ТОТ- ТА- ТО = THAT
К ТОМУ ЖЕ (Dative) = BY THAT, BESIDES, IN ADDITION
же - УСИЛИТЕЛЬНАЯ ЧАСТИЦА, можно использовать это выражение и без нее: К ТОМУ
You can use a lot of my grammar lessons and courses herre in lingq.com which can help ypu understand some difficult Russian Grammar constructions. Here is the list with links to them:
Грамматические курсы русского языка, в которых вы можете найти ответы на многие из своих вопросов:
ГРАММАТИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ: