Peter: Are they older or younger than your parents?
بيتر: هل هم أكبر أو أصغر من والديك؟
Peter: Jsou starší nebo mladší než vaši rodiče?
Sind sie älter oder jünger als Ihre Eltern?
Peter: Are they older or younger than your parents?
Peter: ¿Son más viejos o más jóvenes que tus padres?
پیتر: آیا آنها از والدین شما بزرگتر هستند یا کوچکتر؟
Pierre: Sont-ils plus vieux ou plus jeunes que vos parents ?
Peter: Idősebbek vagy fiatalabbak, mint a szüleid?
Sono più giovani o più anziani dei tuoi genitori?
ピーター：彼らはあなたの両親より年上ですか、若いですか？
부모보다 나이가 많거나 젊습니까?
Petras: Ar jie vyresni ar jaunesni už tavo tėvus?
Zijn ze ouder of jonger dan jouw ouders?
Peter: Są starsi czy młodsi od twoich rodziców?
Peter: Eles são mais velhos ou mais novos que seus pais?
Peter: Sunt mai mari sau mai tineri decât părinții tăi?
Питер: Они старше или моложе ваших родителей?
Peter: Sú starší alebo mladší ako tvoji rodičia?
Peter: Sta starejša ali mlajša od tvojih staršev?
Är de äldre eller yngre än dina föräldrar?
ปีเตอร์: พวกเขาอายุมากกว่าหรือน้อยกว่าพ่อแม่ของคุณหรือเปล่า?
Peter: Onlar anne babandan daha yaşlı mı yoksa daha mı genç?
Петро: Вони старші чи молодші за твоїх батьків?
Peter: Họ già hơn hay trẻ hơn bố mẹ bạn?
彼得：他们比你父母年长还是年轻？
彼得：他們比你父母年長還是年輕？
Mary: They are quite a bit older.
ماري: إنهم أكبر سناً قليلاً.
Мария: Те са доста по-възрастни.
Mary: Jsou o něco starší.
Sie sind etwas älter,
Mary: They are quite a bit older.
Mary: Son un poco mayores.
مریم: آنها کمی بزرگتر هستند.
Marie: Ils sont un peu plus vieux.
瑪麗：他們年紀大了一些。
Mary: Kicsit idősebbek.
Mary: Mereka sedikit lebih tua.
Sono un po' più anziani.
Mary：彼らはかなり年上です。
그분들 나이가 더 많으셔 부모님 보다
Marija: Jie yra gerokai vyresni.
Ze zijn aardig wat ouder.
Mary: Są trochę starsi.
São bem mais velhos.
Mary: Sunt destul de bătrâni.
Мэри: Они немного старше.
Mária: Sú o dosť staršie.
De är ganska mycket äldre,
แมรี่: พวกเขาแก่กว่านิดหน่อย
Mary: Onlar biraz daha büyükler.
Мері: Вони трохи старші.
Mary: Họ lớn hơn một chút.
玛丽：他们年纪大了一些。
瑪麗：他們年紀大了一些。
They are still very active, though.
هم ما زالوا نشيطين جدا بالرغم من ذلك.
aber immer noch sehr aktiv.
They are still very active though.
Aunque todavía son muy activos.
اگرچه آنها هنوز هم بسیار فعال هستند.
Ils sont toujours très actifs cependant.
Még mindig nagyon aktívak.
Namun, mereka masih sangat aktif.
Sono comunque molto attivi.
彼らはまだ非常にアクティブです。
그러게 꽤 나이가 많으신데도, 매우 활동적이시라니까!
Tačiau jie vis dar labai aktyvūs.
Ze zijn echter nog steeds aktief.
Są jednak nadal bardzo aktywni.
Mas são ambos muito ativos ainda.
Cu toate acestea, sunt încă foarte activi.
Тем не менее, они все еще очень активны.
Stále sú však veľmi aktívne.
Vendar so še vedno zelo dejavni.
men är fortfarande väldigt aktiva.
