Prima di andare al lavoro - per principianti Vor der Arbeit - für Anfänger Before going to work - for beginners Перед выходом на работу - для начинающих

Suona la sveglia. Der Alarm ertönt. The alarm sounds. L'alarme sonne. 알람이 울립니다. Alarmen lyder. O alarme soa. Звонит будильник.

Inizia un nuovo giorno. Ein neuer Tag beginnt. Start a new day. Ho ancora sonno ma mi devo alzare perché devo andare a lavorare. Ich bin noch müde, aber ich muss aufstehen, weil ich zur Arbeit muss. I'm still sleepy but I have to get up because I have to go to work. J'ai encore sommeil mais je dois me lever parce que je dois aller travailler. Eu ainda durmo, mas tenho que levantar porque tenho que ir trabalhar. Я все еще хочу спать, но мне нужно вставать, потому что я должна идти на работу.

Scendo dal letto, infilo le pantofole e la vestaglia e mi avvicino alla finestra. أنهض من سريري ، أرتدي خفّيّ وثوبتي وأذهب إلى النافذة. Ich stehe auf, ziehe Pantoffeln und Bademantel an und gehe zum Fenster. I get out of bed, put on slippers and dressing gown and approach the window. Je sors du lit, enfile mes pantoufles et une robe de chambre et vais à la fenêtre. Jeg reiser meg, legger på meg tøfler og kappe og går til vinduet. Eu saio da cama, coloco meus chinelos e meu roupão e me aproximo da janela. Я встаю с кровати, надеваю тапочки и халат и подхожу к окну.

Sollevo le tapparelle ed apro il vetro per far prendere aria alla camera da letto. أرفع المصاريع وأفتح الزجاج للسماح بغرفة النوم ببعض الهواء. Ich hebe die Fensterläden hoch und öffne das Glas, damit das Schlafzimmer lüften kann. I lift the blinds and open the glass to let the bedroom get air. Je soulève les stores et ouvre la vitre pour laisser l'air de la chambre. Jeg løfter skodder og åpner glasset for å la soverommet ta luft. Eu levanto as persianas e abro o vidro para deixar o quarto pegar ar. Я поднимаю ставни и открываю стекло, чтобы впустить воздух в спальню.

Vado in cucina per fare colazione. I go to the kitchen to have breakfast. Eu vou para a cozinha para tomar café da manhã.

Preparo il caffè e, mentre aspetto che fuoriesca dalla macchinetta (Moka), scaldo il latte. أقوم بإعداد القهوة ، وأثناء انتظار خروجها من الماكينة (موكا) ، أقوم بتسخين الحليب. I prepare the coffee and, while I wait for it to come out of the machine (Moka), I heat the milk. Je prépare le café et, en attendant qu'il sorte de la machine (Moka), je chauffe le lait. Preparo o café e, enquanto espero que saia da máquina (Moka), aqueço o leite. Я готовлю кофе и, пока жду, пока он выйдет из машины (Moka), подогреваю молоко.

Per prima cosa bevo un bicchiere di succo di frutta, poi spalmo un po' di marmellata su alcune fette biscottate. First I drink a glass of fruit juice, then spread some jam on some rusks. Je bois d'abord un verre de jus de fruits, puis j'étale de la confiture sur des biscottes. Først drikker jeg et glass fruktjuice, så smører jeg litt syltetøy på noen beskuter. Primeiro bebo um copo de suco de frutas, depois bato um pouco de geléia em algumas tostas. Сначала я выпиваю стакан фруктового сока, затем намазываю варенье на сухарики.

Quando il caffè è pronto, lo verso nella tazzina, aggiungo un cucchiaino di zucchero e bevo questa bevanda ben calda, mangiando le fette biscottate intinte nel latte. Wenn der Kaffee fertig ist, gieße ich ihn in die Tasse, füge einen Teelöffel Zucker hinzu und trinke dieses heiße Getränk, wobei ich den in Milch getauchten Zwieback esse. When the coffee is ready, pour it in the cup, add a teaspoon of sugar and drink this hot drink, eating the biscuits dipped in milk. Lorsque le café est prêt, je le verse dans la tasse, ajoute une cuillère à café de sucre et bois cette boisson chaude en mangeant les biscuits trempés dans du lait. コーヒーの準備ができたら、カップに注ぎ、小さじ1杯の砂糖を加え、この熱い飲み物を飲み、牛乳に浸したラスクを食べます。 Når kaffen er klar, heller jeg den i koppen, tilsett en teskje sukker og drikker denne varme drikken og spiser beskyttelsen dyppet i melk. Quando o café está pronto, despejo na xícara, acrescento uma colher de chá de açúcar e bebo esta bebida quente, comendo os biscoitos embebidos em leite. Когда кофе готов, я наливаю его в чашку, добавляю чайную ложку сахара и пью этот горячий напиток, закусывая сухариками, смоченными в молоке.

