Learn Italian with Vlogs: Cooking, Laundry and Grocery Shopping in Italy (sub)

Benvenuti al mio primo vlog  completamente in italiano! Welcome to my first vlog completely in Italian!

Questa si chiama moka, una caffettiera per fare  il caffè. La moka tradizionale è stata inventata This is called moka, a coffee pot for making coffee. The traditional moka was invented

nel 1933 da Alfonso Bialetti e ha più o meno  questo aspetto. La mia e un po' particolare 1933 von Alfonso Bialetti und es sieht ungefähr so aus. Meine ist etwas speziell in 1933 by Alfonso Bialetti and pretty much looks like this. Mine is a bit special

perché la uso sul piano a induzione ma non  importa il caffè della moka è sempre buono. because I use it on the induction cooktot, but it doesn't matter: the Moka coffee is always good!

Oh! Mi sento un uomo nuovo! Mi sono fatto la  doccia, mi sono vestito e adesso sono pronto Oh! Ich fühle mich wie ein neuer Mann! Ich habe geduscht, mich angezogen und jetzt bin ich fertig Oh! I feel like a new man! I took a shower, got dressed and now I'm ready

per iniziare la giornata! Però prima, una cosa  molto importante! Devo fare il letto. Ok, adesso to start the day! But first, one very important thing! I have to make the bed. Ok, now

possiamo farci due chiacchiere. Innanzitutto,  benvenuti a tutti nel primo vlog completamente wir können uns unterhalten. Begrüßen Sie zunächst alle zum ersten vollständigen Vlog we can have a chat. First of all, welcome everyone in the first vlog completely

in italiano. Scusate ho ancora un po' sonno  perché è presto stamattina quindi non so bene auf Italienisch. Tut mir leid, ich bin noch etwas müde, weil es heute früh ist, also bin ich mir nicht sicher in Italian. Sorry, I'm still a little sleepy because it's early this morning so I'm not sure

quello che dirò. Però, perché ho deciso di creare  questo vlog? Beh, la risposta è molto semplice. what I'm going to say. But why did I decide to create this vlog? Well, the answer is very simple.

Voi sapete che per imparare l'italiano o comunque  qualsiasi altra lingua è necessario essere esposti Sie wissen, dass es notwendig ist, sich zu zeigen, um Italienisch oder auf jeden Fall jede andere Sprache zu lernen You know that in order to learn Italian or any other language it is important to be exposed

il più possibile a quella lingua. Però bisogna  essere esposti anche a contenuti autentici quindi so viel wie möglich in dieser Sprache. Aber Sie müssen dann auch authentischen Inhalten ausgesetzt sein as much as possible to that language. But you also need to be exposed to authentic content so

bisogna ascoltare persone italiane che parlano,  parlano e parlano. Allora, ho deciso di creare you need to listen to Italian people speaking, speaking and speaking. So, I decided to create

questo vlog in cui condividerò con voi quello  che faccio nella mia vita di tutti i giorni diesem Vlog, in dem ich mit dir teilen werde, was ich in meinem Alltag mache this vlog in which I will share with you what I do in my everyday life

e ovviamente facendovi vedere tutto quello che  faccio durante la giornata, voi potete, non solo und natürlich kannst du, indem du dir alles zeigst, was ich tagsüber mache, nicht nur das and obviously by showing you everything I do during the day, you can, not only

migliorare le vostre capacità di ascolto, ma allo  stesso tempo anche imparare tante nuove parole. verbessern Sie Ihr Hörverständnis, lernen aber gleichzeitig auch viele neue Wörter. improve your listening skills, but at the same time also learn a lot of new words.

