11. Dinasour drawings 11\. Dinasour-Zeichnungen Dinasour drawings 11\. Dibujos de dinosaurios Desenhos de dinossauros Диназурські малюнки

It was the worst morning ever. Es war der schlimmste Morgen aller Zeiten. Fue la peor mañana de todas. 今までで最悪の朝でした。 Foi a pior manhã de sempre. Це був найгірший ранок. When Carl woke up, he realized that he hadn't done his astronomy and chemistry homework. Als Carl aufwachte, stellte er fest, dass er seine Hausaufgaben in Astronomie und Chemie nicht gemacht hatte. Cuando Carl se despertó, se dio cuenta de que no había hecho su tarea de astronomía y química. カールが目を覚ますと、天文学と化学の宿題をまだやっていないことに気づきました。 Quando Carl acordou, percebeu que não havia feito a lição de casa de astronomia e química. Коли Карл прокинувся, він зрозумів, що не зробив домашнє завдання з астрономії та хімії. Also, the forecast called for rain, and that would mean no baseball practice. Außerdem sagte die Vorhersage Regen voraus, und das würde kein Baseballtraining bedeuten. Además, el pronóstico indicaba lluvia, y eso significaría que no se practicaría béisbol. De plus, les prévisions annonçaient de la pluie, ce qui signifierait qu'il n'y aurait pas d'entraînement de baseball. また、天気予報では雨が降っていたので、野球の練習はお休みです。 Além disso, a previsão era de chuva, e isso significaria nenhum treino de beisebol. Крім того, прогноз передбачав дощ, і це означало б відсутність бейсбольних тренувань. Suddenly, his mother interfered:"Take out the garbage right now!" Plötzlich mischte sich seine Mutter ein: „Bring sofort den Müll raus!“ De repente, su madre intervino: "¡Saca la basura ahora mismo!" Soudain, sa mère intervint : « Sortez les poubelles tout de suite ! 突然、彼の母親が邪魔をしました：「今すぐゴミを出してください！」 Вдруг вмешалась его мать: «Вынеси мусор прямо сейчас!» Раптом втрутилася мама: «Виносьте сміття негайно!» When Carl returned from taking the garbage outside, he was all wet. Als Carl davon zurückkam, den Müll nach draußen zu bringen, war er ganz nass. Cuando Carl volvió de sacar la basura afuera, estaba todo mojado. Quand Carl est revenu après avoir sorti les poubelles, il était tout mouillé. カールがゴミを外に持ち帰ったとき、全身ずぶ濡れだった。 Quando Carl voltou de levar o lixo para fora, estava todo molhado. Когда Карл вернулся после того, как вынес мусор на улицу, он был весь мокрый. Коли Карл повернувся після винесення сміття на вулицю, він був весь мокрий. "What a terrible day;' he said. "Was für ein schrecklicher Tag;' er sagte. "Que terrible día;' él dijo. 「なんてひどい日だ」彼は言った。 "Que dia terrivel;' ele disse. «Який жахливий день» він сказав.

He walked to class. Er ging zum Unterricht. Caminó a clase. Il se dirigea vers la classe. 彼は教室まで歩いた。 Ele caminhou para a aula. Він пішов до класу. He put his umbrella on the shelf and sat in the third row. Er stellte seinen Regenschirm auf das Regal und setzte sich in die dritte Reihe. Dejó su paraguas en el estante y se sentó en la tercera fila. 彼は傘を棚に置き、3 列目に座った。 Ele colocou o guarda-chuva na prateleira e sentou-se na terceira fila. Он положил зонтик на полку и сел в третьем ряду. Şemsiyesini rafa koydu ve üçüncü sıraya oturdu. Він поставив парасолю на полицю і сів у третій ряд. But the teacher asked why Carl's umbrella was on the floor. Aber der Lehrer fragte, warum Carls Regenschirm auf dem Boden lag. Pero el profesor preguntó por qué el paraguas de Carl estaba en el suelo. Mais le professeur a demandé pourquoi le parapluie de Carl était par terre. しかし先生はカールの傘が床に落ちている理由を尋ねました。 Mas a professora perguntou por que o guarda-chuva de Carl estava no chão. Но учитель спросил, почему зонт Карла лежит на полу. Але вчитель запитав, чому парасолька Карла лежить на підлозі. He told her not to blame him because it had fallen down. Er sagte ihr, sie solle ihm keine Vorwürfe machen, weil es heruntergefallen sei. Él le dijo que no lo culpara porque se había caído. Il lui a dit de ne pas le blâmer parce qu'il était tombé. 彼は倒れたからといって自分を責めないようにと彼女に言いました。 Ele disse a ela para não culpá-lo porque tinha caído. Он сказал ей не винить его за то, что он упал. Він сказав їй не звинувачувати його, бо воно впало. But she sent him to the principal anyway out of spite. Aber aus Trotz schickte sie ihn trotzdem zum Rektor. Pero ella lo envió al director de todos modos por despecho. Mais elle l'envoya quand même chez le proviseur par dépit. しかし、彼女はそれにもかかわらず、とにかく彼を校長に送りました。 Mas ela o mandou para o diretor de qualquer maneira por despeito. Но она все равно отправила его к директору назло. Ama yine de inadına müdüre gönderdi. Але вона все одно відправила його до директора на зло.

