TANJA w PATRICIA #18.1 TANJA w PATRICIA #18.1

Páscoa pode ser um momento religioso, de tradição ou de família. Easter can be a religious, tradition or family time.

Não importa qual religião você siga, mas o importante é ter uma data importante para ficar junto. It doesn't matter what religion you follow, but the important thing is to have an important date to be together.

Não importante também se terá chocolate ou não. It also doesn't matter if you have chocolate or not.

As tradições são importantes para um País e para família. Traditions are important for a country and for a family.

É uma forma de cultivar amor, memórias e lembranças. It is a way of cultivating love, memories and remembrance.

Tenho um pensamento que diz: O que fazemos na vida é construir histórias. I have a thought that says: What we do in life is to build stories.

E chegar na terceira idade e ter o que contar. And reach the third age and have something to tell.

O que você lembra da sua Páscoa, Tanja? What do you remember about your Easter, Tanja? Ela me respondeu: meus avós, a família unida, minhas duas tias, primos, num período feliz, de união e de família. She answered me: my grandparents, the family together, my two aunts, cousins, in a happy period of union and family.

Eu lembro da minha mãe cozinhando, mesa farta e eu ajudando ela. I remember my mother cooking, a full table and me helping her.

Lembro disso com muito carinho. I remember this very fondly.