Infatti, cercherò di includere tutte le parole che  io ritengo rilevanti per l'argomento del vlog e ve Tatsächlich werde ich versuchen, alle Wörter einzufügen, die meiner Meinung nach für das Thema des Vlogs relevant sind, und sehen For this reason, I will try to include any words that I think are relevant to the vlog topic and I

le metterò tutte sul mio sito. Quindi quando avete  finito di guardare questo vlog, potete cliccare Ich werde sie alle auf meine Seite stellen. Wenn Sie also mit dem Ansehen dieses Vlogs fertig sind, können Sie klicken will post them all on my website. So when you're done watching this vlog, you can click

sul link in descrizione dove c'è scritto parole  nuove e lì potete andare sul mio sito e guardare on the link in the description where it says "new words" and there you can go to my site and look at the

tutta la lista delle parole secondo me rilevanti  che ho usato durante il vlog. Ovviamente, whole list of, in my opinion, relevant words that I used during the vlog. Obviously,

non sono l'unico a fare vlog in italiano su  YouTube. Ci sono tutti gli YouTuber italiani che I'm not the only one doing Italian vlogs on YouTube. There are all the Italian YouTubers who

fanno vlog in italiano però ovviamente fanno vlog  in italiano per gli italiani. L'unica YouTuber, do vlogs in Italian but obviously they do vlogs in Italian for Italians. The only YouTuber,

che io stimo tantissimo, è Lucrezia di Learn  Italian with Lucrezia. Lei fa anche vlog in whom I respect very much, is Lucrezia from Learn Italian with Lucrezia. She also does vlogs in

italiano però per gli stranieri, ma poi non ci  sono tante altre persone che lo fanno e secondo Italienisch zwar für Ausländer, aber dann gibt es nicht viele andere Leute, die es tun, und zweitens Italian but for foreigners, but then there aren't many other people who do it and in

me questo è un ottimo modo per migliorare  l'italiano o qualsiasi altra lingua. Però, Für mich ist dies eine großartige Möglichkeit, Ihr Italienisch oder jede andere Sprache zu verbessern. Jedoch, my opinion this is a great way to improve Italian or any other language. However,

il mio obiettivo è quello di portare questo stile  di vlog per imparare l'italiano su YouTube perché my goal is to bring this style of vlogs to learn Italian on YouTube because

per adesso ce ne sono pochissimi. Ovviamente  questo è il mio primo vlog completamente in for now there are very few. Obviously this is my first vlog completely in

italiano e io non sono molto esperto quindi  se voi avete dei consigli, dei feedback, Italienisch und ich bin nicht sehr Experte, also wenn Sie irgendwelche Ratschläge, Rückmeldungen haben, Italian and I'm not very experienced so if you have any advice, some feedback,

qualcosa che vi piacerebbe vedere in particolare  in questi vlog fatemelo sapere nei commenti qui something you would like to see in particular in these vlogs let me know in the comments

sotto e ovviamente non dimenticatevi di iscrivervi  al canale se volete vedere i vlog successivi che unten und vergiss natürlich nicht, den Kanal zu abonnieren, wenn du die nächsten Vlogs sehen willst below and of course don't forget to subscribe to the channel if you want to see future vlogs

farò. Va bene, adesso è il momento di iniziare a  lavorare. Ho una lunga giornata e ho tante cose I will make. Okay, now is the time to start working. I have a long day and I have a lot of things

da fare quindi ci vediamo dopo. Ok, ho appena  finito di montare un video e adesso ho fame, dazu bis später. Ok, ich habe gerade ein Video bearbeitet und jetzt bin ich hungrig, to do so I'll see you later. Ok, I just finished editing a video and now I'm hungry,

molta fame! Ma ho bisogno di andare un attimo  al supermercato per comprare quello di cui ho very hungry! But I need to go to the supermarket for a moment to buy what I

bisogno perché volevo preparare gli spaghetti  con il pomodoro, piatto semplice tipico della need because I wanted to prepare spaghetti with tomato sauce, a simple and typical dish of

cucina italiana, però non ho i pomodori quindi  ho bisogno di andarli a comprare. Poi, magari vi Italienische Küche, aber ich habe keine Tomaten, also muss ich sie kaufen. Dann vielleicht dort Italian cuisine, but I don't have tomatoes so I need to go and buy them. Then, maybe I will

faccio vedere anche come si cucinano gli spaghetti  al pomodoro, però insomma abbastanza facile, no? Ich zeige dir auch, wie man Spaghetti mit Tomatensauce kocht, aber kurz gesagt, es ist ganz einfach, oder? also show you how to cook spaghetti with tomato sauce, but honestly they are quite easy, right?

