Covid-19: o que disse Bolsonaro enquanto país avançava rumo às 300 mil mortes Covid-19|the|what|said|Bolsonaro|while|country|advanced|towards|to the|thousand|deaths Covid-19: lo que dijo Bolsonaro mientras el país avanzaba hacia los 300.000 muertos Covid-19: what Bolsonaro said while the country was moving towards 300 thousand deaths

Tudo agora é pandemia, tem acabar com esse negócio, lamento os mortos, todo mundo vai morrer um dia Everything|now|is|pandemic|has|to end|with|this|business|I lament|the|dead|everyone|world|will|die|one|day Everything is now a pandemic, we have to put an end to this, I lament the dead, everyone will die one day

aqui todo mundo vai morrer, não adianta fugir  fugir da realidade tem que deixar de ser um país here|all|world|will|die|not|helps|to escape||from|reality|has|to|stop|being|being|a|country here everyone will die, there's no point in escaping reality, we have to stop being a country

de maricas, olha o prato cheio para a imprensa  para a urubuzada aqui atrás ali of|weaklings|look|the|plate|full|for|the|press|for|the|vultures|here|behind|there de mariquitas, mira el plato completo para la prensa para el buitre aquí atrás of wimps, look at the feast for the press and the vultures back there

se o "fique em casa" fosse aplicado no campo, teríamos desabastecimento, fome, miséria e if|the|stay|in|home|were|applied|in the|countryside|we would have|shortages|hunger|misery|and if "stay at home" were applied in the countryside, we would have shortages, hunger, misery and

problemas sociais. Parabéns a vocês que não se mostraram frouxos na hora da angústia, como diz problems|social|Congratulations|to|you|who|not|themselves|showed|weak|in|time|of|anguish|as|says social problems. Congratulations to you who did not show weakness in times of anguish, as the

a passagem bíblica. Desde o início ressaltamos  que era preciso cuidar da saúde e da economia the|passage|biblical|Since|the|beginning|we emphasized|that|it was|necessary|to take care of|of the|health|and|of the|economy biblical passage says. From the beginning, we emphasized that it was necessary to take care of health and the economy

simultaneamente. O tempo vem provando que estavamos certos. O governo federal vai comprar esse simultaneously|The|time|has|proving|that|we were|right|The|government|federal|will|buy|this simultaneously. Time has proven that we were right. The federal government will buy this

material e vai colocar à disposição da população  de forma gratuita e voluntária. Vacina quem quer material|and|will|put|at|disposal|of|population|in|way|free|and|voluntary|Vaccinates|who|wants material and will make it available to the population for free and voluntarily. Vaccine for those who want it.

Eu digo pra vocês, eu não vou tomar, é um direito meu. Ainda estamos vivendo o finalzinho de pandemia I|say|to|you (plural)|I|not|will|drink|is|a|right|my|Still|are|living|the|very end|of|pandemic I tell you, I will not take it, it is my right. We are still living the very end of the pandemic.

Nós somos o maior fabricante  de vacina da América Latina We|are|the|largest|manufacturer|of|vaccine|in the|America|Latina We are the largest vaccine manufacturer in Latin America.

Pra que essa ansiedade, essa angústia. Nós  somos a referência na América Latina For|what|this|anxiety|this|anguish|We|are|the|reference|in|America|Latina Why this anxiety, this anguish? We are the reference in Latin America.

Com respeito ao Supremo Tribunal Federal, tomo uma medida antecipada, nem vacina tem, não vai ter para todo mundo With|respect|to the|Supreme|Court|Federal|I take|a|measure|anticipatory|not even|vaccine|has|not|will|have|for|all|people With respect to the Supreme Federal Court, I take a precautionary measure; there is no vaccine, there won't be enough for everyone.