พวกเขายังคงกระตือรือร้นมาก
Yine de çok aktifler.
Хоча вони все ще дуже активні.
Họ vẫn còn rất tích cực, mặc dù.
不过，他们仍然非常活跃。
不過，他們仍然非常活躍。
Peter: What do they do to stay active?
بيتر: ماذا يفعلون ليظلوا نشيطين؟
Peter: Co dělají, aby zůstali aktivní?
Was machen sie, um aktiv zu bleiben?
Peter: What do they do to stay active?
Peter: ¿Qué hacen para mantenerse activos?
پیتر: آنها برای فعال ماندن چه می کنند؟
Pierre: Que font-ils pour rester actifs?
Péter: Mit csinálnak, hogy aktívak maradjanak?
Peter: Apa yang mereka lakukan untuk tetap aktif?
Cosa fanno per essere così attivi?
ピーター：彼らは活発にするために何をしていますか？
어떤 일을 그렇게 활동적으로 하시는데?
Petras: Ką jie daro, kad išliktų aktyvūs?
Wat doen ze om aktief te blijven.
Peter: Co robią, aby pozostać aktywnym?
O que é que fazem para se manterem ativos?
Peter: Ce fac ei pentru a rămâne activ?
Питер: Что они делают, чтобы оставаться активными?
Peter: Čo robia, aby zostali aktívni?
Peter: Kaj počnejo, da ostanejo aktivni?
Är de äldre eller yngre än dina föräldrar?
ปีเตอร์: พวกเขาทำอะไรเพื่อให้กระตือรือร้นอยู่เสมอ?
Peter: Aktif kalmak için ne yapıyorlar?
Петро: Що вони роблять, щоб залишатися активними?
Peter: Họ làm gì để duy trì hoạt động?
彼得：他们如何保持活跃？
彼得：他們如何保持活躍？
Mary: They have always had an active life.
ماري: لقد كان لديهم دائما حياة نشطة.
Mary: Vždy vedli aktivní život.
Sie haben immer ein aktives Leben gelebt.
Mary: They have always had an active life.
María: Siempre han tenido una vida activa.
Marie: Ils ont toujours eu une vie active.
Mary: Mindig is aktív életet éltek.
Mary: Mereka selalu memiliki kehidupan yang aktif.
Hanno sempre avuto una vita attiva.
メアリー：彼らは常に活発な人生を送ってきました。
그분들 인생은 언제나 활기가 넘치시지.
Marija: Jie visada gyveno aktyvų gyvenimą.
Ze hebben altijd een druk leven gehad.
Mary: Zawsze mieli aktywne życie.
Sempre tiveram uma vida ativa.
Maria: Au avut mereu o viață activă.
Мэри: У них всегда была активная жизнь.
Mária: Vždy žili aktívnym životom.
De är ganska mycket äldre, men är fortfarande väldigt aktiva.
แมรี่: พวกเขามีชีวิตที่กระตือรือร้นอยู่เสมอ
Mary: Her zaman aktif bir hayatları oldu.
Мері: Вони завжди вели активне життя.
Mary: Họ luôn có một cuộc sống năng động.
玛丽：他们的生活一直很活跃。
瑪麗：他們的生活一直很活躍。
My uncle worked for a large company as a salesman.
عمل عمي في شركة كبيرة كبائع.
Můj strýc pracoval pro velkou firmu jako prodavač.
Mein Onkel arbeitete in einer großen Firma als Vertreter.
My uncle worked for a large company as a salesman.
Mi tío trabajaba para una gran empresa como vendedor.
عمویم در یک شرکت بزرگ به عنوان فروشنده کار می کرد.
Mon oncle a travaillé pour une grande compagnie en tant que vendeur.
A nagybátyám egy nagyvállalatnál dolgozott üzletkötőként.
Paman saya bekerja di sebuah perusahaan besar sebagai salesman.
Mio zio lavorava come venditore per una grande azienda.
