Chapitre 1. Première journée de vacances
الفصل|أولى|يوم|من|عطلة
capítulo|primeira|dia|de|férias
1장||날짜||
hoofdstuk|eerste|dag|van|vakantie
capítulo|primera|día|de|vacaciones
Chapter|First|day|of|vacation
Bölüm|İlk|gün|tatil|tatil
章节|第一|天|的|假期
Chapitre 1||||vacances
глава|перший|день|канікули|
Capitolul||||
κεφάλαιο|πρώτη|μέρα|των|διακοπών
Rozdział|pierwsza|dzień||wakacje
Kapitel|Erster|Tag|von|Ferien
章|最初の|日|の|休暇
глава|первая|день|каникул|каникулы
الفصل 1. أول يوم من العطلة
Kapitel 1 Erster Ferientag
Κεφάλαιο 1. Πρώτη μέρα διακοπών
Chapter 1: First day of vacation
Capítulo 1. Primer día de vacaciones
Chapitre 1. Première journée de vacances
Capitolo 1: Primo giorno di vacanza
第1章。休暇の初日
1장: 휴가 첫날
Hoofdstuk 1. Eerste vakantiedag
Rozdział 1: Pierwszy dzień wakacji
Capítulo 1. Primeiro dia de férias
Глава 1. Первый день каникул
Kapitel 1: Första semesterdagen
Bölüm 1. İlk tatil günü
Розділ 1. Перший день канікул
第一章。假期的第一天
第一章 假期第一天
César est assis derrière une dune de sable.
قيصر|هو|جالس|خلف|واحدة|كثيب|من|رمل
César|está|sentado|atrás de|uma|duna|de|areia
세자르||앉아 있다|뒤에||모래 언덕||모래
César|is|zittend|achter|een|duin|van|zand
César|está|sentado|detrás|una|duna|de|arena
Caesar|is|sitting|behind|a|dune|of|sand
César|dir|oturmuş|arkasında|bir|kum tepe|-den|kum
|||iza||dune||pijesak
塞萨尔|是|坐着|在后面|一个|沙丘|的|沙
César|||derrière||dune||sable
Цезар|є|сидячий|за|один|дюна|з|піску
ο Κέσαρας|είναι|καθισμένος|πίσω από|μια|αμμόλοφος|από|άμμο
||siedzi|||||
César|ist|sitzt|hinter|eine|Düne|de|Sand
||seduto|||||
セザール|いる|座っている|の後ろに|一つの|砂丘|の|砂
Цезарь|есть|сидящий|за|дюной|дюна|из|песка
Cäsar sitzt hinter einer Sanddüne.
Caesar sits behind a sand dune.
César est assis derrière une dune de sable.
시저가 모래 언덕 뒤에 앉아 있습니다.
سيزار جالس خلف كثيب من الرمل.
César bir kum tepesinin arkasında oturuyor.
Цезар сидить за піщаною дюною.
Цезарь сидит за песчаной дюной.
César está sentado detrás de una duna de arena.
César está sentado atrás de uma duna de areia.
Ο Κέσαρ κάθεται πίσω από μια αμμόλοφο.
セザールは砂丘の後ろに座っています。
塞萨尔坐在沙丘后面。
César zit achter een zandduin.
Il regarde sa soeur Jeanne et sa cousine Pauline.
هو|ينظر|(ضمير ملكية)|أخت|جان|و|(ضمير ملكية)|ابنة عم|بولين
ele|olha|sua|irmã|Jeanne|e|sua|prima|Pauline
él|mira|su|hermana|Jeanne|y|su|prima|Pauline
hij|kijkt|zijn|zus|Jeanne|en|zijn|nicht|Pauline
He|looks at|his|sister|Jeanne|and|his|cousin|Pauline
|||여동생|잔|||사촌|폴린
O|bakıyor|onun|kız kardeşi|Jeanne|ve|onun|kuzeni|Pauline
他|看|他的|姐姐|珍|和|他的|表妹|宝琳
|||soeur|Jeanne|||cousine|Pauline
він|дивиться|свою|сестра|Жанна|і|свою|кузина|Поліна
αυτός|κοιτάει|την|αδελφή|η Ζαν|και|την|ξαδέλφη|η Πολίν
|patrzy|||||||
er|schaut|seine|Schwester|Jeanne|und|seine|Cousine|Pauline
彼は|見ている|彼の|姉|ジャンヌ|と|彼の|いとこ|ポーリン
он|смотрит|свою|сестру|Жанну|и|свою|кузину|Полину
Er schaut seine Schwester Jeanne und seine Cousine Pauline an.
He looks at his sister Jeanne and his cousin Pauline.
Il regarde sa soeur Jeanne et sa cousine Pauline.
그는 여동생 잔느와 사촌 폴린을 바라봅니다.
يراقب أخته جان و ابنة عمه بولين.
Kız kardeşi Jeanne ve kuzeni Pauline'i izliyor.
Він дивиться на свою сестру Жанну та свою кузину Поліну.
Он смотрит на свою сестру Жанну и свою кузину Полину.
Mira a su hermana Jeanne y a su prima Pauline.
Ele observa sua irmã Jeanne e sua prima Pauline.
Κοιτάζει την αδελφή του, τη Ζαν και τη ξαδέλφη του, την Πολίν.
彼は妹のジャンヌといとこのポーリーヌを見ています。
他看着他的妹妹珍和他的表妹保琳。
Hij kijkt naar zijn zus Jeanne en zijn nicht Pauline.
Elles sont cachées et observent un garçon.
هن|يكونن|مخفيات|و|يراقبن|ولد|ولد
elas|estão|escondidas|e|observam|um|garoto
ellas|están|escondidas|y|observan|un|chico
zij|zijn|verborgen|en|observeren|een|jongen
They|are|hidden|and|observe|a|boy
||숨겨져 있다||보고 있다||소년
Onlar|diriler|gizlenmiş|ve|izliyorlar|bir|çocuk
||sakriveni||promatraju||dječaka
她们|是|藏着|和|观察|一个|男孩
||cachées||observent||garçon
вони|є|сховані|і|спостерігають|одного|хлопець
αυτές|είναι|κρυμμένες|και|παρακολουθούν|ένα|αγόρι
sie|sind|versteckt||beobachten||Junge
||nascoste||||
彼女たちは|いる|隠れている|そして|見ている|一人の|男の子
они|есть|скрытые|и|наблюдают|за|мальчиком
Sie sind versteckt und beobachten einen Jungen.
They are hiding and watching a boy.
Elles sont cachées et observent un garçon.
그들은 숨어서 소년을 지켜보고 있습니다.
هن مختبئات ويراقبن صبيا.
Onlar saklanmış ve bir çocuğu gözlemliyorlar.
Вони сховалися і спостерігають за хлопчиком.
Они прячутся и наблюдают за мальчиком.
Ellas están escondidas y observan a un chico.
Elas estão escondidas e observam um garoto.
Αυτές είναι κρυμμένες και παρακολουθούν ένα αγόρι.
彼女たちは隠れて男の子を観察しています。
她们藏起来观察一个男孩。
Zij zijn verstopt en observeren een jongen.
César voudrait rester avec elles, mais elles répètent sans cesse « Tu es trop petit !
سيزار|يريد أن|يبقى|مع|هن|||يكررن|بدون|توقف|أنت|تكون|جدا|صغير
César|gostaria|ficar|com|elas|mas|elas|repetem|sem|parar|você|é|muito|pequeno
César|querría|quedarse|con|ellas|pero|ellas|repiten|sin|cesar|tú|eres|demasiado|pequeño
César|hij zou willen|blijven|met|hen|maar|hen|zij herhalen|zonder|ophouden|jij|bent|te|klein
César|would like|stay|with|they|but|they|repeat|without|cease|You|are|too|small
|원한다|남다|||||반복해|끊임없이|계속해서||||
César|ister|kalmak|ile|onlar|||tekrar ederler|durmadan|dur|Sen|varsın|çok|küçük
凯撒|想要|留下|和|她们|但是|她们|重复|没有|停止|你|是|太|小
|voudrait|rester|avec||||répètent|sans|cesse||es|trop|petit
Цезар|хотів би|залишитися|з|ними|але|вони|повторюють|без|перестанку|ти|є|занадто|малий
Κέσαρ|θα ήθελε|να μείνει|με|αυτές|αλλά|αυτές|επαναλαμβάνουν|χωρίς|σταματημό|εσύ|είσαι|πολύ|μικρός
|||||||||ciągle||||
|würde gerne|bleiben||ihnen|aber|denen|wiederholen|ohne|aufhören|du|du|zu|klein
シーザー|〜したい|滞在する|と一緒に|彼女たち|しかし|彼女たち|繰り返す|〜なしに|終わる|君|〜である|あまりに|小さい
Цезарь|хотел бы|остаться|с|ними|но|они|повторяют|без|остановки|ты|есть|слишком|маленький
Cäsar würde gerne bei ihnen bleiben, aber sie sagen immer wieder: "Du bist zu klein!
César would like to stay with them, but they keep saying, "You're too small!
César voudrait rester avec elles, mais elles répètent sans cesse « Tu es trop petit !
세자르는 그들과 함께 있고 싶지만 그들은 계속 "넌 너무 작아!"라고 말합니다.
يود قيصر البقاء معهن، لكنهن يكررن بلا توقف « أنت صغير جداً !
César onlarla kalmak istiyor ama onlar sürekli "Sen çok küçüksün!" diyor.
Цезар хотів би залишитися з ними, але вони безперервно повторюють: «Ти занадто малий!
Цезарь хотел бы остаться с ними, но они постоянно повторяют: «Ты слишком маленький!»
César querría quedarse con ellas, pero ellas repiten sin cesar « ¡Eres demasiado pequeño!
César gostaria de ficar com elas, mas elas repetem sem cessar « Você é muito pequeno !
Ο Κέσαρ θα ήθελε να μείνει μαζί τους, αλλά αυτές επαναλαμβάνουν συνεχώς «Είσαι πολύ μικρός!»
シーザーは彼女たちと一緒にいたいと思っているが、彼女たちは「あなたは小さすぎる！」と繰り返している。
凯撒想和她们在一起，但她们不断重复“你太小了！”
César zou graag bij hen willen blijven, maar ze herhalen steeds "Je bent te klein!"
».
".
".
».
».
".
».
».
».
».
».
」
。”},{
".
Il a douze ans et elles quatorze et quinze.
هو|لديه|اثنا عشر|سنة|و|هن|أربع عشرة|و|خمس عشرة
ele|tem|doze|anos|e|elas|quatorze|e|quinze
él|tiene|doce|años|y|ellas|catorce|y|quince
hij|hij heeft|twaalf|jaren|en|zij|veertien|en|vijftien
He|has|twelve|years|and|they|fourteen|and|fifteen
||||||열넷||
O|var|on iki|yaş|ve|onlar|on dört|ve|on beş
他|有|十二|岁|和|她们|十四|和|十五
|a|||||ont||quinze
він|має|дванадцять|років|і|вони|чотирнадцять|і|п’ятнадцять
αυτός|έχει|δώδεκα|χρόνια|και|αυτές|δεκατέσσερα|και|δεκαπέντε
||zwölf|Jahre|||vierzehn||fünfzehn
彼|持っている|12|歳|そして|彼女たち|14|そして|15
он|имеет|двенадцать|лет|и|они|четырнадцать|и|пятнадцать
Er ist zwölf Jahre alt und sie sind vierzehn und fünfzehn.
He's twelve and they're fourteen and fifteen.
Il a douze ans et elles quatorze et quinze.
عمره اثنا عشر عاماً وعمرهن أربعة عشر وخمسة عشر.
Onun on iki yaşı var, onların ise on dört ve on beş.
Йому дванадцять років, а їм чотирнадцять і п'ятнадцять.
Ему двенадцать лет, а им четырнадцать и пятнадцать.
Él tiene doce años y ellas catorce y quince.
Ele tem doze anos e elas quatorze e quinze.
Είναι δώδεκα χρονών και αυτές δεκατέσσερα και δεκαπέντε.
彼は12歳で、彼女たちは14歳と15歳だ。
Hij is twaalf jaar en zij zijn veertien en vijftien.
« On a presque le même âge » pense-t-il.
نحن|لدينا|تقريبًا|نفس|نفس|العمر|||
nós|temos|quase|o|mesmo|idade|||
우리는||거의||같은|나이|||
we|hebben|bijna|het|zelfde|leeftijd|||
uno|tiene|casi|el|mismo|edad|||
We|has|almost|the|same|age|thinks|does|he
Biz|var|neredeyse|aynı|aynı|yaş|||
我们|有|几乎|同|一样|年龄|||
|||||âge|pense||
ми|маємо|майже|той|самий|вік|||
εμείς|έχουμε|σχεδόν|τον|ίδιο|ηλικία|||
man||fast||gleiche|Alter|||
||quasi||||pensa||
私たち|持っている|ほぼ|同じ|同じ|年齢|||
мы|имеем|почти|тот|тот же|возраст||то|
"Wir sind fast gleich alt", denkt er.
"We're almost the same age," he thinks.
« On a presque le même âge » pense-t-il.
"Siamo quasi coetanei", dice.
« لدينا تقريباً نفس العمر » يفكر.
"Neredeyse aynı yaştayız" diye düşünüyor.
«У нас майже один вік» думає він.
«У нас почти одинаковый возраст», — думает он.
« Casi tenemos la misma edad » piensa.
« Temos quase a mesma idade » pensa ele.
«Έχουμε σχεδόν την ίδια ηλικία» σκέφτεται.
「ほぼ同じ年齢だ」と彼は思っている。
"We zijn bijna even oud" denkt hij.
Mais, Jeanne et Pauline s'adorent.
لكن|جان|و|بولين|يحبون بعضهم البعض
mas|Jeanne|e|Pauline|se adoram
pero|Jeanne|y|Pauline|se adoran
maar|Jeanne|en|Pauline|ze houden van elkaar
But|Jeanne|and|Pauline|adore each other
||||서로를 사랑한다
Ama|Jeanne|ve|Pauline|birbirlerini severler
但是|珍|和|宝琳|她们彼此非常喜欢
Mais||||s'adorent
але|Жанна|і|Поліна|вони обожнюють одне одного
αλλά|Ζαν|και|Πολίν|αγαπιούνται
||||imádják egymást
||||lieben sich
しかし|ジャンヌ|と|ポーリン|お互いを愛し合っている
но|Жанна|и|Полина|обожают друг друга
Aber Jeanne und Pauline lieben sich.
But Jeanne and Pauline adore each other.
Mais, Jeanne et Pauline s'adorent.
لكن، جان و بولين تعشقان بعضهما البعض.
Ama, Jeanne ve Pauline birbirlerini çok seviyor.
Але Жанна і Поліна обожнюють одна одну.
Но Жанна и Полина обожают друг друга.
Pero, Jeanne y Pauline se adoran.
Mas, Jeanne e Pauline se adoram.
Αλλά, η Jeanne και η Pauline αγαπιούνται.
しかし、ジャンヌとポリーヌはお互いを大好きです。
但是，珍和保琳非常喜欢彼此。
Maar, Jeanne en Pauline zijn dol op elkaar.
C'est le premier jour des vacances d'été en Camargue.
إنه|ال|الأول|يوم|من|عطلة|الصيف|في|كامارغ
é|o|primeiro|dia|das|férias|de verão|em|Camargue
es|el|primero|día|de las|vacaciones|de verano|en|Camarga
het is|de|eerste|dag|van de|vakantie|zomer|in|Camargue
It's|the|first|day|of the|vacation|of summer|in|Camargue
||첫 번째||||||카마르그
Bu|bir|birinci|gün|yaz|tatil|yaz|de|Camargue
这是|第|一|天|的|假期|夏天|在|卡马尔格
||premier||||d'été||Camargue
це|перший|день|канікул|літніх|у Камаргу|літніх||Камарг
είναι|η|πρώτη|μέρα|των|διακοπών|καλοκαιρινών|στη|Καμαργκ
||||||||Camargue
||||||des Sommers||in der Camargue
それは|最初の|最初の|日|の|休暇|夏の|に|カマルグ
это|первый|первый|день|каникул|каникулы|летние|в|Камарг
Es ist der erste Tag der Sommerferien in der Camargue.
It's the first day of summer vacation in the Camargue.
C'est le premier jour des vacances d'été en Camargue.
إنه اليوم الأول من عطلة الصيف في كامارغ.
Bu, Camargue'daki yaz tatilinin ilk günü.
Це перший день літніх канікул у Камаргу.
Сегодня первый день летних каникул в Камарге.
Es el primer día de las vacaciones de verano en Camarga.
É o primeiro dia das férias de verão na Camargue.
Είναι η πρώτη μέρα των καλοκαιρινών διακοπών στην Καμαργκ.
これはカマルグでの夏休みの初日です。
今天是卡马尔格夏季假期的第一天。
Het is de eerste dag van de zomervakantie in de Camargue.
Les cousines se voient très souvent à Marseille où elles vivent et elles sont très complices.
ال|بنات العم|هن|يرون|جدا|غالبا|في|مرسيليا|حيث|هن|يعشن|و|هن|هن|جدا|متعاونات
as|primas|se|veem|muito|frequentemente|em|Marselha|onde|elas|vivem|e|elas|são|muito|cúmplices
las|primas|se|ven|muy|a menudo|en|Marsella|donde|ellas|viven|y|ellas|son|muy|cómplices
de|nichten|elkaar|ze zien|heel|vaak|in|Marseille|waar|ze|ze wonen|en|ze|ze zijn|heel|vertrouwensband
The|cousins|themselves|see|very|often|in|Marseille|where|they|live|and|they|are|very|close
|사촌||만난다||||마르세유|어디||살고 있다|||||친밀한 관계
Dişi kuzenler|kuzenler|birbirlerini|görür|çok|sık|de|Marsilya|nerede|onlar|yaşarlar|ve|onlar|dır|çok|samimi
这些|表姐妹|她们|见面|非常|经常|在|马赛|在那里|她们|生活|和|她们|是|非常|亲密
|cousines|||très|souvent||Marseille|où||||elles||très|complices
двоюрідні|сестри|вони|бачать|дуже|часто|в|Марселі|де|вони|живуть|і|вони|є|дуже|близькі
οι|ξαδέρφες|εαυτές|βλέπουν|πολύ|συχνά|σε|Μασσαλία|όπου|αυτές|ζουν|και|αυτές|είναι|πολύ|συμπονετικές
|unokahúgok||||||||||||||
|die Cousinen||sehen sich|sehr|oft||Marseille|wo|sie|leben||sie|sind||sehr vertraut
le|||vedono||spesso||||||||||
その|いとこたち|お互いを|会う|とても|よく|に|マルセイユ|そこで|彼女たち|住んでいる|そして|彼女たち|である|とても|親しい
кузины|кузины|друг друга|видятся|очень|часто|в|Марселе|где|они|живут|и|они|являются|очень|близкими
Die Cousinen sehen sich sehr oft in Marseille, wo sie leben, und sie sind sehr verschwägert.
The cousins see each other very often in Marseille, where they live, and they're very close.
Les cousines se voient très souvent à Marseille où elles vivent et elles sont très complices.
ترى ابنتا العم بعضهما البعض كثيرًا في مرسيليا حيث تعيشان وهما متعاونتان جدًا.
Kuzenler, yaşadıkları Marsilya'da çok sık görüşüyorlar ve çok yakınlar.
Кузини дуже часто бачаться в Марселі, де вони живуть, і вони дуже близькі.
Кузины очень часто видятся в Марселе, где они живут, и они очень близки.
Las primas se ven muy a menudo en Marsella donde viven y son muy cómplices.
As primas se veem muito frequentemente em Marselha, onde vivem, e são muito cúmplices.
Οι ξαδέρφες βλέπονται πολύ συχνά στη Μασσαλία όπου ζουν και είναι πολύ αλληλέγγυες.
いとこたちはマルセイユで非常に頻繁に会い、彼女たちはとても親しい関係です。
这对表姐妹在马赛见面非常频繁，她们住在那里，并且关系非常亲密。
De nichten zien elkaar heel vaak in Marseille waar ze wonen en ze zijn erg hecht.
Jeanne est une jeune fille brune aux cheveux longs et raides.
جان|هي|فتاة|صغيرة||بنيّة|ذات|شعر|طويل|و|مستقيم
Jeanne|é|uma|jovem|garota|morena|com|cabelos|longos|e|lisos
잔느|||젊은||갈색 머리의|갈색의||긴||곧은
Jeanne|is|een|jonge|meisje|bruin|met|haar|lang|en|steil
Jeanne|es|una|joven|chica|morena|con|cabello|largos|y|lisos
Jeanne|is|a|young|girl|brunette|with|hair|long|and|straight
Jeanne|dir|bir|genç|kız|kahverengi saçlı|ile|saçlar|uzun|ve|düz
珍|是|一个|年轻|女孩|棕色头发|有|头发|长的|和|直的
||une|||brune||cheveux|longs||raides
Жанна|є|одна|молода|дівчина|брюнетка|з|волоссям|довгим|і|прямим
Ζαν|είναι|μια|νέα|κοπέλα|καστανή|με|μαλλιά|μακριά|και|ίσια
||||||||||drepte
|||junge||braun|mit|Haaren|langen||glatt
||||||||||lisci
ジャンヌ|である|一人の|若い|女の子|茶色の髪の|の|髪|長い|と|まっすぐな
Жанна|является|одна|молодая|девушка|брюнетка|с|волосами|длинными|и|прямыми
Jeanne ist ein brünettes Mädchen mit langen, glatten Haaren.
Jeanne is a young brunette with long, straight hair.
Jeanne est une jeune fille brune aux cheveux longs et raides.
جان هي فتاة شابة ذات شعر بني طويل ومستقيم.
Jeanne, uzun ve düz saçlı esmer bir genç kız.
Жанна - це молода дівчина з довгим прямим каштановим волоссям.
Жанна - молодая брюнетка с длинными прямыми волосами.
Jeanne es una chica joven morena con el cabello largo y liso.
Jeanne é uma jovem morena com cabelos longos e lisos.
Η Jeanne είναι ένα νεαρό κορίτσι με καστανά μακριά και ίσια μαλλιά.
ジャンヌは長くてストレートな髪を持つ若い茶色の髪の女の子です。
珍是一个长发直发的年轻女孩，头发是深色的。
Jeanne is een jong meisje met lang, steil bruin haar.
