×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

English Conversations with Wayne LMA006, NATALIYA w WAYNE #4.1

NATALIYA w WAYNE #4.1

Today, Nataliya was out enjoying the warm weather by the sea.

It was a beautiful view.

It was especially nice to see because I have had rain for three days.

She said that a Harley Davidson motorcycle club contacted her for a place to stay.

They are returning customers, but it is high season for her and there are few places available now.

We talked about the differences between how Ukrainians do business and how things are done in Slovenia and in the USA.

The differences in culture are always interesting.

Nataliya thinks about working in Naples.

There, the high season lasts for seven months instead of three or four months in Slovenia.

It would be an interesting change after eighteen years, but the food would be amazing! Nataliya is busy with clients on Friday at our normal time, so we will move our meeting back three hours later.

Enjoy the weather! See you Thursday.


NATALIYA w WAYNE #4.1 NATALIYA w WAYNE #4.1 NATALIYA w WAYNE #4.1 NATALIJA z WAYNE #4.1

Today, Nataliya was out enjoying the warm weather by the sea. Today, Nataliya was out enjoying the warm weather by the sea. Hoje, Nataliya estava curtindo o clima quente à beira-mar. Сегодня Наталья наслаждалась теплой погодой у моря. Danes je Natalija uživala v toplem vremenu ob morju.

It was a beautiful view. Era uma bela vista. Это был прекрасный вид. Bil je lep razgled. Це був прекрасний вид.

It was especially nice to see because I have had rain for three days. Foi especialmente bom ver porque tive chuva por três dias. Это было особенно приятно видеть, потому что у меня три дня шел дождь. Še posebej lepo je bilo videti, ker sem deževal že tri dni. Це було особливо приємно, тому що у мене три дні йде дощ.

She said that a Harley Davidson motorcycle club contacted her for a place to stay. Ela disse que um clube de motocicletas Harley Davidson entrou em contato com ela para um lugar para ficar. Она сказала, что мотоклуб Harley Davidson связался с ней по поводу места для проживания. Povedala je, da jo je za prenočišče kontaktiral motoristični klub Harley Davidson. Вона сказала, що мотоциклетний клуб Harley Davidson зв’язався з нею щодо місця для проживання.

They are returning customers, but it is high season for her and there are few places available now. Eles estão voltando clientes, mas é alta temporada para ela e há poucos lugares disponíveis agora. Они возвращаются, но у нее сейчас высокий сезон, и свободных мест сейчас мало. Stranke se vračajo, vendar je zanjo visoka sezona in je zdaj malo prostih mest. Вони повертаються клієнти, але для неї зараз високий сезон, і зараз мало місць.

We talked about the differences between how Ukrainians do business and how things are done in Slovenia and in the USA. Conversamos sobre as diferenças entre como os ucranianos fazem negócios e como as coisas são feitas na Eslovênia e nos EUA. Мы говорили о различиях между тем, как ведут бизнес украинцы, и тем, как это делается в Словении и в США. Pogovarjali smo se o razlikah med tem, kako poslujejo Ukrajinci, in tem, kako potekajo stvari v Sloveniji in v ZDA. Ми говорили про те, чим українці ведуть бізнес, а як у Словенії та в США.

The differences in culture are always interesting. As diferenças de cultura são sempre interessantes. Различия в культурах всегда интересны. Razlike v kulturi so vedno zanimive. Відмінності в культурі завжди цікаві.

Nataliya thinks about working in Naples. Nataliya pensa em trabalhar em Nápoles. Наталья думает о работе в Неаполе. Nataliya razmišlja o delu v Neaplju. Наталія думає про роботу в Неаполі.

There, the high season lasts for seven months instead of three or four months in Slovenia. Lá, a alta temporada dura sete meses em vez de três ou quatro meses na Eslovênia. Там высокий сезон длится семь месяцев вместо трех-четырех месяцев в Словении. Tam visoka sezona traja sedem mesecev namesto treh ali štirih mesecev v Sloveniji. Там високий сезон триває сім місяців замість трьох-чотирьох місяців у Словенії.

It would be an interesting change after eighteen years, but the food would be amazing! Seria uma mudança interessante depois de dezoito anos, mas a comida seria incrível! Это было бы интересное изменение после восемнадцати лет, но еда была бы восхитительной! To bi bila zanimiva sprememba po osemnajstih letih, a hrana bi bila neverjetna! Це була б цікава зміна після вісімнадцяти років, але їжа була б чудовою! Nataliya is busy with clients on Friday at our normal time, so we will move our meeting back three hours later. Nataliya está ocupada com clientes na sexta-feira em nosso horário normal, então adiaremos nossa reunião três horas depois. В пятницу Наталья занята с клиентами в наше обычное время, поэтому мы переносим нашу встречу на три часа позже. Nataliya je v petek ob našem običajnem času zaposlena s strankami, zato bomo sestanek prestavili tri ure pozneje. Наталія зайнята клієнтами в п’ятницю в наш звичайний час, тому ми перенесемо зустріч на три години пізніше.

Enjoy the weather! Aproveite o clima! Наслаждайтесь погодой! Uživajte v vremenu! See you Thursday. Te vejo quinta-feira. Увидимся в четверг. До зустрічі в четвер.