×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.

image

Vita quotidiana, AL SUPERMERCATO - LIVELLO INTERMEDIO

AL SUPERMERCATO - LIVELLO INTERMEDIO

Oggi devo fare la spesa; per prima cosa scrivo una lista di tutto ciò che voglio comperare.

Prima di entrare al supermercato prendo un carrello, anche se non ho molte cose da acquistare. I carrelli si trovano all'ingresso ed è necessaria una moneta da inserire nella fessura di uno di essi per poterlo staccare dagli altri.

All'interno del supermercato inizio a leggere la lista che ho portato con me; per prima cosa voglio comperare della frutta e della verdura: per oggi mi servono della bella insalata e delle pesche perché vedo che sono in offerta.

Metto un guanto di plastica prima di sceglierli sul ripiano dove sono riposti e li inserisco in una busta di plastica; quando ne ho a sufficienza, li metto sulla bilancia per pesarli e digito il codice dell'articolo corrispondente; aspetto che esca lo scontrino che indica il peso e il prezzo, chiudo il sacchetto di plastica e metto la frutta e la verdura nel carrello.

Percorro il corridoio e arrivo al banco del pane dove chiedo di darmi un filone di pane casereccio e alcuni panini al latte; al banco dei formaggi acquisto invece un pezzo di grana e un etto di prosciutto crudo.

Quando ho messo nel carrello tutto quello che era segnato sulla lista della spesa, mi avvicino alla cassa per pagare; faccio la fila e fortunatamente oggi ci sono solo due persone davanti a me.

Quando arriva il mio turno metto tutti gli articoli che avevo nel carrello sopra il rullo; la cassiera passa ogni articolo davanti alla barra che indica il prezzo e alla fine mi dice quanto devo pagare: l'importo totale è di € 5,80. Consegno alla cassiera € 10,00 e aspetto il resto assieme allo scontrino. Metto gli articoli dentro una busta di plastica ed esco dal supermercato.


AL SUPERMERCATO - LIVELLO INTERMEDIO IM SUPERMARKT - MITTLERE STUFE AT THE SUPERMARKET - INTERMEDIATE LEVEL

Oggi devo fare la spesa; per prima cosa scrivo una lista di tutto ciò che voglio comperare. Heute muss ich einkaufen gehen; zuerst schreibe ich eine Liste mit allem, was ich kaufen möchte. Today I have to do the shopping; first I write a list of everything I want to buy.

Prima di entrare al supermercato prendo un carrello, anche se non ho molte cose da acquistare. Bevor ich den Supermarkt betrete, nehme ich einen Einkaufswagen, obwohl ich nicht viele Dinge zu kaufen habe. Before entering the supermarket I take a cart, even if I do not have many things to buy. Avant d'entrer dans le supermarché, je prends un chariot, même si je n'ai pas beaucoup de choses à acheter. Før jeg går inn i supermarkedet tar jeg en vogn, selv om jeg ikke har mange ting å kjøpe. I carrelli si trovano all'ingresso ed è necessaria una moneta da inserire nella fessura di uno di essi per poterlo staccare dagli altri. Die Wagen befinden sich am Eingang und eine Münze muss in den Schlitz eines Wagens eingeworfen werden, um ihn von den anderen zu lösen. The carts are located at the entrance and a coin is needed to be inserted in the slot of one of them to be able to detach from the others. Les chariots sont situés à l'entrée et une pièce de monnaie doit être insérée dans la fente de l'un d'eux afin de le détacher des autres.

All'interno del supermercato inizio a leggere la lista che ho portato con me; per prima cosa voglio comperare della frutta e della verdura: per oggi mi servono della bella insalata e delle pesche perché vedo che sono in offerta. Im Supermarkt fange ich an, die Liste zu lesen, die ich mitgebracht habe; zuerst will ich Obst und Gemüse kaufen: für heute brauche ich einen schönen Salat und Pfirsiche, weil ich sehe, dass sie im Angebot sind. Inside the supermarket I start to read the list I brought with me; first I want to buy some fruit and vegetables: for today I need some nice salad and peaches because I see that they are on offer.

