14. The good student الطالب الجيد 14\. Der gute Schüler

Sue left her dormitory early that morning. غادرت سو عنبرها الجامعي في وقت مبكر من ذلك الصباح. Sue verließ ihren Schlafsaal früh am Morgen. Sue a quitté son dortoir tôt ce matin-là. スーはその朝早く寮を出た。 Sue deixou seu dormitório cedo naquela manhã. Сью ушла из общежития рано утром. Того ранку Сью вийшла зі своєї гуртожитку. 那天一大早，苏就离开了宿舍。 She had even washed her uniform the night before. حتى أنها غسلت ملابسها في الليلة السابقة. Sie hatte am Vorabend sogar ihre Uniform gewaschen. Elle avait même lavé son uniforme la veille. 彼女は前の晩に制服を洗っていた. Ela até havia lavado o uniforme na noite anterior. Вона навіть випрала форму напередодні ввечері. 她甚至在前一天晚上洗了她的制服。 She wanted to look nice for the day. أرادت أن تبدو جميلة لهذا اليوم. Sie wollte für den Tag gut aussehen. 彼女はその日のために素敵に見えたかった. Вона хотіла виглядати гарно протягом дня. 她希望这一天看起来不错。

Sue was committed to learning, and she had a talent for getting good grades. كانت سو ملتزمة بالتعلم ، وكانت لديها موهبة في الحصول على درجات جيدة. Sue était déterminée à apprendre et elle avait le talent d'obtenir de bonnes notes. スーは勉強熱心で、良い成績を取る才能がありました。 Sue estava empenhada em aprender e tinha talento para tirar boas notas. Сью стремилась учиться, и у нее был талант получать хорошие оценки. Сью була віддана навчанню, і вона мала талант отримувати хороші оцінки. 苏致力于学习，她有获得好成绩的天赋。 In fact, Sue didn' t sleep much. Tatsächlich schlief Sue nicht viel. En fait, Sue n'a pas beaucoup dormi. 実際、スーはあまり眠れませんでした。 Насправді Сью мало спала. 事实上, 苏睡得不多。 She calculated, however, that she only had enough time for a few hours of sleep. لكنها حسبت أنها لم يكن لديها سوى وقت كافٍ لبضع ساعات من النوم. Sie rechnete sich jedoch aus, dass ihr nur noch Zeit für ein paar Stunden Schlaf blieb. しかし、彼女は、数時間の睡眠に十分な時間しかないと計算しました. Ela calculou, no entanto, que só tinha tempo suficiente para algumas horas de sono. Однак вона підрахувала, що їй вистачило лише на кілька годин сну. 然而，她计算了一下，她只有几个小时的睡眠时间。 She composed a paper and did some work on her thesis about the importance of greenhouses. قامت بتأليف ورقة وعملت على أطروحتها حول أهمية البيوت البلاستيكية. Sie verfasste eine Arbeit und arbeitete an ihrer Abschlussarbeit über die Bedeutung von Gewächshäusern. Compuso un artículo y trabajó en su tesis sobre la importancia de los invernaderos. Elle a rédigé un article et travaillé sur sa thèse sur l'importance des serres. 彼女は論文を書き、温室の重要性に関する論文に取り組みました。 Она написала статью и немного поработала над своей диссертацией о важности теплиц. Вона написала статтю та попрацювала над своєю тезою про важливість теплиць. 她撰写了一篇论文，并在她的论文上做了一些关于温室重要性的工作。 She also studied for her physics test. كما درست من أجل اختبار الفيزياء. Sie lernte auch für ihre Physikprüfung. Elle a également étudié pour son test de physique. 彼女はまた、物理学のテストのために勉強しました。 Вона також готувалася до іспиту з фізики. 她还为她的物理考试而学习。 Sue was already tired. Sue war schon müde. スーはもう疲れていた。 Sue já estava cansada. Сью вже втомилася. 苏已经累了。

During the test, she felt sick. أثناء الاختبار ، شعرت بالمرض. Während des Tests fühlte sie sich krank. Durante o teste, ela se sentiu mal. Під час обстеження їй стало погано. 在测试期间，她感到恶心。 Her face got hot, and her vision began to become unclear. أصبح وجهها ساخنًا ، وبدأت بصرها تصبح غير واضحة. Ihr Gesicht wurde heiß, und ihre Sicht begann verschwommen zu werden. Son visage est devenu chaud et sa vision a commencé à devenir floue. 顔が熱くなり、視界がぼやけ始めた。 Seu rosto ficou quente e sua visão começou a ficar turva. Її обличчя розжарилося, а зір став неясним. 她的脸开始发烫，视线开始变得模糊。 She was blind for a moment. Sie war einen Moment lang blind. 彼女は一瞬盲目になった。 На мить вона осліпла. 她一时失明。 The teacher saw Sue's apparent problem. رأى المعلم مشكلة سو الظاهرة. Der Lehrer sah Sues offensichtliches Problem. 先生はスーの明らかな問題に気づきました。 Учитель бачив явну проблему Сью. 老师看到了苏明显的问题。 He wanted to send her to the nurse, but she wouldn't go. أراد إرسالها إلى الممرضة ، لكنها رفضت. Er wollte sie zur Krankenschwester schicken, aber sie ging nicht. Il voulait l'envoyer à l'infirmière, mais elle n'y allait pas. 彼は彼女を看護師に送りたかったが、彼女は行かなかった. Він хотів віддати її до няні, але вона не йшла. 他想送她去见护士，但她不肯走。 Sue still had a portion of the test to finish. لا يزال لدى سو جزء من الاختبار حتى تنتهي. Sue musste noch einen Teil des Tests beenden. Sue avait encore une partie du test à terminer. スーにはまだテストの一部が残っていました。 Сью еще предстояло закончить часть теста. Сью ще мала виконати частину тесту. 苏还有一部分测试要完成。

