16. Adams county's gold
ذهب مقاطعة آدمز
Adams county's gold
El oro del condado de Adams
L'or du comté d'Adams
アダムス郡の金
ouro do condado de Adams
Золото округа Адамс
Adams ilçesinin altın
Золото округу Адамс
亚当斯县的金牌
Adams Academy was a good school.
Академия Адамса была хорошей школой.
Adams Academy iyi bir okuldu.
Академія Адамса була хорошою школою.
亚当斯学院是一所好学校。
Boys lived there and took classes.
عاش الأولاد هناك وأخذوا دروسًا.
Jungen lebten dort und nahmen Unterricht.
Les garçons y vivaient et suivaient des cours.
少年たちはそこに住み、授業を受けました。
Erkekler orada yaşadı ve dersler aldı.
Там жили і навчалися хлопці.
男孩们住在那里上课。
Tom worked hard all week.
トムは一週間ずっと一生懸命働いた。
Tom bütün hafta çok çalıştı.
Том наполегливо працював увесь тиждень.
汤姆整个星期都在努力工作。
On a spring Saturday, he wanted to do something fun.
في ربيع سبت ، أراد أن يفعل شيئًا ممتعًا.
春の土曜日、彼は何か楽しいことをしたいと思っていました。
В весеннюю субботу ему захотелось сделать что-нибудь веселое.
Bir bahar Cumartesi günü, eğlenceli bir şeyler yapmak istedi.
У весняну суботу йому захотілося зробити щось веселе.
在一个春天的星期六,他想做一些有趣的事情。
He asked his friend Jeff to go to the movie theater.
彼は友人のジェフに映画館に行くように頼んだ.
Arkadaşı Jeff'ten sinemaya gitmesini istedi.
Він попросив свого друга Джеффа піти в кінотеатр.
他请他的朋友杰夫去电影院。
"Sorry," Jeff answered.
「すみません」とジェフは答えた。
"Üzgünüm," diye yanıtladı Jeff.
— Вибачте, — відповів Джефф.
"I'm going to a concert."
「私はコンサートに行きます。」
"Ben konsere gidiyorum."
«Я йду на концерт».
“我要去听音乐会。”
So Tom asked Joe to go to the movies.
لذلك طلب توم من جو الذهاب إلى السينما.
Also bat Tom Joe, ins Kino zu gehen.
それでトムはジョーに映画に行くように頼んだ。
Tom, Joe'dan sinemaya gitmesini istedi.
Тому Том попросив Джо піти в кіно.
所以汤姆请乔去看电影。
But Joe's soccer team had a game.
Aber Joes Fußballmannschaft hatte ein Spiel.
しかし、ジョーのサッカーチームには試合がありました。
Ama Joe'nun futbol takımının bir maçı vardı.
Але у футбольної команди Джо була гра.
但是乔的足球队有一场比赛。
Next, Tom went down the hall to Brad's room.
بعد ذلك ، نزل توم القاعة إلى غرفة براد.
Als nächstes ging Tom den Flur hinunter zu Brads Zimmer.
A continuación, Tom fue por el pasillo hasta la habitación de Brad.
次に、トムは廊下を下りてブラッドの部屋に行きました。
Em seguida, Tom desceu o corredor até o quarto de Brad.
Sonra, Tom koridordan Brad'in odasına gitti.
Потім Том пішов коридором до кімнати Бреда.
接下来,汤姆沿着走廊走到布拉德的房间。
Brad was reading a very large old book.
كان براد يقرأ كتابًا قديمًا كبيرًا جدًا.
ブラッドはとても大きな古い本を読んでいました。
Brad çok büyük, eski bir kitap okuyordu.
Бред читав дуже велику стару книгу.
布拉德正在读一本很大的旧书。
"Hi, Brad," Tom said.
قال توم: "مرحبًا براد".
「こんにちは、ブラッド」とトムは言った。
— Привіт, Бреде, — сказав Том.
“嗨,布拉德,”汤姆说。
"Are you reading a dictionary? It looks ancient."
"هل تقرأ قاموسًا يبدو قديمًا."
"Lesen Sie ein Wörterbuch? Es sieht uralt aus."
"¿Estás leyendo un diccionario? Parece antiguo".
「辞書を読んでいますか?古そうです」
"Você está lendo um dicionário? Parece antigo."
"Sözlük mü okuyorsun? Eski görünüyor."
"Ви читаєте словник? Він виглядає старовинним".
“你在看字典吗?它看起来很古老。”
"No. This is called The Wealth of Adams County.
"لا. هذا يسمى ثروة مقاطعة آدامز.
„Nein. Das hier heißt The Wealth of Adams County.
"No. Esto se llama La riqueza del condado de Adams.
「いいえ。これは『アダムス郡の富』と呼ばれています。
"Hayır. Buna Adams County'nin Zenginliği denir.
