8. Tricky turtle 8\. Heikle Schildkröte Tricky turtle Tortue délicate 8\. Tartaruga complicada 8\. Хитрая черепаха

Ricky the rabbit and Tera the turtle met by the edge of the river. التقى الأرنب ريكي والسلحفاة تيرا على حافة النهر. Ricky der Hase und Tera die Schildkröte trafen sich am Ufer des Flusses. Ricky le lapin et Tera la tortue se sont rencontrés au bord de la rivière. Кролик Рики и черепаха Тера встретились на берегу реки. "No one is capable of beating me in a race!" "لا أحد قادر على هزامي في سباق!" "Niemand ist in der Lage, mich in einem Rennen zu schlagen!" "Personne n'est capable de me battre dans une course !" 「レースで私に勝てる者はいない！」 «Никто не способен победить меня в гонке!» Ricky said. قال ريكي. sagte Ricky. He was confident —his smile conveyed that. كان واثقًا - ابتسامته تعبر عن ذلك. Er war zuversichtlich – sein Lächeln verriet das. Il était confiant - son sourire le traduisait. 彼は自信を持っていた - 彼の笑顔はそれを伝えた. "I can beat you," Tera said. قال تيرا: "يمكنني هزيمتك". „Ich kann dich schlagen“, sagte Tera. Ricky laughed with delight. ضحك ريكي بفرح. Ricky lachte vor Freude. Ricky rit de plaisir. Tera said, "We will race tomorrow. قال تيرا ، "سوف نتسابق غدًا. Tera sagte: „Wir werden morgen Rennen fahren. The destination is the hill," Ricky agreed. الوجهة هي التل "، وافق ريكي. Das Ziel ist der Hügel", stimmte Ricky zu. Пункт назначения — холм, — согласился Рики. Tera concentrated on winning the race. ركز تيرا على الفوز بالسباق. Tera s'est concentré sur la victoire de la course. テラはレースに勝つことに集中した。 She was not faster than Ricky. لم تكن أسرع من ريكي. Sie war nicht schneller als Ricky. She needed a definite way to succeed. كانت بحاجة إلى طريقة محددة للنجاح. Sie brauchte einen bestimmten Weg, um erfolgreich zu sein. Necesitaba una forma definitiva de tener éxito. Elle avait besoin d'un moyen précis pour réussir. 彼女は成功するための明確な方法を必要としていました。 She told her family about the race: "I have concluded that I have to resort to something bad. أخبرت عائلتها عن السباق: "لقد خلصت إلى أنه عليّ اللجوء إلى شيء سيء. Sie erzählte ihrer Familie von dem Rennen: „Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich zu etwas Schlimmem greifen muss. Le contó a su familia sobre la carrera: "He llegado a la conclusión de que tengo que recurrir a algo malo. Elle a parlé de la course à sa famille : "J'ai conclu que je devais recourir à quelque chose de mauvais. 彼女はレースについて家族に語った：「私は何か悪いことをしなければならないと結論付けました. I will cheat." She quietly told her instructions to them. سأغش. "أخبرتها بهدوء بتعليماتها. Ich werde schummeln." Sie teilte ihnen leise ihre Anweisungen mit. Haré trampa." Ella les dijo en voz baja sus instrucciones. Je vais tricher." Elle leur a dit tranquillement ses instructions. だまします」彼女は静かに彼らに指示を伝えた。 Her family members all looked very similar! بدا جميع أفراد عائلتها متشابهين للغاية! Ihre Familienmitglieder sahen sich alle sehr ähnlich! 彼女の家族はみんなとても似ていました！ They hid in the shadows on the path. اختبأوا في الظلال على الطريق. Sie versteckten sich im Schatten auf dem Weg. Se escondieron en las sombras del camino. Ils se sont cachés dans l'ombre du chemin. 彼らは道の影に隠れました。 Eles se esconderam nas sombras do caminho. Они спрятались в тени на тропе. The race began. بدأ السباق. Das Rennen begann. Tera was soon far behind. Tera war bald weit hinten. Tera logo ficou muito atrás. However, Tera's brother hid behind a bush in the valley below. ومع ذلك ، اختبأ شقيق تيرا خلف شجيرة في الوادي أدناه. Sin embargo, el hermano de Tera se escondió detrás de un arbusto en el valle de abajo. Cependant, le frère de Tera s'est caché derrière un buisson dans la vallée en contrebas. しかし、テラの兄は下の谷にある茂みの後ろに隠れました. No entanto, o irmão de Tera se escondeu atrás de um arbusto no vale abaixo. When Ricky got close, Tera's brother began to run. Als Ricky näher kam, begann Teras Bruder zu rennen. リッキーが近づくと、テラのお兄さんが走り出しました。 He looked just like Tera! لقد بدا مثل تيرا! Er sah genauso aus wie Tera! テラにそっくり！ Ele se parecia com Tera! Ricky ran as fast as he could along the path. ركض ريكي بأسرع ما يمكن على طول الطريق. Ricky rannte so schnell er konnte den Pfad entlang. リッキーは道に沿ってできるだけ速く走りました。 Рики бежал так быстро, как только мог, по дорожке. But, to him, it seemed like Tera was always ahead. لكن بالنسبة له ، بدا أن تيرا كانت دائمًا في المقدمة. Aber für ihn schien es, als wäre Tera immer voraus. Mais, pour lui, il semblait que Tera était toujours en avance. しかし、彼には、テラが常に先を行っているように見えました。 Mas, para ele, parecia que Tera estava sempre à frente. Но ему казалось, что Тера всегда впереди. Ricky had used a considerable amount of energy. لقد استخدم ريكي كمية كبيرة من الطاقة. Ricky hatte eine beträchtliche Menge an Energie verbraucht. Ricky avait utilisé une quantité considérable d'énergie. リッキーはかなりの量のエネルギーを使用していました。 Ricky havia usado uma quantidade considerável de energia. Рики потратил значительное количество энергии. He reached the top, but Tera's sister was already there. وصل إلى القمة ، لكن أخت تيرا كانت موجودة بالفعل. Er erreichte den Gipfel, aber Teras Schwester war schon da. Llegó a la cima, pero la hermana de Tera ya estaba allí. Il a atteint le sommet, mais la sœur de Tera était déjà là. 彼は頂上にたどり着いたが、テラの妹はすでにそこにいた. "Well, you win," Ricky said. قال ريكي: "حسنًا ، لقد فزت". „Nun, du hast gewonnen“, sagte Ricky. "Eh bien, vous avez gagné", a déclaré Ricky. Later, Tera had a broad smile on her face. في وقت لاحق ، كان لدى تيرا ابتسامة عريضة على وجهها. Später hatte Tera ein breites Lächeln im Gesicht. Más tarde, Tera tenía una amplia sonrisa en su rostro. Plus tard, Tera avait un large sourire sur son visage. その後、テラは満面の笑みを浮かべた。 Ricky never suspected. لم يشك ريكي قط. Ricky hatte nie einen Verdacht. He had been cheated by a family of slow turtles. تعرض للغش من قبل عائلة من السلاحف البطيئة. Er war von einer Familie langsamer Schildkröten betrogen worden. Había sido engañado por una familia de tortugas lentas. Il avait été trompé par une famille de tortues lentes. 彼は遅いカメの家族にだまされていました。 Его обманула семья медленных черепах.