Gli occhi - seconda parte - (un occhio - due occhi)

Il colore degli occhi varia a seconda della quantità di melanina che abbiamo (si tratta di pigmenti neri, bruni o rossastri) The color of the eyes varies according to the amount of melanin we have (it is black, brown or reddish pigments)

Se nell'iride è presente poca melanina, il colore degli occhi sarà azzurro, se ce n'è un po' di più sarà verde; se invece è molto elevata, sarà marrone. If there is little melanin in the iris, the color of the eyes will be blue, if there is a little more it will be green; if it is very high, it will be brown.

Gli occhi di alcune persone possono avere macchie di colore differenti, dovute alla quantità di melanina presente. Some people's eyes may have different colored spots due to the amount of melanin present.

Capita spesso, ad esempio, di vedere degli occhi azzurri con un cerchio verde o marrone intorno alla pupilla. It often happens, for example, to see blue eyes with a green or brown circle around the pupil. Ciò significa che le varie parti dell'iride contengono quantità di melanina diverse. This means that different parts of the iris contain different amounts of melanin.

Gli occhi possono essere azzurri, ambra, marroni, grigi, verdi o nocciola. The eyes can be blue, amber, brown, gray, green or hazel.

Il marrone è il colore più diffuso al mondo, (circa l'80% della popolazione); segue l'azzurro (con un 8-10%), l'ambra e il nocciola, (entrambi con il 5%), e infine il verde che con il 2% risulta essere quello più raro. Brown is the most common color in the world (about 80% of the population); followed by blue (with 8-10%), amber and hazelnut (both with 5%), and finally green which with 2% is the rarest.

Domande e risposte:

1. Abbiamo tutti lo stesso colore degli occhi? No, dipende dalla quantità di melatonina che ogni individuo possiede. No, it depends on the amount of melatonin that each individual has.

2. Cosa è la melatonina? What is melatonin? Si tratta di pigmenti neri, bruni o rossastri These are black, brown or reddish pigments

3. Di che colore saranno gli occhi, se è presente poca melatonina? Il colore sarà azzurro. The color will be blue.

4. Cosa accade se è presente maggiore melatonina? What if more melatonin is present? Il colore degli occhi diventa più scuro fino a raggiungere il colore massimo, cioè il marrone. The eye color becomes darker until it reaches the maximum color, that is, brown.

5. Perché vi sono persone con occhi di più colori diversi? Why are there people with eyes of multiple different colors? Dipende dalla presenza di diversa quantità di melatonina.

6. Quanti tipi di colore di occhi vi sono? How many types of eye color are there? Diversi, si passa dall'azzurro, al nocciola, al verde, al marrone, grigio ed ambra. Different, it goes from blue, to hazelnut, to green, to brown, gray and amber.

7. Qual è il colore più diffuso tra la popolazione? What is the most common color among the population? Il marrone, presente nella maggioranza delle persone Brown, present in most people

8. Quale percentuale della popolazione ha gli occhi di colore verde? Solo il 2%, ed è il colore più raro. Only 2%, and it is the rarest color.