Lá na Pfizer está no contrato nós não nos  responsabilizamos por qualquer efeito colateral se There|at|Pfizer|is|in the|contract|we|not|ourselves|hold responsible|for|any|effect|side|if In the contract with Pfizer, it states that we are not responsible for any side effects if...

você virar um jacaré é problema de você. Vou falar outro bicho que vão pensar besteira you|become|a|alligator|is|problem|of|you|I will|talk|another|animal|that|will|think|nonsense you turn into a crocodile, that's your problem. I'll mention another animal that will make people think nonsense.

Se você virar super-homem, se nascer barba em alguma mulher aí ou o um homem começar If|you|become||man||||||||||||starts If you turn into Superman, if a woman grows a beard or a man starts

a falar fino, eles não tem nada a ver com isso, e o  que é pior mexer no sistema imunológico das pessoas to|speak|finely|they|not|have|anything|to|do with||that|and|the|what|is|worse|to mess|with the|system|immune|of the|people to speak in a high-pitched voice, they have nothing to do with it, and what is worse is messing with people's immune systems

Que queiram tomar, eu não vou tomar. Alguns falam que estou dando péssimo exemplo, ô imbecil What|they want|to drink|I|not|will|drink|Some|say|that|I am|giving|terrible|example|oh|imbecile Those who want to take it, I will not take it. Some say I'm setting a terrible example, oh idiot

o idiota que tá dizendo que eu dou péssimo exemplo,  eu já tive o vírus eu já tenho anticorpos the|idiot|who|is|saying|that|I|give|terrible|example|I|already|had|the|virus|I|already|have|antibodies the fool who is saying that I set a terrible example, I have already had the virus, I already have antibodies

pra que tomar vacina de novo? A pandemia tá chegando ao fim os números têm mostrado for|what|take|vaccine|again|new|The|pandemic|is|approaching|to the|end|the|numbers|have|shown why take the vaccine again? The pandemic is coming to an end, the numbers have shown.

Estamos com uma pequena ascensão agora, um repique We are|with|a|small|rise|now|a|rebound We are experiencing a small rise now, a rebound.

a pressa da vacina não se justifica porque se você  mexe com a vida das pessoas the|rush|of|vaccine|not|reflexive pronoun|justifies|because|if|you|messes|with|the|life|of the|people The rush for the vaccine is not justified because you are dealing with people's lives.

Essa pandemia que impactou o planeta exigiu  o responsabilidade, coragem e esforço de todos os This|pandemic|that|impacted|the|planet|demanded|the|responsibility|courage|and|effort|from|everyone|the This pandemic that impacted the planet required responsibility, courage, and effort from all.

líderes mundiais. Nossos esforços sempre tiveram com  foco principal a preservação da vida e de empregos world|leaders|Our|efforts|always|have had|with|focus|main|on|preservation|of|life|and|of|jobs World leaders. Our efforts have always focused primarily on preserving life and jobs.

Pois saúde economia caminham outras lado a lado.  Não faz a Hidroxicloroquina, a Ivermectina For|health|economy|walk|together|side|a|side|Not|does|the|Hydroxychloroquine|the|Ivermectin Because health and the economy go hand in hand. Hydroxychloroquine and Ivermectin do not work.

Toma lombrigueiro. Quem sabe dá certo. Take|dewormer|Who|knows|gives|right Take vermifuge. Who knows it might work.

Eu sou cardíaco e tive. Cardíaco e teve e não teve problema, tomou o que? Tomei cloroquina, 3 dias estava bom I|am|heart condition|and|had|Heart condition|and|had|and|not|had|problem|took|the|what|I took|chloroquine|days|was|well I have heart issues and had it. Heart issues and had it and had no problem, what did I take? I took chloroquine, in 3 days I was fine.

Alguém tomou aí? Gordinho também tomou, gordinho é grupo de risco. Someone|took|there|Chubby|also|took|chubby|is|group|of|risk Has anyone taken it? The chubby guy also took it, the chubby guy is in the risk group.

Então salva vidas, pessoal. So|saves|lives|people So save lives, folks.

