12. The mean chef 12\. Der fiese Koch El cocinero malo Le méchant chef 意地悪なシェフ 12\. O chef malvado 12\. Злой повар Злий шеф-кухар 卑鄙的厨师

Once there was a chef who was mean to his cooks. Es war einmal ein Koch, der war gemein zu seinen Köchen. Había una vez un chef que era malo con sus cocineros. Il était une fois un chef méchant avec ses cuisiniers. かつて、料理人に意地悪なシェフがいました。 Era uma vez um chef que era mau com seus cozinheiros. Жил-был повар, который плохо обращался со своими поварами. Bol raz jeden kuchár, ktorý bol zlý na svojich kuchárov. Якось був шеф-кухар, який погано ставився до своїх кухарів. 从前有一个厨师对他的厨师很刻薄。 He was mean to the people who came in to eat. Er war gemein zu den Leuten, die zum Essen kamen. Era malo con la gente que entraba a comer. Il était méchant avec les gens qui venaient manger. 彼は食事に来た人たちに意地悪だった。 Ele era mau com as pessoas que entravam para comer. Он был груб с людьми, которые приходили поесть. Він погано ставився до людей, які приходили поїсти. 他对进来吃饭的人很刻薄。 He charged too much for meals. Er berechnete zu viel für die Mahlzeiten. Cobró demasiado por las comidas. Il a facturé trop cher pour les repas. 彼は食事代を請求しすぎた。 Ele cobrava caro pelas refeições. Он брал слишком много за еду. Він брав занадто багато за їжу. 他的伙食费太贵了。 Many people were not able to afford the cheapest bean dish. Viele Menschen konnten sich das billigste Bohnengericht nicht leisten. Mucha gente no podía permitirse el plato de frijoles más barato. Beaucoup de gens n'avaient pas les moyens d'acheter le plat de haricots le moins cher. 多くの人は、最も安い豆皿を買う余裕がありませんでした。 Muitas pessoas não tinham condições de comprar o prato de feijão mais barato. Многие люди не могли позволить себе самое дешевое блюдо из фасоли. Багато людей не могли дозволити собі найдешевшу страву з квасолі. 许多人买不起最便宜的豆菜。 When his metal oven broke, he did not have it fixed. Als sein Metallofen kaputt ging, ließ er ihn nicht reparieren. Cuando su horno de metal se rompió, no lo hizo arreglar. Lorsque son four en métal s'est cassé, il ne l'a pas fait réparer. 彼の金属製オーブンが壊れたとき、彼はそれを修理していませんでした。 Quando seu forno de metal quebrou, ele não o consertou. Когда его металлическая печь сломалась, он не починил ее. Коли його металева піч зламалася, він не відремонтував її. 当他的金属烤箱坏了时，他没有把它修好。 So everything they tried to bake in it burned. Entonces todo lo que intentaron hornear en él se quemó. Ainsi, tout ce qu'ils ont essayé d'y cuire a brûlé. そのため、彼らが焼こうとしたものはすべて燃えました。 Então, tudo o que eles tentaram assar queimou. Так что все, что пытались в ней испечь, сгорело. Тож все, що намагалися в ньому спекти, згоріло. 所以他们试图在里面烤的所有东西都烧了。 The only light was from candles, and the whole place was a mess. Das einzige Licht kam von Kerzen und der ganze Ort war ein Durcheinander. La única luz era de velas, y todo el lugar era un desastre. La seule lumière provenait de bougies et tout l'endroit était en désordre. ろうそくの明かりだけで、場内はぐちゃぐちゃでした。 Единственным светом были свечи, и все вокруг было в беспорядке. Єдине світло було від свічок, і в усьому місці панував безлад. 唯一的光来自蜡烛，整个地方一片狼藉。 Sometimes, he didn't pay his waiters. Manchmal bezahlte er seine Kellner nicht. A veces, no pagaba a sus meseros. Parfois, il ne payait pas ses serveurs. 時々、彼はウェイターにお金を払わなかった。 Иногда он не платил своим официантам. Іноді він не платив офіціантам. 有时，他不付钱给他的服务员。 Since they had no funds, they had many debts. Da sie kein Geld hatten, hatten sie viele Schulden. Como no tenían fondos, tenían muchas deudas. Comme ils n'avaient pas de fonds, ils avaient beaucoup de dettes. 彼らには資金がなかったので、多くの借金がありました。 Поскольку у них не было средств, у них было много долгов. Оскільки у них не було коштів, вони мали багато боргів. 由于他们没有资金，他们有很多债务。

The chef behaved this way all the time. El chef se comportaba así todo el tiempo. Le chef s'est comporté de cette façon tout le temps. シェフはいつもこのように振る舞いました。 Шеф-повар вел себя так все время. Шеф-кухар поводився так весь час. 厨师一直都是这样。 He monitored the cooks and got angry if they did not do things his way. Er überwachte die Köche und wurde wütend, wenn sie die Dinge nicht auf seine Weise machten. Vigilaba a los cocineros y se enfadaba si no hacían las cosas a su manera. Il surveillait les cuisiniers et se fâchait s'ils ne faisaient pas les choses à sa façon. 彼は料理人を監視し、彼らが自分のやり方で物事を行わないと怒った. Ele monitorava os cozinheiros e ficava bravo se eles não fizessem as coisas do jeito dele. Он следил за поварами и злился, если они делали что-то не так, как он. Він стежив за кухарями і злився, якщо вони робили не так, як він. 他监视着厨师，如果他们不按照他的方式做事，他就会生气。

