“ TheCruelAngel ' sThesis ” Teza Anioła Złego|Teza The Cruel Angel|thesis "Die These des grausamen Engels". "The Cruel Angel's Thesis". "La tesi dell'angelo crudele". "De stelling van de wrede engel". "Teza okrutnego anioła". Тезис "Жестокий ангел". "Den grymma ängelns avhandling". "Теза про жорстокого ангела". “ 잔혹한 천사의 테제 ” “A Tese do Anjo Cruel” “残酷天使的行动纲领” "TheCruelAngel ' sThesis" “残酷天使的行动纲领” "أطروحة الملاك القاسي" “La Tesis del Ángel Cruel” « La Thèse de l'Ange Cruel »

残酷 な 天使 の ように ざんこく|な|てんし|の|ように okrutny||anioł||jak cruel|Engel|des|wie| cruel|angel|of|like|as 잔인한|형용사 연결|천사|속격 조사|~처럼 cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|like cruel|adjectival particle|angel|attributive particle|like cruel||of|like|like a cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|like cruel|adjectival particle|angel|attributive particle|like acımasız|sıfat bağlayıcısı|melek|aitlik eki|gibi cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|like cruel|adjectival particle|angel|attributive particle|like مثل ملاك قاسي Wie ein grausamer Engel. Like a cruel angel 잔혹한 천사처럼 Como um anjo cruel Zalim bir melek gibi 像一个残酷的天使 像残酷的天使一样 像残酷的天使一样 Como un ángel cruel Comme un ange cruel

少年 よ 神話 に なれ しょうねん|よ|しんわ|に|なれ chłopiec||mitologia||stać się Junge||Mythos||werde boy|hey|myth|to|become boy|emphasis particle|myth|locative particle|become chico|partícula de énfasis|mitología|partícula de dirección|conviértete boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become 少年|よ: "Oh," "Hey," "O"|伝説|into a|なれ garçon|particule emphatique|mythe|particule de lieu ou de direction|deviens boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become genç çocuk|vurgulayıcı|mit|-e -a (yönelme eki)|ol garoto|partícula ênfase|mito|partícula de direção|torne-se boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become يا فتى، كن أسطورة Sei ein Mythos, Junge. Boy, become a legend 소년이여 신화가 되어라 Bądź mitem, chłopcze. Menino, torne-se uma lenda Genç adam, efsane ol 男孩，成为一个神话。 少年啊，成为神话吧 少年啊，成为神话吧 Chico, conviértete en mito Deviens un mythe, ô jeune homme

青い 風 が いま あおい|かぜ|が|いま niebieski|||teraz blauer|Wind||jetzt blue|wind|(subject marker)|now blue|wind|subject marker|now azul|viento|partícula de sujeto|ahora blue|wind|subject marker|now 青い|青い風||今 blue|wind|subject marker|now blue|wind|subject marker|now mavi|rüzgar|özne işareti|şimdi azul|vento|partícula de sujeito|agora blue|wind|subject marker|now الريح الزرقاء الآن Der blaue Wind ist jetzt. The blue wind is now 푸른 바람이 지금 O vento azul agora Mavi rüzgar şimdi 蓝色的风现在 蓝色的风现在 蓝色的风，现在 El viento azul ahora Le vent bleu est maintenant

胸 の ドア を 叩いて も むね|の|ドア|を|たたいて|も klatka piersiowa||||stukając| Brust||||klopfen| chest|possessive particle|door|(object marker)|knocking|also chest|attributive particle|door|object marker|knocking|even pecho|partícula atributiva|puerta|partícula de objeto directo|golpeando|también chest|attributive particle|door|object marker|knocking|even 心|of the|心の扉|を: direct object marker|たたいて|even if poitrine|particule possessive|porte|particule d'objet direct|frapper|aussi chest|attributive particle|door|object marker|knocking|even göğüs|bağlayıcı|kapı|nesne işareti|vurmak|bile peito|partícula possessiva|porta|partícula de objeto direto|batendo|também chest|attributive particle|door|object marker|knocking|even Wenn du an die Tür der Truhe klopfst... Even if it knocks on the door of my heart 即使敲响我的胸门 가슴의 문을 두드려도 Bate na porta do meu coração 敲打着胸口的门 Göğsümdeki kapıyı çalsam da 敲打着胸口的门 حتى لو طرقت باب صدري Golpeando la puerta del pecho En frappant à la porte de ma poitrine,

