LJILJANA w CLIFF #3.1 ЛИЛЯНА со СКАЛОЙ #3.1

Today Ljiljana and I started to talk about music, but we took one heck of a detour on that when we started to talk a little bit about singing. Сегодня мы с Лилианой начали говорить о музыке, но мы немного отклонились от темы, когда начали немного говорить о пении. I found out that Ljiljana had been involved with with a boyfriend who was quite accomplished in music, was good at it, but he was also brutally honest about what he thought her abilities were and she told me she was a terrible singer, but more importantly she told me that her ex-boyfriend said that she actually had anti talent. Я узнал, что у Лилианы был бойфренд, который довольно преуспел в музыке, был хорош в этом, но он также был предельно честен в том, что, по его мнению, были ее способности, и она сказала мне, что она ужасная певица, но что более важно она сказала мне, что ее бывший парень сказал, что у нее на самом деле был анти-талант. That was harsh. Это было жестко. She asked him at one point to teach her to play the synthesizer and his response was that that also was not something that they would be doing because she did not have the natural aptitude for that. В какой-то момент она попросила его научить ее играть на синтезаторе, и он ответил, что это тоже не то, чем они будут заниматься, потому что у нее нет к этому естественных способностей. And then I was floored to hear that he would actually say that in front of other people, but it was as a joke. А потом я был поражен, услышав, что он действительно сказал это перед другими людьми, но это было в шутку. However we did we did hit a point where she said that though she had been hearing this for a while, she personally doesn't think she's terrible. Как бы то ни было, мы достигли точки, когда она сказала, что, хотя она слышала это некоторое время, она лично не считает себя ужасной.