«Ні. Це називається «Багатство округу Адамс».
“不,这叫做亚当斯郡的财富。
It's about hidden gold in Adams County.
Es geht um verstecktes Gold in Adams County.
アダムス郡の隠された金についてです。
Adams County'deki gizli altınla ilgili.
Йдеться про заховане золото в окрузі Адамс.
这是关于亚当斯县隐藏的黄金。
It's more than a century old.
Es ist mehr als ein Jahrhundert alt.
1世紀以上前のものです。
Tem mais de um século.
Bir asırdan daha eski.
Йому більше століття.
它已有一个多世纪的历史。
It was published in 1870!
1870 yılında yayınlandı!
Він був опублікований в 1870 році!
它于 1870 年出版!
Look, it even has the original cover on it."
Mira, incluso tiene la portada original".
ほら、オリジナルのカバーまで付いてるよ。」
Olha, tem até a capa original nele."
Bak, üzerinde orijinal kapağı bile var."
Подивіться, на ньому навіть оригінальна обкладинка».
你看,它上面竟然还有原来的封面。”
Tom asked, "Where did you get it?"
Tom asked, "Where did you get it?"
Tom preguntó: "¿Dónde lo conseguiste?"
トムは「どこで手に入れたの?」と尋ねました。
Tom perguntou: "Onde você conseguiu?"
Tom, "Onu nereden aldın?" diye sordu.
Том запитав: «Де ти це взяв?»
汤姆问:“你从哪儿弄来的?”
"It's from my dad's friend.
"It's from my dad's friend.
「お父さんの友達からです。
"Babamın arkadaşından.
«Це від друга мого тата.
“这是我父亲的朋友寄来的。
He is a nice gentleman, an officer in the army," answered Brad.
Es un buen caballero, un oficial del ejército", respondió Brad.
彼は素敵な紳士で、陸軍の士官です」とブラッドは答えました。
İyi bir beyefendi, orduda bir subay," diye yanıtladı Brad.
Він хороший джентльмен, офіцер в армії", - відповів Бред.
他是一位好绅士,是一名军官,”布拉德回答道。
"The gold doesn't really exist, does it?" Tom asked.
"The gold doesn't really exist, does it?" Tom asked.
"El oro realmente no existe, ¿verdad?" preguntó Tom.
「金は実在しないんでしょ?」トムは尋ねた。
"Altın gerçekten yok, değil mi?" Tom sordu.
— Золота насправді не існує, чи не так? — запитав Том.
“黄金并不存在,是吗?”汤姆问。
"I don't know, but maybe!
「わかんないけどもしかして!
«Не знаю, але можливо!
“我不知道,但也许吧!
There are clues in this book.
In diesem Buch gibt es Hinweise.
Hay pistas en este libro.
この本の中にヒントがあります。
Há pistas neste livro.
Bu kitapta ipuçları var.
У цій книзі є підказки.
Let's find it!"
見つけよう!」
Hadi bulalım!"
Знайдемо!»
Looking for gold sounded like fun.
Buscar oro sonaba divertido.
Chercher de l'or semblait amusant.
ゴールドを探すのは楽しそうでした。
Procurar ouro parecia divertido.
Altın aramak kulağa eğlenceli geliyordu.
Шукати золото звучало весело.
The first clue was to find a flat tree underground.
Der erste Hinweis war, einen flachen Baum unter der Erde zu finden.
La primera pista fue encontrar un árbol plano bajo tierra.
Le premier indice était de trouver un arbre plat sous terre.
最初の手がかりは、地下に平らな木を見つけることでした。
A primeira pista foi encontrar uma árvore plana no subsolo.
Первой подсказкой было найти под землей плоское дерево.
İlk ipucu yeraltında düz bir ağaç bulmaktı.
Першою підказкою було знайти пласке дерево під землею.
第一个线索是在地下找到一棵扁平的树。
"It must be in the forest,"Tom said.
قال توم: "يجب أن تكون في الغابة".
"It must be in the forest,"Tom said.
「森の中にいるに違いない」とトムは言った。
"Deve estar na floresta", disse Tom.
"Ormanda olmalı," dedi Tom.
— Це, мабуть, у лісі, — сказав Том.
“它一定在森林里,”汤姆说。
Brad said, "The flat tree could be a board under the dirt.
قال براد ، "يمكن أن تكون الشجرة المسطحة لوحة تحت التراب.
Brad sagte: „Der flache Baum könnte ein Brett unter der Erde sein.
Brad dijo: "El árbol plano podría ser una tabla debajo de la tierra.
Brad a dit : "L'arbre plat pourrait être une planche sous la terre.
ブラッドは、「平らな木は土の下の板かもしれません。
Brad disse: "A árvore plana pode ser uma tábua sob a terra.