私の叔父は、大企業のためにセールスマンとして働いていました。
삼촌은 큰 회사에서 세일즈맨으로 일했습니다.
Mano dėdė dirbo didelėje įmonėje pardavėju.
Mijn oom werkte voor een groot bedrijf als verkoper.
Mój wujek pracował w dużej firmie jako sprzedawca.
O meu tio trabalhou para uma grande empresa como vendedor.
Unchiul meu a lucrat pentru o companie mare ca vânzător.
Мой дядя работал в крупной компании в качестве продавца.
Môj strýko pracoval pre veľkú spoločnosť ako obchodník.
Min morbror jobbade som försäljare åt ett stort företag.
ลุงของฉันทำงานให้กับบริษัทขนาดใหญ่ในตำแหน่งพนักงานขาย
Amcam büyük bir şirkette satıcı olarak çalışıyordu.
Мій дядько працював у великій компанії продавцем.
Chú tôi làm nhân viên bán hàng cho một công ty lớn.
我叔叔在一家大公司担任推销员。
我叔叔在一家大公司擔任推銷員。
My aunt was a school teacher.
كانت عمتي معلمة مدرسة.
Und meine Tante war Lehrerin.
My aunt was a school teacher.
Mi tía era maestra de escuela.
خاله ام معلم مدرسه بود.
Ma tante était professeur d’école.
A nagynéném tanárnő volt.
Mia zia era un’insegnante di scuola.
私の叔母は学校の先生でした。
숙모께서는 학교 선생님이셨지.
Mijn tante was lerares.
A minha tia era professora.
Mătușa mea era profesoară a școlii.
Моя тетя была школьным учителем.
Moja teta bola učiteľka.
Min moster var lärare.
ป้าของฉันเป็นครูในโรงเรียน
Teyzem bir okul öğretmeniydi.
Моя тітка була шкільною вчителем.
Dì tôi là một giáo viên trường học.
我的阿姨是一名学校老师。
我的阿姨是學校老師。
They are both retired now.
كلاهما متقاعد الآن.
Oba jsou nyní v důchodu.
Jetzt sind beide im Ruhestand.
They are both retired now.
Ambos están retirados ahora.
هر دو در حال حاضر بازنشسته هستند.
Ils sont tous les deux retraités maintenant.
Most mindketten nyugdíjasok.
Si sono ritirati in pensione da poco.
彼らは今両方とも引退しています。
지금은 두 분 모두 퇴직하셨어.
Dabar jie abu yra išėję į pensiją.
Ze zijn nu beiden met pensioen.
Oboje są teraz na emeryturze.
Agora já estão aposentados.
Amândoi sunt pensionari acum.
Сейчас они оба вышли на пенсию.
Obaja sú už na dôchodku.
De är båda pensionärer nu.
Şimdi ikisi de emekli.
Вони обидва зараз на пенсії.
Hiện cả hai đều đã về hưu.
他们现在都退休了。
他們現在都退休了。
Peter: Do they live in the city or in the country?
بطرس: هل يعيشون في المدينة أم في الريف؟
Петър: Живеят ли в града или в провинцията?
Petr: Žijí ve městě nebo na venkově?
Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Land?
Peter: Do they live in the city or in the country?
Pedro: ¿Viven en la ciudad o en el campo?
پیتر: آیا آنها در شهر زندگی می کنند یا در روستا؟
Pierre: Vivent-ils à la ville ou à la campagne?
Peter: Városban vagy vidéken élnek?
Peter: Apakah mereka tinggal di kota atau di pedesaan?
Vivono in città o in campagna?
ピーター：彼らは都市や国に住んでいますか？
도시에 살고 계셔, 아니면 전원에 계셔?
Petras: Ar jie gyvena mieste ar kaime?
Wonen ze in de stad of op het platteland?
Peter: Mieszkają w mieście czy na wsi?
Vivem na cidade ou no campo?
Peter: Locuiesc în oraș sau în țară?
Питер: Они живут в городе или в стране?
