خالد بيشتغل بمكتب ,
Khaled arbeitet in einem Büro.
James works in an office.
خالد در دفتر کار می کند.
Khaled bir ofiste çalışıyor.
هو مشغول كتير كل يوم ,
Er ist jeden Tag sehr beschäftigt.
He is very busy every day.
او هر روز خیلی شلوغ است.
Her gün çok meşgul,
وعندو إجتماعات كتيرة مع عملائو .
Und er hat viele Meetings mit seinen Kunden.
He has many meetings with his customers.
و جلسات زیادی با مشتریانم دارم.
Ve müvekkilleriyle birçok görüşmesi var.
خالد مابحب هي الإجتماعات ,
Khaled mag keine Meetings, er sieht, dass sie sehr langweilig sind.
James does not like these meetings.
Khaled werkt op een kantoor, hij is elke dag erg druk en heeft veel ontmoetingen met zijn klanten.
Khaled toplantılardan hoşlanmam.
هو بشوفا أنو مملة كتير .
Er findet es sehr langweilig.
He thinks they are very boring.
Bunu çok sıkıcı buluyor.
بعض العملاء بكونوا حبابين كتير مع خالد ,
Einige Kunden sind sehr liebevoll mit Khaled, und einige Kunden sind sehr liebevoll.
Some customers are friendly to James.
Müşterilerden bazıları Khaled ile çok arkadaş canlısıydı.
ومع هيك في بعض العملاء مش حبابين .
Es gibt jedoch einige Kunden, die nicht geliebt werden.
Some customers are not nice, though.
Ancak, sevilmeyen bazı müşteriler var.
خالد بياخد إستراحة غدا طويلة .
Khaled macht morgen eine lange Pause.
James takes long lunch breaks.
Sommige klanten zijn erg populair bij Khaled, en bij sommige klanten is dat ook wat.
Khaled yarın uzun bir ara verecek.
هو بيئدر يرجع عالبيت الساعة خمسة ,
Er kommt um fünf Uhr nach Hause.
He can go home at five.
Khaled neemt morgen een lange pauze.
Saat beşte eve gelmek üzere.
هو بيستنى كل يوم للساعة خمسة ليرجع .
Er wartet jeden Tag darauf, dass es fünf Uhr zurückkommt.
He waits every day for five to come.
Her gün saat beşin geri gelmesini bekler.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Hey, es ist die gleiche Sauce auf eine andere Art und Weise.
Here is the same story told in a different way.
أنا بشتغل بمكتب ,
Ich arbeite in einem Büro
I work in an office.
ofiste çalışıyorum
أنا مشغول كتير كل يوم ,
Ich bin jeden Tag sehr beschäftigt
I am very busy every day.
her gün çok meşgulüm
وعندي كتير إجتماعات مع عملائي ,
Ich habe viele Meetings mit meinen Kunden.
I have many meetings with my customers.
Müşterilerimle çok sayıda toplantım var.
أنا مابحب هي الإجتماعات.
Ich mag keine Treffen.
I do not like these meetings.
و أنا بشوفا مملة كتير .
Und ich finde es sehr langweilig.
I think they are very boring.
Ve çok sıkıcı buluyorum.
بعض العملاء بكونوا حبابين كتير معي ,
Einige Kunden sind sehr nett zu mir.
Some customers are friendly to me.
Bazı müşteriler bana karşı çok naziktir.
بس مع هيك بعض العملاء مش حبابين .
Aber damit sind einige Kunden nicht liebenswert.
Some customers are not nice, though.
Ancak bununla, bazı müşteriler sevimli değildir.
أنا باخد إستراحة غدا طويلة .
Ich mache morgen eine längere Pause.
I take long lunch breaks.
Yarın uzun bir ara veriyorum.
بئدر أرجع عالبيت الساعة خمسة ,
Ich komme um fünf Uhr nach Hause,
I can go home at five.
Saat beşte eve geleceğim,
وكل يوم بستنى الساعة خمسة لأرجع.
Und jeden Tag warte ich um fünf, bis ich zurückkomme.
I wait every day for five to come.
Ve her gün geri gelmek için beşte bekliyorum.