Metto un guanto di plastica prima di sceglierli sul ripiano dove sono riposti e li inserisco in una busta di plastica; quando ne ho a sufficienza, li metto sulla bilancia per pesarli e digito il codice dell'articolo corrispondente; aspetto che esca lo scontrino che indica il peso e il prezzo, chiudo il sacchetto di plastica e metto la frutta e la verdura nel carrello. Ich ziehe mir einen Plastikhandschuh über, bevor ich sie auf dem Regal auswähle, wo sie gelagert werden, und stecke sie in eine Plastiktüte; wenn ich genug habe, lege ich sie auf die Waage, um sie zu wiegen, und gebe den Code des entsprechenden Artikels ein; ich warte, bis die Quittung mit dem Gewicht und dem Preis herauskommt, schließe die Plastiktüte und lege das Obst und Gemüse in den Einkaufswagen. I put a plastic glove before choosing them on the shelf where they are stored and insert them in a plastic bag; when I have enough, I put them on the scale to weigh them and type the code of the corresponding article; I wait for the receipt that indicates the weight and the price, I close the plastic bag and put the fruit and vegetables in the cart. Je mets un gant en plastique avant de les choisir sur l'étagère où ils sont rangés et je les mets dans un sac plastique ; quand j'en ai assez, je les mets sur la balance pour les peser et je tape le code article correspondant ; J'attends que le ticket de caisse indiquant le poids et le prix sorte, referme le sac plastique et mets les fruits et légumes dans le chariot.

Percorro il corridoio e arrivo al banco del pane dove chiedo di darmi un filone di pane casereccio e alcuni panini al latte; al banco dei formaggi acquisto invece un pezzo di grana e un etto di prosciutto crudo. Ich gehe den Gang hinunter und komme an der Brottheke an, wo ich um einen Laib selbstgebackenes Brot und ein paar Milchbrötchen bitte; an der Käsetheke kaufe ich ein Stück Grana-Käse und 100 g Prosciutto. I walk down the corridor and arrive at the bread counter where I ask for a loaf of homemade bread and some milk rolls; at the cheese counter, on the other hand, I buy a piece of parmesan cheese and a pound of raw ham. Je marche dans le couloir et arrive au comptoir du pain où je demande à me donner une miche de pain maison et quelques sandwichs au lait ; au comptoir des fromages, j'achète plutôt un morceau de parmesan et un hectogramme de jambon cru.

Quando ho messo nel carrello tutto quello che era segnato sulla lista della spesa, mi avvicino alla cassa per pagare; faccio la fila e fortunatamente oggi ci sono solo due persone davanti a me. When I put everything that was marked on the shopping list into the cart, I approach the cashier to pay; I stand in line and fortunately today there are only two people in front of me. Lorsque j'ai mis tout ce qui est marqué sur la liste de courses dans le panier, je passe à la caisse pour payer ; Je fais la queue et heureusement aujourd'hui il n'y a que deux personnes devant moi.

Quando arriva il mio turno metto tutti gli articoli che avevo nel carrello sopra il rullo; la cassiera passa ogni articolo davanti alla barra che indica il prezzo e alla fine mi dice quanto devo pagare: l'importo totale è di € 5,80. Wenn ich an der Reihe bin, lege ich alle Artikel, die ich im Einkaufswagen hatte, auf die Walze; Die Kassiererin reicht jeden Artikel vor der Theke mit dem Preis und sagt mir am Ende, wie viel ich bezahlen muss: Der Gesamtbetrag beträgt 5,80 €. When my turn arrives I put all the items I had in the cart above the roller; the cashier passes each item in front of the bar indicating the price and at the end tells me how much I have to pay: the total amount is € 5.80. Quand vient mon tour, je mets tous les articles que j'avais dans le chariot sur le dessus du rouleau; la caissière passe chaque article devant le bar en indiquant le prix et à la fin me dit combien je dois payer : le montant total est de 5,80 €. Consegno alla cassiera € 10,00 e aspetto il resto assieme allo scontrino. Ich gebe der Kassiererin 10,00 € und warte auf das Wechselgeld und die Quittung. I deliver to the cashier € 10.00 and wait for the rest together with the receipt. Je livre 10,00 € au caissier et j'attends le reste avec le reçu. Metto gli articoli dentro una busta di plastica ed esco dal supermercato. Ich packe die Waren in eine Plastiktüte und verlasse den Supermarkt. I put the items in a plastic bag and go out of the supermarket. Je mets les articles dans un sac en plastique et je quitte le supermarché.