私 だけ を ただ 見つめて わたし|だけ|を|ただ|みつめて |||tylko|patrzeć |nur||only|starrte an I|only|(object marker)|just|gazing I|only|object marker|just|staring yo|solo|partícula de objeto directo|solo|mirando أنا|فقط|علامة المفعول|فقط|تحدق 私 (わたし)|Only me||ただ: Just|見つめて je|seulement|particule d'objet direct|juste|fixe I|only|object marker|just|staring ben|sadece|nesne işareti|sadece|dik dik bakmak eu|apenas|partícula de objeto direto|apenas|olhando I|only|object marker|just|staring فقط تنظر إليّ Sieh mich einfach an. Sieh mich an. Just staring only at me Solo a mí me miras tu ne regardes que moi, 나만을 그저 바라보는 Tylko mnie wpatrując się Apenas me observando Sadece bana bakıyorsun 只盯着我看 看著我 只盯着我看

微笑んでる あなた ほほえんでる|あなた |ty lächelndes du| smiling|you smiling|you sonriendo|tú smiling|you 微笑んでいる|君 souriant|tu smiling|you gülümseyen|sen sorrindo|você smiling|you أنت تبتسم بهدوء Lächeln, du. Smiling at you, my dear. Tú que sonríes toi qui souris, 미소 짓고 있는 너 uśmiechnięta ty Você está sorrindo Gülümseyen sen 微笑的你 微笑着的你

そっと ふれる もの そっと|ふれる|もの |dotykać|rzecz sanft|berühren| gently|touch|thing softly|touch|thing suavemente|tocar|cosa بهدوء|يلمس|شيء 静かに|触れる|物体 doucement|toucher|chose softly|touch|thing yavaşça|dokunmak|şey suavemente|tocar|coisa softly|touch|thing شيء يلمس برفق Dinge sanft berühren Gently touching things Lo que toca suavemente les choses que tu touches doucement. 살짝 닿는 것 delikatnie dotykając Coisas que tocam suavemente Nazikçe dokunan şey 轻轻触碰的东西 轻轻触碰的东西

もとめる こと に 夢中 で もとめる|こと|に|むちゅう|で szukać|||| suchen|||verliebt| seek|fact|locative particle|absorbed|at to seek|thing|at|absorbed|at buscar|cosa|en|obsesionado|en to seek|thing|at|absorbed|in 求める|こと: act of||没頭| to seek|thing|at|absorbed|at to seek|thing|locative particle|absorbed|at aramak|şey|-e -a (yönelme eki)|dalmış|-de buscar|coisa|partícula de lugar ou tempo|obcecado|partícula que indica o local onde uma ação ocorre to seek|thing|at|absorbed|in Ich bin besessen davon, es zu verwirklichen. I'm crazy about this. Mam obsesję na punkcie tego, by to się stało. 원하는 것에 몰두하고 Obcecado por buscar 沉迷于追求 Arzulamakla meşguldüm 沉迷于追求 مستغرق في السعي لتحقيق ما أريد está obsesionado con buscar Obsédé par ce que je recherche

運命 さえ まだ 知らない うんめい|さえ|まだ|しらない los||| Schicksal|sogar|| fate|even|still|unknown 운명|조차|아직|모른다 destino|incluso|todavía|no sé destiny|even|still|don't know 運命|even|まだ知らない|知らぬ destin|même|encore|ne sais pas destiny|even|still|don't know kader|bile|henüz|bilmiyorum destino|até|ainda|não sei destiny|even|still|don't know Wir kennen unser Schicksal noch gar nicht. We don't even know our fate yet. 운명조차 아직 모르고 Ainda não conheço o destino 连命运都还不知道 Kaderimi bile henüz bilmiyorum 甚至还不知道命运 حتى القدر لا أعرفه بعد ni siquiera conoce su destino Je ne connais même pas encore mon destin

いたいけ な 瞳 いたいけ|な|ひとみ ||oczy unschuldig||Augen innocent|na|eyes innocent|adjectival particle|eyes inocente|partícula adjetival|ojos innocent|adjectival particle|eyes 幼い|な adj. marker|幼い目 innocent|adjectival particle|eyes innocent|adjectival particle|eyes masum|sıfat bağlayıcısı|göz inocente|partícula adjetival|olhos innocent|adjectival particle|eyes عيون بريئة Trübe Augen. Innocent eyes 아련한 눈동자 Olhos inocentes Masum gözler 好眼睛 无辜的眼睛 无辜的眼睛 ojos inocentes Des yeux innocents