Allora, come vi ho detto prepariamo gli spaghetti  al pomodoro e con un po' di pancetta. Adesso Also, wie gesagt, lasst uns Spaghetti mit Tomatensauce und etwas Speck zubereiten. Jetzt So, as I told you, let's prepare spaghetti with tomato sauce and a a bit of pancetta. Now

vi faccio vedere come si fanno. Sono super  super facili, molto italiani e personalmente I'll show you how they are done. They are super super easy, very Italian and personally

uno dei miei piatti preferiti! Abbiamo un  problema! Sono appena andato al supermercato, eines meiner Lieblingsgerichte! Wir haben ein Problem! Ich war gerade im Supermarkt, one of my favorite dishes! We have a problem! I just went to the supermarket,

ma mi sono appena accorto di non avere gli  spaghetti quindi non posso cucinare gli spaghetti aber mir ist gerade aufgefallen, dass ich keine spaghetti habe, also kann ich keine spaghetti kochen but I just realized I don't have spaghetti so I can't cook spaghetti

ma cucinerò i tortiglioni che io personalmente  ho sempre chiamato rigatoni ma evidentemente aber ich werde die Tortiglioni kochen, die ich persönlich immer Rigatoni genannt habe, aber offensichtlich but I'll cook tortiglioni which I personally have always called rigatoni but apparently

c'è una differenza. Non lo so! Sapete che  esistono più di 50 tipi o formati, questa è there is a difference. I don't know! Do you know that there are more than 50 types or shapes, this is

la parola che usiamo italiano, di pasta? Ce ne  sono tantissimi di tutti i tipi! Tortiglioni! das Wort, das wir italienisch verwenden, Pasta? Es gibt so viele aller Art! Tortillionen! the Italian word we use, of pasta? There are tons of all kinds! Tortiglioni!

Per me rigatoni! Scusatemi, secondo voi qual  è la differenza? Questi sono i rigatoni, For me rigatoni! Excuse me, what's the difference in your opinion? These are the rigatoni,

questi sono i tortiglioni. Forse è perché  i rigatoni hanno quelle linee dritte, das sind die Tortiglioni. Vielleicht liegt es daran, dass Rigatoni diese geraden Linien haben, these are the tortiglioni. Maybe it's because the rigatoni have those straight lines,

invece i tortiglioni hanno delle linee  così... comunque 50 formati di pasta! Magari, instead the tortiglioni have lines like this... anyway 50 shapes of pasta! Maybe,

quello che potete fare, è provare a scrivere nei  commenti tutti i formati di pasta che conoscete, was du tun kannst, ist zu versuchen, alle Nudelformen, die du kennst, in die Kommentare zu schreiben, what you can do is try to write in the comments all the pasta shapes you know,

ma soprattutto quali sono i vostri preferiti. Ok,  adesso inizio ad avere fame quindi è arrivato il aber vor allem was sind deine Favoriten. Ok jetzt fange ich an so hungrig zu werden but above all which are your favorites. Ok, now I'm starting to get hungry so it's

momento di preparare il piatto. Per farlo  è molto semplice ci servono i pomodori, time to prepare the dish. To do this it is very simple we need the tomatoes,

poi la pancetta, io preferisco quella affumicata,  ma anche quella dolce va bene. La pancetta e una then the pancetta, I prefer the smoked one, but the sweet one is fine too. Pancetta is a

sorta di bacon. Non è proprio la stessa cosa del  bacon, anche perché la pancetta sono dei dadini, eine Art Speck. Es ist nicht ganz dasselbe wie Speck, auch weil Speck gewürfelt wird, sort of bacon. It's not quite the same as bacon, also because pancetta comes in little cubes,

non... sono delle delle fette sottili come il  bacon. E poi ho preso delle foglie di basilico. they are not thin slices like bacon. And then I got some basil leaves.

E ovviamente ci servono i nostri tortiglioni.  Inoltre, serve anche una cipolla. Per prima cosa And of course we need our tortiglioni. In addition, an onion is also needed. First,

mettete un po' di olio in una pentola e tagliate  la cipolla e fatela cucinare per qualche minuto. put a little oil in a saucepan and cut the onion and let it cook for a few minutes.

