Meet my family Triff meine Familie Meet my family Conocer a mi familia Rencontrer ma famille Vi presento la mia famiglia 家族の紹介 내 가족 만나기 Poznaj moją rodzinę Conheça minha família Познакомься с моей семьей Träffa min familj Ailemle tanışın Познайомся з моєю сім'єю. 见我家人 見我家人

An orangutan's natural home is in Indonesia and Malaysia. Die natürliche Heimat eines Orang-Utans liegt in Indonesien und Malaysia. El hogar natural de un orangután se encuentra en Indonesia y Malasia. La maison naturelle d'un orang-outan se trouve en Indonésie et en Malaisie. O lar natural de um orangotango fica na Indonésia e na Malásia. Естественный дом орангутана находится в Индонезии и Малайзии. 猩猩的天然家园在印度尼西亚和马来西亚。 An orangutan is similar to a person. Ein Orang-Utan ähnelt einem Menschen. Un orangután es similar a una persona. Um orangotango é semelhante a uma pessoa. Орангутанг схожий на людину. In fact, the name "orangutan" means "person of the forest" in Malay. Tatsächlich bedeutet der Name „Orang-Utan“ auf Malaiisch „Mensch des Waldes“. In fact, the name "orangutan" means "person of the forest" in Malay. De hecho, el nombre "orangután" significa "persona del bosque" en malayo. De fato, o nome "orangotango" significa "pessoa da floresta" em malaio. At the National Zoo in Washington DC in the USA, there are two orangutans - Indah and Azy. Im National Zoo in Washington DC in den USA gibt es zwei Orang-Utans – Indah und Azy. En el Zoológico Nacional de Washington DC en los EE. UU., hay dos orangutanes: Indah y Azy. No Zoológico Nacional de Washington DC, nos EUA, existem dois orangotangos - Indah e Azy. Rob Shumaker is their teacher. Rob Shumaker is their teacher. Rob Shumaker es su maestro. Rob Shumaker é o professor deles. Rob Shumaker 是他们的老师。 He works on the Orangutan Language Project at the zoo. Er arbeitet am Orang-Utan-Sprachprojekt im Zoo. Trabaja en el Proyecto de Idioma Orangután en el zoológico. Ele trabalha no Projeto de Língua do Orangotango no zoológico. 他在动物园从事猩猩语言项目。 Shumaker says that orangutans in zoos need activities. Shumaker says that orangutans in zoos need activities. Shumaker dice que los orangutanes en los zoológicos necesitan actividades. Shumaker diz que os orangotangos em zoológicos precisam de atividades. Шумакер каже, що орангутангам у зоопарках потрібні заходи. Shumaker 说动物园里的猩猩需要活动。 At this zoo they can do many things. In diesem Zoo können sie viele Dinge tun. At this zoo they can do many things. En este zoológico pueden hacer muchas cosas. Neste zoológico eles podem fazer muitas coisas. 在这个动物园，他们可以做很多事情。 They can play outside and they can go where they want. They can play outside and they can go where they want. Pueden jugar afuera y pueden ir a donde quieran. Eles podem jogar fora e podem ir onde quiserem. 他们可以在外面玩，他们可以去他们想去的地方。 They also have language lessons with Shumaker. Sie haben auch Sprachunterricht bei Shumaker. They also have language lessons with Shumaker. También tienen clases de idiomas con Shumaker. Eles também têm aulas de idiomas com Shumaker. 他们还和 Shumaker 一起上语言课。 They can do the lessons if they want. They can do the lessons if they want. Pueden hacer las lecciones si quieren. Eles podem fazer as aulas se quiserem. 如果他们愿意，他们可以上课。 Shumaker has language lessons with the orangutans every day. Shumaker hat jeden Tag Sprachunterricht mit den Orang-Utans. Shumaker has language lessons with the orangutans every day. Shumaker tiene clases de idiomas con los orangutanes todos los días. Shumaker tem aulas de idiomas com os orangotangos todos os dias. Today he has a lesson with Indah. Today he has a lesson with Indah. Hoy tiene una lección con Indah. Hoje ele tem uma aula com Indah. She is 20 years old and she is friendly. Sie ist 20 Jahre alt und sie ist freundlich. She is 20 years old and she is friendly. Tiene 20 años y es simpática. Ela tem 20 anos e é simpática. Indah learns symbols for objects, for example, a banana, apples and a cup. Indah lernt Symbole für Gegenstände, zum Beispiel eine Banane, Äpfel und eine Tasse. Indah learns symbols for objects, for example, a banana, apples and a cup. Indah aprende los símbolos de los objetos, por ejemplo, un plátano, manzanas y una taza. Indah aprende símbolos para objetos, por exemplo, uma banana, maçãs e uma xícara. Indah 学习对象的符号，例如香蕉、苹果和杯子。 Every day there are visitors at the zoo. Jeden Tag gibt es Besucher im Zoo. Every day there are visitors at the zoo. Todos los días hay visitantes en el zoológico. Todos os dias há visitantes no zoológico. They watch Indah and her teacher. They watch Indah and her teacher. Observan a Indah y su maestra. Eles observam Indah e sua professora. Indah does exercises on the computer. Indah macht Übungen am Computer. Indah does exercises on the computer. Indah hace ejercicios en la computadora. Indah faz exercícios no computador. Indah 在电脑上做练习。 