After that, Sue went to the nurse. Danach ging Sue zur Krankenschwester. その後、スーは看護師のところへ行きました。 Після цього Сью пішла до медсестри. 说完，苏就去找护士。 After seeing the secretary, she waited. بعد رؤية السكرتيرة انتظرت. Nachdem sie die Sekretärin gesehen hatte, wartete sie. 秘書に会った後、彼女は待った。 Depois de ver a secretária, ela esperou. Побачившись із секретарем, вона чекала. 见到秘书后，她等着。 A few minutes later, the nurse came in with a glass of juice and told Sue they needed to chat. Ein paar Minuten später kam die Krankenschwester mit einem Glas Saft herein und sagte Sue, sie müssten sich unterhalten. 数分後、看護師がコップ一杯のジュースを持ってやって来て、スーにチャットが必要だと言いました。 Через кілька хвилин увійшла медсестра зі склянкою соку та сказала Сью, що їм потрібно побалакати. 几分钟后，护士端着一杯果汁进来，告诉苏他们需要聊天。

"It is obvious that you have exhausted yourself," the nurse said. قالت الممرضة: "من الواضح أنك أرهقت نفسك". „Es ist offensichtlich, dass Sie sich erschöpft haben“, sagte die Krankenschwester. "Il est évident que vous vous êtes épuisé", a déclaré l'infirmière. 「あなたが疲れ果てているのは明らかです」と看護師は言いました。 — Видно, що ви виснажили себе, — сказала медсестра. “很明显，你已经筋疲力尽了，”护士说。 "If you keep working so hard, it could have severe results." "إذا واصلت العمل بجد ، فقد تكون له نتائج خطيرة." "Wenn Sie so hart weiterarbeiten, könnte das schwerwiegende Folgen haben." "Si vous continuez à travailler si dur, cela pourrait avoir de graves résultats." 「そんなに頑張り続けたら、大変な結果になるかもしれません。」 «Если вы продолжите так усердно работать, это может привести к серьезным последствиям». «Якщо ви будете продовжувати так наполегливо працювати, це може мати серйозні результати». “如果你继续努力工作，可能会产生严重的后果。”

"My parents tell me that all the time. „Meine Eltern sagen mir das immer. 「私の両親はいつも私にそう言っています。 «Мені це постійно кажуть мої батьки. “我的父母一直这样告诉我。 I guess I shouldn't ignore them," Sue said. Ich denke, ich sollte sie nicht ignorieren“, sagte Sue. 彼らを無視すべきではないと思います」とスーは言いました。 Думаю, мне не следует игнорировать их, — сказала Сью. Гадаю, я не повинна їх ігнорувати", - сказала Сью. 我想我不应该忽视他们，”苏说。

"You have to remind yourself that it is OK to rest," the nurse said. قالت الممرضة: "عليك أن تذكر نفسك أنه لا بأس في الراحة". 「休んでも大丈夫だということを思い出さなければなりません」と看護師は言いました。 «Вы должны напомнить себе, что отдыхать — это нормально», — сказала медсестра. «Ти маєш нагадати собі, що відпочивати нормально», — сказала медсестра. “你必须提醒自己，休息是可以的，”护士说。 When Sue got back to her room, she went right to bed. Als Sue in ihr Zimmer zurückkam, ging sie sofort ins Bett. スーは自分の部屋に戻ると、すぐに寝ました。 Коли Сью повернулася до своєї кімнати, вона лягла спати. 苏回到房间后，直接上床睡觉了。 She made sure she got enough rest every night after that. لقد حرصت على حصولها على قسط كافٍ من الراحة كل ليلة بعد ذلك. Elle s'est assurée de se reposer suffisamment chaque nuit après cela. その後、彼女は毎晩十分な休息を取るようにしました。 Ela se certificou de descansar o suficiente todas as noites depois disso. Після цього вона подбала про те, щоб відпочивати щовечора. 在那之后，她确保每天晚上都能得到足够的休息。