×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Eating Out, 6 - Io Mi Preparo da Mangiare a Casa

Vai spesso al ristorante?

Abbastanza, circa una volta alla settimana.

Anch'io.

Anche se costa molto.

Già.

È molto caro mangiare fuori così spesso.

Io normalmente mi preparo da mangiare a casa.

Cosa ti piace cucinare?

Se sono sola, preparo delle zuppe e dei panini.

Non mi sembra molto appetitoso.

Lo so.

Ma non mi piace cucinare molto per me.

E se inviti degli amici a casa?

Se invito degli amici a casa, normalmente preparo qualcosa di speciale.

Cosa prepari se ha un amico a cena?

Dipende.

Potrebbe essere soltanto una bistecca ed un'insalata.

Qualche volta potrei preparare una cena da gourmet.

La bistecca è semplice ed è qualcosa che risulta sempre gustosa.

Di solito apro anche una bottiglia di vino.

E se andate fuori a cena?

In quali ristoranti ti piace andare?

Mi piacciono tutti i tipi di ristorante.

Mi piace il cibo cinese, quello italiano, il sushi, le bistecche, tutti i tipi di cibo.

Anche a me.

Mi piace mangiare diversi tipi di cibo.

Già, mi piace qualcosa in particolare.

Mi piace la cucina italiana più di ogni altra.

A me piace soprattutto come cucina mia madre.

Certamente.

Anche a me.


Vai spesso al ristorante? هل غالبا ما تذهب إلى المطعم؟ Wie oft gehen Sie in ein Restaurant? Do you often go to the restaurant? ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? Combien de fois allez-vous au restaurant ? よくレストランに行きますか? Ga je vaak naar restaurants? Często chodzisz do restauracji? Costuma ir a restaurantes muitas vezes? Вы часто ходите в ресторан? Går du ofta till restaurangen? Sık sık restoranlara gider misin?

Abbastanza, circa una volta alla settimana. يكفي ، حوالي مرة واحدة في الأسبوع. Ich gehe ziemlich oft, vielleicht einmal pro Woche. Enough, about once a week. Voy muy seguido, quizás una vez a la semana. J'y vais assez souvent, peut-être une fois par semaine. 十分、週に1回程度。 Genoeg, ongeveer een keer per week. Nok, omtrent en gang i uken. Wystarczy raz w tygodniu. Bastante, venho uma vez por semana, mais ou menos. Достаточно, примерно раз в неделю. Yeter, yaklaşık haftada bir.

Anch’io. Ja, ich auch. Me too. Yo también. Moi aussi. 私も。 Ik ook. Eu também. Я тоже. Ben de. Я також.

Anche se costa molto. حتى لو كان يكلف الكثير. Aber es kostet auch viel Geld. Even if it costs a lot. Pero es muy costoso. Cependant, cela coûte beaucoup d'argent. それがたくさんかかっても。 Ook als het veel kost. Nawet jeśli to dużo kosztuje. Mas é caro. Даже если это стоит много. Även om det kostar mycket. Çok pahalı olsa bile. Навіть якщо це коштує багато.

Già. نعم. Ja. Well. Si. Ouais. すでに。 Al. Już. É. Уже. Ja. Zaten. Вже.

È molto caro mangiare fuori così spesso. الأكل في كثير من الأحيان مكلفة للغاية. Klar, es ist teuer hier auswärts zu essen. It is very expensive to eat out so often. Es muy caro comer fuera todo el tiempo. C'est très cher de manger à l'extérieur tout le temps. 頻繁に外食することは非常に高価です。 Zo vaak uit eten is erg duur. Tak częste jedzenie poza domem jest bardzo drogie. Fica caro comer fora muitas vezes. Еда вне дома очень дорога. Det är väldigt dyrt att äta så ofta. Sık sık dışarıda yemek yemek çok pahalıdır. Часто їсти в ресторані дуже дорого.

Io normalmente mi preparo da mangiare a casa. أنا عادة إعداد الطعام في المنزل. Normalerweise koche ich daheim. I normally cook at home. Yo generalmente cocino en casa. Je cuisine normalement à la maison. 普段は家で自分で食事を作っています。 Ik maak normaal gesproken mijn eigen maaltijden thuis. Jeg lager normalt mine egne måltider hjemme. Zwykle robię własne posiłki w domu. Eu costumo cozinhar em casa. Я обычно готовлю еду дома. Jag brukar göra min egen mat hemma. Зазвичай я самостійно готую їжу вдома. 我通常在家里自己做饭。 我通常在家里自己做饭。

Cosa ti piace cucinare? ماذا تحب أن تطبخ؟ Welche Art von Essen kochen Sie gerne? What do you like to cook? ¿Qué tipo de comida te gusta cocinar? Quel genre de nourriture aimez-vous cuisiner ? 何を料理するのが好きですか? Wat vind je leuk om te koken? Co lubisz gotować? Que tipo de coisas você gosta de cozinhar? Что ты любишь готовить? Vad gillar du att laga mat? Ne pişirmeyi seversin? Що ти любиш готувати?