Elle a de beaux yeux verts.
هي|لديها|من|جميلين|عيون|خضراء
ela|tem|de|belos|olhos|verdes
ella|tiene|unos|hermosos|ojos|verdes
zij|heeft|de|mooie|ogen|groene
It|has|of|beautiful|eyes|green
|||아름다운|눈|초록색
O|var|-e sahip|güzel|gözler|yeşil
她|有|一些|美丽的|眼睛|绿色的
elle|||||verts
вона|має|з|красиві|очі|зелені
αυτή|έχει|κάποιους|όμορφους|μάτια|πράσινα
||hat|schöne|Augen|grün
彼女|持っている|の|美しい|目|緑色の
она|имеет|красивые|красивые|глаза|зеленые
Sie hat schöne grüne Augen.
She has beautiful green eyes.
Elle a de beaux yeux verts.
لديها عيون خضراء جميلة.
Onun güzel yeşil gözleri var.
В неї красиві зелені очі.
У нее красивые зеленые глаза.
Ella tiene hermosos ojos verdes.
Ela tem belos olhos verdes.
Έχει όμορφα πράσινα μάτια.
彼女は美しい緑の目を持っています。
她有一双美丽的绿色眼睛。
Ze heeft mooie groene ogen.
Elle vient de passer le Brevet des Collèges et entre en 2de au lycée, au mois de septembre.
هي|تأتي|من|اجتياز|الـ|شهادة|من|المدارس الإعدادية|و|تدخل|في|الصف الثاني الثانوي|في|المدرسة الثانوية|في|شهر|من|سبتمبر
ela|vem|de|passar|o|Brevet|dos|Colégios|e|entra|em|2ª série|no|colégio|em|mês|de|setembro
그녀|||||중학교 졸업 시험|의|중학교||입학하다|2|||고등학교||월||
zij|komt|van|doorbrengen|het|diploma|van de|middelbare scholen|en|ze gaat in|naar|2e|in de|middelbare school|in de|maand|van|september
ella|viene|de|pasar|el|Brevet|de los|colegios|y|entra|en|segundo|al|instituto|en|mes|de|septiembre
She|comes|of|pass|the|brevet|of the|Colleges|and|enters|in|from|in|high school|in|month|of|September
O|geliyor|-den|geçmek|-i|Ortaokul Sınavı|-in|Ortaokul|ve|giriyor|-e|10 sınıf|-de|lise|-de|ay|-den|Eylül
她|来|从|通过|这个|毕业证书|的|中学|和|进入|在|二年级|在这个|高中|在|月|的|九月
|||||Brevet||collèges||entre|||au|lycée||mois||septembre
вона|приходить|з|скласти||іспит||коледжів|і|вступає|в|10 клас|в|гімназію|в|місяць||вересень
αυτή|έρχεται|από|να περάσει|το|πτυχίο|των|Γυμνασίων|και|μπαίνει|στην|2η|στο|λύκειο|τον|μήνα|του|Σεπτεμβρίου
|kommt||absolvieren||Mittlere Reife||Mittelschulen||tritt|in|2. Klasse|im|Gymnasium||Monat||September
|||superare||||||||||||||
彼女|来た|の|通過する|その|中学校卒業試験|の|中学校|そして|入る|に|2年生|その|高校|の|月|の|9月
она|приходит|из|сдать|экзамен|Бревет|колледжей|колледжей|и|поступает|в|10 класс|в|лицей|в|месяц||
Sie hat gerade das Brevet des Collèges bestanden und kommt im September in die 2de am Lycée.
She has just passed her Brevet des Collèges and will be entering her 2nd year of secondary school in September.
Elle vient de passer le Brevet des Collèges et entre en 2de au lycée, au mois de septembre.
Ha appena superato il "Brevet des Collèges" e a settembre inizierà il "2de" al liceo.
لقد أنهت للتو امتحان الشهادة الإعدادية وستدخل الصف الثاني الثانوي في شهر سبتمبر.
Ortaokul diplomasını yeni aldı ve eylül ayında liseye 10. sınıfa geçiyor.
Вона щойно склала іспит на атестат про середню освіту і в вересні вступає до 10 класу.
Она только что сдала экзамен на диплом колледжа и в сентябре поступает в 10 класс.
Acaba de pasar el Brevet des Collèges y entra en 2º de secundaria, en el mes de septiembre.
Ela acabou de passar no exame do ensino fundamental e vai para o 2º ano do ensino médio, em setembro.
Μόλις πέρασε το Δίπλωμα Γυμνασίου και μπαίνει στη 2η Λυκείου τον Σεπτέμβριο.
彼女は中学校の卒業試験を終え、9月に高校の2年生に進学します。
她刚刚通过了中学文凭考试，九月份将进入高中二年级。
Ze heeft net het Brevet des Collèges gehaald en gaat in september naar de 2de klas van de middelbare school.
C'est une adolescente joyeuse et intelligente.
إنها|مراهقة|مراهقة|سعيدة|و|ذكية
é|uma|adolescente|alegre|e|inteligente
es|una|adolescente|alegre|y|inteligente
het is|een|tiener|vrolijke|en|intelligente
It is|a|adolescent|happy|and|intelligent
||소녀|행복한||똑똑한
Bu|bir|ergen|neşeli|ve|zeki
这是|一个|青少年|快乐的|和|聪明的
c'est|||||
це|одна|підліток|весела|і|розумна
είναι|μια|έφηβη|χαρούμενη|και|έξυπνη
es ist||Teenager|fröhliche||intelligent
||ragazza|||
それは|一人の|若い女性|楽しい|そして|賢い
это|одна|подросток|веселая|и|умная
Sie ist ein fröhlicher und intelligenter Teenager.
She's a cheerful, intelligent teenager.
C'est une adolescente joyeuse et intelligente.
إنها مراهقة سعيدة وذكية.
O neşeli ve zeki bir genç kız.
Вона весела та розумна підлітка.
Она веселая и умная подросток.
Es una adolescente alegre e inteligente.
Ela é uma adolescente alegre e inteligente.
Είναι μια χαρούμενη και έξυπνη έφηβη.
彼女は明るくて賢いティーンエイジャーです。
她是一个快乐而聪明的少女。
Ze is een vrolijke en intelligente tiener.
Sa cousine, Pauline, ne lui ressemble pas physiquement.
ابنته|ابنة العم|بولين|لا|له|تشبه|ليس|جسديا
sua|prima|Pauline|não|a ela|se parece|não|fisicamente
su|prima|Pauline|no|le|parece|no|físicamente
haar|nicht|Pauline|niet|haar|lijkt|niet|fysiek
Her|cousin|Pauline|does|her|resembles|not|physically
|||||||신체적으로
Onun|kuzeni|Pauline|değil|ona|benziyor|değil|fiziksel olarak
她的|表妹|保琳|不|她|像|不|在外表上
її|кузина|Поліна|не|їй|схожа|не|фізично
η|ξαδέρφη|Πολίν|δεν|της|μοιάζει|όχι|σωματικά
|Cousine|||ihr|ähnelt||körperlich
||||lui|||
彼女の|いとこ|ポーリーヌ|否定|彼女に|似ている|否定|外見的に
ее|кузина|Полина|не|ей|похожа|не|физически
Ihre Cousine Pauline ist ihr körperlich nicht ähnlich.
Her cousin, Pauline, doesn't look like her.
Sa cousine, Pauline, ne lui ressemble pas physiquement.
ابنة عمها، بولين، لا تشبهها جسديًا.
Kuzeni Pauline, fiziksel olarak ona benzemiyor.
Її кузина, Поліна, не схожа на неї фізично.
Ее кузина, Полина, не похожа на нее внешне.
Su prima, Pauline, no se parece físicamente a ella.
Sua prima, Pauline, não se parece fisicamente com ela.
Η ξαδέρφη της, η Πολίν, δεν της μοιάζει φυσικά.
彼女のいとこ、ポーリーヌは、見た目が彼女に似ていません。
她的表妹保琳在外貌上与她不太相像。
Haar nicht, Pauline, lijkt niet fysiek op haar.
Ses cheveux sont châtains et ondulés.
شعره|شعر|يكون|بني|و|متموج
seus|cabelos|são|castanhos|e|ondulados
그의|||갈색||웨이브진
zijn|haar|zijn|kastanjebruin|en|golvend
sus|cabellos|son|castaños|y|ondulados
Her|hair|are|brown|and|wavy
Onun|saçlar|dır|kestane rengi|ve|dalgalı
她的|头发|是|棕色的|和|波浪的
|||châtains||
її|волосся|є|каштанового|і|хвилястого
τα|μαλλιά|είναι|καστανά|και|σγουρά
seine|Haare|sind|kastanienbraun||wellig
|||castani||ondulati
彼女の|髪|である|茶色の|そして|ウェーブの
её|волосы|есть|каштановые|и|волнистые
Ihr Haar ist kastanienbraun und gewellt.
Her hair is chestnut brown and wavy.
Ses cheveux sont châtains et ondulés.
شعرها بني ومجعد.
Saçları kestane rengi ve dalgalı.
Її волосся каштанове і хвилясте.
Её волосы каштановые и волнистые.
Su cabello es castaño y ondulado.
Seus cabelos são castanhos e ondulados.
Τα μαλλιά της είναι καστανά και κυματιστά.
彼女の髪は茶色で波状です。
她的头发是棕色的，波浪状的。
Haar haar is kastanjebruin en golvend.
Elle a quinze ans, mais elle reste en 2de cette année car elle redouble.
هي|لديها|خمسة عشر|سنوات|لكن|هي|تبقى|في|الصف الثاني الثانوي|هذه|السنة|لأن|هي|تعيد السنة
ela|tem|quinze|anos|mas|ela|fica|na|2ª série|este|ano|porque|ela|repete
ella|tiene|quince|años|pero|ella|permanece|en|segundo|este|año|porque|ella|repite
zij|heeft|vijftien|jaar|maar|zij|blijft|in|2de|dit|jaar|omdat|zij|blijft zitten
She|has|fifteen|years|but|it|remains|in|of|this|year|because|it|repeats
|||||||||이 (1)|올해|||유급한다
O|var|on beş|yaş|ama|o|kalıyor|de|2 sınıf|bu|yıl|çünkü|o|sınıfı tekrar ediyor
她|有|十五|岁|但是|她|留在|在|二年级|这个|年|因为|她|留级
|||||elle||||||car||redouble
вона|має|п'ятнадцять|років|але|вона|залишається|в|2 класі|цей|рік|тому що|вона|повторює
αυτή|έχει|δεκαπέντε|χρόνια|αλλά|αυτή|παραμένει|σε|2η|αυτή|χρονιά|γιατί|αυτή|ξανακάνει
|||||||||||||repetă
|||||||||||||megbukik
||fünfzehn|Jahre||sie|bleibt|in||diesem|Jahr|weil||bleibt sitzen
|||||||||||||ripete
彼女は|持っている|15|歳|しかし|彼女は|留まっている|で|2年生|この|年|なぜなら|彼女は|留年している
она|имеет|пятнадцать|лет|но|она|остаётся|в|10 классе|этот|год|потому что|она|повторяет
Sie ist fünfzehn Jahre alt, bleibt aber dieses Jahr in der 2de, weil sie eine Klasse wiederholen muss.
She's fifteen, but she's staying in 2de this year because she's repeating a year.
Elle a quinze ans, mais elle reste en 2de cette année car elle redouble.
Ha quindici anni, ma quest'anno rimane in 2de perché ripete un anno.
عمرها خمسة عشر عامًا، لكنها تبقى في الصف الثاني هذا العام لأنها تعيد السنة.
On beş yaşında, ama bu yıl 2. sınıfta kalıyor çünkü sınıfı geçemedi.
Їй п'ятнадцять років, але цього року вона залишається в 2 класі, оскільки повторює.
Ей пятнадцать лет, но в этом году она остаётся в 10 классе, так как повторяет.
Ella tiene quince años, pero este año repite 2º de secundaria.
Ela tem quinze anos, mas este ano ela está repetindo a 2ª série.
Είναι δεκαπέντε χρονών, αλλά φέτος μένει στη 2η τάξη γιατί επαναλαμβάνει.
彼女は15歳ですが、今年は2年生に留年しています。
她十五岁，但今年仍然在二年级，因为她留级了。
Ze is vijftien jaar, maar ze blijft dit jaar in de 2de klas omdat ze blijft zitten.
Elle n'a pas été très sérieuse.
هي|لم|لا|كانت|جدا|جادة
ela|não tem|não|sido|muito|séria
ella|no tiene|no|sido|muy|seria
zij|heeft niet|niet|geweest|heel|serieus
It|has|not|been|very|serious
|||여름||진지했다
O|(olumsuz)|değil|oldu|çok|ciddi
她|没有|不|是|非常|认真
вона|не має|не|була|дуже|серйозною
αυτή|δεν έχει|όχι|ήταν|πολύ|σοβαρή
sie|hat nicht|||sehr|ernst
彼女は|持っていない|ない|であった|とても|真剣な
она|не имеет|не|была|очень|серьёзная
Sie war nicht sehr ernsthaft.
She wasn't very serious.
Elle n'a pas été très sérieuse.
لم تكن جادة جدًا.
Çok ciddi olmadı.
Вона не була дуже серйозною.
Она не была очень серьёзной.
No ha sido muy seria.
Ela não foi muito séria.
Δεν ήταν πολύ σοβαρή.
彼女はあまり真剣ではありませんでした。
她没有很认真。
Ze is niet erg serieus geweest.
Pauline a la tête dans les nuages.
بولين|لديها|ال|رأس|في|ال|سحاب
Pauline|tem|a|cabeça|nas|as|nuvens
Pauline|tiene|la|cabeza|en|las|nubes
Pauline|heeft|het|hoofd|in|de|wolken
Paul|has|the|head|in||clouds
|는||머리|||구름
Pauline|var|(belirli artikel)|kafa|içinde|(belirli artikel)|bulutlar
保琳|有|头|脑袋|在|云|云彩
Поліна|має|голову|в|в|хмарах|хмарах
η Pauline|έχει|το|κεφάλι|σε|τα|σύννεφα
Pauline|hat|der|Kopf||den|Wolken
ポーリン|持っている|その|頭|の中に|その|雲
Полина|имеет|в|голова|в|облаках|облака
Pauline hat den Kopf in den Wolken.
Pauline has her head in the clouds.
Pauline a la tête dans les nuages.
بولين تحلم في السماء.
Pauline hayaller içinde.
Поліна має голову в хмарах.
Поли́н имеет голову в облаках.
Pauline tiene la cabeza en las nubes.
Pauline está com a cabeça nas nuvens.
Η Πολίν έχει το κεφάλι στα σύννεφα.
ポーリーヌは夢見がちです。
保琳总是心不在焉。
Pauline heeft haar hoofd in de wolken.
Elle est très sportive et fait beaucoup d'équitation.
هي|تكون|جداً|رياضية|و|تمارس|كثيراً|ركوب الخيل
ela|é|muito|esportiva|e|faz|muito|de equitação
ella|es|muy|deportista|y|hace|mucho|de equitación
zij|is|heel|sportief|en|doet|veel|paardrijden
It|is|very|sporty||does|a lot|of horseback riding
|||운동을 좋아하는||||말 타기
O|-dir|çok|sporcu|ve|yapar|çok|ata binme
她|是|非常|运动的|和|她做|很多|骑马
|||||||d'équitation
вона|є|дуже|спортивна|і|займається|багато|верховою їздою
αυτή|είναι|πολύ|αθλητική|και|κάνει|πολύ|ιππασία
|||||||lovaglás
|||sportlich||||Reiten
彼女|です|とても|スポーツ好きな|そして|します|たくさん|乗馬
она|есть|очень|спортивная|и|делает|много|верховой езды
Sie ist sehr sportlich und reitet viel.
She's very sporty and does a lot of horse-riding.
Elle est très sportive et fait beaucoup d'équitation.
هي رياضية جداً وتقوم بالكثير من ركوب الخيل.
O çok spor yapıyor ve çok at biniyor.
Вона дуже спортивна і багато займається верховою їздою.
Она очень спортивная и много занимается верховой ездой.
Ella es muy deportista y hace mucho equitación.
Ela é muito esportiva e faz muita equitação.
Είναι πολύ αθλητική και κάνει πολύ ιππασία.
彼女はとてもスポーツ好きで、たくさんの乗馬をしています。
她非常喜欢运动，常常骑马。
Ze is erg sportief en doet veel aan paardrijden.
Elle a la chance de venir passer ses vacances en Camargue, le pays des chevaux.
هي|لديها|الـ|فرصة|أن|تأتي|تقضي|عطلتها|إجازة|في|كامارغ|الـ|بلد|من|الخيول
ela|tem|a|sorte|de|vir|passar|suas|férias|em|Camargue|o|país|dos|cavalos
ella|tiene|la|suerte|de|venir|pasar|sus|vacaciones|en|Camarga|el|país|de los|caballos
zij|heeft|de|kans|om|te komen|doorbrengen|haar|vakanties|in|Camargue|het|land|van de|paarden
It|has||chance|to|come|pass|its|vacation|in|Camargue|the|country|of the|horses
|||기회||오다|||||||||말들
O|var|(belirli artikel)|şansı|-e-a|gelmek|geçirmek|onun|tatil|içinde|Camargue|(belirli artikel)|ülke|(belirli artikel)|atlar
她|她有|这个|运气|去|来|度过|她的|假期|在|卡马尔格|这个|国家|的|马
вона|має|шанс|можливість|на|приїхати|провести|свої|канікули|в|Камарг|країна|країна|коней|коней
αυτή|έχει|την|τύχη|να|έρθει|περάσει|τις|διακοπές|σε|Καμαργκ|η|χώρα|των|αλόγων
|||Chance||kommen|verbringen|ihre|Urlaub||in der Camargue||Land|der|Pferde
|||||||||||||dei|cavalli
彼女|持っています|その|チャンス|すること|来る|過ごす|彼女の|休暇|に|カマルグ|その|国|の|馬
она|имеет|удачу|шанс|чтобы|приехать|провести|свои|каникулы|в|Камарг|страна|лошадей|лошадей|
Sie hat das Glück, ihre Ferien in der Camargue, dem Land der Pferde, verbringen zu können.
She is lucky enough to spend her vacations in Camargue, the land of horses.
Elle a la chance de venir passer ses vacances en Camargue, le pays des chevaux.
لديها الحظ في قضاء عطلتها في كامارغ، بلد الخيول.
Atların ülkesi Camargue'de tatil geçirme şansına sahip.
Їй пощастило провести свої канікули в Камаргу, країні коней.
Ей повезло провести свои каникулы в Камарге, стране лошадей.
Ella tiene la suerte de venir a pasar sus vacaciones en Camarga, el país de los caballos.
Ela tem a sorte de passar suas férias na Camargue, a terra dos cavalos.
Έχει την τύχη να έρχεται να περάσει τις διακοπές της στην Καμαργκ, τη χώρα των αλόγων.
彼女は馬の国、カマルグで休暇を過ごす幸運に恵まれています。
她有幸能在卡马尔格度假，这里是马的故乡。
Ze heeft het geluk om haar vakantie in de Camargue door te brengen, het land van de paarden.
En effet, les parents de Jeanne et César ont une maison de vacances aux Saintes- Marie-de-la-Mer.
في|الواقع|ال|والدين|لـ|جان|و|سيزار|لديهم|منزل|منزل|لـ|عطلة|في|||||
em|efeito|os|pais|de|Jeanne|e|César|têm|uma|casa|de|férias|em|Saintes||||Mar
en|efecto|los|padres|de|Jeanne|y|César|tienen|una|casa|de|vacaciones|en las|||||
inderdaad|feit|de|ouders|van|Jeanne|en|César|hebben|een|huis|van|vakanties|in de|||||
In|indeed||parents|of|Jeanne||César|have|a|house|of|vacation|in|Saintes|Marie||the|Sea
||||||||||||||||||바다
Gerçekten|etki|(belirli artikel)|ebeveynler|(aitlik edatı)|Jeanne|ve|César|var|(belirli olmayan artikel)|ev|(aitlik edatı)|tatil|(aitlik edatı)|Saintes|Marie|(aitlik edatı)|(belirli artikel)|Deniz
在|确实|这些|父母|的|珍|和|塞萨尔|他们有|一座|房子|的|假期|在|||||
дійсно|справді|батьки||Джанни||і|Цезаря|мають|будинок||для|відпустки|в|Сент-Марі||||
πράγματι||οι|γονείς|της|Ζαν|και|Σαζάρ|έχουν|μια|σπίτι|για|διακοπές|στις|||||
In|in der Tat||Eltern|||und||haben||Ferienhaus|von|Ferienhaus||Saintes|Marie|||am Meer
実際に|確かに|その|両親|の|ジャンヌ|と|セザール|持っています|その|家|の|休暇|に|||||
в|действительности|родители|Жанны|и|||Сезара|имеют|дом|отдыха|в|отпуск|в|||||
Die Eltern von Jeanne und César haben nämlich ein Ferienhaus in Saintes- Marie-de-la-Mer.
Jeanne and César's parents have a vacation home in Les Saintes-Marie-de-la-Mer.
En effet, les parents de Jeanne et César ont une maison de vacances aux Saintes- Marie-de-la-Mer.
في الواقع، لدى والدي جان وقيصر منزل عطلات في سانت ماري دي لا مير.
Gerçekten de, Jeanne ve César'ın ebeveynlerinin Saintes-Maries-de-la-Mer'de bir yazlık evi var.
Дійсно, батьки Жанни та Сезара мають дачу в Сен-Марі-де-ла-Мер.
Действительно, у родителей Жанны и Сезара есть дом для отдыха в Сен-Мари-де-ла-Мер.
De hecho, los padres de Jeanne y César tienen una casa de vacaciones en las Saintes-Maries-de-la-Mer.
De fato, os pais de Jeanne e César têm uma casa de férias em Saintes-Maries-de-la-Mer.
Πράγματι, οι γονείς της Jeanne και του César έχουν ένα εξοχικό σπίτι στις Σαιν-Μαρί-ντε-λα-Μερ.
実際、ジャンヌとセザールの両親は、サント＝マリー＝ド＝ラ＝メールに別荘を持っています。
事实上，珍和塞萨尔的父母在圣玛丽德拉梅尔有一栋度假屋。
Inderdaad, de ouders van Jeanne en César hebben een vakantiehuis in Saintes-Maries-de-la-Mer.
Les cousins passent presque tous leurs congés ici.
ال|أبناء العم|يقضون|تقريبًا|جميع|لهم|إجازات|هنا
os|primos|passam|quase|todas|suas|férias|aqui
los|primos|pasan|casi|todas|sus|vacaciones|aquí
de|neven|ze brengen|bijna|al hun||vakanties|hier
The|cousins|spend|almost|all|their|holidays|here
||보낸다||||휴가|
(belirleyici artikel)|kuzenler|geçirirler|neredeyse|tüm|onların|tatilleri|burada
这些|表兄弟|他们度过|几乎|所有|他们的|假期|在这里
|||presque|||congés|
двоюрідні|брати|проводять|майже|всі|свої|канікули|тут
οι|ξαδέρφια|περνούν|σχεδόν|όλους|τις|άδειες|εδώ
||||||vacanțe|
|die Cousins|verbringen|fast|alle|ihre|Urlaub|
||||||congedi|
その|いとこたち|過ごします|ほとんど|すべての|彼らの|休暇|ここで
двоюродные|братья|проводят|почти|все|свои|каникулы|здесь
Die Cousins verbringen fast alle ihre Ferien hier.
The cousins spend most of their vacations here.
Les cousins passent presque tous leurs congés ici.
يستمتع أبناء العم تقريباً بكل عطلاتهم هنا.
Kuzenler neredeyse tüm tatillerini burada geçiriyor.
Кузини проводять тут майже всі свої відпустки.
Кузены проводят почти все свои каникулы здесь.
Los primos pasan casi todas sus vacaciones aquí.
Os primos passam quase todas as suas férias aqui.
Οι ξαδέλφοι περνούν σχεδόν όλες τις διακοπές τους εδώ.
いとこたちはほとんどすべての休暇をここで過ごします。
表兄弟们几乎每个假期都在这里度过。
De neven en nichten brengen bijna al hun vakanties hier door.
Pauline peut monter à cheval tous les jours au club équestre et elle est très douée.
بولين|يمكنها|ركوب|على|حصان|كل|ال|أيام|في|نادي|الفروسية|و|هي|تكون|جدا|موهوبة
Pauline|pode|montar|a|cavalo|todos|os|dias|no|clube|equestre|e|ela|é|muito|talentosa
Pauline|puede|montar|a|caballo|todos|los|días|al|club|ecuestre|y|ella|es|muy|talentosa
Pauline|kan|rijden|op|paard|elke|de|dagen|naar|club|ruitersport|en|zij|is|heel|getalenteerd
Pauline|can|ride|to|horse|all|the|days|at|club|equestrian|and|it|is|very|talented
||||말|||||클럽|승마 클럽|||||재능이 있다
Pauline|olabilir|binmek|üzerinde|at|her|belirli|günler|de|kulüp|atlı|ve|o|dir|çok|yetenekli
保琳|能|骑|到|马|每|这些|天|在|俱乐部|马术|和|她|是|非常|擅长
||||||||||équestre|||||douée
Поліна|може|сідлати|на|коня|усі|ці|дні|в|клуб|кінний|і|вона|є|дуже|здібна
Πολίν|μπορεί|να ανέβει|σε|άλογο|κάθε|τις|μέρες|στο|κλαμπ|ιππικό|και|αυτή|είναι|πολύ|ταλαντούχα
||||||||||lovas|||||
|kann|reiten||Pferd|||||Reitverein|reiter|||||begabt
||montare|||||||||||||brava
ポーリン|できる|乗る|に|馬|毎|その|日|に|クラブ|乗馬|そして|彼女|である|とても|才能がある
Полина|может|ездить|на|лошади|каждый|все|дни|в|клуб|конный|и|она|есть|очень|талантливая
Pauline kann jeden Tag im Reitclub reiten und ist sehr talentiert.
Pauline can ride every day at the equestrian club and she's very talented.
Pauline peut monter à cheval tous les jours au club équestre et elle est très douée.
بولين يمكنها ركوب الخيل كل يوم في نادي الفروسية وهي موهوبة جداً.
Pauline her gün at binme kulübünde ata binebilir ve çok yeteneklidir.
Поліна може їздити верхи щодня в кінному клубі, і вона дуже талановита.
Полина может кататься на лошади каждый день в конном клубе, и она очень талантлива.
Pauline puede montar a caballo todos los días en el club ecuestre y es muy talentosa.
Pauline pode andar a cavalo todos os dias no clube equestre e ela é muito talentosa.
Η Πολίν μπορεί να ιππεύει κάθε μέρα στο ιππικό κέντρο και είναι πολύ ταλαντούχα.
ポーリーヌは乗馬クラブで毎日馬に乗ることができ、とても上手です。
保琳每天都可以在马术俱乐部骑马，她非常擅长。
Pauline kan elke dag paardrijden in de manege en ze is erg getalenteerd.
Depuis qu'elles sont petites, les cousines jouent aux espionnes pendant les vacances : elles suivent une personne et notent ce qu'elle fait.
منذ|أنهن|هن|صغيرات|ال|ابنة العم|يلعبن|كـ|جواسيس|خلال|ال|العطلات|هن|يتبعن|شخصا|شخصا|و|يكتبن|ما|تفعله|تفعله
desde|que elas|são|pequenas|as|primas|jogam|a|espiãs|durante|as|férias|elas|seguem|uma|pessoa|e|anotam|o|que ela|faz
어릴 때부터||||||||스파이|||||따라간다||사람||기록한다|||
sinds|dat ze|zijn|klein|de|nichten|spelen|als|spionnen|tijdens|de|vakanties|ze|volgen|een|persoon|en|noteren|wat|dat ze|doet
desde|que ellas|son|pequeñas|las|primas|juegan|a las|espías|durante|las|vacaciones|ellas|siguen|a|persona|y|anotan|lo|que ella|hace
Since|that they|are|small||cousins|play|as|spies|during|the|vacation||follow||person|and|note|this|that it|does
Beri|onların|var|küçük|dişil çoğul|kuzenler|oynar|gibi|casus|sırasında|dişil çoğul|tatiller|onlar|takip ederler|bir|kişi|ve|not alırlar|bu|onun|yapar
自从|她们|是|小|这些|表姐妹|玩|在|间谍|在|这些|假期|她们|跟踪|一|人|和|记录|这|她|做
||||||||espionnes||||||||||||
з|коли вони|є|маленькі|ці|кузини|грають|в|шпигунок|під час|цих|канікул|вони|слідкують|за|людиною|і|записують|що|вона|робить
από|που είναι||μικρές|οι|ξαδέρφες|παίζουν|σε|κατασκόπους|κατά τη διάρκεια|τις|διακοπές|αυτές|ακολουθούν|μια|άτομο|και|σημειώνουν|αυτό|που|κάνει
||||||||kémek|||||||||jegyzik|||
seit|sie||klein||Cousinen|spielen||Spioninnen|während||||verfolgen||||notieren|||
da||||||||||||||||||||
以来|彼女たちが|である|小さい|その|いとこたち|遊ぶ|に|スパイ|の間|その|休暇|彼女たち|追う|一人の|人|そして|書く|それ|彼女が|する
с тех пор как|что они|есть|маленькие|кузины||играют|в|шпионки|во время|летние|каникулы|они|следят|за|человеком|и|записывают|что||делает
Seit sie klein sind, spielen die Cousinen in den Ferien Spionage: Sie folgen einer Person und schreiben auf, was sie tut.
Ever since they were little, the cousins have been playing spy during the vacations: they follow a person and note down what he or she is doing.
Depuis qu'elles sont petites, les cousines jouent aux espionnes pendant les vacances : elles suivent une personne et notent ce qu'elle fait.
منذ أن كن صغيرات، تلعب ابنة العم دور الجاسوسات خلال العطلات: يتبعن شخصاً ما ويكتبن ما يفعله.
Küçükken, kuzenler tatillerde casusluk oynuyorlar: birini takip ediyorlar ve ne yaptığını not alıyorlar.
З тих пір, як вони були маленькими, кузини грають у шпигунів під час канікул: вони стежать за людиною і записують, що вона робить.
С тех пор как они были маленькими, кузины играют в шпионов во время каникул: они следят за человеком и записывают, что он делает.
Desde que eran pequeñas, las primas juegan a ser espías durante las vacaciones: siguen a una persona y anotan lo que hace.
Desde pequenas, as primas brincam de espiãs durante as férias: elas seguem uma pessoa e anotam o que ela faz.
Από τότε που ήταν μικρές, οι ξαδέρφες παίζουν τις κατασκόπους κατά τη διάρκεια των διακοπών: ακολουθούν κάποιον και σημειώνουν τι κάνει.
小さい頃から、いとこたちは休暇中にスパイごっこをしています：彼女たちは誰かを追いかけ、その人が何をしているかをメモします。
从小的时候，表姐妹们在假期里玩间谍游戏：她们跟踪一个人并记录她的行为。
Sinds ze klein zijn, spelen de nichten tijdens de vakantie spionnen: ze volgen iemand en noteren wat die doet.
Maintenant, Pauline trouvent qu'elles sont trop grandes pour continuer à jouer à ça.
الآن|بولين|تجد|أنهن|هن|جداً|كبيرات|من أجل|الاستمرار|في|اللعب|بـ|ذلك
agora|Pauline|acha|que elas|são|muito|grandes|para|continuar|a|jogar|a|isso
ahora|Pauline|encuentra|que ellas|son|demasiado|grandes|para|continuar|a|jugar|a|eso
nu|Pauline|vinden|dat ze|zijn|te|groot|om|doorgaan|met|spelen|aan|dat
Now|Paul|find|that they|are|too|large|to|continue|to|play|to|it
||찾는다||||||||||
Şimdi|Pauline|buluyorlar|onların|var|çok|büyük|için|devam etmek|oynamaya|||buna
现在|保琳|觉得|她们|是|太|大|为了|继续|去|玩|在|这个
тепер|Поліна|вважає|що вони|є|занадто|великі|щоб|продовжувати|грати|||це
τώρα|Πολίν|βρίσκει|ότι είναι||πολύ|μεγάλες|για να|να συνεχίσουν|σε|να παίζουν|σε|αυτό
||finden|||zu|groß||weiterspielen||spielen|zu|das
今|ポーリン|思う|彼女たちが|である|あまりにも|大きい|ために|続ける|すること|遊ぶ|に|それ
сейчас|Полина|считает|что они|есть|слишком|большие|чтобы|продолжать|играть|||это
Jetzt finden Pauline, dass sie zu alt sind, um das Spiel weiterzuspielen.
Now, Pauline thinks they're too big to continue playing this game.
Maintenant, Pauline trouvent qu'elles sont trop grandes pour continuer à jouer à ça.
الآن، تجد بولين أنهن كبرن جداً للاستمرار في اللعب بذلك.
Artık, Pauline bunun için çok büyük olduklarını düşünüyor.
Тепер Поліна вважає, що вони занадто великі, щоб продовжувати грати в це.
Теперь Полина считает, что они слишком большие, чтобы продолжать играть в это.
Ahora, Pauline encuentra que son demasiado grandes para seguir jugando a eso.
Agora, Pauline acha que elas estão grandes demais para continuar brincando disso.
Τώρα, η Πολίν βρίσκει ότι είναι πολύ μεγάλες για να συνεχίσουν να παίζουν αυτό.
今、ポーリーヌは彼女たちがそれを続けるには大きすぎると思っています。
现在，保琳觉得她们已经长大了，不适合继续玩这个游戏。
Nu vindt Pauline dat ze te groot zijn om daar mee door te gaan.
– Arrête d'écrire Jeanne.
توقف|عن الكتابة|جان
pare|de escrever|Jeanne
그만해|쓰는 것을|
stop|met schrijven|Jeanne
para|de escribir|Jeanne
Stop|writing|Jeanne
Dur|yazmaktan|Jeanne
停止|写|珍
зупини|писати|Жанна
σταμάτα|να γράφεις|Ζαν
Hör auf|zu schreiben|Jeanne
やめなさい|書くこと|ジャンヌ
остановись|писать|Жанна
- Hör auf zu schreiben, Jeanne.
- Stop writing, Jeanne.
– Arrête d'écrire Jeanne.
– توقفي عن الكتابة يا جان.
– Yazmayı bırak Jeanne.
– Припини писати, Жанна.
– Перестань писать, Жанна.
– Deja de escribir, Jeanne.
– Pare de escrever, Jeanne.
– Σταμάτα να γράφεις, Ζαν.
– ジャンヌ、書くのをやめて。
– 停止写作，珍。
– Stop met schrijven Jeanne.
Viens, on va se baigner, j'ai chaud.
تعال|نحن|سن|نغتسل|السباحة|لدي|حرارة
vem|nós|vamos|nos|banhar|eu tenho|calor
와||||수영하다||
kom|we|gaan|ons|zwemmen|ik heb|het warm
ven|nosotros|va|se|bañar|tengo|calor
Come|we|are|bathe|swim|I|warm
Gel|biz|gideceğiz|kendimizi|yüzmeye|ben|
来|我们|去|自己|游泳|我有|热
йди|ми|йдемо|себе|купатися|мені|жарко
έλα|εμείς|θα πάμε|να|κολυμπήσουμε|έχω|ζέστη
||||fürdeni||
Komm||||baden||heiß
来て|私たち|行く|自分たちを|泳ぐ|私は持っている|暑い
приходи|мы|пойдём|себе|купаться|мне жарко|
Komm, wir gehen baden, mir ist heiß.
Come on, let's go for a swim, I'm hot.
Viens, on va se baigner, j'ai chaud.
تعال، سنذهب للسباحة، أشعر بالحر.
Gel, yüzmeye gideceğiz, sıcak.
Іди, ми підемо купатися, мені жарко.
Пойдем, мы пойдем купаться, мне жарко.
Ven, vamos a nadar, tengo calor.
Vem, vamos nadar, estou com calor.
Έλα, θα πάμε να κολυμπήσουμε, ζεσταίνομαι.
来て、泳ぎに行こう、暑いよ。
来吧，我们去游泳，我热了。
Kom, we gaan zwemmen, ik heb het warm.
– Vas-y si tu veux…
||إذا|أنت|تريد
vai|vá|se|você|quer
가세요||그러면||
Go|go|if|you|want
||als|je|wilt
||si|tú|quieres
||eğer|sen|istersin
||如果|你|想
іди||якщо|ти|хочеш
||αν|εσύ|θέλεις
geh|dahin||du|
vai||||vuoi
||もし|あなた|欲しい
||если|ты|хочешь
- Geh, wenn du willst...
- Go ahead if you want...
– Vas-y si tu veux…
– اذهب إذا كنت تريد...
– İstersen git...
– Іди, якщо хочеш…
– Иди, если хочешь...
– Ve si quieres...
– Vai se você quiser…
– Πήγαινε αν θέλεις…
– 行きたいなら行って…
– 如果你想的话就去吧…
– Ga je gang als je wilt…
– C'est un jeu pour les petits ça...
إنه|لعبة|لعبة|للصغار|ال|صغار|هذا
é|um|jogo|para|os|pequenos|isso
es|un|juego|para|los|pequeños|eso
het is|een|spel|voor|de|kleintjes|dat
It's|a|game|||small|it
||게임|||작은|
Bu|bir|oyun|için|küçükler|çocuklar|bu
这是|一个|游戏|给|小|小孩|这个
це|одна|гра|для|маленьких|це|
είναι|ένα|παιχνίδι|για|τους|μικρούς|αυτό
||Spiel|für||die Kleinen|
それは|一つの|ゲーム|のための|小さな|子供たち|それ
это|игра|игра|для|маленьких|маленькие|это
- Das ist ein Spiel für die Kleinen das...
- It's a game for the little ones...
– C'est un jeu pour les petits ça...
– هذه لعبة للصغار...
– Bu küçükler için bir oyun...
– Це гра для малих...
– Это игра для маленьких...
– Eso es un juego para los pequeños...
– Isso é um jogo para os pequenos...
– Είναι ένα παιχνίδι για μικρούς αυτό...
– それは子供の遊びだよ…
– 这是小孩玩的游戏…
– Dat is een spel voor de kleintjes...
– Moi, j'aime écrire.
أنا|أحب|الكتابة
eu|eu gosto|escrever
나는||
ik|ik hou van|schrijven
yo|me gusta|escribir
Me|I like|write
Ben|yazarak|yazmayı
我|我喜欢|写
я|мені подобається|писати
εγώ|μου αρέσει|να γράφω
||schreiben
私は|私は好き|書くこと
я|мне нравится|писать
- Ich selbst schreibe gerne.
- I like to write.
– Moi, j'aime écrire.
– أنا أحب الكتابة.
– Ben yazmayı seviyorum.
– А я люблю писати.
– Мне нравится писать.
– A mí me gusta escribir.
– Eu gosto de escrever.
– Εγώ, μου αρέσει να γράφω.
– 私は書くのが好き。
– 我喜欢写作。
– Ik hou van schrijven.
– Tu fais ton intelligente parce que moi je redouble, c'est ça.
أنت|تفعل|ذكي|ذكية|لأن|أن|أنا|أنا|أكرر السنة|هذا|صحيح
você|faz|sua|inteligente|porque|que|eu|eu|estou repetindo|isso é|isso
tú|haces|tu|inteligente|porque|que|yo|yo|repito|eso es|eso
jij|doet|jouw|slimme|omdat|dat|ik|ik|blijf zitten|het is|dat
You|do|your|intelligent|because|that|me|I|repeat|it's|that's
||너의||왜||||||
Sen|yapıyorsun|senin|zeki|||ben|ben|sınıfı geçemiyorum|bu|o
你|做|你的|聪明|因为|这|我|我|留级|这就是|了
ти|робиш|свою|розумною|тому|що|я|я|повторю|це|так
εσύ|κάνεις|την|έξυπνη|επειδή|ότι|εγώ|εγώ|επαναλαμβάνω|αυτό είναι|αυτό
du|tust|deine|intelligente|||||bleibe sitzen||
|||intelligente|||||ripeto||
君は|する|君の|賢い|なぜなら|ということ|私は|私は|留年する|それは|そうだ
ты|делаешь|свою|умной|потому что|что|я|я|я остаюсь на второй год|это|так
- Du stellst dich schlau an, weil ich die Klasse wiederholen muss, das ist richtig.
- You're being clever because I'm repeating the year, that's it.
– Tu fais ton intelligente parce que moi je redouble, c'est ça.
– أنت تتظاهري بالذكاء لأنني أكرر السنة، أليس كذلك؟
– Sen akıllı davranıyorsun çünkü ben sınıfı geçemedim, öyle mi?
– Ти прикидаєшся розумною, бо я залишаюсь на другий рік, так?
– Ты делаешь из себя умную, потому что я остаюсь на второй год, так?
– Haces la inteligente porque yo estoy repitiendo, ¿verdad?
– Você está se achando inteligente porque eu estou repetindo de ano, é isso.
– Κάνεις την έξυπνη επειδή εγώ επαναλαμβάνω, έτσι είναι.
– あなたは私が留年するから賢いふりをしているのね。
– 你在聪明过人，因为我在留级，是吗？
– Jij doet je slim omdat ik blijf zitten, is dat het?
– Ce n'est pas vrai, et tu le sais !
هذا|ليس|لا|صحيح|و|أنت|ذلك|تعرف
isso|não é|não|verdade|e|você|isso|sabe
esto|no es|no|verdad|y|tú|lo|sabes
dit|is niet|niet|waar|en|jij|het|weet
This|is|not|true|and|you||know
|||진짜||||
Bu|değil|değil|doğru|ve|sen|onu|biliyorsun
这|不是|不|真|和|你|它|知道
це|не є|не|правда|і|ти|це|знаєш
αυτό|δεν είναι|όχι|αληθινό|και|εσύ|το|ξέρεις
|||wahr||||weißt
それは|ではない|ない|本当|そして|君は|それを|知っている
это|не|не|правда|и|ты|это|знаешь
- Das ist nicht wahr, und das weißt du auch!
- That's not true, and you know it!
– Ce n'est pas vrai, et tu le sais !
– هذا غير صحيح، وأنت تعرفين ذلك!
– Bu doğru değil, bunu sen de biliyorsun!
– Це не правда, і ти це знаєш!
– Это не правда, и ты это знаешь!
– ¡No es verdad, y lo sabes!
– Não é verdade, e você sabe disso!
– Δεν είναι αλήθεια, και το ξέρεις!
– それは違う、あなたもわかっているでしょ！
– 这不是真的，你知道的！
– Dat is niet waar, en dat weet je!
Jeanne tient un journal intime depuis qu'elle a dix ans et cette année, elle a ouvert un blog : elle écrit ses pensées et fait partager ce qu'elle aime.