だけど いつか 気付く でしょう その 背中 に は だけど|いつか|きづく|でしょう|その|せなか|に|は ale|||||plecy|| aber|eines Tages|merken|||Rücken|| but|someday|will notice|probably|that|back|locative particle|locative particle but|someday|will notice|right|that|back|locative particle|topic marker pero|algún día|te darás cuenta|¿verdad|esa|espalda|en|partícula de tema لكن|في يوم ما|ستلاحظ|أليس كذلك|ذلك|الظهر|في|علامة الموضوع だけど |いつの日か|気付く||||| mais|un jour|réaliser|n'est-ce pas|ce|dos|à|thème marker but|someday|will notice|right|that|back|locative particle|topic marker ama|bir gün|fark edeceksin|değil mi|o|sırt|-e -a|tema işareti mas|algum dia|perceber|não é|esse|costas|na|partícula de tópico but|someday|will notice|right|that|back|locative particle|topic marker لكن في يوم ما ستدرك، على ظهرك Aber eines Tages werden Sie feststellen, dass Sie alles verkehrt herum gemacht haben. But someday you will surely notice that on your back 하지만 언젠가는 깨닫겠죠 그 등 뒤에는 Ale pewnego dnia zdasz sobie sprawę, że masz wszystko na opak. Mas um dia você perceberá que nas suas costas Ama bir gün, o sırtında fark edeceksin 但有一天你会意识到背面是什么 但总有一天会意识到 你背后有 但总有一天会意识到 你背后有 pero algún día se dará cuenta de que en su espalda hay Mais un jour, tu t'en rendras compte, n'est-ce pas, que sur ton dos il y a

遥か 未来 めざす ため の 羽根 が ある こと はるか|みらい|めざす|ため|の|はね|が|ある|こと daleki|||||||| ferne|Zukunft|anstreben|um zu||Feder||| far|future|aim|for||wing|(subject marker)|exists|thing far|future|aiming for|for the purpose of|attributive particle|wings|subject marker|there is|thing lejano|futuro|aspirar|para|de|alas|partícula de sujeto|hay|cosa distant|future|aiming for|for the purpose of|attributive particle|wings|subject marker|there is|thing lointain|futur|viser|pour|de|ailes|sujet|il y a|chose far|future|aiming for|for the purpose of|attributive particle|wings|subject marker|there is|thing uzak|gelecek|hedeflemek|için|'nin|kanat|özne işareti|var|şey distante|futuro|visando|para|partícula possessiva|asas|partícula do sujeito|há|coisa far|future|aiming for|for the purpose of|attributive particle|wings|subject marker|there is|thing هناك أجنحة تهدف إلى مستقبل بعيد Weit in die Zukunft, mit Flügeln, die man anstrebt. There are wings for aiming at a distant future 아득한 미래를 향하는 날개가 있다는 것을 Existem asas para alcançar um futuro distante Uzak geleceği hedeflemek için kanatlar var. 为了追寻遥远的未来而存在的羽毛 为了追寻遥远的未来而存在的羽毛 Hay alas para alcanzar un futuro lejano. Il y a des ailes pour viser un avenir lointain.

残酷 な 天使 の テーゼ ざんこく|な|てんし|の|テーゼ ||||teza |Engel||These are the words| cruel|angel|possessive particle|thesis|thesis cruel|angel|possessive particle|thesis| cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis قاسي|صفة|ملاك|من|أطروحة cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis acımasız|sıfat bağlayıcısı|melek|aitlik eki|tez cruel|angel|possessive particle|thesis|teze cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis Die These von den grausamen Engeln. Thesis of the Cruel Angels 잔혹한 천사의 테제 A tese do anjo cruel 残酷的天使的主题曲 Zalim bir meleğin tezini. 残酷的天使的提纲 نظرية ملاك قاسي La tesis del ángel cruel. La thèse de l'ange cruel.

窓辺 から やがて 飛び立つ まどべ|から|やがて|とびたつ |||odleci Fensterbank||bald|abheben windowsill|from|eventually|take off window side|from|soon|will take off junto a la ventana|desde|pronto|despegar window side|from|soon|will take off fenêtre|depuis|bientôt|s'envoler window side|from|soon|will take off pencere kenarı|-den|yakında|havalanmak beira da janela|a partir de|em breve|decolar window side|from|soon|will take off Es wird bald aus dem Fenster fliegen. It will soon fly away from the window. 창가에서 곧 날아오를 Em breve, você voará pela janela 从窗边即将起飞 Pencereden sonunda uçacak. 从窗边即将起飞 سوف تطير قريبًا من النافذة Pronto volará desde la ventana. Bientôt, je m'envolerai depuis le rebord de la fenêtre.

ほとばしる 熱い パトス で ほとばしる|あつい|パトス|で |gorący|| strömen|leidenschaftlich|Leidenschaft| overflow|passionate|passion| 넘치는 (neomchine)|뜨거운 (tteugeoun)|파토스 (patoseu)|에서 (eseo) que brota|caliente|patos|con يتدفق|حار|باتوس|بـ jaillissant|chaud|pathos|avec gushing|hot|pathos|with taşan|sıcak|patos|ile jorrando|quente|paixão|com to burst forth|hot|pathos|at بشغف متدفق حار Mit einem heißen, überschäumenden Pathos. With a hot pathos that flows out of you. Con un ardiente patos desbordante. Avec une passion ardente qui déborde. 끓어오르는 뜨거운 패토스와 함께 Wybuchający gorący patos Com um patos ardente e transbordante Fışkıran sıcak patosla. 喷涌而出的热情 喷涌而出的炽热激情