Se sono sola, preparo delle zuppe e dei panini. إذا كنت وحدي ، فأنا أعد الحساء والشطائر. Wenn ich alleine bin, koche ich mir nur eine Suppe oder mache mir ein Butterbrot. If I'm alone, I cook soups and sandwiches. Si estoy solo solamente pongo a hervir algo de sopa y me hago un emparedado. Si je suis seule, je me fais juste chauffer de la soupe et un sandwich. 私が一人なら、スープやサンドイッチを作ります。 Als ik alleen ben, maak ik soepen en sandwiches. Hvis jeg er alene, lager jeg supper og smørbrød. Jeśli jestem sam, robię zupy i kanapki. Quando estou sozinha faço uma sopa e um sanduíche. Если я один, я готовлю супы и бутерброды. Om jag är ensam gör jag soppor och smörgåsar. Yalnızsam çorba ve sandviç yaparım. Якщо я один, то готую супи та бутерброди.

Non mi sembra molto appetitoso. لا يبدو فاتح للشهية. Das klingt nicht sehr interessant. It does not seem very appetizing. Eso no se ve muy interesante. Cela ne me semble pas très intéressant. あまり美味しそうには見えません。 Het lijkt me niet erg smakelijk. Det virker ikke veldig appetittvekkende for meg. Nie wydaje mi się to zbyt apetyczne. Mas esse é um jantar meio sem graça. Это не выглядит очень аппетитно. Det verkar inte mycket aptitretande. Bana pek iştah açıcı gelmedi. Мені це здається не дуже апетитним.

Lo so. أنا أعلم. Ich weiß. I know. Lo sé. Je sais. 私はそれを知っている。 Ik weet het. Wiem to. Eu sei. Я знаю Jag vet. Biliyorum.

Ma non mi piace cucinare molto per me. Aber ich koche nicht gerne ein großartiges Essen für mich ganz alleine. But I do not feel like cooking a big meal for myself. Pero no me atrae cocinar una gran comida para mi solo. je ne me sens pas prête à cuisiner un grand repas pour moi toute seule. しかし、私は自分でたくさん料理するのは好きではありません。 Maar ik hou niet zo van koken voor mezelf. Ale nie lubię dla mnie dużo gotować. Mas nunca me dá vontade de fazer grandes jantares quando estou só em casa. Но я не люблю много готовить для себя. Men jag gillar inte att laga mycket för mig själv. Ama benim için yemek yapmayı pek sevmiyorum. Але я не дуже люблю готувати собі.

E se inviti degli amici a casa? ماذا لو قمت بدعوة الأصدقاء إلى المنزل؟ Was ist, wenn Sie Freunde eingeladen haben? What if you invite friends home? ¿Qué tal si invitas a unos amigos? Et si vous invitez des amis ? 友達を家に招待したらどうしますか? Hva om du inviterer venner over? A jeśli zaprosisz znajomych? Então e se você convidar alguém para ir na sua casa comer? Что если вы пригласите друзей домой? Vad händer om du bjuder in vänner hemma? Ya arkadaşlarınızı davet ederseniz? А якщо запросити друзів?

Se invito degli amici a casa, normalmente preparo qualcosa di speciale. Wenn ich Freunde einlade, versuche ich etwas Spezielles zu kochen. If I invite friends home, I normally cook something special. Si invito a un amigo, generalmente intento hacer algo especial. Si j'invite des amis, j'essaie normalement de faire quelque chose de spécial. 友達を招待する場合、私は通常何か特別なものを作ります。 Hvis jeg inviterer venner over, lager jeg vanligvis noe spesielt. Jeśli zapraszam znajomych, zwykle robię coś wyjątkowego. Quando convido alguém, geralmente tento fazer algo especial. Если я приглашаю друзей домой, я обычно готовлю что-то особенное. Om jag bjuder in vänner hem, förbereder jag vanligtvis något speciellt. Arkadaşlarımı davet edersem, genellikle özel bir şeyler yaparım.

