7 dicembre 2011: Il suo fascino discreto, la sua scarsa originalità

Il suo fascino discreto, la sua scarsa originalità

Pubblicato su "Il legno storto" (www.legnostorto.com) mercoledì 7 dicembre 2011 Come si fa a non soggiacere al fascino discreto, curato e artefatto di Monti? How can you not succumb to the discreet, well-kept and artificial charm of Monti? Dopo anni di mortadelle, bandane, bauscia, coatti e buzzurri di ogni genere e ogni schieramento politico è finalmente arrivata, alla guida del Bel Paese, una persona fine ed elegante! After years of mortadellas, bandanas, bauscia, forced and boorish people of all kinds and every political party, a refined and elegant person has finally arrived, at the helm of the Bel Paese! Ma Monti non è solo una garanzia di perfezionismo estetico, è anche uomo di mondo, perché il mondo lo ha girato in lungo e in largo. But Monti is not only a guarantee of aesthetic perfectionism, he is also a man of the world, because the world has traveled far and wide. Ed è proprio questa l'importantissima esperienza di vita e di lavoro ad altissimi livelli internazionali su cui confidava gran parte dei suoi connazionali. And this is precisely the very important experience of life and work at the highest international levels on which most of his compatriots trusted. Dopo tante manovre anti-crisi, ingabbiate in un asfittico provincialismo tutto italiano, una ventata di liberalismo d'oltralpe e magari anche d'oltreoceano sarebbe apparsa persino scontata. After so many anti-crisis maneuvers, caged in an asphyxiated all-Italian provincialism, a wave of liberalism from across the Alps and perhaps even overseas would have even seemed obvious. E invece il neo premier ha ricalcato, sia nella forma che nella sostanza, il solito vecchio e ammuffito stile statalista e antidemocratico dei vecchi legiferatori, malati di bizantinismo. Instead, the new prime minister has followed, both in form and in substance, the usual old and moldy statist and undemocratic style of the old legislators, sick with Byzantineism.

Sì, il corretto rapporto cittadino-stato dipende anche dalla facilità con cui il primo può decifrare le leggi che è obbligato a osservare.

Insomma milioni di contribuenti dovranno pagare senza capire perché, per come e per dove. In short, millions of taxpayers will have to pay without understanding why, how and where. Vagheranno, smarriti e storditi, di ufficio in ufficio, di consulente in consulente, cercando di capire le regole, le aliquote, le franchigie e le fasce iscritte nelle pagine e tra le pieghe di nuove stratificazioni di norme. They will wander, lost and stunned, from office to office, from consultant to consultant, trying to understand the rules, rates, deductibles and bands inscribed on the pages and among the folds of new layers of rules. E per la casa? And for the house? Bé, lì Monti aveva detto che solo in Italia non si pagava l'Ici e che avrebbe messo fine a questa anomalìa! Well, there Monti had said that only in Italy was ICI not paid and that he would put an end to this anomaly! Ma davvero conosce, lui, quali imposizioni gravano sulle case negli altri Paesi occidentali? But does he really know what taxes are imposed on houses in other Western countries?

Sa il premier che esistono regimi fiscali per i quali, a fronte dell'imposta sull'immobile, i comuni offrono dei servizi di vario genere e necessità? Servizi che possono consistere anche nell'erogazione dell'acqua o nella raccolta dei rifiuti. E sa il senatore Monti che in certi Paesi europei costruire o acquistare la casa è semplice e conveniente perché lo stato si accontenta di una tassa del tre percento del valore d'acquisto e non impone intermediari pubblici, limitando anche l'invadenza di quelli privati? And does Senator Monti know that in certain European countries building or buying a house is simple and convenient because the state is satisfied with a tax of three percent of the purchase value and does not impose public intermediaries, also limiting the intrusiveness of private ones? È davvero una crudeltà da regime sovietico, quella di accanirsi sul proprietario di una casa già salassato da sanguisughe nel ruolo di notai, inutili certificatori Ace, agenti immobiliari, amministratori condominiali, impiegati del registro, funzionari tecnici; il tutto, naturalmente, farcito da costose risme di carte bollate.

Questo articolo è tratto dal sito internet del quotidiano online “Il legno storto”. Tutti i diritti riservati. È consentita la ridiffusione dei testi e degli altri contenuti del sito http://www.legnostorto.com/ purché se ne citi la fonte e l'autore.