思い出 を 裏切る なら おもいで|を|うらぎる|なら ||zdradzić|jeśli Erinnerung||betrügen| memory||betray|if memories|object marker|betray|if recuerdos|partícula de objeto directo|traicionar|si memories|object marker|betray|if souvenirs|particule d'objet direct|trahir|si memory|object marker|betray|if anı|nesne işaretleyici|ihanet etmek|eğer memória|partícula de objeto direto|trair|se memory|object marker|betray|if إذا كنت ستخون الذكريات Wenn Sie Ihre Erinnerungen verraten wollen... If you betray the memories Si vas a traicionar los recuerdos Si tu trahis les souvenirs 추억을 배신한다면 Jeśli miałbyś zdradzić wspomnienia Se for para trair as memórias Anıları ihanet ediyorsan 如果背叛了回忆 背叛回忆的话

この 宇宙 ( そら ) を 抱いて 輝く |うちゅう|||いだいて|かがやく |univers|||embrassant|brille |wszechświat||||świeci احتضن هذا الكون وتألق Glänzend mit diesem Universum am Himmel. Embrace this universe and shine abraza este universo y brilla Embrasse cet univers et brille 이 우주를 안고 빛나라 Obejmując ten wszechświat, lśnij Abrace este universo e brilhe Bu evreni kucakla ve parılda 拥抱这宇宙而闪耀 拥抱这宇宙而闪耀

少年 よ 神話 に なれ しょうねん|よ|しんわ|に|なれ boy|quotation particle|myth||become boy|emphasis particle|myth|locative particle|become chico|partícula enfática|mito|partícula de dirección|conviértete boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become garçon|particule emphatique|mythologie|particule de lieu|deviens boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become genç çocuk|vurgulayıcı|mit|-e -a (yönelme eki)|ol garoto|partícula ênfase|mito|partícula de lugar|torne-se boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become يا فتى، كن أسطورة Sei ein Mythos, Junge. Boy, become a myth 소년아, 신화가 되어라 Menino, torne-se um mito Genç adam, efsane ol 少年啊，成为神话吧 少年啊，成为神话吧 Chico, conviértete en un mito Jeune garçon, deviens un mythe

ずっと 眠ってる ずっと|ねむってる |śpi die ganze Zeit|schlafe 一直|sleeping 계속 (gyesok)|자고 있어 (jago isseo) siempre|está durmiendo دائما|نائم toujours|je dors all the time|sleeping sürekli|uyuyor sempre|está dormindo for a long time|sleeping كنت نائماً طوال الوقت Er hat geschlafen. He's been asleep. estás durmiendo desde hace mucho Tu es endormi depuis longtemps 계속 자고 있어 Cały czas śpię Está sempre adormecido Sürekli uyuyorsun 一直在睡觉 一直在沉睡 一直在沉睡

私 の 愛 の 揺りかご わたし|の|あい|の|ゆりかご ||||kołyska ||Liebe||Wiege ||love|possessive particle|cradle I|possessive particle|love|attributive particle|cradle yo|posesivo|amor|posesivo|cuna أنا|حرف الملكية|حب|حرف الملكية|مهد je|de|amour|de|berceau I|possessive particle|love|attributive particle|cradle benim|-nin|aşk|-nin|beşik eu|partícula possessiva|amor|partícula atributiva|berço I|possessive particle|love|attributive particle|cradle مهد حبي Die Wiege meiner Liebe The cradle of my love La cuna de mi amor Le berceau de mon amour 나의 사랑의 요람 Kołyska mojej miłości O berço do meu amor Benim aşkımın beşiği 我的爱的摇篮 我的爱的摇篮

あなた だけ が 夢 の 使者 に あなた|だけ|が|ゆめ|の|ししゃ|に |||||posłaniec| |nur||||Bote| |only||dream||messenger| you|only|subject marker|dream|attributive particle|messenger|locative particle tú|solo|partícula de sujeto|sueño|partícula atributiva|mensajero|partícula de dirección you|only|subject marker|dream|attributive particle|messenger|locative particle tu|seulement|sujet|rêve|particule attributive|messager|à you|only|subject marker|dream|attributive particle|messenger|locative particle sen|sadece|özne işareti|rüya|aitlik eki|elçi|yönelme eki você|apenas|partícula de sujeito|sonho|partícula atributiva|mensageiro|partícula de direção you|only|subject marker|dream|attributive particle|messenger|locative particle أنت فقط من يُدعى رسول الأحلام Nur du kannst der Bote des Traums sein. Only you will be called by the messenger of dreams Solo tú eres el mensajero de los sueños Toi seul es appelé par le messager des rêves 오직 당신만이 꿈의 사자야 Tylko ty jesteś posłańcem moich snów Só você é chamado de mensageiro dos sonhos Sadece sen rüya elçisi olarak 只有你是梦的使者 只有你被梦的使者呼唤