Cosa prepari se ha un amico a cena? ماذا تستعد إذا كان لديك صديق لتناول العشاء؟ Was für Sachen kochen Sie, wenn Sie Freunde haben? What do you cook, if you have a friend for dinner? ¿Qué tipo de cosas haces si llega un amigo? Quelle sorte de choses faites-vous si un ami vient ? 夕食に友人がいる場合、何を準備しますか? Hva forbereder du hvis du har en venn til middag? Co przygotujesz, jeśli masz przyjaciela na obiad? Que tipo de coisas costuma cozinhar quando tem convidados? Что приготовить, если у вас есть друг на ужин? Vad förbereder du om du har en vän till middag? Akşam yemeğine bir arkadaşın varsa ne hazırlıyorsun?

Dipende. Das kommt darauf an. It depends. Depende. Cela dépend. 依存します。 To zależy. Depende. Это зависит от многого. Det beror på. Değişir.

Potrebbe essere soltanto una bistecca ed un’insalata. يمكن أن يكون مجرد شريحة لحم وسلطة. Es könnte ein Salat sein oder ein Steak. It could only be a steak and a salad. Podría ser solamente una ensalada y un filete. Ça pourrait être juste une salade et un bifteck. ステーキとサラダだけかもしれません。 Het kan gewoon een biefstuk en een salade zijn. Det kan bare være en biff og en salat. Może to być tylko stek i sałatka. Pode ser um bife e uma salada. Это может быть просто стейк и салат. Det kunde bara vara en biff och en sallad. Sadece bir biftek ve salata olabilir.

Qualche volta potrei preparare una cena da gourmet. في بعض الأحيان يمكن أن أقوم بعشاء الذواقة. Manchmal versuche ich ein Gourmet Menü. Sometimes I could prepare a gourmet dinner. Algunas veces intento cocinar una comida gourmet. Parfois, j’essaie de faire un repas gastronome. 時々私はグルメディナーを作ることができました。 Noen ganger kunne jeg lage en gourmetmiddag. Czasem mogłem zrobić wykwintną kolację. Às vezes também tento cozinhar algo mais elaborado, mais gourmet. Иногда я мог приготовить ужин для гурманов. Ibland kunde jag laga en gourmetmiddag. Bazen gurme bir akşam yemeği yapabilirim.

La bistecca è semplice ed è qualcosa che risulta sempre gustosa. شريحة لحم بسيطة وشيء لذيذ دائما. Steaks gehen leicht und schmecken immer gut. Steaks are easy and always taste good. Los filetes son sencillos y siempre saben bien. Les biftecks sont faciles et toujours bons. ステーキはシンプルで、いつも美味しいものです。 Biffen er enkel og er noe som alltid viser seg å være velsmakende. Stek jest prosty i zawsze jest smaczny. Os bifes são fáceis de fazer e sempre caem bem. Стейк простой и всегда вкусный. Biffen är enkel och är något som alltid är gott. Biftek basittir ve her zaman lezzetli olan bir şeydir.

Di solito apro anche una bottiglia di vino. أنا أيضا عادة فتح زجاجة من النبيذ. Ich mache zum Essen normalerweise immer auch eine Flasche Wein auf. I will usually open a bottle of wine with the meal. Generalmente abro una botella de vino para la comida. J’ouvre, en général, une bouteille de vin avec le repas. 私は通常、ワインのボトルも開けます。 Meestal trek ik ook een fles wijn open. Jeg åpner vanligvis også en flaske vin. Zwykle otwieram też butelkę wina. Geralmente sirvo uma garrafa de vinho para acompanhar a refeição. Я также обычно открываю бутылку вина. Jag brukar öppna en flaska vin. Genelde bir şişe şarap da açıyorum.

E se andate fuori a cena? ماذا لو خرجت لتناول العشاء؟ Wie steht’s, wenn Sie ausgehen. What if you go out? ¿Y cuando sales? Et si vous sortez? 夕食に出かけたらどうする? Hva om du drar ut på middag? Co jeśli wyjdziesz na kolację? E quando você sai para jantar? Что если ты пойдешь на ужин? Vad händer om du går ut till middag? Ya akşam yemeğine çıkarsan?

In quali ristoranti ti piace andare? ما المطاعم التي تحب الذهاب إليها؟ Welche Art von Restaurants bevorzugen Sie? What kind of restaurants do you like to go to? ¿A qué tipo de restaurantes te gusta ir? Dans quel genre de restaurants aimez-vous aller ? どのレストランに行きたいですか? Hvilke restauranter liker du å gå til? Do jakich restauracji lubisz chodzić? Que tipo de restaurantes você gosta de ir? В какие рестораны ты любишь ходить? På vilka restauranger gillar du att gå? Hangi restoranlara gitmeyi seversin?