جان|تحتفظ بـ|1|دفتر|خاص|منذ|عندما كانت|كانت|10|سنوات|و|هذه|السنة|هي|قد|فتحت|1|مدونة|هي|تكتب|أفكارها|أفكار|و|تجعل|مشاركة|ما|تحب|تحب
Jeanne|mantém|um|diário|íntimo|desde|que ela|tem|dez|anos|e|este|ano|ela|tem|abriu|um|blog|ela|escreve|seus|pensamentos|e|faz|compartilhar|isso|que ela|gosta
Jeanne|mantiene|un|diario|íntimo|desde|que ella|tiene|diez|años|y|este|año|ella|ha|abierto|un|blog|ella|escribe|sus|pensamientos|y|hace|compartir|lo|que ella|ama
Jeanne|houdt|een|dagboek|intiem|sinds|dat zij|heeft|tien|jaar|en|dit|jaar|zij|heeft|geopend|een|blog|zij|schrijft|haar|gedachten|en|doet|delen|dit|dat zij|leuk vindt
Jeanne|keeps|a|journal|personal|since|that she|has|ten|years|and|this|year|it|has|opened|a|blog|it|writes|her|thoughts|and|does|share|this|that|likes
|가지고|||일기||||10|||||||||||||생각||||||
Jeanne|tutuyor|bir|günlük|özel|beri|o|var|on|yaş|ve|bu|yıl|o|var|açtı|bir|blog|o|yazıyor|onun|düşünceleri|ve|yapıyor|paylaşmayı|bu|o|seviyor
珍妮|她保持|一本|日记|私密|自从|她|她有|十|岁|和|这个|年|她|她有|开设|一个|博客|她|她写|她的|思想|和|她做|分享|这|她|她喜欢
||||intime|||||||||||||||||||||||
Жанна|тримає|один|журнал|особистий|з|що вона|має|десять|років|і|цей|рік|вона|має|відкрила|один|блог|вона|пише|свої|думки|і|робить|ділитися|це|що вона|любить
η Jeanne|κρατά|ένα|ημερολόγιο|προσωπικό|από|που|έχει|δέκα|χρόνια|και|αυτή|χρονιά|αυτή|έχει|ανοίξει|ένα|μπλογκ|αυτή|γράφει|τις|σκέψεις|και|κάνει|να μοιράζεται|αυτό|που|αγαπά
||||személyes|||||||||||||||||||||||
|führt||Tagebuch|persönliches|seit|||zehn|||dieses|||ein|eröffnet||Blog||schreibt||Gedanken|und|teilt|teilen|dieses||liebt
|||||||||||||||||blog||||pensieri|||condividere|||
ジャンヌ|持っている|一冊の|日記|プライベートな|以来|彼女が|持っている|10|年|そして|この|年|彼女は|持っている|開いた|一つの|ブログ|彼女は|書いている|彼女の|考え|そして|している|共有する|それ|彼女が|好きな
Жанна|ведет|один|журнал|личный|с|с тех пор как она|у нее есть|десять|лет|и|этот|год|она|у нее есть|открыла|один|блог|она|пишет|свои|мысли|и|делает|делится|это|что она|любит
Jeanne führt Tagebuch, seit sie zehn Jahre alt ist, und in diesem Jahr hat sie einen Blog eröffnet: Sie schreibt ihre Gedanken auf und lässt andere daran teilhaben, was ihr gefällt.
Jeanne has been keeping a diary since she was ten, and this year she opened a blog: she writes down her thoughts and shares what she loves.
Jeanne tient un journal intime depuis qu'elle a dix ans et cette année, elle a ouvert un blog : elle écrit ses pensées et fait partager ce qu'elle aime.
جان تكتب في مذكراتها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها، وهذا العام، فتحت مدونة: تكتب أفكارها وتشارك ما تحبه.
Jeanne on yaşından beri bir günlük tutuyor ve bu yıl bir blog açtı: düşüncelerini yazıyor ve sevdiği şeyleri paylaşıyor.
Жанна веде щоденник з десяти років, а цього року вона відкрила блог: вона пише свої думки і ділиться тим, що їй подобається.
Жанна ведет дневник с десяти лет, а в этом году она открыла блог: она пишет свои мысли и делится тем, что ей нравится.
Jeanne lleva un diario desde que tiene diez años y este año, ha abierto un blog: escribe sus pensamientos y comparte lo que le gusta.
Jeanne mantém um diário desde os dez anos e este ano, ela abriu um blog: ela escreve seus pensamentos e compartilha o que ama.
Η Jeanne κρατάει ημερολόγιο από δέκα χρονών και φέτος άνοιξε ένα blog: γράφει τις σκέψεις της και μοιράζεται ό,τι αγαπά.
ジャンヌは10歳の時から日記をつけていて、今年はブログを始めました：彼女は自分の考えを書き、好きなことを共有しています。
让娜从十岁开始就写日记，今年她开了一个博客：她写下自己的想法，分享她喜欢的东西。
Jeanne houdt al een dagboek sinds ze tien jaar oud is en dit jaar heeft ze een blog geopend: ze schrijft haar gedachten en deelt wat ze leuk vindt.
Elle adore écrire et souhaite devenir journaliste.
هي|تعشق|الكتابة|و|ترغب|أن تصبح|صحفية
ela|adora|escrever|e|deseja|se tornar|jornalista
ella|adora|escribir|y|desea|convertirse|periodista
zij|houdt van|schrijven|en|ze wil|worden|journalist
She|loves|write|and|wants|become|journalist
|||||되다|
O|bayılır|yazmak|ve|istiyor|olmak|gazeteci
她|她热爱|写|和|她希望|成为|记者
вона|обожнює|писати|і|бажає|стати|журналістом
αυτή|λατρεύει|να γράφει|και|επιθυμεί|να γίνει|δημοσιογράφος
|liebt|schreiben||möchte|Journalistin werden|Journalistin
||||vuole||
彼女は|大好き|書くこと|そして|望んでいる|なること|ジャーナリスト
она|обожает|писать|и|хочет|стать|журналистом
Sie schreibt gerne und möchte Journalistin werden.
She loves writing and wants to become a journalist.
Elle adore écrire et souhaite devenir journaliste.
إنها تعشق الكتابة وتطمح أن تصبح صحفية.
Yazmayı çok seviyor ve gazeteci olmak istiyor.
Вона обожнює писати і хоче стати журналістом.
Она обожает писать и хочет стать журналистом.
Le encanta escribir y desea convertirse en periodista.
Ela adora escrever e deseja se tornar jornalista.
Λατρεύει να γράφει και επιθυμεί να γίνει δημοσιογράφος.
彼女は書くことが大好きで、ジャーナリストになりたいと思っています。
她喜欢写作，想成为一名记者。
Ze houdt van schrijven en wil journaliste worden.
Alors, elle continue à prendre des notes.
إذن|هي|تواصل|في|أخذ|بعض|ملاحظات
então|ela|continua|a|pegar|algumas|notas
entonces|ella|continúa|a|tomar|unas|notas
dus|zij|ze gaat door|met|nemen|wat|aantekeningen
Then||continues|to|take|some|notes
||||||노트
O zaman|o|devam ediyor|-e|almak|bazı|notlar
那么|她|继续|去|拿|一些|笔记
отже|вона|продовжує|до|брати|деякі|нотатки
λοιπόν|αυτή|συνεχίζει|να|παίρνει|κάποιες|σημειώσεις
||weiter||||Notizen
||||||note
それでは|彼女は|続けている|〜すること|取る|いくつかの|ノート
тогда|она|продолжает|инфинитивная частица|брать|некоторые|заметки
Dann macht sie sich weiterhin Notizen.
So she continues to take notes.
Alors, elle continue à prendre des notes.
لذا، تواصل كتابة الملاحظات.
O yüzden, not almaya devam ediyor.
Отже, вона продовжує робити нотатки.
Итак, она продолжает делать заметки.
Entonces, ella sigue tomando notas.
Então, ela continua a fazer anotações.
Λοιπόν, συνεχίζει να παίρνει σημειώσεις.
それで、彼女はメモを取り続けます。
于是，她继续做笔记。
Dus, ze blijft aantekeningen maken.
Aujourd'hui, dans son carnet, elle inscrit : « Sur la plage, il ne fait rien.
اليوم|في|لها|دفتر|هي|تكتب|على|ال|شاطئ|هو|لا|يفعل|شيء
hoje|em|seu|caderno|ela|escreve|na|a|praia|ele|não|faz|nada
hoy|en|su|cuaderno|ella|escribe|en|la|playa|él|no|hace|nada
vandaag|in|haar|notitieboek|zij|ze schrijft|op|het|strand|hij|niet|hij doet|niets
Today|in|its|note|it|writes|On||beach|it|does|does|nothing
|||일기장||기록한다|||해변||||아무것도
Bugün|içinde|onun|defteri|o|yazar|üzerinde|o|plaj|o|değil|yapar|hiçbir şey
今天|在|她的|笔记本|她|写下|在|海滩|沙滩|他|不|做|什么
сьогодні|в|її|блокноті|вона|записує|на|пляжі|пляжі|він|не|робить|нічого
σήμερα|σε|το|τετράδιο|αυτή|γράφει|στην|την|παραλία|αυτός|δεν|κάνει|τίποτα
|||napló||ír|||||||
|||Notizbuch||schreibt|||am Strand|man|nicht|wetter|nichts
|||quaderno|||||||||
今日|の中で|彼女の|ノート|彼女は|書いている|〜の上で|その|ビーチ|彼は|〜ない|している|何も
сегодня|в|своем|блокноте|она|записывает|на|пляже||он|не|делает|ничего
Heute schreibt sie in ihr Notizbuch: "Am Strand tut er nichts.
Today, in her notebook, she writes: "On the beach, he does nothing.
Aujourd'hui, dans son carnet, elle inscrit : « Sur la plage, il ne fait rien.
اليوم، في دفتر ملاحظاتها، تكتب: «على الشاطئ، لا يفعل شيئًا.
Bugün, defterine şunları yazıyor: "Plajda, hiçbir şey yapmıyor.
Сьогодні, у своєму блокноті, вона записує: «На пляжі він нічого не робить.
Сегодня в своем блокноте она записывает: «На пляже он ничего не делает.
Hoy, en su cuaderno, escribe: « En la playa, no hace nada.
Hoje, em seu caderno, ela escreve: « Na praia, ele não faz nada.
Σήμερα, στο τετράδιο της, γράφει: «Στην παραλία, δεν κάνει τίποτα.
今日、彼女はノートに書きます：「ビーチでは、何もしない。」
今天，在她的笔记本上，她写道：‘在海滩上，他什么都不做。’
Vandaag schrijft ze in haar notitieboek: « Op het strand doet hij niets.
« Il » est un garçon d'environ dix-sept ans, il est beau, brun et bronzé.
هو|يكون|ولد|صبي|حوالي|||سنة|هو||وسيم|بني|و|مُشَمَّس
ele|é|um|garoto|de cerca de|||anos|ele|é|bonito|moreno|e|bronzeado
él|es|un|chico|de aproximadamente|||años|él|es|guapo|moreno|y|bronceado
hij|hij is|een|jongen|van ongeveer|||jaar|hij|hij is|knap|bruin|en|gebruind
He|is|a|boy|about|ten|seventeen|years|he|is|handsome|brown|and|tanned
||||약|||||||갈색 머리||햇볕에 탄
O|dir|bir|çocuk|civarında|||yaş|o|dir|yakışıklı|esmer|ve|bronzlaşmış
他|是|一个|男孩|大约|||岁|他|是|漂亮|棕色|和|晒黑
||||d'environ||||||beau|||
він|є|хлопець||приблизно|||років|він|є|гарний|брюнет|і|засмаглий
αυτός|είναι|ένα|αγόρι|περίπου|||χρόνια|αυτός|είναι|όμορφος|καστανός|και|μαυρισμένος
||||de aproximativ|||||||||
||||von etwa|zehn|||||schön|braun||gebäunt
||||di circa|||||||bruno||abbronzato
彼は|である|一人の|男の子|約|||歳|彼は|である|美しい|茶色い髪の|そして|日焼けした
он|есть|один|мальчик|около|||лет|он|есть|красивый|брюнет|и|загорелый
"Er" ist ein Junge von etwa siebzehn Jahren, der gut aussieht, braune Haare hat und braun gebrannt ist.
"He" is a boy of about seventeen, handsome, dark-haired and tanned.
« Il » est un garçon d'environ dix-sept ans, il est beau, brun et bronzé.
«هو» صبي يبلغ من العمر حوالي سبعة عشر عامًا، وسيم، ذو شعر بني وبشرة برونزية.
"O", yaklaşık on yedi yaşında bir çocuk, yakışıklı, esmer ve bronzlaşmış.
«Він» — хлопець приблизно семнадцяти років, він гарний, брюнет і засмаглий.
«Он» — это мальчик примерно семнадцати лет, он красивый, брюнет и загорелый.
« Él » es un chico de unos diecisiete años, es guapo, moreno y bronceado.
« Ele » é um garoto de cerca de dezessete anos, ele é bonito, moreno e bronzeado.
«Αυτός» είναι ένα αγόρι περίπου δεκαεπτά ετών, είναι όμορφος, καστανός και μαυρισμένος.
「彼」は約17歳の男の子で、ハンサムで、茶色の髪で日焼けしています。
‘他’是一个大约十七岁的男孩，他英俊，棕色的头发，皮肤晒黑。
« Hij » is een jongen van ongeveer zeventien jaar, hij is knap, bruin en gebruind.
On dirait qu'il se repose après un travail fatigant.
يبدو|أنه|أنه|نفسه|يستريح|بعد|عمل|عمل|مرهق
a|diria|que ele|se|descansa|após|um|trabalho|cansativo
uno|diría|que él|se|está descansando|después de|un|trabajo|cansado
men|zou zeggen|dat hij|zich|hij rust|na|een|werk|vermoeiend
It|would say|that|is|rests|after|a|work|fatiguing
|말하는 것 같다|||쉬고||||피곤한
Biz|der|onun|kendini|dinleniyor|sonra|bir|iş|yorucu
我们|会说|他|自己|休息|在之后|一份|工作|疲惫的
ми|сказав би|що він|себе|відпочиває|після|важкої|роботи|втомливої
εμείς|θα έλεγε|ότι αυτός|τον|ξεκουράζεται|μετά|μια|εργασία|κουραστική
man|scheint|er|sich|ausruht||||anstrengend
私たちは|言うだろう|彼が|自分を|休んでいる|〜の後に|一つの|仕事|疲れる
мы|сказали бы|что он|себя|отдыхает|после|одной|работы|утомительной
Es scheint, als würde er sich nach einer anstrengenden Arbeit ausruhen.
It looks like he's resting after a tiring day's work.
On dirait qu'il se repose après un travail fatigant.
يبدو أنه يستريح بعد عمل شاق.
Yorgun bir işten sonra dinleniyormuş gibi görünüyor.
Здається, що він відпочиває після важкої роботи.
Кажется, он отдыхает после утомительной работы.
Parece que está descansando después de un trabajo cansado.
Parece que ele está descansando após um trabalho cansativo.
Φαίνεται ότι ξεκουράζεται μετά από μια κουραστική δουλειά.
彼は疲れた仕事の後に休んでいるようです。
看起来他在疲惫的工作后休息。
Het lijkt alsof hij uitrust na een vermoeiende klus.
»
"
"
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Tout à coup, le garçon inconnu se lève.
كل|في|لحظة|ال|ولد|مجهول|نفسه|يقوم
tudo|a|golpe|o|garoto|desconhecido|se|levanta
de repente|a|golpe|el|chico|desconocido|se|levanta
plots|aan|een|de|jongen|onbekend|zich|opstaat
Suddenly|in|suddenly|the|boy|unknown|gets|gets up
||갑자기|||모르는 소년||
Her|de|anda|o|çocuk|tanımadık|kendisi|kalkar
所有|在|突然|这个|男孩|不认识的|自己|站起来
раптом|до|удар|той|хлопець|незнайомий|себе|підводить
ξαφνικά|σε|χτύπημα|ο|αγόρι|άγνωστος|τον εαυτό του|σηκώνεται
||plötzlich|||unbekannter|sich|steht auf
|||||sconosciuto||
突然|に|一瞬|その|男の子|知らない|自分を|立ち上がる
вдруг|в|момент|этот|мальчик|незнакомый|себе|встает
Plötzlich steht der unbekannte Junge auf.
Suddenly, the unknown boy stands up.
Tout à coup, le garçon inconnu se lève.
فجأة، قام الصبي المجهول.
Birdenbire, tanımadığım çocuk ayağa kalkıyor.
Раптом незнайомий хлопець встає.
Вдруг незнакомый мальчик встает.
De repente, el chico desconocido se levanta.
De repente, o garoto desconhecido se levanta.
Ξαφνικά, το άγνωστο αγόρι σηκώνεται.
突然、見知らぬ少年が立ち上がる。
突然，那个陌生的男孩站了起来。
Opeens staat de onbekende jongen op.
Quelqu'un l'appelle :
شخص|يتصل به
alguém|o chama
누군가|
iemand|hij roept hem
alguien|lo llama
Someone|calls it
Birisi|ona telefon ediyor
某人|他叫
хтось|його кличе
κάποιος|τον φωνάζει
jemand|sie ruft an
誰か|彼を呼ぶ
кто-то|его зовет
Jemand ruft sie an:
Someone calls him:
Quelqu'un l'appelle :
يناديه أحدهم :
Birisi onu çağırıyor:
Хтось його кличе:
Кто-то его зовет:
Alguien lo llama:
Alguém o chama:
Κάποιος τον φωνάζει :
誰かが彼を呼ぶ：
有人叫他：
Iemand roept hem:
– Nicolas, viens, le cirque arrive.
نيكولا|تعال|ال|سيرك|يصل
Nicolas|venha|o|circo|chega
니콜라|||서커스|온다
Nicolas|kom|de|circus|arrive
Nicolás|ven|el|circo|llega
Nicolas|come|the|circus|arrives
Nicolas|gel||sirk|geliyor
尼古拉|来|这个|马戏团|到达
Ніколас|йди|той|цирк|прибуває
Νικολά|έλα|το|τσίρκο|φτάνει
|||cirkusz|
|komm||Zirkus|kommt
|||circo|
ニコラ|来て|その|サーカス|到着する
Николас|иди|этот|цирк|прибывает
- Nicolas, komm, der Zirkus kommt.
- Nicolas, come on, the circus is coming.
– Nicolas, viens, le cirque arrive.
– نيكولا، تعال، السيرك قادم.
– Nicolas, gel, sirk geliyor.
– Ніколас, йди, цирк приїжджає.
– Николас, иди, цирк приезжает.
– Nicolás, ven, el circo llega.
– Nicolas, vem, o circo está chegando.
– Νικόλα, έλα, έρχεται το τσίρκο.
– ニコラ、来て、サーカスが来る。
– 尼古拉，过来，马戏团来了。
– Nicolas, kom, de circus komt.
Le travail commence.
العمل|يبدأ|يبدأ
o|trabalho|começa
el|trabajo|comienza
het|werk|begint
The|work|starts
(belirtili artikel)|iş|başlar
这个|工作|开始
цей|робота|починається
το|έργο|αρχίζει
||kezdődik
||beginnt
その|仕事|始まる
этот|работа|начинается
Die Arbeit beginnt.
The work begins.
Le travail commence.
يبدأ العمل.
Çalışma başlıyor.
Робота починається.
Работа начинается.
El trabajo comienza.
O trabalho começa.
Η εργασία αρχίζει.
仕事が始まります。
工作开始了。
Het werk begint.
Jeanne peut enfin écrire le prénom du jeune homme.
جان|تستطيع|أخيرًا|كتابة|ال|اسم|من|شاب|رجل
Jeanne|pode|finalmente|escrever|o|nome|do|jovem|homem
Jeanne|puede|por fin|escribir|el|nombre|del|joven|hombre
Jeanne|kan|eindelijk|schrijven|de|voornaam|van de|jonge|man
Jeanne|can|finally|write||first name|of the|young|man
||드디어|||이름|||남자
Jeanne|-ebilir|sonunda|yazmak|o|isim|-in|genç|adam
Jeanne|能|最后|写|这个|名字|的|年轻|男子
Жанна|може|нарешті|написати|цей|ім'я|молодого|молодий|чоловік
η Jeanne|μπορεί|επιτέλους|να γράψει|το|όνομα|του|νέου|άντρα
|||||nevet|||
||endlich|||Vorname|||Mann
ジャンヌ|できる|ついに|書く|その|名前|の|若い|男
Жанна|может|наконец|писать|имя|имя|молодого|молодой|человек
Jeanne kann endlich den Vornamen des jungen Mannes schreiben.
Jeanne is finally able to write the young man's first name.
Jeanne peut enfin écrire le prénom du jeune homme.
يمكن لجين أخيرًا كتابة اسم الشاب.
Jeanne sonunda genç adamın adını yazabiliyor.
Жанна нарешті може написати ім'я молодого чоловіка.
Жанна наконец может написать имя молодого человека.
Jeanne finalmente puede escribir el nombre del joven.
Jeanne pode finalmente escrever o nome do jovem.
Η Jeanne μπορεί επιτέλους να γράψει το όνομα του νεαρού άνδρα.
ジャンヌはついに若者の名前を書くことができます。
珍妮终于可以写下那个年轻人的名字了。
Jeanne kan eindelijk de naam van de jonge man opschrijven.
– Regarde Pauline, il est beau, non ?
انظري|بولين|هو|يكون|وسيم|أليس كذلك
olha|Pauline|ele|é|bonito|não
mira|Pauline|él|es|guapo|no
kijk|Pauline|hij|is|knap|niet
Looks|Paul|it|is|beautiful|not
Bak|Pauline|o|dir|yakışıklı|hayır
看|Pauline|他|是|帅|吗
подивись|Поліна|він|є|красивий|ні
κοίτα|η Pauline|αυτός|είναι|όμορφος|όχι
|Pauline||||
見て|ポーリーヌ|彼|です|美しい|いいえ
смотри|Полина|он|красивый|красивый|нет
- Schau Pauline, ist er nicht schön?
- Look Pauline, isn't he beautiful?
– Regarde Pauline, il est beau, non ?
– انظري يا بولين، إنه وسيم، أليس كذلك؟
– Bak Pauline, yakışıklı değil mi?
– Подивись, Поліна, він гарний, правда?
– Смотри, Полина, он красив, не так ли?
– Mira Pauline, es guapo, ¿no?
– Olha, Pauline, ele é bonito, não?
– Κοίτα, Pauline, είναι όμορφος, έτσι δεν είναι;
– ポーリーヌ、見て、彼はかっこいいでしょう？
– 看，保琳，他很帅，对吧？
– Kijk Pauline, hij is mooi, toch?
– Tu as raison.
أنت|لديك|حق
você|tens|razão
tú|has|razón
jij|hebt|gelijk
You|have|reason
|가|
Sen|var|haklısın
你|有|理由
ти|маєш|рацію
εσύ|έχεις|δίκιο
|hast|Recht
君|持っている|理由
ты|ты прав|прав
- Du hast Recht.
- You're right.
– Tu as raison.
– أنت محقة.
– Haklısın.
– Ти права.
– Ты права.
– Tienes razón.
– Você tem razão.
– Έχεις δίκιο.
– あなたは正しい。
– 你说得对。
– Je hebt gelijk.
Tu le connais ?
أنت|له|تعرف
você|o|conhece
tú|lo|conoces
jij|hem|ken
You||know
||알아
Sen|onu|tanıyor
你|他|认识
ти|його|знаєш
εσύ|τον|ξέρεις
du||kennst
あなた|それを|知っている
ты|его|знаешь
Kennst du ihn?
Do you know him?
Tu le connais ?
هل تعرفه؟
Onu tanıyor musun?