呼ばれる 朝 が くる よばれる|あさ|が|くる nazywany|||przyjdzie gerufen werden||| will be called|morning||will come 불리다 (bulida)|아침 (achim)|주격 조사 (jugeok josa)|오다 (oda) ser llamado|mañana|partícula de sujeto|venir يُدعى|صباح|علامة الفاعل|يأتي être appelé|matin|particule sujet|venir to be called|morning|subject marker|comes çağrılmak|sabah|özne işareti|geliyor ser chamado|manhã|partícula de sujeito|vir to be called|morning|subject marker|comes سيأتي الصباح الذي تُدعى فيه Der Morgen kommt, wenn du gerufen wirst. The morning will come 불리는 아침이 올 것이다 A manhã em que você é chamado chegará Çağrıldığın sabah geliyor 被呼唤的早晨会到来 那一天早晨会到来 Llega la mañana en que serás llamado Le matin viendra où tu seras appelé

細い 首筋 を 月あかり が 映してる ほそい|くびすじ|を|つきあかり|が|うつしてる cienna|||||odbija dünn|Halsbereich||Mondlicht||reflected slender|nape||moonlight||reflecting thin|nape|object marker|moonlight|subject marker|is reflecting delgada|nuca|partícula de objeto directo|luz de luna|partícula de sujeto|está reflejando thin|nape|object marker|moonlight|subject marker|is reflecting fin|nuque|particule d'objet direct|lumière de la lune|particule sujet|reflète thin|nape|object marker|moonlight|subject marker|is reflecting ince|boyun|nesne işareti|ay ışığı|özne işareti|yansıtıyor fino|nuca|partícula de objeto direto|luz da lua|partícula do sujeito|está refletindo thin|nape|object marker|moonlight|subject marker|is reflecting يضيء ضوء القمر على عنقك النحيف Das Mondlicht spiegelt sich auf ihrem schlanken Hals. The moonlight reflects on your slender neck 가느다란 목덜미에 달빛이 비추고 있다 A luz da lua reflete em seu pescoço fino İnce boyun ay ışığıyla aydınlanıyor 细细的脖颈被月光映照 月光映照着细细的脖颈 La luz de la luna refleja tu delgado cuello La lumière de la lune se reflète sur ton cou fin

世界中 の 時 を 止めて せかいじゅう|の|とき|を|とめて ||||zatrzymaj auf der ganzen Welt|||| the world||time||stop 전 세계|의|시간|목적격 조사|멈춰줘 en todo el mundo|partícula atributiva|tiempo|partícula de objeto directo|detén around the world|attributive particle|time|object marker|stop dans le monde entier|particule attributive|temps|particule d'objet direct|arrête around the world|attributive particle|time|object marker|stop dünya çapında|bağlayıcı|zaman|nesne belirteci|durdur ao redor do mundo|partícula possessiva|tempo|partícula de objeto direto|pare around the world|attributive particle|time|object marker|stop أريد أن أوقف الزمن في جميع أنحاء العالم Die Uhr der Welt anhalten. Stop the time around the world Detener el tiempo en todo el mundo Arrêter le temps dans le monde entier 전 세계의 시간을 멈추고 Zatrzymaj czas na całym świecie Pare o tempo em todo o mundo Dünyadaki zamanı durdurmak 停止世界的时间 停止世界的时间

閉じこめたい けど とじこめたい|けど chcę zamknąć| einsperren|aber want to shut|but want to lock up|but quiero encerrar|pero I want to lock up|but vouloir enfermer|mais want to lock up|but kapatmak istiyorum|ama quero trancar|mas want to lock up|but لكنني أريد أن أحتجزه Ich würde sie gerne einsperren, aber... I'd like to lock her up, but... Quiero encerrarlo, pero Je veux te garder enfermé, mais 가두고 싶지만 Chciałbym cię uwięzić, ale Quero prender, mas istiyorum ama 想要把它封闭起来，但 虽然想要把它封闭起来

もしも ふたり 逢えた こと に 意味 が ある なら もしも|ふたり|あえた|こと|に|いみ|が|ある|なら ||spotkali|||znaczenie||| wenn||meet|||Sinn||| if|two people|met|fact||meaning|(subject marker)||if if|two people|could meet|thing|locative particle|meaning|subject marker|there is|if si|dos personas|nos encontramos|cosa|en|significado|partícula de sujeto|hay|si es así if|two people|met|thing|at|meaning|subject marker|there is|if si|deux personnes|nous avons pu nous rencontrer|chose|à|signification|sujet|il y a|si if|two people|could meet|thing|at|meaning|subject marker|there is|if eğer|iki kişi|buluştuysak|şey|-de|anlam|özne işareti|var|eğer se|duas pessoas|conseguimos nos encontrar|coisa|partícula de lugar ou tempo|significado|partícula que marca o sujeito|há|se é if|two people|could meet|thing|locative particle|meaning|subject marker|there is|if إذا كان للقاءنا معنى في حال التقينا Wenn die Tatsache, dass wir uns getroffen haben, eine Bedeutung hat... If there is meaning in our meeting together... Si hay un significado en que nos hayamos encontrado Si cela a un sens que nous nous soyons rencontrés 만약 두 사람이 만난 것에 의미가 있다면 Jeśli nasze spotkanie ma jakieś znaczenie se o fato de nós dois nos encontrarmos tem um significado eğer ikimizin buluşmasının bir anlamı varsa 如果我们相遇是有意义的的话 如果我们相遇是有意义的话