Mi piacciono tutti i tipi di ristorante. أنا أحب جميع أنواع المطاعم. Ich liebe alle Arten von Restaurants. I like all kinds of restaurants. Me gustan todo tipo de restaurantes. J’aime toute sorte de restaurants. 私はあらゆる種類のレストランが好きです。 Lubię wszelkiego rodzaju restauracje. Gosto de todo o tipo de restaurante. Мне нравятся все виды ресторанов. Jag gillar alla typer av restauranger. Her türlü restoranı severim.

Mi piace il cibo cinese, quello italiano, il sushi, le bistecche, tutti i tipi di cibo. Ich esse gerne Chinesisch, Italienisch, Sushi, Steaks, also alle Arten von Essen. I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, all kinds of food. Me gusta la comida china, la comida italiana, el sushi, los filetes, todo tipo de comida. J’aime la nourriture chinoise, la nourriture italienne, les sushis, les biftecks, toute sorte de nourriture. 私は中華料理、イタリア料理、寿司、ステーキ、あらゆる種類の食べ物が好きです。 Ik hou van Chinees eten, Italiaans eten, sushi, steaks, allerlei soorten eten. Jeg liker kinesisk mat, italiensk mat, sushi, biffer, all slags mat. Lubię chińskie jedzenie, włoskie jedzenie, sushi, steki, wszelkiego rodzaju jedzenie. Gosto de comida chinesa, italiana, sushi, todo o tipo de comida. Я люблю китайскую еду, итальянскую еду, суши, стейки, всевозможные блюда. Jag gillar kinesisk mat, italiensk mat, sushi, biffar, alla slags mat. Çin yemeği, İtalyan yemeği, suşi, biftek, her türlü yemeği severim.

Anche a me. Ich auch. Me too. A mi también. Moi aussi. 私も。 Ik ook. Eu também. Jag också

Mi piace mangiare diversi tipi di cibo. Ich esse gerne unterschiedliche Essen. I like to eat different kinds of food. Me gusta comer diferentes tipos de comida. J’aime manger différentes sortes de nourriture. 私はさまざまな種類の食べ物を食べるのが好きです。 Ik eet graag verschillende soorten voedsel. Jeg liker å spise forskjellige typer mat. Lubię jeść różne rodzaje jedzenia. Gosto de comer diferentes tipos de comida. Я люблю есть разные виды пищи. Jag gillar att äta olika typer av mat.

Già, mi piace qualcosa in particolare. نعم ، أنا أحب شيء على وجه الخصوص. Klar, aber manche Speisen esse ich dann doch lieber als andere. Yeah, but I like some kinds of food more than other kinds. Si, pero a mi me gustan más unos tipos de comida que otros. Ouais, mais j’aime certains types de nourritures davantage que d’autres. ええ、私は特に何かが好きです。 Ja, jeg liker noe spesielt. Tak, coś mi się szczególnie podoba. Sim, mas eu gosto mais de alguns tipos de comida do que de outros. Да, мне нравится что-то особенное. Ja, jag gillar något i synnerhet. Evet, özellikle bir şeyi seviyorum.

Mi piace la cucina italiana più di ogni altra. Ich glaube, ich esse italienische Speisen am liebsten. I think I like Italian food best of all. Creo que la comida italiana es la que más me gusta de todas. Je pense que j’aime la nourriture italienne plus que tout. 私は他のどの料理よりもイタリア料理が好きです。 Ik hou meer van de Italiaanse keuken dan van welke andere dan ook. Jeg liker italiensk mat mer enn noen annen. Lubię kuchnię włoską bardziej niż inne. Acho que a minha preferida é a comida italiana. Мне нравится итальянская кухня больше, чем любая другая. Jag gillar italiensk matlagning mer än någon annan. İtalyan mutfağını diğerlerinden daha çok seviyorum.

A me piace soprattutto come cucina mia madre. أنا لا سيما أحب الطبخ والدتي. Ich esse am liebsten das, was meine Mutter kocht. I like my mother’s cooking best of all. A mi me gusta la comida de mi madre más que nada. J’aime mieux la cuisine de ma mère plus que tout. 私は特に母の料理が好きです。 Ik hou vooral van hoe mijn moeder kookt. Jeg liker spesielt hvordan moren min lager mat. Szczególnie podoba mi się to, jak gotuje moja mama. Eu prefiro a comida da minha mãe. Особенно мне нравится готовить маму. Jag gillar särskilt min mamma matlagning.

Certamente. بالتأكيد. Allerdings. Of course. Por supuesto. Bien sûr. そうです。 Z pewnością. Claro. Безусловно. Visst. Kesinlikle.

Anche a me. Ich auch. So do I. A mi también. Moi aussi. 私も。 Eu também. Я тоже. Jag också Ben de.