Espera voltar à normalidade o mais rapidamente  possível, no mais é só a vida continua Hope|to return|to|normality|the|soon|quickly|possible|in|more|is|just|the|life|continues I hope to return to normality as quickly as possible, other than that, life goes on.

A gente lamenta estar batendo é 200 mil mortes, muitas com covid outras de covid. Não temos uma We|people|regret|reaching|hitting|is|thousand|deaths|many|with|covid|others|from|covid|We do not|have|one We regret that we are hitting 200 thousand deaths, many with COVID and others from COVID. We do not have a

linha de corte no tocante a isso daí. Mas a vida  continua. Lamenta profundo line|of|cut|in|concerning|to|this|there|But|the|life|continues|Laments|deeply cut-off line regarding this. But life goes on. Deeply regrettable.

Eu tomei cloroquina, você tomou também? Outros tomam ivermectina... e não vai fazer mal. I|took|chloroquine|you|took|also|Others|take|ivermectin|and|not|will|do|harm I took chloroquine, did you take it too? Others take ivermectin... and it won't do any harm.

Tem comprovação científica? Ainda não. Mas não faz mal.  Se não quiser tomar, não tome, mas não fique falando Has|scientific proof|scientific|Yet|not|But|not|does|harm|If|not|want|to take|not|take|but|not|stay|talking Is there scientific proof? Not yet. But it doesn't do any harm. If you don't want to take it, don't take it, but don't keep talking

besteira e tentando desistimular quem queira tomar. Não faz mal. Nós temos que volta a viver, sorrir nonsense|and|trying||anyone|wants|to drink|No|does|harm|We|have|to|return|to|live|smile nonsense and trying to discourage those who want to take it. It doesn't do any harm. We have to go back to living, smiling.

fazer piada brincar, voltar os estádios de  futebol mais cedo possível, que seja com uma make|joke|play|return|the|stadiums|of|soccer|as early|possible|possible|that|be|with|a make jokes, return to football stadiums as soon as possible, even if it's with a

quantidade meno. 20% ou 30% da capacidade do estádio, mas temos que volta a viver quantity|less|or|of|capacity|of|stadium|but|we have|to|return|to|live smaller amount. 20% or 30% of the stadium's capacity, but we have to start living again.

Repito aqui, como sempre falei  nunca fui contra a vacina, a vacina tem que I repeat|here|as|always|I said|never|was|against|the|vaccine|the|vaccine|has|to I repeat here, as I have always said, I have never been against the vaccine, the vaccine has to

passar pela Anvisa. Se passou pela Anvisa, eu compro  começa aparecer estudos aqui, não vou entrar em to pass|by|Anvisa|If|passed|by|Anvisa|I|buy|starts|to appear|studies|here|not|I will|to enter|in go through Anvisa. If it has passed through Anvisa, I will buy it, studies are starting to appear here, I won't go into

detalhes sobre o uso de máscara que no primeiro  a primeiro momento aqui uma universidade alemã details|about|the|use|of|mask|that|in the|first|a|first|moment|here|a|university|German details about the use of masks that at first here a German university.

fala que elas são prejudiciais a criança  então começa aparecer aqui os efeitos says|that|they|are|harmful|to|child|then|starts|to appear|here|the|effects says that they are harmful to children, so the effects start to appear here.

colaterais das mascaras. àNão vou entrar  em detalhe porque tudo desagua em crítica em side effects|of|masks|No|I will|go into|in|detail|because|everything|flows|into|criticism| side effects of masks. I won't go into detail because everything leads to criticism directed at me, right?

cima de mim né. E tenho minha opinião sobre  máscara, cada um tem a sua. E daqui para frente on|of|me|right|And|I have|my|opinion|about|mask|each|one|has|his/her|own|And|from here|to|forward And I have my opinion about masks; everyone has their own. And from now on,

o governador que fechar seu estado, o governador  que destroi emprego, ele é que deve bancar o auxílio the|governor|who|close|his|state|the|||||||||||aid the governor who closes his state, the governor who destroys jobs, he is the one who should cover the aid.

