×

Utilizziamo i cookies per contribuire a migliorare LingQ. Visitando il sito, acconsenti alla nostra politica dei cookie.


image

Weather and the Environment, Weather Forecast in Morocco

Weather Forecast in Morocco

النص الأول

تتوقع مديرية الأرصاد الجوية الوطنية نهاية هذا الأسبوع أن تبقى الأجواء باردة خلال الصباح والليل بشمال وداخل ووسط المملكة، بينما سيظل الطقس مستقرا وصحوا بكافة ربوع المملكة، فضلا عن تكون صقيع أو جليد كثيف خلال الليل والصباح بالمرتفعات والهضاب العليا.

و ستهب الرياح ضعيفة إلى معتدلة من القطاع الشمالي بسهول المحيط الأطلسي الممتدة ما بين الصويرة والدار البيضاء، و شمالية ضعيفة إلى معتدلة بالأقاليم الجنوبية، وأحيانا متقلبة الاتجاه بباقي المناطق.

وستتراوح درجات الحرارة الدنيا ما بين ناقص 8 وناقص 3 درجات بالمرتفعات، وما بين ناقص 1 و04 درجات بجنوب المنطقة الشرقية، وما بين 04 و10 درجات بالمناطق الشمالية والوسطى، وما بين 09 و15 درجة بالسواحل الوسطى والأقاليم الجنوبية، بينما ستعرف درجات الحرارة خلال النهار ارتفاعا طفيفا بشمال ووسط المملكة.

وسيكون البحر قليل الهيجان إلى هادئ بواجهة المتوسطي.

النص الثاني

أعلنت مديرية الأرصاد الجوية الوطنية في نشرة إنذارية خاصة، اليوم الأربعاء، أنه من المتوقع أن تهب رياح قوية جنوبية – غربية تتراوح سرعتها ما بين 60 و90 كلم في الساعة ابتداء من يوم غد الخميس على الساعة السادسة مساء إلى حدود يوم السبت في منتصف النهار بعدد من مناطق المملكة.

وأوضحت المديرية أن المناطق المهددة هي طنجة، والعرائش، والقنيطرة، والرباط، وسلا، وتمارة، والدار البيضاء، والجديدة، وآسفي، وأكادير، وطرفاية، والصويرة، ومراكش.

ويتوقع أيضا سقوط ثلوج ما بين الثالثة ليلا من يوم غد الخميس والسادسة مساء من يوم السبت، بجهات أزيلال، وميدلت، وتارودانت، وورززات، وتازة، وبني ملال، وصفرو وإفران.

وستهم التساقطات الثلجية خلال هذه الفترة المناطق الجبلية المعنية التي يتعدى ارتفاعها 1700 متر.


Weather Forecast in Morocco Πρόγνωση καιρού στο Μαρόκο Weather Forecast in Morocco Prévision météo Maroc Weersverwachting in Marokko

النص الأول First text

تتوقع مديرية الأرصاد الجوية الوطنية نهاية هذا الأسبوع أن تبقى الأجواء باردة خلال الصباح والليل بشمال وداخل ووسط المملكة، بينما سيظل الطقس مستقرا وصحوا بكافة ربوع المملكة، فضلا عن تكون صقيع أو جليد كثيف خلال الليل والصباح بالمرتفعات والهضاب العليا. The National Meteorological Directorate expects this weekend to keep cool during the morning and night in the north and inside and in the middle of the Kingdom, while the weather will remain stable throughout the Kingdom, as well as frost or heavy ice during the night and morning at high elevations and highlands.

و ستهب الرياح ضعيفة إلى معتدلة من القطاع الشمالي بسهول المحيط الأطلسي الممتدة ما بين الصويرة والدار البيضاء، و شمالية ضعيفة إلى معتدلة بالأقاليم الجنوبية، وأحيانا متقلبة الاتجاه بباقي المناطق. Winds will be weak to moderate from the northern sector of the Atlantic plains between Essaouira and Casablanca, and north to weak to moderate in the southern regions, and sometimes volatile in the rest of the regions.

وستتراوح درجات الحرارة الدنيا ما بين ناقص 8 وناقص 3 درجات بالمرتفعات، وما بين ناقص 1 و04 درجات بجنوب المنطقة الشرقية، وما بين 04 و10 درجات بالمناطق الشمالية والوسطى، وما بين 09 و15 درجة بالسواحل الوسطى والأقاليم الجنوبية، بينما ستعرف درجات الحرارة خلال النهار ارتفاعا طفيفا بشمال ووسط المملكة. Minimum temperatures will range from minus 8 to minus 3 degrees in heights, minus 1 to 04 degrees in the south-eastern region, between 4 and 10 degrees in the northern and central regions, and between 09 and 15 degrees in the central coasts and southern regions, while daytime temperatures will be slightly higher. Northern and central kingdom.

وسيكون البحر قليل الهيجان إلى هادئ بواجهة المتوسطي. The sea will be a little frenzy to a quiet Mediterranean facade.

النص الثاني The second text

أعلنت مديرية الأرصاد الجوية الوطنية في نشرة إنذارية خاصة، اليوم الأربعاء، أنه من المتوقع أن تهب رياح قوية جنوبية – غربية تتراوح سرعتها ما بين 60 و90 كلم في الساعة ابتداء من يوم غد الخميس على الساعة السادسة مساء إلى حدود يوم السبت في منتصف النهار بعدد من مناطق المملكة. The National Meteorological Directorate announced in a special warning bulletin on Wednesday that strong south-west winds of between 60 and 90 km per hour are expected to start from Thursday at 6 pm to Saturday midday with a number of Regions of the Kingdom.

وأوضحت المديرية أن المناطق المهددة هي طنجة، والعرائش، والقنيطرة، والرباط، وسلا، وتمارة، والدار البيضاء، والجديدة، وآسفي، وأكادير، وطرفاية، والصويرة، ومراكش. The Directorate explained that the threatened areas are Tangier, Larache, Kenitra, Rabat, Salé, Temara, Casablanca, El Jadida, Safi, Agadir, Tarfaya, Essaouira and Marrakech.

ويتوقع أيضا سقوط ثلوج ما بين الثالثة ليلا من يوم غد الخميس والسادسة مساء من يوم السبت، بجهات أزيلال، وميدلت، وتارودانت، وورززات، وتازة، وبني ملال، وصفرو وإفران. Snow is also expected to fall between 3 pm on Thursday and 6 pm on Saturday in Azilal, Midelt, Taroudant, Ouarzazate, Taza, Beni Mellal, Zefrou and Ifrane.

وستهم التساقطات الثلجية خلال هذه الفترة المناطق الجبلية المعنية التي يتعدى ارتفاعها 1700 متر. Snowfall during this period will be of interest to the mountainous areas in question, which exceed 1700 meters.