Peter: Žijú v meste alebo na vidieku?
Bor de i staden eller på landet?
Peter: Şehirde mi yoksa taşrada mı yaşıyorlar?
Петро: Вони живуть у місті чи на дачі?
Peter: Họ sống ở thành phố hay ở nông thôn?
彼得：他们住在城里还是乡村？
彼得：他們住在城裡還是鄉村？
Mary: They live in a beautiful house in the country, not too far from the city.
ماري: إنهم يعيشون في منزل جميل في البلاد ، وليس بعيدًا عن المدينة.
Mary: Žijí v krásném domě na venkově, nedaleko od města.
Sie leben in einem wunderschönen Haus auf dem Land, nicht sehr weit entfernt von der Stadt.
Mary: They live in a beautiful house in the country, not too far from the city.
María: viven en una hermosa casa en el campo, no muy lejos de la ciudad.
مری: آنها در یک خانه زیبا در روستا زندگی می کنند، نه چندان دور از شهر.
Marie: Ils vivent dans une belle maison à la campagne, pas trop loin de la ville.
Vivono in una splendida casa in campagna, non molto lontana dalla città.
メアリー：彼らは国の美しい家に住んでいて、あまり町から離れていません。
도시에서 그리 멀지 않은 전원인데, 진짜 아름다운 집에서 살고 계셔.
Marija: Jie gyvena gražiame name užmiestyje, ne per toli nuo miesto.
Ze wonen in een mooi huis op het platteland, niet te ver van de stad.
Mary: Mieszkają w pięknym domu na wsi, niezbyt daleko od miasta.
Vivem numa casa linda no campo, não muito longe da cidade.
Maria: Locuiesc într-o casă frumoasă din țară, nu prea departe de oraș.
Мэри: Они живут в красивом доме в стране, недалеко от города.
Mária: Žijú v krásnom dome na vidieku, neďaleko mesta.
Marija: Živijo v čudoviti hiši na podeželju, nedaleč od mesta.
De bor i ett vackert hus på landsbygden, inte så långt från staden.
Mary: Şehirden çok uzakta olmayan taşrada güzel bir evde yaşıyorlar.
Мері: Вони живуть у гарному будинку на дачі, неподалік від міста.
Mary: Họ sống trong một ngôi nhà đẹp ở nông thôn, không quá xa thành phố.
玛丽：他们住在乡下一栋漂亮的房子里，离城市不太远。
瑪莉：他們住在鄉下下一棟漂亮的房子裡，離城市不太遠。
Peter: That must be nice.
بيتر: يجب أن يكون هذا لطيفًا.
Petr: To musí být hezké.
Das muss schön sein.
Peter: That must be nice.
Peter: Eso debe ser bueno.
پیتر: این باید خوب باشد.
Pierre: Ce doit être agréable.
Péter: Biztos szép.
Peter: Itu pasti menyenangkan.
Deve essere carino.
ピーター：それはすてきでなければなりません。
정말 멋지겠다!
Petras: Tai turi būti malonu.
Dat lijkt fijn.
Peter: To musi być miłe.
Deve ser agradável.
Peter: Asta trebuie să fie drăguț.
Питер: Это должно быть хорошо.
Peter: To musí byť pekné.
Peter: To mora biti lepo.
Det låter härligt.
Peter: Bu güzel olmalı.
Петро: Мабуть, це добре.
Peter: Điều đó phải được tốt đẹp.
彼得：那一定很好。
彼得：那一定很好。
Mary: Yes, they can go for walks in the forest for much of the year.
ماري: نعم ، يمكنهم الذهاب للمشي في الغابة لفترة طويلة من السنة.
Мария: Да, те могат да се разхождат в гората през по-голямата част от годината.
Mary: Ano, většinu roku mohou chodit na procházky do lesa.
Ja, sie können das ganze Jahr über im nahen Wald spazieren gehen.
Mary: Yes, they can go for walks in the forest for much of the year.