Ти його знаєш?
Ты его знаешь?
¿Lo conoces?
Você o conhece?
Τον ξέρεις;
君は彼を知ってる？
你认识他吗？
Ken je hem?
– Non, il est là depuis une heure, il se repose.
لا|هو|يكون|هنا|منذ|ساعة|ساعة|هو|نفسه|يستريح
não|ele|está|lá|há|uma|hora|ele|se|descansa
no|él|está|allí|desde|una|hora|él|se|descansa
nee|hij|is|daar|sinds|een|uur|hij|zich|rust
No|it|is|there|since|an|hour|it|is|rests
||||||시간|||
Hayır|o|dir|orada|beri|bir|saat|o|kendini|dinleniyor
不|他|在|这里|已经|一个|小时||自己|休息
ні|він|є|тут|з|одну|годину|він|себе|відпочиває
όχι|αυτός|είναι|εκεί|εδώ και|μία|ώρα||τον εαυτό του|ξεκουράζεται
|||hier|seit||Stunde|||ruht sich aus
いいえ|彼は|いる|そこに|から|1|時間|彼は|自分を|休んでいる
нет|он|есть|здесь|с|один|час|он|себя|отдыхает
- Nein, er ist seit einer Stunde hier und ruht sich aus.
- No, he's been here for an hour, resting.
– Non, il est là depuis une heure, il se repose.
- لا، إنه هنا منذ ساعة، إنه يستريح.
– Hayır, bir saattir burada, dinleniyor.
– Ні, він тут вже годину, відпочиває.
– Нет, он здесь уже час, отдыхает.
– No, está aquí desde hace una hora, está descansando.
– Não, ele está aqui há uma hora, ele está descansando.
– Όχι, είναι εδώ μια ώρα, ξεκουράζεται.
– いいえ、彼は一時間前からここにいて、休んでいる。
– 不，他在这里待了一个小时，正在休息。
- Nee, hij is hier al een uur, hij rust.
– Il est pas mal, c'est vrai.
هو|يكون|ليس|سيء|هذا|صحيح
ele|é|não|mal|isso é|verdade
él|es|no|mal|es|verdad
hij|is|niet|slecht|het is|waar
It|is|not|not|it's|true
|||나쁘지||
O|dir|değil|fena|bu|doğru
他|是|不|坏|这|真
він|є|не|погано|це|правда
αυτός|είναι|όχι|κακός|αυτό είναι|αλήθεια
|||nicht schlecht||
彼は|いる|ない|悪くない|それは|本当
он|есть|не|плохо|это|правда
- Er ist nicht schlecht, das stimmt.
- It's not bad, that's true.
– Il est pas mal, c'est vrai.
- إنه ليس سيئًا، هذا صحيح.
– Fena değil, doğru.
– Він непоганий, це правда.
– Он неплох, это правда.
– No está mal, es verdad.
– Ele não é ruim, é verdade.
– Δεν είναι κακός, είναι αλήθεια.
– 確かに、彼は悪くない。
– 他还不错，确实。
- Hij is niet slecht, dat is waar.
– Viens, on le suit et arrête de faire la tête.
تعال|نحن|هو|يتبع|و|توقف|عن|فعل|العبوس|العبوس
venha|nós|o|seguimos|e|pare|de|fazer|a|cara
ven|nosotros|lo|seguimos|y|para|de|hacer|la|cara
kom|we|hem|volgen|en|stop|met|doen|de|hoofd
Come|we||suit||stop||make|the|face
|||따라가자||||||
Gel|biz|onu|takip ediyor|ve|bırak|-meyi|yapmayı|surat|asık
来|我们|他|跟随||停止|去|做|脸|表情
|||suit||arrête||||
йди|ми|його|слідуємо|і|зупинись|щоб|робити|обличчя|гримасу
vino|||urmează||||||
έλα|εμείς|τον|ακολουθούμε|και|σταμάτα|να|κάνεις|την|μούτρα
Komm|||verfolgen||||schmollen||
来て|私たち|彼を|追っている|そして|やめて|すること|する|その|顔つき
иди|мы|его|следим|и|прекрати|делать|делать|лицо|выражение
- Komm, wir folgen ihm und hör auf zu schmollen.
- Come on, let's follow him and stop sulking.
– Viens, on le suit et arrête de faire la tête.
- هيا، نتبعه وتوقف عن العبوس.
– Hadi, onu takip edelim ve surat asmayı bırak.
– Іди, ми його проведемо і перестань дратуватися.
– Пойдем, мы за ним и перестань дуться.
– Vamos, lo seguimos y deja de hacer pucheros.
– Vamos, vamos segui-lo e pare de fazer cara feia.
– Έλα, τον ακολουθούμε και σταμάτα να κάνεις μούτρα.
– 来て、彼を追いかけて、むくれているのをやめよう。
– 来吧，我们跟着他，别再生气了。
- Kom, laten we hem volgen en stop met mopperen.
On est en vacances.
نحن|في|في|عطلة
nós|estamos|em|férias
nosotros|estamos|en|vacaciones
we|zijn|in|vakantie
We|is||vacation
Biz|-dir|de|tatilde
我们|是|在|假期
ми|є|в|відпустці
εμείς|είμαστε|σε|διακοπές
Wir|||
私たちは|です|に|休暇
мы|есть|в|отпуск
Wir sind im Urlaub.
We're on vacation.
On est en vacances.
نحن في عطلة.
Tatil yapıyoruz.
Ми у відпустці.
Мы на каникулах.
Estamos de vacaciones.
Estamos de férias.
Είμαστε διακοπές.
私たちは休暇中です。
我们在度假。
We zijn op vakantie.
Ne pense plus au lycée.
لا|تفكر|أكثر|في|المدرسة الثانوية
não|pense|mais|na|escola
no|pienses|más|en el|instituto
niet|denk|meer|aan de|middelbare school
Doesn't|thinks|anymore||high school
||더는||
(olumsuzluk eki)|düşün|daha|-e (yer belirteci)|lise
不|想|再|关于|高中
не|думай|більше|про|школу
όχι|σκέφτεσαι|πια|στο|λύκειο
|denk|||Gymnasium
ない|考える|もう|に|高校
не|думай|больше|о|школе
Denke nicht mehr an die Schule.
Don't think about high school anymore.
Ne pense plus au lycée.
لا تفكر في المدرسة بعد الآن.
Artık liseyi düşünme.
Не думай більше про ліцей.
Не думай больше о школе.
No pienses más en el instituto.
Não pense mais no colégio.
Μην σκέφτεσαι πια το λύκειο.
高校のことはもう考えないでください。
别再想学校了。
Denk niet meer aan de middelbare school.
À la rentrée, on sera dans la même classe, c'est super !
في|ال|بداية السنة الدراسية|نحن|سنكون|في|ال|نفس|صف|هذا|رائع
na|a|volta|nós|estaremos|na|a|mesma|turma|isso é|ótimo
a|la|regreso|nosotros|estaremos|en|la|misma|clase|eso es|genial
bij|de|start|we|zullen zijn|in|de|zelfde|klas|dat is|geweldig
At|the|return|will|will be|||same|class||great
||||있을||||||
0|0|okul yılı|biz|olacak|içinde|0|aynı|sınıf|bu|harika
在|这个|开学|我们|将会是|在|这个|同样|班级|这很|很棒
на|повернення|навчальний рік|ми|будемо|в|тій|самій|класі|це|супер
στην|την|επιστροφή|εμείς|θα είμαστε|σε|την|ίδια|τάξη|είναι|υπέροχο
||Schulanfang||werden sein||||Klasse||super
に|学期|始まり|私たちは|なる|に|同じ||クラス|それは|素晴らしい
в|на|учебный год|мы|будем|в|тот|же|класс|это|здорово
Im neuen Schuljahr werden wir in derselben Klasse sein, das ist toll!
When the new school year starts, we'll be in the same class, which is great!
À la rentrée, on sera dans la même classe, c'est super !
عند العودة، سنكون في نفس الصف، هذا رائع!
Okul açıldığında, aynı sınıfta olacağız, harika!
На початку навчального року ми будемо в одному класі, це чудово!
На новом учебном году мы будем в одном классе, это здорово!
A la vuelta, estaremos en la misma clase, ¡es genial!
Na volta, estaremos na mesma turma, é ótimo!
Στην επιστροφή, θα είμαστε στην ίδια τάξη, είναι υπέροχο!
新学期には同じクラスになるので、素晴らしいです！
开学时，我们会在同一个班级，太棒了！
Bij de start van het nieuwe schooljaar zitten we in dezelfde klas, dat is geweldig!
Réconciliées, les filles décident de suivre Nicolas et César reste derrière.
متصالحات|ال|فتيات|يقررن|أن|يتبعوا|نيكولا|و|سيزار|يبقى|خلف
reconciliadas|as|meninas|decidem|de|seguir|Nicolas|e|César|fica|atrás
화해한|||||따르다|||||
verzoend|de|meisjes|besluiten|om|volgen|Nicolas|en|César|blijft|achter
reconciliadas|las|chicas|deciden|de|seguir|Nicolás|y|César|se queda|atrás
Reconciled||girls|decide||follow|Nicolas||César|remains|behind
Barışmış|kızlar|kızlar|karar verirler|ı|takip etmek|Nicolas|ve|César|kalır|arkasında
和好的|这些|女孩|她们决定|去|跟随|尼古拉|和|塞萨尔|他留在|后面
помирившись|дівчата|дівчата|вирішують|слідувати|слідувати|Нікола|і|Сезар|залишається|позаду
συμφιλιωμένες|οι|κοπέλες|αποφασίζουν|να|ακολουθήσουν|Νικολά|και|Θέσαρ|μένει|πίσω
megbékéltek||||||||||
Versöhnt||die Mädchen|entscheiden sich||folgen|Nicolas|||bleibt|hinter
Riconciliate||||||||||
和解した|その|女の子たち|決める|すること|従う|ニコラ|そして|セザール|残る|後ろに
помирившись|эти|девочки|решают|следовать|следовать|Николя|и|Сезар|остается|позади
Wieder versöhnt, beschließen die Mädchen, Nicolas zu folgen, und Cäsar bleibt zurück.
Reconciled, the girls decide to follow Nicolas and César stays behind.
Réconciliées, les filles décident de suivre Nicolas et César reste derrière.
بعد أن تصالحن، قررت الفتيات متابعة نيكولا وبقي سيزار في الخلف.
Barışan kızlar, Nicolas'ı takip etmeye karar verirken, César geride kalıyor.
Помирившись, дівчата вирішують слідувати за Ніколя, а Сезар залишається позаду.
Помирившись, девочки решают следовать за Николасом, а Сезар остается позади.
Reconciliadas, las chicas deciden seguir a Nicolás y César se queda atrás.
Reconciliadas, as meninas decidem seguir Nicolas e César fica para trás.
Επανασυνδεμένες, οι κοπέλες αποφασίζουν να ακολουθήσουν τον Νικολά και ο Θέσαρ μένει πίσω.
和解した女の子たちはニコラについて行くことに決め、セザールは後ろに残ります。
和好如初，女孩们决定跟随尼古拉，而塞萨尔留在后面。
Verzoend, besluiten de meisjes om Nicolas te volgen en blijft César achter.
César se sent toujours exclu de la bande des filles.
||||excluido|||pandilla||
|||||||무리||
César|feels|feels|always|excluded|||band||
||fühlt||ausgeschlossen|||Gruppe||
Cäsar fühlt sich immer noch von der Mädchenclique ausgeschlossen.
César always feels excluded from the girls' group.
César se sent toujours exclu de la bande des filles.
سيزار يشعر دائمًا بأنه مستبعد من مجموعة الفتيات.
César her zaman kızların grubundan dışlanmış hissediyor.
Цезар завжди відчуває себе виключеним з компанії дівчат.
Цезарь всегда чувствует себя исключённым из компании девочек.
César siempre se siente excluido del grupo de chicas.
César sempre se sente excluído do grupo das meninas.
Ο Κέσαρ νιώθει πάντα αποκλεισμένος από την παρέα των κοριτσιών.
シーザーはいつも女の子たちのグループから除外されていると感じている。
凯撒总是感到被女孩们排除在外。
César voelt zich altijd uitgesloten van de meisjesgroep.
C'est le petit frère.
|||brother
Das ist der kleine Bruder.
It's the little brother.
C'est le petit frère.
إنه الأخ الأصغر.
O, küçük kardeş.
Це молодший брат.
Это младший брат.
Es el hermano menor.
Ele é o irmão mais novo.
Είναι ο μικρός αδελφός.
彼は弟だ。
他是小弟弟。
Hij is de kleine broer.
Pourtant, il ne veut que les aider.
totuși||||||
||||||ajudar
Yet||does|wants|that||
trotzdem||||||
Dennoch will er ihnen nur helfen.
Yet he only wants to help them.
Pourtant, il ne veut que les aider.
ومع ذلك، هو لا يريد سوى مساعدتهن.
Yine de, sadece onlara yardım etmek istiyor.
Проте, він лише хоче їм допомогти.
Тем не менее, он хочет только помочь им.
Sin embargo, solo quiere ayudarlas.
No entanto, ele só quer ajudá-las.
Ωστόσο, δεν θέλει παρά να τους βοηθήσει.
それでも、彼はただ彼女たちを助けたいだけだ。
然而，他只想帮助她们。
Toch wil hij alleen maar helpen.
Alors, il insiste et suit les filles.
||ragaszkodik||||
||고집하다||||
||insists|and|follows||
||besteht||folgt||
Also besteht er darauf und folgt den Mädchen.
So he insists and follows the girls.
Alors, il insiste et suit les filles.
لذا، هو يصر ويتبع الفتيات.
Bu yüzden, ısrar ediyor ve kızları takip ediyor.
Отже, він наполягає і слідує за дівчатами.
Поэтому он настаивает и следует за девочками.
Así que insiste y sigue a las chicas.
Então, ele insiste e segue as meninas.
Έτσι, επιμένει και ακολουθεί τα κορίτσια.
だから、彼は主張し、女の子たちの後を追う。
所以，他坚持跟着女孩们。
Dus dringt hij aan en volgt de meisjes.
Après avoir marché sur la plage, sous le soleil, les filles suivies de César entrent dans la ville.
بعد|(فعل مساعد)|المشي|على|(أداة تعريف)|الشاطئ|تحت|(أداة تعريف)|الشمس|(أداة تعريف)|الفتيات|متبعات|من|سيزار|يدخلن|في|(أداة تعريف)|المدينة
depois|ter|andado|sobre|a|praia|sob|o|sol|as|meninas|seguidas|por|César|entram|na|a|cidade
después de|haber|caminar|sobre|la|playa|bajo|el|sol|las|chicas|seguidas|de|César|entran|en|la|ciudad
na|te|gelopen|op|het|strand|onder|de|zon|de|meisjes|gevolgd|door|César|ze gaan binnen|in|de|stad
After|have|market|on||beach|under||sun|the|girls|followed|of|César|enter|||city
|걷다|||||||태양|||따라온||||||
Sonra|(fiil eki)|yürümek|üzerinde|(belirli artikel)|plaj|altında|(belirli artikel)|güneş|(belirli artikel)|kızlar|takip edilen|tarafından|César|girerler|(içine)|(belirli artikel)|şehir
之后|有|走过|在|这个|海滩|在下|这个|阳光|这些|女孩|被跟随|的|塞萨尔|进入|在|这个|城市
після|мати|прогулянка|по|пляжу||під|сонцем|сонце|дівчата|дівчата|слідують|за|Цезарем|входять|в|місто|
μετά|να έχω|περπατήσει|σε|την|παραλία|κάτω από|τον|ήλιο|οι|κοπέλες|ακολουθούμενες|από|τον Κέσαρα|μπαίνουν|στην|την|πόλη
Nach||gegangen||||unter||Sonne||Mädchen|gefolgt von||César|betreten|||Stadt
||camminato|||||||||||||||
後に|持つこと|歩いた|上で|その|ビーチ|下で|その|太陽|その|女の子たち|後に続く|の|セザール|入る|中に|その|街
после|иметь|прошедшее время от marcher|на|пляже||под|солнцем||девочки|девочки|следуемые|с|Цезарем|они входят|в|город|
Nachdem sie in der Sonne am Strand spazieren gegangen sind, betreten die Mädchen, gefolgt von Cäsar, die Stadt.
After walking along the beach in the sunshine, the girls, followed by César, enter the town.
Après avoir marché sur la plage, sous le soleil, les filles suivies de César entrent dans la ville.
بعد المشي على الشاطئ، تحت الشمس، تدخل الفتيات برفقة قيصر إلى المدينة.
Güneşin altında plajda yürüdükten sonra, César'ın peşinden giden kızlar şehre giriyor.
Після прогулянки пляжем під сонцем дівчата на чолі з Цезарем входять у місто.
После прогулки по пляжу под солнцем девочки, за которыми следовал Цезарь, входят в город.
Después de caminar por la playa, bajo el sol, las chicas seguidas de César entran en la ciudad.
Depois de caminhar na praia, sob o sol, as meninas seguidas por César entram na cidade.
Μετά από μια βόλτα στην παραλία, κάτω από τον ήλιο, τα κορίτσια που ακολουθούν τον Κέσαρα μπαίνουν στην πόλη.
ビーチを歩いた後、太陽の下で、セザールに続いて女の子たちが街に入ります。
在阳光下走在海滩上后，女孩们和凯撒一起进入了城市。
Na een wandeling op het strand, onder de zon, gaan de meisjes, gevolgd door César, de stad binnen.
La place des Saintes-Maries-de-la-Mer est très animée.
ال|ساحة|ال||||||هي|جدا|حيوية
a|praça|das||Marias||||é|muito|animada
la|plaza|de las||||||está|muy|animada
het|plein|van de||||||is|zeer|druk
The|place|of the|Saints|Maries||the|Sea|is|very|busy
||||마리||||||활기차다
(belirli artikel)|meydan|(belirli artikel)||||||(fiil)dir|çok|hareketli
这个|广场|的||||||是|非常|热闹
площа|площа|святі||Марі||||є|дуже|жвава
η|πλατεία|των||||||είναι|πολύ|ζωντανή
||||Máriák||||||
|der Platz||Heiligen|Maries||||ist||lebhaft
||||||||||vivace
その|広場|の||||||である|とても|賑やか
площадь|площадь|Святой||||||есть|очень|оживленная
Der Platz in Saintes-Maries-de-la-Mer ist sehr belebt.
The square in Les Saintes-Maries-de-la-Mer is a lively place.
La place des Saintes-Maries-de-la-Mer est très animée.
ساحة سانت ماري دي لا مير مزدحمة جداً.
Saintes-Maries-de-la-Mer meydanı çok hareketli.
Площа Святі-Марі-де-ла-Мер дуже жвава.
Площадь Сен-Мари-де-ла-Мер очень оживленная.
La plaza de las Santas Marías de la Mar está muy animada.
A praça das Saintes-Maries-de-la-Mer é muito animada.
Η πλατεία των Αγίων Μαρίνων της Θάλασσας είναι πολύ ζωντανή.
サン・マリー・ド・ラ・メールの広場はとても賑やかです。
圣玛丽海的广场非常热闹。
Het plein van de Saintes-Maries-de-la-Mer is zeer levendig.
Aujourd'hui, il y a le défilé de la fête __virginenque.__ C'est une fête importante pour la ville.
اليوم|هو|هناك|يوجد|ال|العرض|لـ|ال|عيد|العذراء|إنها|عيد|عيد|مهمة|لـ|ال|المدينة
hoje|há|||o|desfile|da|a|festa|virginenque|é|uma|festa|importante|para|a|cidade
hoy|hay|un|desfile|la|desfile|de|la|fiesta|virginenque|es|una|fiesta|importante|para|la|ciudad
vandaag|er|daar|is|de|parade|van|de|feest|virginenque|het is|een|feest|belangrijk|voor|de|stad
Today|it|has|has|the|parade|of|the|festival|Virginian|It's|a|festival|important|for|the|city
|||||퍼레이드||||버지니아||||중요한|||
Bugün|o|||belirli|geçit töreni|-nin|belirli|bayram|bakire|Bu|bir|bayram|önemli|için|belirli|şehir
今天|它|有|有|这个|游行|的|这个|节日|处女节|这是|一个|节日|重要|对于|这个|城市
|||||||||virginenque|||||||
сьогодні|це|там|є|парад|парад|свята|свята|свято|дівоче|це|важливе|свято|важливе|для|міста|
σήμερα|υπάρχει|εκεί|έχει|την|παρέλαση|της|την|γιορτή|Παναγίας|είναι|μια|γιορτή|σημαντική|για|την|πόλη
|||||paradă|||||||||||
|||||||||szűzies|||||||
|||||Parade|||Fest|und jungfräuliche||||wichtig|||
||||il|parata||||virginenque|||||||
今日|それ|そこに|ある|その|パレード|の|その|祭り|ヴァージン祭|それは|ひとつの|祭り|重要な|のために|その|街
сегодня|он|там|есть|парад|парад|праздника|праздника|праздник|виргинский|это|важный|праздник|важный|для|город|
Heute findet die Parade zum Virginiafest statt. Es ist ein wichtiger Feiertag für die Stadt.
Today is the Virginian Day parade, an important event for the town.
Aujourd'hui, il y a le défilé de la fête virginenque. C'est une fête importante pour la ville.
اليوم، هناك عرض لمهرجان العذراء. إنه مهرجان مهم للمدينة.
Bugün, bakireler bayramı geçit töreni var. Bu, şehir için önemli bir bayram.
Сьогодні відбувається парад на свято Діви Марії. Це важливе свято для міста.
Сегодня проходит парад в честь праздника девственницы. Это важный праздник для города.
Hoy hay el desfile de la fiesta virginenque. Es una fiesta importante para la ciudad.
Hoje, há o desfile da festa virginenque. É uma festa importante para a cidade.
Σήμερα, υπάρχει η παρέλαση της γιορτής της Παρθένου. Είναι μια σημαντική γιορτή για την πόλη.
今日は、聖母祭のパレードがあります。これは街にとって重要なお祭りです。
今天有处女节的游行。这是这个城市的重要节日。
Vandaag is er de parade van het virginenque feest. Het is een belangrijk feest voor de stad.
Il y a une messe, des jeux et des défilés dans les rues.