Poi tagliate a metà dei pomodorini, ho appena  fatto cadere... Stefano stai calmo! Aggiungete Dann die Kirschtomaten halbieren, ich habe sie gerade fallen lassen... Stefano, bleib ruhig! addieren Then cut the cherry tomatoes in half, I just dropped ... Stefano, stay calm! Add

i pomodorini tagliati nella pentola e girate poi  aggiungete la pancetta, delle foglie di basilico, the chopped cherry tomatoes to the pot and stir, then add the bacon, some basil leaves,

un po' di sale e zucchero per eliminare  l'acidità del pomodoro e fate cucinare per a little salt and sugar to eliminate the acidity of the tomato and cook for

15-20 minuti. Poi cucinate la pasta. Perché sono  così imbranato? Scolate la pasta e buon appetito! 15-20 minutes. Then cook the pasta. Why am I so clumsy? Drain the pasta and enjoy your meal!

Ciao, come va? Hello, how are you?

Adesso devo fare una delle cose che odio di più  al mondo: devo fare il bucato. Sapete che cos'è Now I have to do one of the things I hate the most in the world: I have to "fare il bucato". Do you know what

il bucato? Quest'espressione, fare il bucato,  un altro modo che usiamo in italiano per dire "bucato" is? This expression, "fare il bucato", another way we use in Italian to say

la stessa cosa è fare la lavatrice. Ora,  non so se sapete che cos'è una lavatrice. the same thing is "fare la lavatrice!. Now, I don't know if you know what a "lavatrice" is.

Adesso ve lo faccio vedere, è molto semplice.  Questa è la lavatrice! Quindi quando io dico Now I'll show you, it's very simple. This is the washing machine! So when I say

"fare la lavatrice", non significa che sto  costruendo la lavatrice ovviamente ma che "fare la lavatrice", it doesn't mean that I'm building the washing machine of course but I'm washing my clothes! So "fare il bucato" or "fare la lavatrice". So, yes,

sto lavando i miei vestiti! Quindi "fare il  bucato" o "fare la lavatrice". Quindi, sì,

facciamo la lavatrice. C'è una cosa che odio in  particolare sul fare la lavatrice e cioè stendere!

In Italia non è comune avere un'asciugatrice  in casa, quindi noi stendiamo i nostri vestiti In Italy it is not common to have a dryer in the house, so we hang our clothes

sullo stendino. Ecco uno stendino! Sarò sincero al  cento per cento: stendere i vestiti è la cosa che on the drying rack. Here is a drying rack! I'll be one hundred percent honest: hanging clothes is the thing I

odio di più al mondo, però devo farlo perché se  non lo faccio io non lo fa nessuno. Ok ragazzi, hate the most in the world, but I have to do it because if I don't do it, nobody else will. Ok guys,

adesso è arrivato il momento di stendere  il bucato e anche di cenare e andare a now it's time to hang the laundry and also have dinner and go to

dormire. Quindi io spero che questo esperimento,  questo vlog vi sia piaciuto e soprattutto voglio sleep. So I hope you enjoyed this experiment, this vlog and above all I want to

sapere se volete vederne altri. Magari altri  anche un po' più dinamici dove posso uscire know if you want to see more. Maybe other vlogs, even a little more dynamic where I can go

andare in giro per la città, farvi conoscere  un po' la città di Milano, la città dove vivo, out and walk around the city, introduce you to the city of Milan, the city where I live,

una città del Nord Italia se non la conoscete.  Posso cucinare altre cose per voi, posso fare a city in Northern Italy if you don't know it. I can cook other things for you, I can do

altre attività... Insomma, fatemi sapere che cosa  volete vedere in questi vlog ma soprattutto se vi other activities ... In short, let me know what you want to see in these vlogs but most of all, if you

piace questa idea e se vi piace continuerò  a farlo! Noi ci vediamo nel prossimo vlog, like this idea! And if you like it I will continue to do it! See you in the next vlog, the

nel prossimo video e vi auguro una buona  giornata o serata. Un abbraccio a tutti, ciao! next video and I wish you a good day or evening. A hug to everyone, bye!