الأسئلة:
Questions.
واحد: خالد بيشتغل بمكتب .
Erstens: Khaled arbeitet in einem Büro.
One: James works in an office.
Bir: Khaled bir ofiste çalışıyor.
خالد بيشتغل بمدرسة شي ؟
Khaled arbeitet in einer Schule, was?
Does James work at a school?
Khaled bir okulda çalışıyor, ne?
لأ . خالد بيشتغل بمكتب
NEIN . Khaled arbeitet in einem Büro
No, James works in an office.
hayır . Khaled bir ofiste çalışıyor
اثنان: خالد مشغول كتير كل يوم.
Zweitens: Khaled ist jeden Tag sehr beschäftigt.
Two: James is very busy every day.
İki: Khaled her gün çok meşgul.
خالد مشغول كتير شي ؟
Khaled ist sehr beschäftigt.
Is James very busy?
Khaled çok meşgul.
أي .. خالد مشغول كتير كل يوم .
Aye.. Khaled ist jeden Tag sehr beschäftigt.
Yes, James is very busy every day.
ثلاثة: خالد عندو إجتماعات كتيرة مع عملائوا.
Drittens: Khaled hat viele Meetings mit seinen Kunden.
Three: James has many meetings with his customers.
خالد عندو شوية إجتماعات شي ؟
Khaled hat ein paar Meetings, was?
Does James have a few meetings?
Khaled'in birkaç toplantısı var, bir şey mi var?
لأ . خالد عندو إجتماعات كتيرة مع عملائوا .
NEIN . Khaled hat viele Treffen mit seinen Kunden.
No, James has many meetings with his customers.
أربعة : خالد بشوف أنو الإجتماعات مملة .
Viertens: Khaled, ich sehe, dass Meetings langweilig sind.
Four: James thinks the meetings are boring.
Dört: Khaled, toplantıların sıkıcı olduğunu görüyorum.
خالد بشوف أنو الإجتماعات مملة شي ؟
Khaled, siehst du, dass die Treffen langweilig sind?
Does James think the meetings are boring?
Khaled, toplantıların sıkıcı olduğunu görüyor musun?
أي . بشوف خالد أنو الإجتماعات مملة .
beliebig . Ich sehe Khaled, dass Meetings langweilig sind.
Yes, James thinks the meetings are boring.
hiç . Khaled'in toplantıların sıkıcı olduğunu görüyorum.
خمسة: بعض العملاء حبابين .
Fünf: Manche Kunden sind liebenswert.
Five: Some of the customers are friendly.
العملاء كلن حبابين شي ؟
Kunden sind alle Habbin Shi?
Are all the customers friendly?
لأ. بعض العملاء حبابين.
NEIN. Einige Kunden sind Babes.
No, some of the customers are friendly.
ستة: خالد بياخد إستراحة غدا طويلة .
Sechs: Khaled macht morgen eine lange Pause.
Six: James takes long lunch breaks.
خالد بياخد إستراحة غدا ئصيرة شي ؟
Khaled macht morgen Pause Asira Shi?
Does James take short lunch breaks?
لأ . مابياخد خالد إستراحة غدا ئصيرة .
NEIN . Khaled macht morgen keine kurze Pause.
No, he does not take short breaks.
hayır . Khaled yarın kısa bir mola vermiyor.
هو بياخد إستراحة غدا طويلة .
Er macht morgen eine lange Pause.
He takes long lunch breaks.
سبعة: بيئدر خالد يرجع عالبيت الساعة خمسة .
Sieben: Baydar Khaled kommt um fünf nach Hause.
Seven: James can go home at five.
Yedi: Baydar Khaled eve beşte geliyor.
بيئدر خالد يرجع عالبيت الساعة أربعة شي ؟
Baidar Khaled kommt um vier Uhr nach Hause?
Can James go home at four?
Baidar Khaled saat dörtte eve mi geliyor?
لأ . هو بيئدر يرجع عالبيت الساعة خمسة .
NEIN . Er kommt um fünf Uhr nach Hause.
No, he can go home at five.
hayır . Saat beşte eve geliyor.