هناك|يوجد||قداس|قداس|بعض|ألعاب|و|بعض|مواكب|في|ال|شوارع
há|||uma|missa|alguns|jogos|e|alguns|desfiles|nas|as|ruas
hay|una|misa||misa|unos||y|unos|desfiles|en|las|calles
er|daar|is|een|mis|van de|spellen|en|van de|parades|in|de|straten
There|there||a|mass||games|||parades|in||streets
||||미사||놀이|||퍼레이드|||거리들
O|var|bir||ayin|bazı|oyunlar|ve|bazı|geçit törenleri|sokaklar||
它|有|有|一个|弥撒|一些|游戏|和|一些|游行|在|这些|街道
||||messe|||||parades|||
це|там|є|служба|служба|ігри|ігри|і|паради|паради|в|вулицях|вулицях
υπάρχει|εκεί|έχει|μια|λειτουργία|κάποιους|παιχνίδια|και|κάποιες|παρελάσεις|στους|τους|δρόμους
es|es gibt||eine|Messe|einige|Spiele|und|einige|Paraden|in den|den|Straßen
|||||||||sfilate|||
それ|そこに|ある|ひとつの|ミサ|の|ゲーム|と|の|パレード|中で|その|通り
он|там|есть|мессу|мессу|игры|игры|и|парады|парады|в|улицах|
Es gibt eine Messe, Spiele und Umzüge durch die Straßen.
There's a mass, games and street parades.
Il y a une messe, des jeux et des défilés dans les rues.
هناك قداس، وألعاب، وعروض في الشوارع.
Sokaklarda bir ayin, oyunlar ve geçit törenleri var.
Відбувається меса, ігри та паради на вулицях.
Здесь проходит месса, игры и парады на улицах.
Hay una misa, juegos y desfiles en las calles.
Há uma missa, jogos e desfiles nas ruas.
Υπάρχει μια λειτουργία, παιχνίδια και παρελάσεις στους δρόμους.
街中ではミサ、ゲーム、パレードがあります。
街上有弥撒、游戏和游行。
Er is een mis, spelletjes en parades in de straten.
On entend de la musique et au son des tambourins des jeunes filles habillées avec des robes provençales font des farandoles.
نحن|نسمع|من|ال|موسيقى|و|عند|صوت|من|دفوف|من|فتيات|صغار|يرتدين|مع|من|فساتين|بروفنسالية|يقمن|من|رقصات
a gente|ouve|de|a|música|e|ao|som|dos|tamborins|das|jovens|meninas|vestidas|com|os|vestidos|provençais|fazem|as|farandolas
se|escucha|de|la|música|y|al|sonido|de los|panderetas|de las|jóvenes|chicas|vestidas|con|unos|vestidos|provenzales|hacen|unas|farandolas
men|hoort|de|de|muziek|en|bij|geluid|van de|tambourijnen|van de|jonge|meisjes|gekleed|met|de|jurken|Provençaalse|maken|van de|farandoles
One|hears|of||music|and|to the|its|of the|tambourins|of the|young|girls|dressed|with|of the|dresses|Provençal|make|of the|maypoles
|들린다||||||||탬버린||젊은||드레스를 입은|||프로방스 드레스|프로방스 드레스|하는||원형 춤
Biz|duymak|(belirsiz artikel)|(belirli artikel)|müzik|ve|(belirli artikel)|ses|(belirsiz artikel)|tefler|(belirsiz artikel)|genç|kızlar|giyinmiş|ile|(belirsiz artikel)|elbiseler|provans tarzı|yapar|(belirsiz artikel)|farandolalar
我们|听到|一些|音乐||和|在|声音|一些|小鼓|一些|年轻|女孩|穿着|带着|一些|连衣裙|普罗旺斯风格|她们做|一些|法兰多尔舞
||||||||||||||||||||farandoles
ми|чуємо|з|музика|музика|і|на|звук|з|бубнів|з|молоді|дівчата|одягнені|з|з|сукнями|провінційними|роблять|з|фарандоли
εμείς|ακούμε|από|τη|μουσική|και|στον|ήχο|από|τα τύμπανα|από|νέες|κοπέλες|ντυμένες|με|από|φορέματα|προβαδικές|κάνουν|από|φεστιβάλ
|||||||||tamburine|||||||||||farandole
|||||||||tamburinok||||öltözködve||||provence-i|||farandole-t
man|hört|von||||zu|Klang|der|Tambourins|||Mädchen|bekleidete|||Kleidern|provenzalischen|tanzen|der|Reigen
|||||||||tamburini|||||||robe||||farandole
私たちは|聞く|の|音楽||そして|の|音|の|タンバリン|の|若い|女の子|着ている|と|の|ドレス|プロヴァンス風の|する|の|ファランドール
мы|слышим|из|музыку||и|на|звук|из|бубенцов|из|молодых|девушек|одетых|с|из|платьев|провинциальных|делают|из|фарандолей
Man hört Musik und zum Klang der Tamburine führen junge Mädchen in provenzalischen Kleidern Farandolen auf.
Music plays, and young girls in Provençal dresses perform farandoles to the sound of tambourines.
On entend de la musique et au son des tambourins des jeunes filles habillées avec des robes provençales font des farandoles.
نسمع الموسيقى ومع صوت الطبول، الفتيات الشابات يرتدين فساتين بروفنسية يقمن بالرقص.
Müzik duyuluyor ve zillerin sesiyle, provans kıyafetleri giymiş genç kızlar farandole yapıyor.
Чути музику, а під звуки бубнів молоді дівчата, одягнені в провінційні сукні, танцюють фарандоли.
Слышна музыка, и под звуки бубенцов молодые девушки, одетые в провинциальные платья, танцуют фарандолу.
Se escucha música y al son de los panderetas, jóvenes vestidas con trajes provenzales hacen farandolas.
Ouvimos música e ao som dos pandeiros, jovens vestidas com vestidos provençais fazem farandolas.
Ακούγεται μουσική και στον ήχο των ταμπούρλων, νεαρές κοπέλες ντυμένες με προβαδικές φορεσιές κάνουν φεστιβάλ.
音楽が聞こえ、タンバリンの音に合わせて、プロヴァンス風のドレスを着た若い女の子たちがファランダルを踊っています。
我们听到音乐，伴随着铃鼓的声音，穿着普罗旺斯裙子的年轻女孩们在跳法兰多尔舞。
We horen muziek en op het geluid van de tamboerijnen maken jonge meisjes gekleed in Provençaalse jurken farandoles.
– Quel monde !
أي|عالم
que|mundo
어떤|
wat|wereld
qué|mundo
What|world
Ne kadar|dünya
多么|世界
який|світ
τι|κόσμος
|Welt
なんて|世界
какой|мир
- Was für eine Welt!
- What a world!
– Quel monde !
– يا له من عالم!
– Ne dünya!
– Який світ!
– Какой мир!
– ¡Qué mundo!
– Que mundo!
– Τι κόσμος!
– なんて素晴らしい世界！
– 多么美好的世界！
- Wat een wereld!
dit Pauline.
تقول|بولين
diz|Pauline
말해요|
zegt|Pauline
dice|Pauline
says|Paul
dedi|Pauline
她说|保琳
говорить|Поліна
λέει|Πολίν
sagt|
言った|ポーリーヌ
говорит|Полина
sagte Pauline.
says Pauline.
dit Pauline.
تقول بولين.
dedi Pauline.
каже Поліна.
говорит Полина.
dice Pauline.
diz Pauline.
λέει η Πολίν.
とポーリーヌが言います。
保琳说。
zegt Pauline.
– Oui !
نعم
sim
sí
Ja
Yes
Evet
是的
Так
ναι
はい
да
- Ja!
- Yes!
– Oui !
– نعم!
– Evet!
– Так!
– Да!
– ¡Sí!
– Sim!
– Ναι!
– そうだね！
– 是的！
- Ja!
Et quelle chaleur !
و|كم|حرارة
e|que|calor
y|qué|calor
en|wat voor|hitte
And|what|heat
|무슨|더위
Ve|ne kadar|sıcaklık
和|多么|热
||chaleur
і|яка|спека
και|τι|ζέστη
||Wärme
そして|なんて|暑さ
и|какая|жара
Und was für eine Hitze!
And what heat!
Et quelle chaleur !
يا لها من حرارة!
Ve ne sıcak!
І яка спека!
Какой зной!
¡Y qué calor!
E que calor!
Και τι ζέστη!
なんて暑さだ！
好热啊！
En wat een hitte!
Regarde, il y a Magali qui porte son costume pour la première fois, ajoute Jeanne.
انظر|هو|هناك|لديه|ماغالي|التي|ترتدي|لها|بدلة|من أجل|ال|الأولى|مرة|تضيف|جان
olha|ele|lá|a|Magali|que|ela está usando|seu|traje|para|a|primeira|vez|adiciona|Jeanne
mira|él|y|hay|Magali|que|lleva|su|disfraz|para|la|primera|vez|añade|Jeanne
kijk|hij|daar|is|Magali|die|draagt|haar|kostuum|voor|de|eerste|keer|voegt toe|Jeanne
Looks||||Magali|who|is wearing|its|cost|to||first|time|adds|
||||마갈리||입다|||||||말해줘|
Bak|o|var||Magali|ki|giyiyor|onun|kostüm|için|ilk|ilk|kez|ekliyor|Jeanne
看|他|在那里|有|玛加利|她|穿|她的|服装|为了|第一次|第一次|次|添加|珍
подивись|він|там|є|Магалі|яка|носить|свій|костюм|для|першої||раз|додає|Жанна
κοίτα|αυτός|εκεί|έχει|η Μαγκαλί|που|φορά|το|κοστούμι|για|την|πρώτη|φορά|προσθέτει|η Ζαν
||||Magali||||||||||
||||Magali|die|trägt|ihren|Kostüm|||Premiere||fügt Jeanne hinzu|
||||||||costume||||||
見て|彼は|そこに|いる|マガリ|彼女が|着ている|彼女の|衣装|のために|その|初めて|回|付け加えた|ジャンヌ
смотри|он|там|есть|Магали|которая|носит|свой|костюм|для|первой||раз|добавляет|Жанна
Schau mal, da ist Magali, die ihr Kostüm zum ersten Mal trägt", fügt Jeanne hinzu.
Look, there's Magali wearing her costume for the first time," adds Jeanne.
Regarde, il y a Magali qui porte son costume pour la première fois, ajoute Jeanne.
انظر، هناك ماغالي ترتدي زيها للمرة الأولى، تضيف جان.
Bak, Magali ilk kez kostümünü giymiş, diyor Jeanne.
Дивись, там Магалі, яка вперше одягла свій костюм, додає Жанна.
Смотри, вот Магали в своем костюме в первый раз, добавляет Жанна.
Mira, ahí está Magali que lleva su disfraz por primera vez, añade Jeanne.
Olha, ali está a Magali que está usando seu traje pela primeira vez, acrescenta Jeanne.
Κοίτα, είναι η Μαγκάλι που φοράει το κοστούμι της για πρώτη φορά, προσθέτει η Ζαν.
見て、マガリが初めてコスチュームを着ているわ、とジャンヌが言う。
看，玛嘉丽第一次穿上她的服装，珍说。
Kijk, daar is Magali die haar kostuum voor de eerste keer draagt, voegt Jeanne toe.
– Elle est belle, commente Pauline.
هي|تكون|جميلة|تعلق|بولين
ela|está|bonita|comenta|Pauline
ella|es|hermosa|comenta|Pauline
zij|is|mooi|commentaar geeft|Pauline
|is|beautiful|comments|Paul
|||말해요|
O|dir|güzel|yorumluyor|Pauline
她|是|漂亮|评论|保琳
вона|є|красива|коментує|Поліна
αυτή|είναι|όμορφη|σχολιάζει|η Πολίν
|||mondja|
|||sagt Pauline|
彼女は|です|美しい|コメントした|ポリーヌ
она|есть|красивая|комментирует|Полина
- Sie ist schön", kommentiert Pauline.
- She's beautiful," comments Pauline.
– Elle est belle, commente Pauline.
– إنها جميلة، تعلق بولين.
– Güzel, diye yorumluyor Pauline.
– Вона гарна, коментує Поліна.
– Она красивая, комментирует Полина.
– Ella es hermosa, comenta Pauline.
– Ela está linda, comenta Pauline.
– Είναι όμορφη, σχολιάζει η Πολίν.
– 彼女は美しいね、とポリーヌがコメントする。
– 她真漂亮，保琳评论道。
– Ze is mooi, merkt Pauline op.
– C'est vrai !
إنه|صحيح
isso é|verdade
es|verdad
dat is|waar
|true
Bu|doğru
这是真的|真
це є|правда
είναι|αλήθεια
それは|本当
это есть|правда
- Das ist wahr!
- It's true!
– C'est vrai !
– هذا صحيح!
– Doğru!
– Це правда!
– Это правда!
– ¡Es verdad!
– É verdade!
– Είναι αλήθεια!
– 本当だ！
– 是的！
– Dat is waar!
ajoute César qui a rejoint les filles.
أضف|قيصر|الذي|قد|انضم|ال|الفتيات
adiciona|César|que|ele|se juntou|as|meninas
añade|César|que|ha|se unió|a las|chicas
voegt toe|César|die|heeft|zich aangesloten bij|de|meisjes
adds|César|who||joined||girls
||||합류한||
ekliyor|Sezar|ki|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|katıldı|(belirli artikel)|kızlar
添加|凯撒|谁|他|加入|这些|女孩
||||rejoint||
додає|Цезар|який|він|приєднався|до|дівчат
προσθέτει|Καίσαρας|που|έχει|ενωθεί|τις|κοπέλες
César adds||||has joined||
||||unito||
追加する|シーザー|彼が|彼は|加わった|その|女の子たち
добавь|Цезарь|который|он|присоединился|к|девочкам
fügt Cäsar hinzu, der sich zu den Mädchen gesellt hat.
adds César, who has joined the girls.
ajoute César qui a rejoint les filles.
أضف قيصر الذي انضم إلى الفتيات.
kızlara katılan Sezar'ı ekle.
додай Цезаря, який приєднався до дівчат.
добавь Цезаря, который присоединился к девочкам.
añade a César que se ha unido a las chicas.
adiciona César que se juntou às meninas.
πρόσθεσε τον Καίσαρα που έχει ενωθεί με τα κορίτσια.
セザールが女の子たちに加わった。
加上凯撒，他加入了女孩们。
voeg Caesar toe die bij de meisjes is gekomen.
– Ah, tu es là !
آه|أنت|تكون|هنا
Ah|você|está|aí
아|||
Ah|jij|bent|daar
Ah|tú|estás|allí
Ah|you|are|there
Ah|sen|varsın|burada
啊|你|是|在这里
Ах|ти|є|тут
Αχ|εσύ|είσαι|εδώ
ああ|君は|いる|そこに
Ах|ты|есть|здесь
- Ah, da bist du ja!
- Ah, there you are!
– Ah, tu es là !
– آه، أنت هنا!
– Ah, buradasın!
– Ах, ти тут!
– Ах, ты здесь!
– ¡Ah, estás aquí!
– Ah, você está aqui!
– Αχ, είσαι εδώ!
– ああ、あなたがここにいる！
– 啊，你在这里！
– Ah, je bent er!
dit Jeanne.
تقول|جان
disse|Jeanne
dice|Jeanne
zegt|Jeanne
says|
dedi|Jeanne
说|珍
говорить|Жанна
λέει|Ζαν
言った|ジャンヌ
сказала|Жанна
sagte Jeanne.
says Jeanne.
dit Jeanne.
تقول جان.
dedi Jeanne.
сказала Жанна.
сказала Жанна.
dice Jeanne.
diz Jeanne.
λέει η Ζαν.
とジャンヌが言った。
让说。
zegt Jeanne.
– Oui, et ces filles sont très jolies avec leurs robes.
نعم|و|هؤلاء|الفتيات|هن|جدا|جميلات|مع|هن|فساتين
Sim|e|essas|meninas|são|muito|bonitas|com|seus|vestidos
Sí|y|estas|chicas|son|muy|bonitas|con|sus|vestidos
Ja|en|deze|meisjes|zijn|heel|mooi|met|hun|jurken
Yes|and|||||pretty|with|their|dresses
||||||예쁘다|||
Evet|ve|bu|kızlar|dirler|çok|güzel|ile|onların|elbiseleri
是的|和|这些|女孩|是|非常|漂亮|穿着|她们的|裙子
Так|і|ці|дівчата|є|дуже|красиві|в|їхніми|сукнями
Ναι|και|αυτές|κοπέλες|είναι|πολύ|όμορφες|με|τα|φορέματα
||diese||sind||||their|Kleidern
はい|そして|その|女の子たち|いる|とても|美しい|〜を着ている|彼女たちの|ドレス
Да|и|эти|девочки|есть|очень|красивые|в|их|платьях
- Ja, und diese Mädchen sehen in ihren Kleidern sehr hübsch aus.
- Yes, and these girls look very pretty in their dresses.
– Oui, et ces filles sont très jolies avec leurs robes.
– نعم، وهذه الفتيات جميلات جداً بفساتينهن.
– Evet, ve bu kızlar elbiseleriyle çok güzel.
– Так, і ці дівчата дуже гарні у своїх сукнях.
– Да, и эти девочки очень красивые в своих платьях.
– Sí, y estas chicas son muy bonitas con sus vestidos.
– Sim, e essas meninas estão muito bonitas com seus vestidos.
– Ναι, και αυτά τα κορίτσια είναι πολύ όμορφα με τα φορέματά τους.
– はい、そしてその女の子たちはドレスを着てとても可愛いです。
– 是的，这些女孩穿着裙子非常漂亮。
– Ja, en die meisjes zijn erg mooi in hun jurken.
Vous, vous ne pouvez pas porter ces robes.
أنتم|أنتم|لا|تستطيعون|ليس|ارتداء|هذه|الفساتين
você|você|não|pode|não|usar|esses|vestidos
usted|usted|no|puede|no|llevar|esos|vestidos
u|u|niet|kunt|niet|dragen|deze|jurken
You||cannot|can||wear|these|dresses
|||할 수||||
Siz|sizi|değil|yapabilirsiniz|değil|giymek|bu|elbiseler
你们|你们|不|能|不|穿|这些|裙子
ви|ви|не|можете|не|носити|ці|сукні
εσείς|εσείς|όχι|μπορείτε|όχι|να φορέσετε|αυτές|φορέματα
||not|können||||
あなたたち|あなたたち|否定|できる|否定|着る|これらの|ドレス
вы|вы|не|можете|не|носить|эти|платья
Sie, Sie können diese Kleider nicht tragen.
You can't wear those dresses.
Vous, vous ne pouvez pas porter ces robes.
أنت، لا يمكنك ارتداء هذه الفساتين.
Siz, bu elbiseleri giyemezsiniz.
Ви, ви не можете носити ці сукні.
Вы не можете носить эти платья.
Ustedes no pueden llevar esos vestidos.
Você, você não pode usar esses vestidos.
Εσείς, δεν μπορείτε να φορέσετε αυτά τα φορέματα.
あなたはこれらのドレスを着ることができません。
你们不能穿这些裙子。
Jullie kunnen deze jurken niet dragen.
– Normal, nous sommes Marseillaises et pas Arlésiennes !
طبيعي|نحن|من|مارسيليزيات|و|ليس|أرليزيات
normal|nós|somos|marselhes|e|não|arlesas
normal|nosotros|somos|marsellesas|y|no|arlesas
normaal|wij|zijn|Marseillaises|en|niet|Arlésiennes
Normal|we|are|Marseillaises|||Arlésiennes
|우리는||마르세유 사람들|||
Normal|biz|-ız|Marsilyalı kadınlar|ve|değil|Arlesli kadınlar
正常|我们|是|马赛女性|和|不|阿尔勒女性
нормально|ми|є|марсельянки|і|не|арльянки
φυσικά|εμείς|είμαστε|Μασσαλίδες|και|όχι|Αρλεναίες
|||marseille-i|||arles-iak
|||Marseillaises|||Arleserinnen
当然|私たち|である|マルセイユ出身の女性たち|そして|否定|アルル出身の女性たち
нормально|мы|есть|марсельянки|и|не|арльянки
- Normal, wir sind Marseillerinnen und nicht Arlesierinnen!
- We're Marseillaises, not Arlésiennes!
– Normal, nous sommes Marseillaises et pas Arlésiennes !
- طبيعي، نحن من مارسيليا ولسنا من آرل!
- Normal, biz Marsilyalıyız ve Arlesli değiliz!
– Нормально, ми марсельянки, а не арлесянки!
– Нормально, мы марсельянки, а не арльянки!
– Normal, somos de Marsella y no de Arles!
– Normal, somos de Marselha e não de Arles!
– Φυσικά, είμαστε Μαρσεγιέζες και όχι Αρλεζιάνες!
- 当然、私たちはマルセイユ出身で、アルル出身ではありません！
– 当然，我们是马赛人，不是阿尔勒人！
- Normaal, wij zijn Marseillaises en geen Arlésiennes!
En effet, les cousines ne peuvent pas participer à cette fête réservée aux filles nées à Arles.
في|الواقع|ال|بنات العم|لا|يمكنهن|لا|المشاركة|في|هذه|الحفلة|المخصصة|لل|الفتيات|المولودات|في|أرل
em|efeito|as|primas|não|podem|não|participar|a|esta|festa|reservada|para as|meninas|nascidas|em|Arles
en|efecto|las|primas|no|pueden|no|participar|a|esta|fiesta|reservada|a las|chicas|nacidas|en|Arles
inderdaad|feit|de|nichten|niet|kunnen|niet|deelnemen|aan|dit|feest|gereserveerd|voor|meisjes|geboren|in|Arles
|effect||cousins||can||participate||this|party|reserved||girls|born||Arles
|||||할 수||||||여자들만을 위한|||아를에서 태어난||아를
Gerçekten|etki|dişil çoğul belirteci|kuzenler|değil|yapabilirler|değil|katılmak|-e|bu|parti|ayrılmış|-e|kızlar|doğmuş|-de|Arles
在|确实|这些|表姐妹|不|能|不|参加|在|这个|聚会|专门为|给|女孩|出生|在|阿尔勒
в|дійсно|ці|кузини|не|можуть|не|брати участь|в|цю|свято|зарезервоване|для|дівчат|народжені|в|Арлі
σε|γεγονός|οι|ξαδέρφες|όχι|μπορούν|όχι|να συμμετάσχουν|σε|αυτή|γιορτή|αποκλειστική|για τις|κορίτσια|γεννημένες|σε|Άρλες
||||||||||||||született||Arles
In|tatsächlich||||können|nicht|to participate|an|dieser|Feier|reserved|||geboren||Arles
|||||||||||riservata|||nate||
それに|実際|その|いとこたち|否定|できない|否定|参加する|に|この|パーティー|限定された|に|女の子たち|生まれた|に|アルル
в|действительности|эти|кузины|не|могут|не|участвовать|в|этот|праздник|зарезервированный|для|девочек|рожденные|в|Арле
Cousinen dürfen nämlich nicht an diesem Fest teilnehmen, das den in Arles geborenen Mädchen vorbehalten ist.