Dopo colazione lavo nel lavandino ciò che ho usato per la colazione, asciugo ogni cosa e rimetto tutto a posto nella credenza. بعد الإفطار ، أغسل ما كنت أستخدمه لتناول الإفطار في الحوض ، وجفف كل شيء وأعيد كل شيء إلى الخزانة. Nach dem Frühstück wasche ich das, was ich zum Frühstück benutzt habe, in der Spüle, trockne alles ab und stelle alles zurück in den Schrank. After breakfast I wash in the sink what I used for breakfast, I dry everything and put everything back in the cupboard. Après le petit déjeuner, je lave ce que j'ai utilisé pour le petit déjeuner dans l'évier, sèche tout et remets tout dans le placard. 朝食後、朝食に使用したものを洗面台で洗い、すべてを乾燥させて、すべてを食器棚に戻します。 Etter frokost vasker jeg det jeg brukte til frokost i vasken, tørker alt og legger alt tilbake i skapet. Depois do café da manhã, lavo o que usei na pia, seque tudo e guardei tudo no armário. После завтрака я мою в раковине то, что использовала для завтрака, вытираю все насухо и убираю обратно в шкаф.

Dopo, vado in bagno, tolgo la vestaglia e il pigiama e mi lavo la faccia con il sapone. Danach gehe ich ins Bad, ziehe meinen Morgenmantel und meinen Pyjama aus und wasche mir das Gesicht mit Seife. Afterwards, I go to the bathroom, take off my dressing gown and pajamas and wash my face with soap. Après cela, je vais aux toilettes, enlève mon peignoir et mon pyjama et me lave le visage avec du savon. Depois, vou ao banheiro, tiro meu roupão e pijama e lavo o rosto com sabão. После этого я иду в ванную, снимаю халат и пижаму и умываю лицо с мылом.

Dopo aver sciacquato il viso con l'acqua fredda, lo asciugo con un asciugamano. Nachdem ich mein Gesicht mit kaltem Wasser abgespült habe, trockne ich es mit einem Handtuch ab. After rinsing your face with cold water, wipe it with a towel. Après avoir rincé votre visage à l'eau froide, je l'essuie avec une serviette. Depois de lavar o rosto com água fria, limpo com uma toalha.

Mi guardo allo specchio e spalmo un po' di crema sul viso perché ho la pelle secca; mi metto il deodorante e spazzolo i capelli. أنظر في المرآة وأضع بعض الكريم على وجهي لأن بشرتي جافة ؛ أضع مزيل العرق وأفرش شعري. Ich schaue in den Spiegel und creme mein Gesicht ein, weil ich trockene Haut habe; Ich trage Deo auf und bürste meine Haare. I look at myself in the mirror and spread a little cream on my face because I have dry skin; I put on the deodorant and brush my hair. Je me regarde dans le miroir et étale un peu de crème sur mon visage parce que j'ai la peau sèche; Je mets le déodorant et me brosse les cheveux. Olho no espelho e bato um pouco de creme no rosto porque tenho pele seca; Coloquei o desodorante e escovo o cabelo. Я смотрю в зеркало и мажу лицо кремом, потому что у меня сухая кожа; наношу дезодорант и расчесываю волосы.

Torno in camera da letto e, prima di indossare gli abiti che uso per il lavoro, rifaccio il letto. أعود إلى غرفة النوم ، وقبل ارتداء الملابس التي أستخدمها للعمل ، أقوم بترتيب السرير. Ich gehe zurück ins Schlafzimmer und bevor ich meine Arbeitskleidung anziehe, mache ich das Bett. I go back to the bedroom and, before wearing the clothes I use for work, I redo the bed. Je retourne dans la chambre et, avant de mettre les vêtements que j'utilise pour le travail, je fais le lit. Volto para o quarto e, antes de colocar as roupas que uso no trabalho, arrumo a cama. Я возвращаюсь в спальню и, прежде чем надеть рабочую одежду, заправляю кровать.

Chiudo la finestra, metto le scarpe, vado all'ingresso, apro la porta di casa ed esco per iniziare la mia giornata. Ich schließe das Fenster, ziehe meine Schuhe an, gehe in den Flur, öffne die Tür und gehe hinaus, um meinen Tag zu beginnen. I close the window, put on my shoes, go to the entrance, open the front door and go out to start my day. Je ferme la fenêtre, mets mes chaussures, vais à l'entrée, ouvre la porte d'entrée et sors pour commencer ma journée. Jeg lukker vinduet, tar på meg skoene, går til inngangen, åpner inngangsdøren og går ut for å starte dagen. Я закрываю окно, надеваю туфли, иду в прихожую, открываю входную дверь и выхожу на улицу, чтобы начать свой день. Buon lavoro! Good job!