私 は そう 自由 を 知る ため の バイブル わたし|は|そう|じゆう|を|しる|ため|の|バイブル ||tak|||znać|||Biblia |||||wissen|um zu||Bibel I||like that|freedom||to know|||bible I|topic marker|so|freedom|object marker|to know|for the purpose|attributive particle|Bible yo|partícula de tema|así|libertad|partícula de objeto directo|saber|para|partícula atributiva|biblia I|topic marker|so|freedom|object marker|to know|for the purpose of|attributive particle|Bible je|particule de thème|comme ça|liberté|particule d'objet direct|savoir|pour|particule attributive|bible I|topic marker|so|freedom|object marker|to know|for the purpose of|attributive particle|Bible ben|konu işareti|öyle|özgürlük|nesne işareti|bilmek|için|aitlik eki|İncil eu|partícula de tópico|assim|liberdade|partícula de objeto direto|saber|para|partícula atributiva|bíblia I|topic marker|so|freedom|object marker|to know|for the purpose of|attributive particle|bible فأنا الكتاب المقدس لمعرفة الحرية هكذا Ich bin so, dass die Bibel die Freiheit kennt. I am the bible for knowing such freedom 나는 그렇게 자유를 알기 위한 바이블 eu sou a bíblia para conhecer a liberdade ben özgürlüğü bilmek için bir İncilim. 我就是为了了解自由的圣经 那么我就是为了了解自由的圣经 Soy así, la Biblia para conocer la libertad Je suis la bible pour connaître la liberté

残酷 な 天使 の テーゼ ざんこく|な|てんし|の|テーゼ cruel|angel||thesis|thesis cruel|angel|possessive particle|thesis| cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis acımasız|sıfat bağlayıcısı|melek|aitlik eki|tez cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis نظرية ملاك قاسي Die These von den grausamen Engeln. The cruel angel's thesis 잔혹한 천사의 테제 A tese do anjo cruel Zalim bir meleğin tezi 残酷的天使的奏鸣曲 残酷的天使的奏鸣曲 La tesis del ángel cruel La thèse de l'ange cruel

悲しみ が そして 始まる かなしみ|が|そして|はじまる |||zaczyna się Traurigkeit||und|beginnt sadness||and|begins 슬픔 (seulpeum)|주격 조사 (jugeok josa)|그리고 (geurigo)|시작하다 (sijakada) tristeza|partícula de sujeto|y|comienza الحزن|علامة الفاعل|ثم|يبدأ 悲しみが始まる||| tristesse|particule sujet|et|commencer sadness|subject marker|and|begins üzüntü|özne işareti|ve|başlamak tristeza|partícula de sujeito|e então|começa sadness|subject marker|and|begins الحزن يبدأ الآن Traurigkeit. Und so beginnt es. And thus begins the sadness 슬픔이 그리고 시작된다 a tristeza então começa Üzüntü ve sonra başlar 悲伤就此开始 悲伤就此开始 La tristeza comienza entonces La tristesse commence alors

抱きしめた 命 の 形 だきしめた|いのち|の|かたち |||kształt umarmte|Leben|des|Gestalt embraced|life||shape hugged|life|attributive particle|shape abrazado|vida|partícula posesiva|forma hugged|life|attributive particle|shape a hug|life|attributive particle|shape hugged|life|attributive particle|shape kucakladım|hayat|'nin|şekil abracei|vida|partícula possessiva|forma hugged|life|attributive particle|shape شكل الحياة التي احتضنتها Die Form des Lebens umarmen Embracing the Shape of Life La forma de la vida que abracé La forme de la vie que j'ai embrassée 안아준 생명의 형태 Uścisnąłem kształt życia A forma da vida que abracei Kucakladığım yaşamın şekli 我所拥抱的生命形态 拥抱的生命的形状 拥抱的生命的形状

その 夢 に 目覚めた 時 その|ゆめ|に|めざめた|とき |||obudził się| |||erwachte| that|dream||woke|when that|dream|at|woke up|when ese|sueño|en|desperté|cuando that|dream|at|woke up|when that|dream|at|woke up|time that|dream|at|woke up|when o|rüya|-de|uyandım|zaman aquele|sonho|partícula de localização|acordou|quando that|dream|at|woke up|when عندما استيقظت من ذلك الحلم Als ich aus diesem Traum aufwachte. When I woke up from that dream Cuando desperté de ese sueño Quand je me suis réveillé de ce rêve 그 꿈에 깨어났을 때 W chwili, gdy obudziłem się z tego snu Quando acordei desse sonho O rüyada uyandığımda 在那个梦中醒来时 当我在那个梦中醒来