Não pode continuar fazendo política e jogar pô  colo do presidente da República essa responsabilidade Cannot|can|continue|doing|politics|and|throw|put|lap|of|president|of|Republic|this|responsibility He cannot continue to play politics and throw this responsibility on the president of the Republic.

Nós temos que enfrentar os nossos problemas, chega  de frescura, de mimimi, vão ficar chorando até quando? We|have|to|face|our|problems|problems|enough|of|fuss|of|whining|will|stay|crying|until|when We have to face our problems, enough with the fuss, the whining, how long are you going to keep crying?

Temos que enfrentar os problemas. Eu apelo aqui,  já que foi castrada minha autoridade, para governadores We have|to|face|the|problems|I|appeal|here|already|since|was|stripped|my|authority|to|governors We have to face the problems. I appeal here, since my authority has been curtailed, to governors

e prefeitos, repense a política do fechar tudo,  o povo quer trabalhar, venha pro meio do povo and|mayors|rethink|the|policy|of|closing|everything|the|people|wants|to work|come|to the|midst|of|people and mayors, rethink the policy of closing everything, the people want to work, come to the people

conversa com o povo. Não fique me acusando de  fazer aglomeração, aqui tem uma aglomeração talk|with|the|people|Don't|stay|me|accusing|of|making|gathering|here|there is|a|gathering talk to the people. Don't keep accusing me of causing gatherings, there is a gathering here

Em todo lugar tem, vamos combater o vírus  mas não de forma ignorante, burra, suicida In|every|place|there is|we will|fight|the|virus|but|not|in a|way|ignorant|foolish|suicidal Everywhere there is, let's combat the virus but not in an ignorant, stupid, suicidal way.

Até quando vamos ficar dentro de casa? Até quando vai se  fechar tudo? Ninguém aguenta mais isso, lamentamos Until|when|we will|stay|inside|of|house|Until|when|will|reflexive pronoun|close|everything|Nobody|can stand|more|this|we lament Until when are we going to stay inside the house? Until when will everything be closed? No one can take this anymore, we lament.

as mortea, repito, mas tem que ter uma solução.  Por que essa frescura de fechar o comércio the|death|I repeat|but|has|to|have|a|solution|For|why|this|fuss|of|closing|the|commerce The deaths, I repeat, but there has to be a solution. Why this fuss about closing businesses?

Não deu certo ano passado. Até a desacreditada OMS diz que o lockdown não funciona Not|worked|right|year|last|Even|the|discredited|WHO|says|that|the|lockdown|not|works It didn't work last year. Even the discredited WHO says that lockdowns don't work.

Os idiotas da rede social, da imprensa... Vai comprar vacina... Só se for na casa da tua mãe The|idiots|of|social|media|of|press|(You) will|buy|vaccine|Only|if|(it) is|at|house|of|your|mother The idiots on social media, in the press... Go buy a vaccine... Only if it's at your mother's house.

Todo respeito... O que falei lá atrás. Sem dados, Bolsonaro diz que isolamento pode levar a suicídio e depressão All|respect|What|that|I said|back|there|Without|data|Bolsonaro|says|that|isolation|can|lead|to|suicide|and|depression All due respect... What I said earlier. Without data, Bolsonaro says that isolation can lead to suicide and depression.

Março 2020 fevereiro de 2021. Pode sorrir, pode sorrir. March|February|of|You can|smile|can|smile March 2020 February 2021. You can smile, you can smile.