Next, he took a geography test. Als nächstes legte er einen Erdkundetest ab. A continuación, tomó una prueba de geografía. Ensuite, il a passé un examen de géographie. Em seguida, ele fez um teste de geografia. Далі складав іспит з географії. Despite studying, Carl didn't know the answers. Trotz des Studiums wusste Carl die Antworten nicht. A pesar de estudiar, Carl no sabía las respuestas. 勉強したにもかかわらず、カールは答えを知りませんでした。 Apesar de estudar, Carl não sabia as respostas. Незважаючи на навчання, Карл не знав відповідей. He started drawing patterns lightly on his paper. Er fing an, Muster leicht auf sein Papier zu zeichnen. Empezó a dibujar patrones ligeramente en su papel. Il a commencé à dessiner légèrement des motifs sur son papier. 彼は紙に軽く模様を描き始めた。 Ele começou a desenhar padrões levemente em seu papel. Он начал легко рисовать узоры на бумаге. Він почав злегка малювати візерунки на папері.

Carl drew a huge dinosaur. Carl zeichnete einen riesigen Dinosaurier. Carl dibujó un enorme dinosaurio. Carl a dessiné un énorme dinosaure. Carl desenhou um enorme dinossauro. Карл нарисовал огромного динозавра. Карл намалював величезного динозавра. What if it were real? Was wäre, wenn es echt wäre? ¿Y si fuera real? もしそれが本当だったら？ E se fosse real? Що якби це було справжнім? He saw it in his mind. Er sah es in seinem Kopf. Lo vio en su mente. 彼は心の中でそれを見ました。 Ele viu em sua mente. Він бачив це подумки. Carl's friends said he was a genius for creating a dinosaur. Carls Freunde sagten, er sei ein Genie für die Erschaffung eines Dinosauriers. Los amigos de Carl dijeron que era un genio por crear un dinosaurio. Les amis de Carl ont dit qu'il était un génie pour avoir créé un dinosaure. カールの友達は、カールは恐竜を作る天才だと言った。 Os amigos de Carl diziam que ele era um gênio por criar um dinossauro. Друзі Карла казали, що він був генієм у створенні динозавра. Soon, Carl's fame spread through school. Bald verbreitete sich Carls Ruhm in der Schule. Pronto, la fama de Carl se extendió por la escuela. Bientôt, la renommée de Carl s'est propagée à l'école. すぐに、カールの名声は学校中に広まりました。 Logo, a fama de Carl se espalhou pela escola. Yakında, Carl'ın ünü okula yayıldı. Незабаром слава Карла поширилася по школі.

He taught his dinosaur to be very gentle and exhibited it to the public. Er brachte seinem Dinosaurier bei, sehr sanft zu sein und stellte ihn der Öffentlichkeit zur Schau. Enseñó a su dinosaurio a ser muy gentil y lo exhibió al público. Il a appris à son dinosaure à être très doux et l'a exposé au public. 彼は自分の恐竜にとても優しいことを教え、それを一般に公開しました。 Ele ensinou seu dinossauro a ser muito gentil e o exibiu ao público. Он научил своего динозавра быть очень нежным и выставил его на всеобщее обозрение. Dinozoruna çok nazik olmayı öğretti ve onu halka sergiledi. Він навчив свого динозавра бути дуже ніжним і виставив його на публіку. But admission would only be given to those who paid him a fee. Aber Einlass würde nur denen gewährt, die ihm eine Gebühr zahlten. Pero la admisión solo se daría a aquellos que le pagaran una tarifa. Mais l'admission ne serait accordée qu'à ceux qui lui versaient une redevance. しかし、入場料を払った人だけが入場できます。 Mas a admissão só seria dada a quem lhe pagasse uma taxa. Но вход будет дан только тем, кто заплатил ему плату. Ancak giriş sadece kendisine ücret ödeyenlere verilecekti. Але вхід мали б лише ті, хто заплатив йому гонорар. His idea was super. Seine Idee war super. Su idea fue genial. 彼のアイデアは素晴らしいものでした。 A ideia dele foi super. Його ідея була супер.

"It's time to turn in your tests,'' the teacher said. „Es ist Zeit, Ihre Tests abzugeben“, sagte der Lehrer. "Es hora de entregar sus exámenes", dijo el maestro. 「テストを提出する時が来ました」と先生は言いました。 "É hora de entregar seus testes", disse o professor. «Пора сдавать тесты», — сказал учитель. «Пора здавати свої контрольні роботи», — сказала вчителька. Carl looked at his paper. Carl sah auf sein Papier. Carl miró su papel. カールは自分の紙を見た。 Carl olhou para seu papel. Карл подивився на свій аркуш. As he was dreaming in class, he hadn't finished the test! Da er im Unterricht träumte, hatte er den Test noch nicht beendet! Como estaba soñando en clase, ¡no había terminado el examen! Comme il rêvait en classe, il n'avait pas fini le test ! 彼はクラスで夢を見ていたので、テストを終えていませんでした! Como ele estava sonhando na aula, ele não havia terminado a prova! Как он мечтал в классе, он не закончил тест! Як мріяв на уроці, то контрольну не встиг!