Learn Italian with Vlogs 5: cappuccino at home and old photos (eng/ita sub) (2)

una vacanza soltanto per un giorno, qua ci sono io,  mia sorella, mia mamma e mio papà. In realtà, è una a holiday only for one day, here is me, my sister, my mum and my dad. Actually, it's a

foto molto recente, l'abbiamo scattata soltanto  quest'estate ed eravamo andati a mangiare in un very recent photo, we only took it this summer and we went to have dinner to a

ristorante a Firenze. È stata molto bella, perché...  è stato bello stare insieme per la mia famiglia restaurant in Florence. It was very nice, because... it was nice to be together for my family

e fare una piccola vacanza anche solo per un  giorno, perché ormai di questi periodi fare le and to take a little vacation even for just one day, because, holidays are very difficult

vacanze è molto difficile, poi abbiamo tutti gli  orari e impegni totalmente diversi, e andare in at these times, then we all have totally different schedules and things to do, and going on

vacanza insieme diventa sempre più difficile.  Però ne faremo sicuramente un'altra, non vedo vacation together becomes more and more difficult. But we will definitely go on another one, I can't wait!

l'ora! Quindi, mamma, papà, prenotiamo una vacanza  insieme e andiamo in vacanza quando si potrà! So, mom, dad, let's book a vacation together and let's go on vacation when we can!

Bellissimo! Cioè, adesso quando farò i video non  ci saranno più delle cornici vuote ma ci saranno Very beautiful! I mean, now when I film the videos there will be no more empty frames but there will be

delle cornici con delle foto! Comunque ragazzi,  io direi che per il vlog di oggi la finiamo qua. frames with photos! Anyway guys, I would say that for today's vlog we finish it here.

Adesso sono quasi le 6:00 di sera e io devo andare  a lavorare fino alle 9:00 perché ho alcune lezioni Now it's almost 6:00 in the evening and I have to work until 9:00 because I have some lessons

con alcune mie studentesse. Dopo le lezioni,  cenerò e andrò subito a dormire perché è stata with some of my students. After class, I'll have dinner and go to sleep right away because it's been

una giornata lunga quindi non ho molto altro  da farvi vedere er questo vlog. Va bene, per a long day so I don't have anything else to show you for this vlog. Okay,

il video di oggi abbiamo finito, io come sempre  spero che vi sia piaciuto. Se vi è piaciuto non we're done for today's video, as always I hope you enjoyed it. If you liked it, don't

dimenticatevi di lasciare un bel like e anche  di iscrivervi al canale per non perdere i vlog forget to leave a like and also to subscribe to the channel so you won't miss

futuri e tutte le altre lezioni d'italiano. Noi  ci vediamo presto! Un abbraccio dall'Italia! Ciao! future vlogs and all the other Italian lessons. See you soon! A hug from Italy! Ciao!