Indeed, cousins are not allowed to take part in this festival reserved for girls born in Arles.
En effet, les cousines ne peuvent pas participer à cette fête réservée aux filles nées à Arles.
في الواقع، لا يمكن للأقارب المشاركة في هذه الاحتفالية المخصصة للفتيات المولودات في آرل.
Gerçekten de, kuzenler bu Arles'de doğan kızlara özel kutlamaya katılamaz.
Справді, кузини не можуть брати участь у цьому святі, яке призначене для дівчат, народжених в Арлі.
Действительно, кузины не могут участвовать в этом празднике, который предназначен для девушек, родившихся в Арле.
De hecho, las primas no pueden participar en esta fiesta reservada para las chicas nacidas en Arles.
De fato, as primas não podem participar desta festa reservada para as meninas nascidas em Arles.
Πράγματι, οι ξαδέρφες δεν μπορούν να συμμετάσχουν σε αυτή τη γιορτή που είναι αποκλειστικά για κορίτσια που γεννήθηκαν στην Αρλ.
実際、いとこたちはアルルで生まれた女の子たちのためのこの祭りに参加することができません。
确实，表姐妹不能参加这个只为阿尔勒出生的女孩们准备的派对。
Inderdaad, de nichten kunnen niet deelnemen aan dit feest dat gereserveerd is voor meisjes geboren in Arles.
C'est la tradition.
إنها|ال|تقليد
é|a|tradição
es|la|tradición
het is|de|traditie
It's|the|tradition
||전통
Bu|(belirli artikel)|gelenek
这是|这个|传统
це|традиція|традиція
είναι|η|παράδοση
それは|その|伝統
это|традиция|
Das ist Tradition.
It's tradition.
C'est la tradition.
هذه هي التقاليد.
Bu bir gelenektir.
Це традиція.
Это традиция.
Es la tradición.
É a tradição.
Αυτή είναι η παράδοση.
それが伝統です。
这是传统。
Dat is de traditie.
Jeanne regarde autour d'elle :
جان|تنظر|حول|بها
Jeanne|olha|ao redor|dela
Jeanne|mira|alrededor|de ella
Jeanne|kijkt|rondom|haar
Jeanne|looks|around|of her
||주변에|
Jeanne|bakıyor|etrafında|kendisine
Jeanne|看|周围|她的
Жанна|дивиться|навколо|себе
η Jeanne|κοιτάζει|γύρω|από αυτήν
||în jur|
|sieht|umher|ihrer
ジャンヌ|見ている|周り|彼女の
Жанна|смотрит|вокруг|себя
Jeanne schaut sich um:
Jeanne looks around:
Jeanne regarde autour d'elle :
جان تنظر حولها:
Jeanne etrafında bakıyor:
Жанна дивиться навколо себе:
Жанна смотрит вокруг себя:
Jeanne mira a su alrededor:
Jeanne olha ao seu redor:
Η Jeanne κοιτάζει γύρω της :
ジャンヌは周りを見回す：
珍妮环顾四周：
Jeanne kijkt om zich heen:
– Il y a un cirque qui s'installe !
هناك|يوجد||واحد|سيرك|الذي|يستقر
ele|lá|há|um|circo|que|está se instalando
hay|un|||circo|que|se instala
er|er|is|een|circus|dat|zich vestigt
It|there|has|a|circus|that|is setting up
||||||이사 온다
O|var|bir||sirk|ki|kurulur
它|在那里|有|一个|马戏团|它|正在安营扎寨
він|там|є|один|цирк|який|встановлюється
αυτός|εκεί|έχει|ένα|τσίρκο|που|εγκαθίσταται
||||||sich niederlässt
それ|そこに|ある|一つの|サーカス|それが|設置されている
он|там|есть|один|цирк|который|устанавливается
- Es gibt einen Zirkus!
- There's a circus going on!
– Il y a un cirque qui s'installe !
– هناك سيرك يُقام!
– Bir sirk kuruluyor!
– Тут встановлюється цирк!
– Здесь устанавливается цирк!
– ¡Hay un circo que se está instalando!
– Há um circo se instalando!
– Υπάρχει ένα τσίρκο που εγκαθίσταται !
– サーカスが設営されている！
– 有个马戏团要来了！
– Er komt een circus aan!
Mais Pauline n'écoute pas sa cousine :
لكن|بولين|لا تستمع|لا|لها|ابنة عم
mas|Pauline|não ouve|não|sua|prima
pero|Pauline|no escucha|no|su|prima
maar|Pauline|luistert niet|niet|haar|nicht
But|Pauline|doesn't listen|not|her|cousin
||듣지|||
Ama|Pauline|dinlemiyor|değil|onun|kuzeni
但是|Pauline|不听|否定|她的|表妹
але|Поліна|не слухає|не|свою|кузину
αλλά|η Pauline|δεν ακούει|όχι|τη|ξαδέρφη
||doesn't listen|||
しかし|ポーリーヌ|聞いていない|ない|彼女の|いとこ
но|Полина|не слушает|не|свою|кузину
Doch Pauline hört nicht auf ihre Cousine:
But Pauline doesn't listen to her cousin:
Mais Pauline n'écoute pas sa cousine :
لكن بولين لا تستمع إلى ابنة عمها:
Ama Pauline kuzenini dinlemiyor:
Але Поліна не слухає свою кузину:
Но Полина не слушает свою кузину:
Pero Pauline no escucha a su prima:
Mas Pauline não escuta sua prima:
Αλλά η Pauline δεν ακούει την ξαδέρφη της :
しかし、ポリーヌは従姉妹の話を聞いていない：
但保琳没有听她的表妹：
Maar Pauline luistert niet naar haar neefje:
– Viens, on va boire un verre au café de la Place, je suis fatiguée, dit-elle.
تعال|نحن|سنذهب|نشرب|كأس|مشروب|في|مقهى|في|ال|ساحة|أنا|أشعر|متعبة||
venha|nós|vamos|beber|um|copo|no|café|da|a|Praça|eu|estou|cansada||
ven|nosotros|va|a beber|un|vaso|al|café|de|la|Plaza|yo|estoy|cansada||
kom|we|gaan|drinken|een|glas|in de|café|van|het|plein|ik|ben|moe||
Come|we|are|drink||glass|at|café|||Square|I|am|tired|said|it
|||||||||||||피곤해||
Gel|biz|gideceğiz|içmek|bir|kadeh|de|kafe|de||Meydan|ben|varım|yorgunum||
来|我们|去|喝|一杯|饮料|在|咖啡馆|的|广场|广场|我|是|累||
йди|ми|йдемо|пити|один|келих|в|кафе|на|площі|площа|я|є|втомлена||
έλα|εμείς|πάμε|να πιούμε|ένα|ποτό|στο|καφέ|της|πλατείας||εγώ|είμαι|κουρασμένη||
come|||||a drink|im|||||||müde|sagt sie|
|||||||caffè||||||||
来て|私たち|行く|飲む|一杯の|グラス|で|カフェ|の|その|プラス|私|である|疲れている||
приходи|мы|идем|пить|один|стакан|в|кафе|на|площади|площади|я|я|устала||
- Komm, wir gehen im Café de la Place etwas trinken, ich bin müde", sagt sie.
- Come on, let's have a drink at the Café de la Place, I'm tired," she says.
– Viens, on va boire un verre au café de la Place, je suis fatiguée, dit-elle.
– هيا، لنذهب لنشرب شيئًا في مقهى الساحة، أنا متعبة، تقول.
– Hadi, Place'deki kafede bir şeyler içelim, yorgunum, diyor.
– Підемо, вип'ємо по склянці в кафе на площі, я втомилася, каже вона.
– Пойдем, выпьем по стаканчику в кафе на площади, я устала, говорит она.
– Ven, vamos a tomar un vaso en el café de la Plaza, estoy cansada, dice.
– Vamos, vamos tomar um drink no café da Praça, estou cansada, diz ela.
– Έλα, θα πάμε να πιούμε ένα ποτό στο καφέ της Πλατείας, είμαι κουρασμένη, λέει.
– 来て、広場のカフェで一杯飲もう、疲れたわ、と彼女は言った。
– 来吧，我们去广场的咖啡馆喝一杯，我累了，
– Kom, we gaan een drankje doen in het café op het plein, ik ben moe, zegt ze.
– Zut !
زوت
droga
젠장!
verdorie
maldición
Darn
Ah
糟糕
чорт
αχ
– Hoppá!
darn
accidenti
くそ
черт
- Verflixt!
- Damn!
– Zut !
– اللعنة!
– Ah be!
– Чорт!
– Черт!
– ¡Vaya!
– Droga!
– Διάολε!
– くそ！
– 糟糕！
– Verdorie !
Je ne vois plus Nicolas !
أنا|لا|أرى|أكثر|نيكولا
eu|não|vejo|mais|Nicolas
yo|no|veo|más|Nicolás
ik|niet|zie|meer|Nicolas
I||see|more|Nicolas
Ben|değil|görüyorum|daha|Nicolas
我|不|看到|不再|尼古拉
я|не|бачу|більше|Ніколя
εγώ|δεν|βλέπω|πια|Νικολάς
||see||
私は|否定|見る|もう|ニコラ
я|не|вижу|больше|Николя
Ich kann Nicolas nicht mehr sehen!
I can't see Nicolas anymore!
Je ne vois plus Nicolas !
لا أرى نيكولا بعد الآن!
Nicolas'ı göremiyorum!
Я більше не бачу Ніколя!
Я больше не вижу Николаса!
¡No veo a Nicolás!
Não vejo mais o Nicolas!
Δεν βλέπω πια τον Νικολά!
ニコラが見えない！
我看不见尼古拉斯了！
Ik zie Nicolas niet meer!
dit Jeanne.
تقول|جان
disse|Jeanne
dice|Jeanne
zegt|Jeanne
says|
dedi|Jeanne
说|珍
говорить|Жанна
λέει|Ζαν
言った|ジャンヌ
говорит|Жанна
sagte Jeanne.
says Jeanne.
dit Jeanne.
قالت جان.
dedi Jeanne.
— каже Жанна.
сказала Жанна.
dice Jeanne.
disse Jeanne.
λέει η Ζαν.
とジャンヌは言った。
杰安说。
zegt Jeanne.
À cause de la foule, Jeanne et Pauline perdent de vue Nicolas.
بسبب|الزحام|من|ال||جان|و|بولين|يفقدان|من|رؤية|نيكولا
por|causa|de|a|multidão|Jeanne|e|Pauline|perdem|de|vista|Nicolas
a|causa|de|la|multitud|Jeanne|y|Pauline|pierden|de|vista|Nicolás
door|oorzaak|de||menigte|Jeanne|en|Pauline|verliezen|het|zicht|Nicolas
Due to (with 'cause de')|cause|||crowd|Jeanne||Pauline|lose||sight|Nicolas
||||인파||||놓친다||시야|
-den -dan|sebep|-den -dan|belirli artikel|kalabalık|Jeanne|ve|Pauline|kaybederler|-den -dan|görüş|Nicolas
因为|原因|的|这|人群|珍|和|宝琳|失去|的|视线|尼古拉
||||foule|||||||
через|причину|з|ця|натовп|Жанна|і|Поліна|втрачають|з|виду|Ніколя
λόγω|αιτίας|της|η|πλήθος|Ζαν|και|Πολίν|χάνουν|από|οπτική|Νικολάς
wegen|wegen|von||crowd||||lose|||
に|原因|の|その|群衆|ジャンヌ|と|ポーリーヌ|失う|の|見えること|ニコラ
из-за|причина|в|толпа|толпа|Жанна|и|Полина|теряют|из|виду|Николя
Wegen der vielen Menschen verlieren Jeanne und Pauline Nicolas aus den Augen.
Jeanne and Pauline lose sight of Nicolas in the crowd.
À cause de la foule, Jeanne et Pauline perdent de vue Nicolas.
بسبب الحشد، تفقد جان وبولين رؤية نيكولا.
Kalabalıktan dolayı, Jeanne ve Pauline Nicolas'ı kaybediyor.
Через натовп Жанна і Поліна втрачають з виду Ніколя.
Из-за толпы Жанна и Полина теряют из виду Николаса.
Debido a la multitud, Jeanne y Pauline pierden de vista a Nicolás.
Por causa da multidão, Jeanne e Pauline perdem de vista o Nicolas.
Εξαιτίας του πλήθους, η Ζαν και η Πολίν χάνουν από τα μάτια τους τον Νικολά.
人混みのせいで、ジャンヌとポーリーヌはニコラを見失った。
由于人群，杰安和保琳看不见尼古拉斯。
Door de menigte verliezen Jeanne en Pauline Nicolas uit het oog.
– On peut suivre quelqu'un d'autre.
يمكن|أن|متابعة|شخص|آخر
a gente|pode|seguir|alguém|outro
uno puede|puede|seguir|a alguien|otro
men|kan|volgen|iemand|anders
One|can|follow|someone|else
||||다른
Biz|-ebiliriz|takip etmek|birisi|başka
我们|可以|跟随|某人|其他
ми|можемо|слідкувати|комусь|іншому
μπορούμε|να|ακολουθήσουμε|κάποιον|άλλον
|man|verfolgen||anderen
私たちは|できる|従う|誰か|他の
мы|можем|следовать|кому-то|другому
- Wir können jemand anderem folgen.
- You can follow someone else.
– On peut suivre quelqu'un d'autre.
– يمكننا متابعة شخص آخر.
– Başka birini takip edebiliriz.
– Ми можемо слідкувати за кимось іншим.
– Мы можем следовать за кем-то другим.
– Podemos seguir a otra persona.
– Podemos seguir outra pessoa.
– Μπορούμε να ακολουθήσουμε κάποιον άλλο.
– 他の誰かを追うことができます。
– 我们可以跟随其他人。
– We kunnen iemand anders volgen.
Il y a le cirque, on va voir ?
هو|هناك|يوجد|ال|سيرك|نحن|سنذهب|نرى
há|lá|o||circo|a gente|vai|ver
hay|y|a|el|circo|uno|va|ver
er|daar|is|de|circus|we|gaan|zien
It|there|||circus|we|will|see
|||||||보다
O|var|sirk|belirli|sirk|biz|gideceğiz|görmek
它|在那里|有|这个|马戏团|我们|将要|看
там|є|є|цирк||ми|йдемо|бачити
υπάρχει|εκεί|έχει|το|τσίρκο|εμείς|θα πάμε|να δούμε
それは|そこに|ある|サーカス||私たちは|行く|見る
там|есть|есть|цирк||мы|идем|смотреть
Es gibt den Zirkus, wollen wir ihn uns ansehen?
There's the circus, shall we go and see?
Il y a le cirque, on va voir ?
هناك السيرك، هل نذهب لرؤيته؟
Sirk var, gidip bakalım mı?
Є цирк, підемо подивимось?
Там есть цирк, пойдем посмотрим?
Hay un circo, ¿vamos a verlo?
Tem o circo, vamos ver?
Υπάρχει το τσίρκο, θα πάμε;
サーカスがあります、見に行きますか？
有马戏团，我们去看看吗？
Er is een circus, zullen we gaan kijken?
propose Jeanne avec enthousiasme.
يقترح|جان|مع|حماس
propõe|Jeanne|com|entusiasmo
제안하다|||
ik stel voor|Jeanne|met|enthousiasme
propone|Jeanne|con|entusiasmo
proposes||with|enthusiasm
öneriyor|Jeanne|ile|heyecanla
提议|珍娜|带着|热情
пропонує|Жанна|з|ентузіазмом
προτείνει|η Jeanne|με|ενθουσιασμό
propose|||Enthusiasmus
提案する|ジャンヌ|と共に|熱意
предлагает|Жанна|с|энтузиазмом
schlägt Jeanne begeistert vor.
Jeanne enthusiastically suggests.
propose Jeanne avec enthousiasme.
تقترح جان بحماس.
diye öneriyor Jeanne heyecanla.
пропонує Жанна з ентузіазмом.
предлагает Жанна с энтузиазмом.
propone Jeanne con entusiasmo.
propõe Jeanne com entusiasmo.
προτείνει η Ζαν με ενθουσιασμό.
とジャンヌは熱心に提案します。
珍娜热情地提议。
stelt Jeanne enthousiast voor.
– Bonne idée, le cirque, ajoute César.
جيدة|فكرة|ال|سيرك|يضيف|سيزار
boa|ideia|o|circo|acrescenta|César
buena|idea|el|circo|añade|César
goed|idee|de|circus|ik voeg toe|César
Good|idea||circus|adds|César
|아이디어||||
iyi|fikir|belirli artikel|sirk|ekler|Sezar
好|主意|这个|马戏团|添加|塞萨尔
хороша|ідея|цирк||додає|Цезар
καλή|ιδέα|το|τσίρκο|προσθέτει|ο César
||||mondja|
||||says|
良い|アイデア|サーカス||付け加える|セザール
хорошая|идея|цирк||добавляет|Цезарь
- Gute Idee mit dem Zirkus", fügt Cäsar hinzu.
- The circus is a good idea," adds César.
– Bonne idée, le cirque, ajoute César.
– فكرة جيدة، السيرك، يضيف سيزار.
– Güzel fikir, sirk, diyor César.
– Гарна ідея, цирк, додає Цезар.
– Хорошая идея, цирк, добавляет Цезарь.
– Buena idea, el circo, añade César.
– Boa ideia, o circo, acrescenta César.
– Καλή ιδέα, το τσίρκο, προσθέτει ο Κέσαρ.
– いいアイデアですね、サーカス、セザールが加えます。
– 好主意，马戏团，塞萨尔补充道。
– Goed idee, het circus, voegt César toe.
– Tu veux rester avec nous ?
أنت|تريد|البقاء|مع|نحن
você|quer|ficar|com|nós
tú|quieres|quedarte|con|nosotros
jij|wilt|blijven|met|ons
You|want|stay|with|us
Sen|istiyorsun|kalmak|ile|biz
你|想要|留下|和|我们
ти|хочеш|залишитися|з|нами
εσύ|θέλεις|να μείνεις|με|εμάς
君|君は望む|滞在する|と|私たち
ты|хочешь|остаться|с|нами
- Willst du bei uns bleiben?
- Do you want to stay with us?
– Tu veux rester avec nous ?
– هل تريد البقاء معنا؟
– Bizimle kalmak ister misin?
– Ти хочеш залишитися з нами?
– Ты хочешь остаться с нами?
– ¿Quieres quedarte con nosotros?
– Você quer ficar conosco?
– Θέλεις να μείνεις μαζί μας;
– あなたは私たちと一緒にいたいの？
– 你想和我们在一起吗？
– Wil je bij ons blijven?
demande Pauline.
طلبت|بولين
pergunta|Pauline
요청|
vraagt|Pauline
pregunta|Pauline
requests|Paul
soruyor|Pauline
她问|保琳
запитує|Поліна
ρωτάει|η Πολίν
ask|
彼女は尋ねる|ポーリン
спрашивает|Полина
fragt Pauline.
asks Pauline.
demande Pauline.
تسأل بولين.
diye soruyor Pauline.
питає Поліна.
спрашивает Полина.
pregunta Pauline.
pergunta Pauline.
ρωτάει η Πολίν.
ポリーヌが尋ねる。
保琳问。
vraagt Pauline.
– Oui, j'aime bien le cirque, c'est rigolo d'aller voir les roulottes.
نعم|أحب|جداً|ال|السيرك|إنه|مضحك|للذهاب|رؤية|ال|العربات
sim|eu gosto|muito|o|circo|é|engraçado|de ir|ver|as|carretas
sí|me gusta|bien|el|circo|es|divertido|de ir|ver|las|casas de campaña
ja|ik hou van|goed|de|circus|het is|leuk|om te gaan|zien|de|wagens
Yes|I like|well||circus|it's|funny|to go|see||caravans
||||||재미있다|가는 것|||카라반
Evet|ben severim|çok|belirli artikel|sirk|o|eğlenceli|gitmek|görmek|belirli artikel|karavanlar
是的|我喜欢|很|这个|马戏团|这很|有趣|去|看|这些|房车
||||||||||roulottes
так|мені подобається|добре|цей|цирк|це|смішно|йти|бачити|ці|фургони
ναι|μου αρέσει|πολύ|το|τσίρκο|είναι|αστείο|να πηγαίνω|να βλέπω|τις|ρόδες
||||||amuzant||||
||||||||||vagonok
||||||funny|zum Gehen|sehen||wagons
||||||divertente||||
はい|私は好き|とても|その|サーカス|それは|面白い|行くこと|見る|その|車両
да|мне нравится|хорошо|этот|цирк|это|смешно|идти|видеть|эти|вагончики
- Ja, ich mag den Zirkus. Es ist lustig, zu den Wohnwagen zu gehen.
- Yes, I like the circus, it's fun to go and see the trailers.
– Oui, j'aime bien le cirque, c'est rigolo d'aller voir les roulottes.
– نعم، أحب السيرك، من الممتع الذهاب لرؤية العربات.
– Evet, sirk hoşuma gidiyor, karavanları görmek eğlenceli.
– Так, мені подобається цирк, це весело йти дивитися на вагончики.
– Да, мне нравится цирк, весело смотреть на вагончики.
– Sí, me gusta el circo, es divertido ir a ver las casas de campaña.
– Sim, eu gosto do circo, é divertido ver as carretas.
– Ναι, μου αρέσει το τσίρκο, είναι διασκεδαστικό να βλέπεις τις ρόδες.
– はい、サーカスが好きです。キャラバンを見に行くのは面白いです。
– 是的，我喜欢马戏团，去看房车很有趣。
– Ja, ik vind de circus leuk, het is grappig om de wagens te zien.
