×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Portuguese Conversations with Patricia #2 LMA005, TANJA w PATRICIA #20.1

TANJA w PATRICIA #20.1

Hoje nosso papo foi sobre política.

A Eslovênia teve eleição ontem, assim como a França.

Estamos no momento histórico em que o mundo está repensando e migrando novamente de extrema direita para esquerda.

Extrema direita é muito delicado para a sociedade, porque traz à tona discussões sobre o papel da mulher, da desigualdade social, a questão de equidade de gênero e dissemina um ódio no ser humano.

Vivemos isso com o Trump, Bolsonaro e outros presidentes.

Agora, a Eslovênia terá um presidente de esquerda.

A proposta da esquerda, assim espero, é diminuir a desigualdade social e permitir que todos tenham acesso aos mesmos serviços públicos com facilidade.

Eu acredito que enquanto houver desigualdade social, haverá insatisfação e consequentemente a insegurança de todos.

Se todos estão bem, todos são beneficiados.

Nosso próximo passo, continuaremos falando sobre política.


TANJA w PATRICIA #20.1 TANJA w PATRICIA #20.1

Hoje nosso papo foi sobre política. Today our conversation was about politics.

A Eslovênia teve eleição ontem, assim como a França. Slovenia had an election yesterday, as did France.

Estamos no momento histórico em que o mundo está repensando e migrando novamente de extrema direita para esquerda. Wir befinden uns in einem historischen Moment, in dem die Welt umdenkt und erneut von der extremen Rechten zur Linken wandert. We are at the historic moment when the world is rethinking and migrating again from the extreme right to the left.

Extrema direita é muito delicado para a sociedade, porque traz à tona discussões sobre o papel da mulher, da desigualdade social, a questão de equidade de gênero e dissemina um ódio no ser humano. Extreme right-wing extremism is very delicate for society, because it brings up discussions about the role of women, social inequality, the issue of gender equity, and spreads a hatred in human beings.

Vivemos isso com o Trump, Bolsonaro e outros presidentes. We experienced this with Trump, Bolsonaro and other presidents.

Agora, a Eslovênia terá um presidente de esquerda.

A proposta da esquerda, assim espero, é diminuir a desigualdade social e permitir que todos tenham acesso aos mesmos serviços públicos com facilidade. The left's proposal, hopefully, is to decrease social inequality and allow everyone to have access to the same public services with ease.

Eu acredito que enquanto houver desigualdade social, haverá insatisfação e consequentemente a insegurança de todos. I believe that as long as there is social inequality, there will be dissatisfaction and consequently insecurity for everyone.

Se todos estão bem, todos são beneficiados. If everyone is doing well, everyone benefits.

Nosso próximo passo, continuaremos falando sobre política.