One day, the cooks decided that they were tired of the abuse and that they would be passive anymore. Un día, las cocineras decidieron que estaban cansadas del abuso y que ya no serían más pasivas. Un jour, les cuisiniers ont décidé qu'ils en avaient assez des abus et qu'ils ne seraient plus passifs. ある日、料理人たちは虐待にうんざりしていて、もう受け身ではないと決心しました。 Однажды повара решили, что устали от издевательств и больше не будут вести себя пассивно. Одного разу кухарі вирішили, що втомилися від знущань і більше будуть пасивними. 有一天，厨师们决定他们厌倦了虐待，他们将不再被动。 Everyone opposed the chef. Alle widersetzten sich dem Koch. Todos se opusieron al chef. Tout le monde s'est opposé au chef. 誰もがシェフに反対した。 Todos se opuseram ao chef. Всі виступили проти кухаря. 每个人都反对厨师。 At first, they thought about suing him. Zuerst dachten sie daran, ihn zu verklagen. Al principio, pensaron en demandarlo. Au début, ils ont pensé à le poursuivre. 最初、彼らは彼を訴えることを考えました。 A princípio, pensaram em processá-lo. Сначала думали подать на него в суд. Спочатку думали подати на нього до суду. 起初，他们考虑起诉他。

Instead, they made him sit quietly while they controlled the restaurant! Stattdessen ließen sie ihn ruhig sitzen, während sie das Restaurant kontrollierten! ¡En cambio, lo hicieron sentarse en silencio mientras controlaban el restaurante! Au lieu de cela, ils l'ont fait s'asseoir tranquillement pendant qu'ils contrôlaient le restaurant ! 代わりに、彼らはレストランを管理している間、彼を静かに座らせました！ Em vez disso, eles o fizeram sentar em silêncio enquanto controlavam o restaurante! Вместо этого они заставили его сидеть тихо, пока контролировали ресторан! Натомість вони змусили його сидіти тихо, поки вони контролювали ресторан! 反而让他安静的坐着，控制着餐厅！ They decreased the price of food. Sie senkten die Lebensmittelpreise. Disminuyeron el precio de los alimentos. Ils ont baissé le prix de la nourriture. 彼らは食料品の価格を下げた. Вони знизили ціни на продукти харчування. 他们降低了食品价格。 They used the best ingredients and served large quantities of food. Sie verwendeten die besten Zutaten und servierten große Mengen an Essen. Usaron los mejores ingredientes y sirvieron grandes cantidades de comida. Ils utilisaient les meilleurs ingrédients et servaient de grandes quantités de nourriture. 彼らは最高の食材を使用し、大量の料理を提供しました。 Они использовали лучшие ингредиенты и подавали большое количество еды. Вони використовували найкращі інгредієнти та подавали велику кількість їжі. 他们使用最好的食材并提供大量食物。

They repaired the equipment. Sie reparierten die Geräte. Repararon el equipo. 彼らはその機器を修理した。 Відремонтували обладнання. 他们修理了设备。 They turned on the lights. Sie machten das Licht an. Ils ont allumé les lumières. Они включили свет. Увімкнули світло. 他们打开了灯。 The restaurant was converted into a happy place. Das Restaurant wurde in einen fröhlichen Ort umgewandelt. El restaurante se convirtió en un lugar alegre. Le restaurant a été transformé en un lieu joyeux. Ресторан перетворили на щасливе місце. 餐厅变成了一个快乐的地方。 For the first time, many people came to eat. Zum ersten Mal kamen viele Leute zum Essen. Por primera vez vino mucha gente a comer. 初めて、たくさんの人が食べに来てくれました。 Впервые пришло много людей поесть. Вперше поїсти прийшло багато людей. 第一次有很多人来吃饭。

The chef realized that the restaurant's problems were his fault. El chef se dio cuenta de que los problemas del restaurante eran culpa suya. シェフは、レストランの問題は自分のせいだと気づいた. Шеф-кухар зрозумів, що проблеми ресторану — це його вина. 厨师意识到餐厅的问题是他的错。 The chef learned an important lesson, and now the generous chef insisted on giving the customers a free meal. El chef aprendió una lección importante, y ahora el generoso chef insistió en dar a los clientes una comida gratis. Le chef a appris une leçon importante, et maintenant le chef généreux a insisté pour offrir aux clients un repas gratuit. シェフは重要な教訓を学び、寛大なシェフは顧客に無料の食事を提供することを主張しました. Шеф-повар усвоил важный урок, и теперь щедрый повар настоял на том, чтобы угощать клиентов бесплатным обедом. Шеф-кухар засвоїв важливий урок, і тепер щедрий шеф-кухар наполягав на тому, щоб надати клієнтам безкоштовну їжу.