– À part des tigres et des ours, qu'est-ce qu'il y aura ?
إلى|جانب|من|نمور|و|من|دببة|||سيكون|هناك|سيكون
além de|de|os|tigres|e|os|ursos||||haverá|haverá
además de|parte|unos|tigres|y|unos|osos|||que|habrá|
behalve|van|de|tijgers|en|de|beren|||dat er|daar|zal zijn
in|part||tigers|||bears|what|this|that|will|will be
|||||||무엇이||||있을 것이다
(bir)|hariç|(belirsiz çoğul artikel)|kaplanlar|ve|(belirsiz çoğul artikel)|ayılar|||(o)||
除了|之外|一些|老虎|和|一些|熊|||它|在|将会有
крім|частини|цих|тигрів|і|цих|ведмедів|||що|там|буде
εκτός|από|από|τίγρεις|και||αρκούδες|||ότι|εκεί|θα υπάρχει
|||tigrisek||||||||
Au|Teil||Tiger|und|von|Bären|was|was|es|da|wird
除いて|部分|その|虎|と|その|熊|||彼が|そこに|あるだろう
кроме|части|этих|тигров|и|этих|медведей|||что|там|будет
- Was wird es außer Tigern und Bären noch geben?
- Apart from tigers and bears, what else is there?
– À part des tigres et des ours, qu'est-ce qu'il y aura ?
– بخلاف النمور والدببة، ماذا سيكون هناك؟
– Kaplanlar ve ayılardan başka ne olacak?
– Окрім тигрів і ведмедів, що ще буде?
– Кроме тигров и медведей, что еще будет?
– Aparte de tigres y osos, ¿qué más habrá?
– Além de tigres e ursos, o que mais vai ter?
– Εκτός από τίγρεις και αρκούδες, τι άλλο θα υπάρχει;
– トラやクマの他に、何があるの？
– 除了老虎和熊，还有什么？
– Behalve tijgers en beren, wat zal er nog meer zijn?
En plus, j'ai soif, dit Pauline.
في|أكثر|أنا لدي|عطش|قالت|بولين
além|disso|eu|sede|disse|Pauline
además|más|tengo|sed|dijo|Pauline
bovendien|meer|ik heb|dorst|zei|Pauline
In|more|I|thirst|said|Paul
|||목이 마르다||
Ayrıca|fazla|ben|susadım|dedi|Pauline
另外|还|我有|渴|说|保琳
в|додатково|я маю|спрага|сказала|Поліна
επιπλέον|περισσότερο|έχω|δίψα|είπε|Πολίν
Außerdem|||Durst||
|||sete||
さらに|その上|私は持っている|のどの渇き|言った|ポーリーヌ
в|дополнительно|у меня есть|жажда|сказала|Полина
Außerdem habe ich Durst", sagte Pauline.
Besides, I'm thirsty," says Pauline.
En plus, j'ai soif, dit Pauline.
بالإضافة إلى ذلك، أنا عطشانة، قالت بولين.
Ayrıca, susadım, dedi Pauline.
Крім того, я хочу пити, сказала Поліна.
Кроме того, я хочу пить, сказала Полина.
Además, tengo sed, dijo Pauline.
Além disso, estou com sede, disse Pauline.
Επιπλέον, διψάω, είπε η Πολίν.
それに、私は喉が渇いていると言ったポーリーヌ。
而且，我口渴了，保琳说。
Bovendien heb ik dorst, zei Pauline.
– Arrête de râler !
توقف|عن|الشكوى
pare|de|reclamar
para|de|quejarte
stop|met|zeuren
Stop|to|complain
||불평하지 마
Dur|-maktan|şikayet etmek
停止|不要|抱怨
||râler
зупини|від|скаржитися
σταμάτα|να|γκρινιάζεις
||a se plânge
||morogni
Hör auf||nörgeln
||lamentarti
やめて|の|不平を言う
остановись|от|жаловаться
- Hör auf zu meckern!
- Stop bitching!
– Arrête de râler !
– توقف عن الشكوى!
– Şikayet etmeyi bırak!
– Перестань скаржитися!
– Хватит жаловаться!
¡Deja de quejarte!
– Para de reclamar!
– Σταμάτα να γκρινιάζεις!
– 文句を言うのはやめて！
– 别抱怨了！
– Stop met zeuren!
Moi aussi, j'ai chaud et soif, mais on jette un coup d'oeil au cirque d'abord.
أنا|أيضا|لدي|حرارة|و|عطش|لكن|نحن|نلقي|نظرة|سريعة|إلى|على|السيرك|أولا
eu|também|eu|calor|e|sede|mas|nós|jogamos|um|olhar|de olho|ao|circo|primeiro
yo|también|tengo|calor|y|sed|pero|nosotros|echamos|un|vistazo|ojo|al|circo|primero
ik|ook|ik heb|het warm||dorst||we|we werpen|een|blik|oog|naar de|circus|eerst
Me|also|I|warm|and|thirst||one|take a look|a|look|of eye|to the|circus|first
||||||||던져|||한눈|||
Ben|de|ben|sıcak|ve|susuz|ama|biz|atar|bir|bakış|göz|-e|sirk|önce
我|也|我有|热|和|渴|但是|我们|投|一个|一瞥|眼睛|到|马戏团|首先
мені|також|я маю|спекотно|і|спрага|але|ми|кидаємо|один|погляд|око|на|цирк|спочатку
εγώ|επίσης|έχω|ζέστη|και|δίψα|αλλά|εμείς|ρίχνουμε|μια|ματιά|μάτι|στον|θίασο|πρώτα
||||||||jetăm||||||
||||||||wirf einen Blick|einen|einen Blick|Auge|||zuerst
||||||||getto||coup||||prima
私も|も|私は持っている|暑さ|と|のどの渇き|しかし|私たちは|投げる|一つの|一目|見ること|に|サーカス|まず
мне|тоже|у меня есть|жарко|и|жажда|но|мы|бросаем|один|взгляд|глаз|на|цирк|сначала
Mir ist auch heiß und durstig, aber wir werfen zuerst einen Blick auf den Zirkus.
I'm hot and thirsty too, but let's take a look at the circus first.
Moi aussi, j'ai chaud et soif, mais on jette un coup d'oeil au cirque d'abord.
أنا أيضاً أشعر بالحر والعطش، لكن دعنا نلقي نظرة على السيرك أولاً.
Ben de sıcak ve susadım, ama önce sirke bir göz atalım.
Я також відчуваю спеку і хочу пити, але спочатку ми поглянемо на цирк.
Я тоже жарко и хочу пить, но сначала давайте взглянем на цирк.
Yo también tengo calor y sed, pero primero echamos un vistazo al circo.
Eu também estou com calor e sede, mas vamos dar uma olhada no circo primeiro.
Κι εγώ διψάω και ζεσταίνομαι, αλλά πρώτα ρίχνουμε μια ματιά στο τσίρκο.
私も暑くて喉が渇いているけど、まずはサーカスを見に行こう。
我也热又渴，但我们先去看看马戏团。
Ik heb ook het warm en dorst, maar laten we eerst een blik op de circus werpen.
– Oui !
نعم
sim
sí
ja
Evet
是的
так
ναι
はい
да
- Ja!
- Yes!
– Oui !
– نعم!
– Evet!
– Так!
– Да!
¡Sí!
– Sim!
– Ναι!
– はい！
– 好的！
– Ja!
dit avec enthousiasme César.
قال|مع|حماس|قيصر
disse|com|entusiasmo|César
dijo|con|entusiasmo|César
hij zegt|met|enthousiasme|César
|with|enthusiasm|César
söyledi|ile|coşku|Sezar
说|带着|热情|塞萨尔
сказав|з|ентузіазмом|Цезар
λέει|με|ενθουσιασμό|Καίσαρας
言った|とともに|熱意|セザール
говорит|с|энтузиазмом|Цезарь
sagte Caesar begeistert.
says César enthusiastically.
dit avec enthousiasme César.
قال بحماس قيصر.
heyecanla söyledi Sezar.
з ентузіазмом сказав Цезар.
с энтузиазмом сказал Цезарь.
dijo con entusiasmo César.
disse com entusiasmo César.
είπε με ενθουσιασμό ο Καίσαρας.
セザールは熱意を持って言った。
凯撒兴奋地说。
zei enthousiast César.
Tout à coup, le portable de Jeanne sonne.
كل|في|لحظة|ال|هاتف|لـ|جان|يرن
tudo|a|vez|o|celular|de|Jeanne|toca
Todo|a|golpe|el|celular|de|Jeanne|suena
heel|op|slag|de|telefoon|van|Jeanne|hij/zij belt
All||suddenly||phone||Jeanne|rings
|||||||울린다
Her|de|anda|o|cep telefonu|ın|Jeanne|çalar
所有|突然|一下|这个|手机|的|珍|响
все|в|мить||телефон|Жанни||дзвонить
όλο|σε|ξαφνικά|το|κινητό|της|Ζαν|χτυπά
plötzlich|||||||klingt
|||||||suona
すべて|に|突然|その|携帯電話|の|ジャンヌ|鳴った
всё|вдруг|удар|телефон|мобильный|у|Жанны|звонит
Plötzlich klingelt Jeannes Handy.
Suddenly, Jeanne's cell phone rings.
Tout à coup, le portable de Jeanne sonne.
فجأة، رن هاتف جان.
Birden, Jeanne'in cep telefonu çaldı.
Раптом дзвонить телефон Жанни.
Вдруг зазвонил мобильный телефон Жанны.
De repente, suena el móvil de Jeanne.
De repente, o celular de Jeanne toca.
Ξαφνικά, το κινητό της Ζαν είναι σε λειτουργία.
突然、ジャンヌの携帯電話が鳴った。
突然，珍的手机响了。
Plotseling gaat Jeanne's mobiel af.
– Allô ?
مرحبا
alô
여보세요
Hallo
Hola
Hello
Alo
喂
алло
Αλλό
Hallo
Pronto
もしもし
алло
- Hallo?
- Hello?
– Allô ?
– ألو؟
– Alo?
– Алло?
– Алло?
– ¿Hola?
– Alô?
– Εδώ;
– もしもし？
– 喂？
– Hallo?
Oui, maman.
نعم|ماما
sim|mãe
Sí|mamá
Ja|mama
|엄마
|mom
Evet|anne
是的|妈妈
так|мама
ναι|μαμά
はい|お母さん
да|мама
Ja, Mama.
Yes, Mom.
Oui, maman.
نعم، أمي.
Evet, anne.
Так, мамо.
Да, мама.
Sí, mamá.
Sim, mamãe.
Ναι, μαμά.
はい、ママ。
是的，妈妈。
Ja, mama.
– Il est midi et j'aimerais que vous rentriez.
هو|الساعة|الثانية عشر|و|أود|أن|أنتم|ترجعوا
ele|é|meio-dia|e|eu gostaria|que|vocês|voltassem
él|es|mediodía|y|me gustaría|que|usted|regrese
het|is|middag|en|ik zou willen|dat|u|u terugkeert
It||noon||I would like|that|you|come back
||||나는 원해요|||들어오시길
O|dir|öğle|ve|isterim|ki|siz|dönün
他|是|中午|和|我想|你们|你们|回家
|||||||rentriez
він|є|полудень|і|я хотів би|щоб|ви|повернулися
αυτός|είναι|μεσημέρι|και|θα ήθελα|να|εσείς|επιστρέψετε
|||||||visszajöjjenek
||Mittag||ich würde|dass||kommen
彼は|です|正午|そして|私は望んでいます|〜してほしい|あなたたち|帰ってください
он|есть|полдень|и|я хотел бы|чтобы|вы|вернулись
- Es ist Mittag und ich möchte, dass Sie nach Hause kommen.
- It's noon and I'd like you to come in.
– Il est midi et j'aimerais que vous rentriez.
– إنه الظهر وأود أن تعودوا.
– Saat 12 ve eve dönmenizi istiyorum.
– Середина дня, і я хотів би, щоб ви повернулися.
– Сейчас полдень, и я хотел бы, чтобы вы вернулись.
– Es mediodía y me gustaría que volvieran.
– É meio-dia e eu gostaria que você voltasse.
– Είναι μεσημέρι και θα ήθελα να επιστρέψετε.
– もう正午です、帰ってきてほしいです。
– 现在是中午，我希望你们能回来。
– Het is middag en ik zou willen dat jullie naar huis komen.
– Ah, oui c'est vrai, s'excuse Jeanne.
آه|نعم|هو|صحيح|تعتذر|جان
ah|sim|isso é|verdade|ela se desculpa|Jeanne
ah|sí|es|verdad|se disculpa|Jeanne
ah|ja|het is|waar|ze verontschuldigt zich|Jeanne
Ah||||apologizes|Jeanne
||||사과해|
Ah|evet|bu|doğru|özür diler|Jeanne
啊|是的|这|对|她道歉|珍
||||s'excuse|
Ах|так|це|правда|вибачається|Жанна
αχ|ναι|αυτό είναι|αλήθεια|ζητάει συγγνώμη|Ζαν
||||megbocsát|
||||entschuldigt sich|
ああ|はい|それは|本当|彼女は謝ります|ジャンヌ
ах|да|это|правда|извиняется|Жанна
- Ah, ja, das stimmt", entschuldigt sich Jeanne.
- Ah, yes, that's right," apologizes Jeanne.
– Ah, oui c'est vrai, s'excuse Jeanne.
– آه، نعم صحيح، تعتذر جان.
– Ah, evet doğru, özür dilerim Jeanne.
– Ах, так, це правда, вибачається Жанна.
– Ах, да, это правда, извиняется Жанна.
– Ah, sí, es verdad, se disculpa Jeanne.
– Ah, sim, é verdade, se desculpa Jeanne.
– Α, ναι, είναι αλήθεια, ζητά συγγνώμη η Jeanne.
– ああ、そうですね、すみません、ジャンヌ。
– 啊，是的，抱歉，珍。
– Ah, ja dat klopt, verontschuldigt Jeanne zich.
– Et puis, cet après-midi, j'ai besoin de vous pour aller faire des courses.
ثم|بعد|هذا|||لدي|حاجة|إلى|أنتم|من أجل|الذهاب|القيام|بعض|التسوق
e|depois|este|||eu tenho|necessidade|de|vocês|para|ir|fazer|algumas|compras
y|luego|este|||tengo|necesidad|de|usted|para|ir|hacer|unas|compras
en|dan|deze|||ik heb|behoefte|aan|u|om|te gaan|doen|wat|boodschappen
And|then|this||noon||need||you|||shop||groceries
||||||필요해|||||||
Ve|sonra|bu|||ben|ihtiyaç|-e-a|siz|için|gitmek|yapmak|bazı|alışverişler
而且|然后|这个|||我有|需要|的|你们|为了|去|做|一些|购物
і|потім|цей|||я маю|потребу|в|вас|щоб|йти|робити|якісь|покупки
και|μετά|αυτό|||έχω|ανάγκη|να|εσείς|για|να πάω|να κάνω|κάποιες|αγορές
und|und dann|dieses||||brauche||euch|um||einkaufen|ein paar|Einkäufe
||||||||||||delle|spese
そして|その後|この|||私は持っています|必要|〜の|あなたたち|〜するために|行く|する|いくつかの|買い物
и|затем|этот|||у меня есть|необходимость|в|вас|чтобы|идти|делать|некоторые|покупки
- Außerdem brauche ich Sie heute Nachmittag, um einkaufen zu gehen.
- And then, this afternoon, I need you to go shopping.
– Et puis, cet après-midi, j'ai besoin de vous pour aller faire des courses.
– ثم، هذا بعد الظهر، أحتاج إليكم للذهاب للتسوق.
– Ve bu öğleden sonra, alışverişe gitmek için size ihtiyacım var.
– А ще, цього післяобіду мені потрібні ви, щоб піти за покупками.
– А потом, сегодня днем, мне нужно, чтобы вы пошли со мной за покупками.
– Y luego, esta tarde, necesito que me ayuden a hacer la compra.
– E então, esta tarde, eu preciso de você para ir fazer compras.
– Και μετά, απόψε, χρειάζομαι τη βοήθειά σας για να πάμε για ψώνια.
– それから、今日の午後、買い物に行くためにあなたが必要です。
– 然后，今天下午，我需要你们去购物。
– En vanmiddag heb ik jullie nodig om boodschappen te doen.
– Ok, on arrive dans 10 minutes, ça va ?
حسنا|نحن|نصل|في|دقيقة|ذلك|سيكون
ok|nós|chegamos|em|minutos|isso|vai
ok|nosotros|llegamos|en|minutos|eso|va
ok|we|we komen aan|in|minuten|dat|gaat
Okay||arrive|in|minutes|it|will
||||분||
Tamam|biz|varıyoruz|içinde|dakikada|bu|olacak
好|我们|到达|在|分钟|这|可以
Ок|ми|прибуваємо|через|хвилин|це|буде
εντάξει|εμείς|φτάνουμε|σε|λεπτά|αυτό|είναι
わかった|私たちは|到着します|以内に|分|それは|大丈夫です
ок|мы|прибываем|через|минут|это|нормально
- Okay, wir sind in zehn Minuten da, geht es Ihnen gut?
- Okay, we'll be there in 10 minutes, all right?
– Ok, on arrive dans 10 minutes, ça va ?
– حسناً، سنصل في 10 دقائق، هل هذا جيد؟
– Tamam, 10 dakikaya geliyoruz, olur mu?
– Добре, ми будемо через 10 хвилин, підходить?
– Хорошо, мы будем через 10 минут, нормально?
– Ok, llegamos en 10 minutos, ¿está bien?
– Ok, chegamos em 10 minutos, tudo bem?
– Εντάξει, θα φτάσουμε σε 10 λεπτά, είναι εντάξει;
– わかりました、10分で着きます、大丈夫ですか？
– 好的，我们10分钟后到，可以吗？
– Oké, we zijn er over 10 minuten, is dat goed?
– Très bien.
جدا|جيد
muito|bem
muy|bien
heel|goed
|well
Çok|iyi
非常|好
дуже|добре
πολύ|καλά
とても|良い
очень|хорошо
- Sehr gut.
- Very good.
– Très bien.
– جيد جداً.
– Çok iyi.
– Дуже добре.
– Очень хорошо.
– Muy bien.
– Muito bem.
– Πολύ καλά.
– とても良いです。
– 很好。
– Heel goed.
Je vous attends.
أنا|أنتم|أنتظر
eu|você|espero
yo|a usted|espero
ik|u|wacht
I|you|am waiting
||기다립니다
Ben|sizi|bekliyorum
我|您|等待
я|вас|чекаю
εγώ|εσάς|περιμένω
|Sie|warte auf dich
私は|あなたを|待っている
я|вас|жду
Ich warte auf Sie.
I'll be waiting for you.
Je vous attends.
أنا في انتظارك.
Sizi bekliyorum.
Я вас чекаю.
Я вас жду.
Los espero.
Estou esperando por você.
Σας περιμένω.
お待ちしています。
我在等你。
Ik wacht op u.
Le repas est prêt.
ال|وجبة|هو|جاهز
a|refeição|está|pronto
la|comida|está|lista
de|maaltijd|is|klaar
The|meal|is|ready
|식사||준비되었다
Öğle|yemeği|dir|hazır
这|餐|是|准备好的
їжа|обід|є|готовий
το|γεύμα|είναι|έτοιμο
Der|||fertig
|pasto||
その|食事|です|準備ができた
еда|готова|есть|готов
Das Essen ist fertig.
The meal is ready.
Le repas est prêt.
الوجبة جاهزة.
Yemek hazır.
Їжа готова.
Ужин готов.
La comida está lista.
A refeição está pronta.
Το γεύμα είναι έτοιμο.
食事が準備できました。
饭做好了。
De maaltijd is klaar.
Jeanne annonce :
جان|تعلن
Jeanne|anuncia
Jeanne|anuncia
Jeanne|zij zegt
Jeanne|announces
Jeanne|duyuruyor
Jeanne|宣布
Жанна|оголошує
η Jeanne|ανακοινώνει
|ankündigt
ジャンヌ|発表する
Жанна|объявляет
Jeanne kündigt an:
Jeanne announces:
Jeanne annonce :
جان تعلن :
Jeanne duyuruyor :
Жанна оголошує :
Жанна объявляет :
Jeanne anuncia :
Jeanne anuncia :
Η Jeanne ανακοινώνει :
ジャンヌが告げます：
珍妮宣布：
Jeanne kondigt aan:
– Ni cirque, ni bar, maman nous attend !
لا|سيرك|ولا|بار|ماما|نحن|تنتظر
nem|circo|nem|bar|mãe|nós|espera
아니|||술집|||
noch|circus|noch|bar|mama|ons|wacht
ni|circo|ni|bar|mamá|nos|espera
Neither|circus|nor|bar|mom|us|wait
Ne|sirk|ne|bar|anne|bizi|bekliyor
也不|马戏团|也不|酒吧|妈妈|我们|等待
ні|цирк|ні|бар|мама|нас|чекає
ούτε|τσίρκο|ούτε|μπαρ|μαμά|μας|περιμένει
|cirkusz|||||
Weder|||Bar|||wartet
|||bar|||
も|サーカス|も|バー|お母さん|私たちを|待っている
ни|цирк|ни|бар|мама|нас|ждет
- Weder Zirkus noch Bar, Mama wartet auf uns!
- No circus, no bar, Mom's waiting for us!
– Ni cirque, ni bar, maman nous attend !
– لا سيرك، ولا بار، أمي تنتظرنا!
– Ne sirk, ne bar, anne bizi bekliyor!
– Ні цирк, ні бар, мама нас чекає!
– Ни цирк, ни бар, мама нас ждет!
– ¡Ni circo, ni bar, mamá nos espera!
– Nem circo, nem bar, mamãe nos espera!
– Ούτε τσίρκο, ούτε μπαρ, η μαμά μας περιμένει!
– サーカスでもバーでもない、ママが待ってる！
– 既不是马戏团，也不是酒吧，妈妈在等我们！
– Geen circus, geen bar, mama wacht op ons!
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.83 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.94
ar:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL uk:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 es:AvJ9dfk5 pt:AvJ9dfk5 el:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 nl:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=58 err=1.72%) translation(all=113 err=0.00%) cwt(all=886 err=6.21%)