誰 よりも 光 を 放つ だれ|よりも|ひかり|を|はなつ ||||emituje als jeder|||ausstrahlen| more than anyone|light|(object marker)|emits| than anyone|light|object marker|to emit|발하다 quién|que|luz|partícula de objeto directo|emitir who|than|light|object marker|to emit who|than|light|object marker|to emit who|than|light|object marker|emit kim|-den daha|ışık|nesne işareti|yaymak mais do que qualquer um|luz|partícula de objeto direto|emitir|emite who|than|light|object marker|shines يضيء أكثر من أي شخص آخر Du leuchtest heller als alle anderen. Shine brighter than anyone else. Brillando más que nadie Brille plus que quiconque 누구보다도 빛을 발한다 Rozświetlam bardziej niż ktokolwiek Brilho mais do que qualquer um Hiç kimseden daha fazla ışık saçan 比任何人都要发光 比任何人都要闪耀

少年 よ 神話 に なれ しょうねん|よ|しんわ|に|なれ boy|boy|myth||become boy|emphasis particle|myth|locative particle|become chico|partícula enfática|mito|partícula de dirección|conviértete boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become garçon|particule emphatique|mythologie|particule de lieu|deviens boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become genç çocuk|vurgulayıcı|mit|-e -a (yönelme eki)|ol garoto|partícula enfática|mito|partícula de direção|torne-se boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become Sei ein Mythos, Junge. Be a myth, boy! 소년아 신화가 되어라 Menino, torne-se uma lenda 少年啊，成为神话吧 Genç, efsane ol 少年啊，成为神话吧 يا فتى، كن أسطورة Chico, conviértete en un mito Deviens un mythe, garçon

人 は 愛 を つむぎ ながら 歴史 を 作る ひと|は|あい|を|つむぎ|ながら|れきし|を|つくる ||||||historia|| ||||weben|während||| person|(topic marker)|love||weave|while|history||create 사람 (saram)|주격 조사 (jugeok josa)|사랑 (salang)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|엮다 (yeokda)|~하면서 (~hamyeonseo)|역사 (yeoksa)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|만들다 (mandeulda) persona|partícula de tema|amor|partícula de objeto directo|tejiendo|mientras|historia|partícula de objeto directo|crear شخص|علامة الموضوع|حب|علامة المفعول به|نسج|بينما|تاريخ|علامة المفعول به|يصنع personne|particule de thème|amour|particule d'objet direct|tissant|en même temps que|histoire|particule d'objet direct|créer person|topic marker|love|object marker|weaving|while|history|object marker|make insan|konu işareti|aşk|nesne işareti|dokuyarak|yaparken|tarih|nesne işareti|yaratmak pessoa|partícula de tópico|amor|partícula de objeto direto|tecendo|enquanto|história|partícula de objeto direto|criar person|topic marker|love|object marker|weaving|while|history|object marker|make يصنع الناس التاريخ بينما ينسجون الحب Menschen machen Liebe, sie machen Geschichte. People make history by building love. Las personas crean historia mientras tejen amor Les gens tissent l'amour tout en créant l'histoire 사람은 사랑을 엮어가며 역사를 만든다 Ludzie tworzą historię, przędąc miłość. As pessoas fazem a história enquanto tecem amor İnsan, aşkı dokurken tarih yazar 人们在编织爱的时候创造历史 人们在编织爱的时候创造历史

女神 なんて なれない まま 私 は 生きる めがみ|なんて|なれない|まま|わたし|は|いきる bogini||||||żyć |wie|nicht werden|so||| goddess|such as|unable to become|as|||will live goddess|like|can't become|as it is|I|topic marker|live diosa|cosas como|no puedo ser|tal como|yo|partícula de tema|vivir إلهة|مثل|لا أستطيع أن أصبح|كما هي|أنا|علامة الموضوع|أعيش déesse|comme|ne peux pas devenir|tel quel|je|particule de thème|vivre goddess|like|cannot become|as it is|I|topic marker|live tanrıça|gibi|olamam|olduğu gibi|ben|konu işareti|yaşamak deusa|como|não posso me tornar|assim|eu|partícula de tópico|viver goddess|like|cannot become|as it is|I|topic marker|live سأعيش دون أن أكون إلهة Ich werde leben, ohne eine Göttin zu sein. I will live on without being able to become a goddess Vivo sin poder ser una diosa Je vis sans jamais devenir une déesse 여신 따위는 될 수 없는 채로 나는 살아간다 Nie mogę stać się boginią, a jednak żyję. Não posso me tornar uma deusa, então eu vivo assim. Tanrıça olamamışken ben yaşarım 我活着却无法成为女神 我活着却无法成为女神

