, I don't sleep if you don't Non mi guardi più con quegli occhi You don't look at me with those eyes anymore Che mi riempiono lo stomaco di scarabocchi That fill my stomach with scribbles Sento che più passa il tempo più ti voglio appresso I feel that the more time passes the more I want you around Che sei tu che sei cambiata, lo hai fatto da un pezzo That it is you who have changed, you have done so for a while Dici che non vuoi ferirmi ma l'hai fatto spesso You say you don't want to hurt me but you've done it often Vorrei tanto che capissi cosa provi adesso I really wish you understood how you feel now Che mi fai ancora male quando dici "Basta" That you still hurt me when you say "Enough" Che sentire il tuo respiro solo non mi basta That hearing your breath alone is not enough for me Quest'amore sprofondato, l'odio lo sovrasta This sunken love, hatred overpowers him Te ne potevi andare, sei sempre rimasta You could have left, you always stayed

[Ritornello] Ma non sai che male fai [Chorus] But you don't know what harm you do Quando sento che tu non ci sei mai When I feel that you are never there Ho lottato per niente e tu lo sai I fought for nothing and you know it Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so That you won't care when you lose me I already know

[Strofa 2] Sai che ti ho rivista questa notte, eri tu la più bella del club [Verse 2] You know I saw you again last night, you were the prettiest in the club Scusa se ripenso ancora al passato ma adesso non ci sei più qua Parliamo poco, non ti importa di come sto, ma solo come stai We talk little, you don't care how I am, just how you are Ricordi quando mi avevi promesso che io non ti avrei persa mai? Remember when you promised me that I would never lose you? Ti ho rinominato I renamed you Ora nella rubrica non trovi più il cuore a lato Now in the address book you can no longer find the heart on the side Siamo un rompicapo, vorrei partire da capo Se non c'è più soluzione è perché non ne siamo in grado If there is no more solution, it is because we are unable to Ora piangi ma Now you cry but Non vai via Sapevi tutto e Don't go away You knew everything e Avevi tutto me You had all of me

[Ritornello] Ma non sai che male fai [Chorus] But you don't know what harm you do Quando sento che tu non ci sei mai Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai That you won't care when you lose me Già lo so

[Bridge] Già lo so Che forse è finita That maybe it's over Ma sento le tue dita But I feel your fingers Ancora fra le mie Still in mine Come so As I know Non capisco più, no I don't understand anymore, no Se mi vuoi oppure no Whether you want me or not

[Ritornello] Ma non sai che male fai Quando sento che tu non ci sei mai When I feel that you are never there Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so

Ma non sai che male fai Quando sento che tu non ci sei mai Ho lottato per niente e tu lo sai Che non ti fregherà quando mi perderai Già lo so