Gazeta do Povo: depressão e suicídio entre jovens  aumenta durante a pandemia, Dai o pessoal fala que eu Gazeta|of|People|depression|and|suicide|among|youth|increases|during|the|pandemic|Then|the|people|says|that|I Gazeta do Povo: depression and suicide among young people increase during the pandemic, then people say that I

tinha bola de cristal, não tinha não sou eu só não  sou tão burro como aqueles que me criticam had|ball|of|crystal|not|had|not|am|I|only|not|am|so|stupid|as|those|who|me|criticize had a crystal ball, I didn't have one, I'm just not as dumb as those who criticize me.

O governo abandonou o tratamento no  covid, é anti-vacina, ele falou que era The|government|abandoned|the|treatment|for|covid|is|||he|said|that|was The government abandoned the treatment for covid, is anti-vaccine, it said it was

uma gripezinha. Estou esperando alguém mostrar  um áudio ou um vídeo meu dizendo que era uma a|little flu|I am|waiting|someone|to show|a|audio|or|a|video|my|saying|that|was|a just a little flu. I'm waiting for someone to show an audio or a video of me saying it was a

gripezinha, estou esperando. Devemos estimular sim  fazer uma campanha para o idoso ficar em casa little flu|I am|waiting|We should|encourage|yes|to do|a|campaign|for|the|elderly|to stay|in|home little flu, I'm waiting. We should indeed encourage a campaign for the elderly to stay at home.

Quem tem comorbidade ficar em casa, e o resto, pessoal, tomas as medidas ali Who|has|comorbidity|should stay|at|home|and|the|rest|people|take|the|measures|there Those with comorbidities should stay at home, and the rest, folks, take the measures that are being used at the moment and go to work.

que tá sendo usada no momento e vai para  o trampo, vai trabalhar, pô that|is|being|used|at|moment|and|goes|to|the|work|will|work|man No problem, if you start to feel something strange, just follow the recipe from Minister Mandetta, you go home.

Sem problema, se tu começar a sentir um negócio esquisito lá tu segue a receita do ministro mandetta, você vai para No|problem|if|you|start|to|feel|a|thing|strange|there|you|follow|the|advice|of|minister|Mandetta|you|go|to When you have shortness of breath, go to the hospital. I asked Mandetta, the guy who feels.

casa, quando você tiver falta de ar, vai para o hospital. Eu perguntei para o Mandetta, o cara que sentir home|when|you|have|lack|of|air|go|to|the|hospital|I|asked|to|the|Mandetta|the|guy|who|feels

falta de ar vai para o hospital para fazer o  quê? Para ser entubado. Meu Deus do Céu. lack|of|air|goes|to|the|hospital|to|do|what|thing|To|be|intubated|My|God|of|Heaven shortness of breath goes to the hospital to do what? To be intubated. My God in Heaven.

O povo precisou, nós atendemos. O que o povo mais pede é eu quero trabalhar The|people|needed|we|served|What|that|the|people|most|asks|is|I|want|to work The people needed it, we provided it. What the people ask for the most is I want to work.

Estamos dando certo, apesar de um problema que enfrentamos desde o ano passado We are|doing|well|despite|of|a|problem|that|we faced|since|the|year|last We are doing well, despite a problem we have faced since last year.

mas o Brasil vem dando exemplo, nós somos um dos  poucos países que está na vanguarda na busca de but|the|Brazil|has been|giving|example|we|are|one|of the|few|countries|that|is|in the|forefront|in the|pursuit|of But Brazil is setting an example, we are one of the few countries that is at the forefront in the search for

soluções. Estamos fazendo e vamos fazer de 2021 um  ano da vacinação dos brasileiros, somos incansáveis solutions|We are|making|and|we will|make|of|a|year|of the|vaccination|of the|Brazilians|we are|tireless solutions. We are doing and will make 2021 a year of vaccination for Brazilians, we are tireless.

na luta contra o coronavírus. Essa é a missão e  vamos cumpri-la. Deus abençoe o nosso Brasil in|fight|against|the|coronavirus|This|is|the|mission|and|we will|||God|bless|the|our|Brazil in the fight against the coronavirus. This is the mission and we will fulfill it. God bless our Brazil.