María: Sí, pueden pasear por el bosque durante gran parte del año.
مری: بله، آنها می توانند در طول سال به پیاده روی در جنگل بروند.
Mary: Kyllä, ne voivat kävellä metsässä suurimman osan vuodesta.
Marie: Oui, ils peuvent faire des promenades dans la forêt pendant la plupart de l’année.
Mary: Igen, az év nagy részében sétálhatnak az erdőben.
Mary: Ya, mereka bisa berjalan-jalan di hutan hampir sepanjang tahun.
Sì, loro possono fare passeggiate nel bosco per buona parte dell’anno.
メアリー：はい、彼らは年間の多くの森林の散歩に行くことができます。
메리 : 예, 그들은 숲의 산책을 1 년 내내 많이 할 수 있습니다.
Marija: Taip, didžiąją metų dalį jie gali eiti pasivaikščioti po mišką.
Ja, ze kunnen het grootste gedeelte van het jaar in het bos wandelen.
Mary: Tak, przez większą część roku mogą chodzić na spacery po lesie.
Sim, podem dar passeios na floresta durante a maior parte do ano.
Maria: Da, pot merge la plimbări în pădure o mare parte a anului.
Мэри: Да, они могут ходить в лесу большую часть года.
Mária: Áno, po väčšinu roka môžu chodiť na prechádzky do lesa.
Marija: Da, večji del leta se lahko sprehajajo po gozdu.
Ja, de kan promenera i skogen stora delar av året.
Mary: Evet, yılın büyük bir bölümünde ormanda yürüyüşe çıkabilirler.
Мері: Так, вони можуть гуляти в лісі більшу частину року.
Mary: Vâng, họ có thể đi dạo trong rừng gần như quanh năm.
玛丽：是的，一年中的大部分时间他们都可以在森林里散步。
瑪麗：是的，一年中的大部分時間他們都可以在森林裡散步。
In the winter they can ski.
في الشتاء يمكنهم التزلج.
V zimě mohou lyžovat.
Und im Winter können sie Ski laufen.
In the winter they can ski.
En el invierno se puede esquiar.
En hiver, ils peuvent aller skier.
In inverno possono andare a sciare.
冬にはスキーを楽しむことができます。
겨울에는 스키를 타기도합니다.
Žiemą jie gali slidinėti.
In de winter kunnen ze skiën.
Zimą mogą jeździć na nartach.
No inverno podem fazer caminhadas mais próximas.
Iarna pot schia.
Зимой они могут кататься на лыжах.
V zime môžu lyžovať.
På vintern kan de åka skidor.
Kışın kayak yapabilirler.
Взимку можна кататися на лижах.
Vào mùa đông, họ có thể trượt tuyết.
冬天他们可以滑雪。
冬天他們可以滑雪。
Peter: Do they miss the city?
بيتر: هل يفتقدون المدينة؟
Петър: Липсва ли им градът?
Petr: Chybí jim město?
Vermissen sie die Stadt?
Peter: Do they miss the city?
Pedro: ¿Extrañan la ciudad?
پیتر: دلشان برای شهر تنگ شده است؟
Pierre: La ville leur manque-t-elle ?
Péter: Hiányzik nekik a város?
Peter: Apakah mereka merindukan kota ini?
Sentono la mancanza della città?
ピーター：彼らは街を見逃していますか？
도시를 그리워 하시지는 않고?
Petras: Ar jie pasiilgsta miesto?
Missen ze de stad niet?
Peter: Czy tęsknią za miastem?
Não têm saudades da cidade?
Peter: Le lipsește orașul?
Питер: Они скучают по городу?
Peter: Chýba im mesto?
Saknar de staden?
Peter: Şehri özlüyorlar mı?
Петро: Вони сумують за містом?
Peter: Họ có nhớ thành phố không?
彼得：他们想念这座城市吗？
彼得：他們想念這座城市嗎？
Mary: No, they are just 30 minutes by car from downtown.