残酷 な 天使 の テーゼ ざんこく|な|てんし|の|テーゼ cruel|angel||thesis| cruel|angel|possessive particle|thesis| cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|angel|possessive particle|thesis| Cruel|||| cruel|adjectival particle|angel|possessive particle|thesis cruel|angel|possessive particle|thesis| acımasız|melek|'nin|tez| cruel|angel|possessive particle|thesis| cruel|angel|possessive particle|thesis| نظرية ملاك قاسي Die These von den grausamen Engeln. The cruel angel's thesis La cruel tesis del ángel La thèse de l'ange cruel 잔혹한 천사의 테제 Klausz mściwego anioła. A tese do anjo cruel. Zalim bir melek tezini 残酷的天使的主题曲 残酷的天使的理论

窓辺 から やがて 飛び立つ まどべ|から|やがて|とびたつ Fensterbank||| window side|from|eventually|will fly away window side|from|soon|will take off junto a la ventana|desde|pronto|despegar window side|from|soon|will take off fenêtre|depuis|bientôt|s'envoler window side|from|soon|will take off pencere kenarı|-den|yakında|havalanmak beira da janela|a partir de|em breve|decolar window side|from|soon|will take off سأطير قريبًا من النافذة Es wird bald aus dem Fenster fliegen. Soon to take flight from the window Pronto volará desde la ventana S'envolera bientôt depuis la fenêtre 창가에서 결국 날아오른다 Z okna wkrótce wzleci Eventualmente, vou voar pela janela. Pencereden sonunda uçacak 从窗边即将飞起 从窗边即将飞起

ほとばしる 熱い パトス で ほとばしる|あつい|パトス|で ausströmend||| overflowing|passionate|passion| 넘치는 (neomchineun)|뜨거운 (tteugeoun)|파토스 (patoseu)|~로 (ro) que brota|caliente|patos|en يتدفق|حار|باتوس|بـ jaillissant|chaud|pathos|avec gushing|hot|pathos|with taşan|sıcak|patos|ile jorrando|quente|paixão|com to burst forth|hot|pathos|at بشغف متدفق حار Mit einem heißen, überschäumenden Pathos. With a hot pathos that flows out of you. Con un ardiente patos que brota Avec une passion ardente qui jaillit 솟구치는 뜨거운 파토스와 함께 Z przelewającym się gorącym patosem Com um patos ardente e intenso. Fışkıran sıcak patosla 用喷涌而出的热情 用喷涌而出的热情

思い出 を 裏切る なら おもいで|を|うらぎる|なら Erinnerung||verraten| memory||betray|if you betray memories|object marker|betray|if recuerdos|partícula de objeto directo|traicionar|si ذكريات|علامة المفعول المباشر|خيانة|إذا souvenir|particule d'objet direct|trahir|si memory|object marker|betray|if anı|nesne işaretleyici|ihanet etmek|eğer memória|partícula de objeto direto|trair|se memory|object marker|betray|if إذا كنت ستخون الذكريات Wenn Sie Ihre Erinnerungen verraten wollen... If you want to betray your memories... Si traiciona los recuerdos Si cela trahit les souvenirs 추억을 배신한다면 Jeśli miałby zdradzić wspomnienia Se eu trair as memórias. Anıları aldatacaksa eğer 如果背叛了回忆 如果背叛了回忆

この 宇宙 ( そら ) を 抱いて 輝く |うちゅう|||いだいて|かがやく ||||embrassant| Glänzend mit diesem Universum am Himmel. Shining with this universe (the sky) 이 우주(하늘)를 안고 빛나라 Abrace este universo e brilhe 拥抱这片宇宙而闪耀 Bu evreni kucaklayarak parlayan 拥抱这片宇宙而闪耀 احتضن هذا الكون (السماء) وتألق Abraza este universo y brilla Étreins cet univers et brille

少年 よ 神話 に なれ しょうねん|よ|しんわ|に|なれ |boy|myth||become boy|emphasis particle|myth|locative particle|become chico|partícula enfática|mitología|partícula de dirección|conviértete فتى|أداة تأكيد|أسطورة|إلى|تصبح 少年|||| garçon|particule emphatique|mythologie|particule de lieu|deviens boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become genç çocuk|vurgulayıcı|mit|-e -a (yönelme eki)|ol garoto|partícula ênfase|mito|partícula de direção|torne-se boy|emphasis particle|mythology|locative particle|become Sei ein Mythos, Junge. Be a myth, boy! 소년이여 신화가 되어라 Menino, torne-se uma lenda 少年啊，成为神话吧 Genç adam, efsane ol! 少年啊，成为神话吧 يا فتى، كن أسطورة Chico, conviértete en un mito Jeune garçon, deviens un mythe