Брэд сказал: «Плоское дерево может быть доской под землей.
Brad, "Yassı ağaç, toprağın altında bir tahta olabilir.
Бред сказав: «Плоске дерево може бути дошкою під землею.
布拉德说:“这棵扁平的树可能是泥土下的一块木板。
It could cover the gold."
يمكن أن يغطي الذهب ".
Es könnte das Gold bedecken."
Podría cubrir el oro".
それは金を覆うことができました。」
Poderia cobrir o ouro."
Это может покрыть золото».
Altını kapatabilir."
Це могло б покрити золото».
它可以覆盖黄金。”
Tom and Brad dug in the dirt all morning.
قام توم وبراد بالحفر في التراب طوال الصباح.
Tom und Brad haben den ganzen Morgen im Dreck gegraben.
Tom y Brad cavaron en la tierra toda la mañana.
トムとブラッドは午前中ずっと土を掘った。
Tom e Brad cavaram na terra a manhã toda.
Tom ve Brad bütün sabah toprağı kazdılar.
Том і Бред весь ранок копалися в землі.
汤姆和布拉德整个早上都在土里挖。
The process of looking for gold made them hungry.
عملية البحث عن الذهب جعلتهم جائعين.
El proceso de buscar oro les dio hambre.
金を探す過程で彼らはお腹を空かせました。
O processo de busca de ouro os deixou famintos.
Altın arama süreci onları acıktırdı.
Процес пошуку золота зробив їх голодними.
寻找黄金的过程使他们感到饥饿。
They were ready to stop for lunch.
Sie waren bereit, zum Mittagessen anzuhalten.
Estaban listos para detenerse a almorzar.
彼らは昼食のために立ち寄る準備ができていました。
Eles estavam prontos para parar para o almoço.
Öğle yemeği için durmaya hazırdılar.
Вони були готові зупинитися на обід.
他们准备停下来吃午饭。
But then Brad hit something hard.
Aber dann traf Brad etwas Hartes.
しかしその後、ブラッドは何かを強く打った。
Mas então Brad bateu em algo duro.
Ama sonra Brad sert bir şeye çarptı.
Але потім Бред вдарився про щось важке.
但随后布拉德遇到了重创。
It was a board!
ボードでした!
Era uma placa!
Bir tahtaydı!
Це була дошка!
那是一块板子!
Brad pounded on the board until it broke.
Brad hämmerte auf das Brett, bis es zerbrach.
Brad golpeó el tablero hasta que se rompió.
ブラッドはボードが壊れるまでたたきました。
Brad bateu na placa até que ela quebrou.
Brad kırılana kadar tahtaya vurdu.
Бред стукав по дошці, поки вона не зламалася.
布拉德用力敲击板子,直到板子破裂。
There was a small hole under it. "Look!"
كان هناك ثقب صغير تحته. "نظرة!"
Debajo había un pequeño agujero. "¡Mirar!"
その下に小さな穴がありました。 "見て!"
Havia um pequeno buraco embaixo dela. "Olhar!"
Altında küçük bir delik vardı. "Bak!"
Під ним була маленька дірка. — Подивіться!
它下面有一个小洞。 “看!”
He held up a gold coin.
حمل عملة ذهبية.
Er hielt eine Goldmünze hoch.
Levantó una moneda de oro.
彼は金貨を掲げた。
Ele ergueu uma moeda de ouro.
Bir altın parayı havaya kaldırdı.
Він підняв золоту монету.
他举起一枚金币。
Tom saw a piece of paper in the hole.
Tom sah ein Stück Papier in dem Loch.
トムは穴の中に一枚の紙を見た。
Tom delikte bir kağıt parçası gördü.
Том побачив у дірі папірець.
汤姆在洞里看到一张纸。
"Brad, there's more.
"Brad, hay más.
「ブラッド、もっとある。
"Brad, dahası var.
«Бреде, є ще щось.
“布拉德,还有更多。
It's a map to the rest of the gold!"
إنها خريطة لبقية الذهب! "
残りの金への地図だ!」
Это карта к остальному золоту!"
Altının geri kalanı için bir harita!"
Це карта до решти золота!»
这是其余黄金的地图!”
Brad smiled.
Бред посміхнувся.
布拉德笑了。
"Let's go!"
"Ходімо!"
And they hurried to find the wealth of Adams County.
وسارعوا للعثور على ثروة مقاطعة آدمز.
Und sie beeilten sich, den Reichtum von Adams County zu finden.
Y se apresuraron a encontrar la riqueza del condado de Adams.
そして、彼らは急いでアダムス郡の富を見つけました。
E eles correram para encontrar a riqueza do condado de Adams.
Adams County'nin zenginliğini bulmak için acele ettiler.
І вони поспішили знайти багатство округу Адамс.
他们急忙寻找亚当斯县的财富。