ماري: لا ، إنهم على بعد 30 دقيقة فقط بالسيارة من وسط المدينة.
Nein, mit dem Auto sind sie in 30 Minuten in der Stadt.
Mary: No, they are just 30 minutes by car from downtown.
Mary: No, están a solo 30 minutos en auto del centro.
مری: نه، آنها فقط 30 دقیقه با ماشین از مرکز شهر فاصله دارند.
Marie: Non, ils vivent seulement à 30 minutes en voiture du centre ville.
Mary: Nem, mindössze 30 percnyire vannak autóval a belvárostól.
Mary: Tidak, mereka hanya berjarak 30 menit dengan mobil dari pusat kota.
No, sono a 30 minuti di macchina dal centro.
メアリー：いいえ、彼らはダウンタウンから車でわずか30分です。
아니, 시내까지 지하철을 이용해서30분이면 도착해.
Missen ze de stad niet?
Mary: Nie, są tylko 30 minut jazdy samochodem od centrum miasta.
Não, estão só a 30 minutos do centro da cidade.
Mary: Nu, sunt doar 30 de minute cu mașina de centrul orașului.
Мэри: Нет, они находятся всего в 30 минутах езды на машине от центра города.
Mária: Nie, sú vzdialené len 30 minút jazdy autom z centra mesta.
Marija: Ne, od središča mesta so oddaljeni le 30 minut vožnje z avtomobilom.
Nä, de bor bara 30 minuter med bil från centrum.
Mary: Hayır, şehir merkezine arabayla sadece 30 dakika uzaklıktalar.
Мері: Ні, вони всього в 30 хвилинах їзди від центру міста.
Mary: Không, họ chỉ cách trung tâm thành phố 30 phút lái xe.
玛丽：不，他们距离市中心只有 30 分钟车程。
瑪莉：不，他們距離市中心只有 30 分鐘車程。
They can also take the train.
يمكنهم أيضًا ركوب القطار.
Mohou jet i vlakem.
Sie können auch mit dem Zug fahren.
They can also take the train.
También pueden tomar el tren.
آنها همچنین می توانند سوار قطار شوند.
Ils peuvent aussi prendre le train.
Vonattal is utazhatnak.
Mereka juga bisa naik kereta api.
Possono anche prendere il treno.
彼らは列車に乗ることもできます。
მათ ასევე შეუძლიათ მატარებლით მგზავრობა.
그들은 또한 기차를 탈 수 있습니다.
Jie taip pat gali važiuoti traukiniu.
Ze kunnen ook de trein nemen.
Mogą również pojechać pociągiem.
Podem ir de carro quando precisam.
De asemenea, pot lua trenul.
Они также могут сесть на поезд.
Môžu tiež cestovať vlakom.
De kan också ta tåget.
Onlar da trene binebilirler.
Вони також можуть сісти на поїзд.
Họ cũng có thể đi tàu.
他们也可以乘坐火车。
他們也可以搭乘火車。
Peter: Here comes our food.
بيتر: هنا يأتي طعامنا.
Peter: Tady je naše jídlo.
Hier kommt unser Essen.
Peter: Here comes our food.
Peter: Aquí viene nuestra comida.
پیتر: اینم غذای ما.
Pierre: Voici notre repas.
Péter: Itt jön az ételünk.
Peter: Ini dia makanan kita.
Ecco la nostra cena.
ピーター：ここに私たちの食べ物が来る。
그렇구나, 저기 음식 온다!
Petras: Štai ir mūsų maistas.
Daar komt ons eten aan.
Peter: Oto nasze jedzenie.
Aqui está a nossa comida.
Peter: Iată mâncarea noastră.
Питер: Здесь идет наша пища.
Peter: Tu je naše jedlo.
Peter: Tu je naša hrana.
Här kommer vår mat.
Peter: İşte yemeğimiz geliyor.
Петро: Ось і наша їжа.
Peter: Đây là thức ăn của chúng tôi.
彼得：我们的食物来了。
彼得：我們的食物來了。