She is very good at the exercises. Sie ist sehr gut in den Übungen. She is very good at the exercises. Ella es muy buena en los ejercicios. Ela é muito boa nos exercícios. Hold on. Festhalten. Hold on. Esperar. Aguentar. 坚持，稍等。 The computer's not responding quickly enough. Der Computer reagiert nicht schnell genug. The computer's not responding quickly enough. La computadora no responde lo suficientemente rápido. O computador não está respondendo rápido o suficiente. 计算机的响应速度不够快。 But she's doing it correctly. Aber sie macht es richtig. But she's doing it correctly. Pero ella lo está haciendo correctamente. Mas ela está fazendo isso corretamente. 但她做得对。 Try again. Versuchen Sie es nochmal. Try again. Intentar otra vez. Tente novamente. Indah is fast, but the computer is slow. Indah ist schnell, aber der Computer ist langsam. Indah is fast, but the computer is slow. Indah es rápido, pero la computadora es lenta. Indah é rápido, mas o computador é lento. Indah is clever and she can communicate with people with these symbols. Indah ist schlau und kann mit diesen Symbolen mit Menschen kommunizieren. Indah is clever and she can communicate with people with these symbols. Indah es inteligente y puede comunicarse con la gente con estos símbolos. Indah é inteligente e pode se comunicar com as pessoas com esses símbolos. 英达很聪明，她可以用这些符号与人交流。 This is the orangutan's language. Das ist die Sprache des Orang-Utans. This is the orangutan's language. Este es el idioma del orangután. Esta é a língua do orangotango. Azy is Indah's brother. Azy is Indah's brother. Azy es el hermano de Indah. Azy é irmão de Indah. He is not as friendly as Indah. He is not as friendly as Indah. No es tan amigable como Indah. 他不像英达那样友好。 Some people say he is stupid. Manche Leute sagen, er ist dumm. Some people say he is stupid. Algunas personas dicen que es estúpido. Algumas pessoas dizem que ele é estúpido. But this isn't true. But this isn't true. Pero esto no es cierto. Mas isso não é verdade. He isn't stupid. He isn't stupid. Él no es estúpido. Ele não é estúpido. In fact, he is very clever. In fact, he is very clever. De hecho, es muy inteligente. Na verdade, ele é muito inteligente. He just doesn't like the language lessons as much as Indah. Er mag den Sprachunterricht einfach nicht so sehr wie Indah. He just doesn't like the language lessons as much as Indah. Simplemente no le gustan las lecciones de idiomas tanto como a Indah. Ele simplesmente não gosta das aulas de idiomas tanto quanto Indah. The Orangutan Language Project can teach people about orangutans. Das Orang-Utan-Sprachprojekt kann Menschen etwas über Orang-Utans beibringen. El Proyecto de Lenguaje de los Orangutanes puede enseñar a la gente sobre los orangutanes. O Projeto de Língua do Orangotango pode ensinar as pessoas sobre orangotangos. 猩猩语言项目可以教人们有关猩猩的知识。 It can also help save orangutans. También puede ayudar a salvar a los orangutanes. Também pode ajudar a salvar orangotangos. 它还可以帮助拯救猩猩。 It is sad, but orangutans are in danger. Es triste, pero los orangutanes están en peligro. 悲しいことですが、オランウータンは危険にさらされています。 É triste, mas os orangotangos estão em perigo. 这是可悲的，但猩猩处于危险之中。 It is possible that some day there will be no orangutans in the wild. Es ist möglich, dass es eines Tages keine Orang-Utans mehr in freier Wildbahn gibt. Es posible que algún día no haya orangutanes en la naturaleza. いつの日か、野生のオランウータンがいなくなる可能性があります。 É possível que algum dia não haja orangotangos na natureza. 有可能有一天野外不会有猩猩。 They will only be in zoos. Solo estarán en zoológicos. 彼らは動物園にいるだけです。 Eles estarão apenas em zoológicos. The Orangutan Language Project can help people understand and respect orangutans. El Proyecto del lenguaje de los orangutanes puede ayudar a las personas a comprender y respetar a los orangutanes. オランウータン言語プロジェクトは、人々がオランウータンを理解し尊重するのに役立ちます。 Shumaker says that he, Indah and Azy are a team. Shumaker dice que él, Indah y Azy son un equipo. Shumaker は、彼、Indah、Azy はチームだと言います。 Shumaker diz que ele, Indah e Azy são uma equipe. They work together on the project. Trabajan juntos en el proyecto. 彼らは一緒にプロジェクトに取り組んでいます。 Eles trabalham juntos no projeto. 他们在这个项目上一起工作。 He thinks that Indah and Azy enjoy working with him and he says that this is very important. Er denkt, dass Indah und Azy gerne mit ihm arbeiten und sagt, dass dies sehr wichtig ist. Piensa que Indah y Azy disfrutan trabajar con él y dice que esto es muy importante. 彼は、インダとアジーが彼と一緒に働くことを楽しんでいると考えており、これは非常に重要であると述べています。 Uważa, że Indah i Azy lubią z nim pracować i mówi, że to bardzo ważne. Ele acha que Indah e Azy gostam de trabalhar com ele e diz que isso é muito importante. The orangutan language team of Indah, Azy and Shumaker love their project. Al equipo de idiomas de orangutanes de Indah, Azy y Shumaker les encanta su proyecto. A equipe de língua orangotango de Indah, Azy e Shumaker amam seu projeto. Shumaker is a good teacher. Shumaker es un buen maestro. Shumaker é um bom professor. Indah and Azy are good students. Indah y Azy son buenas estudiantes.