×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

Le podcast Fluidité - Intermediate, Notre weekend à Strasbourg - #109 (1)

Notre weekend à Strasbourg - #109 (1)

Bonjour et bienvenue dans le podcast FLUIDITÉ, épisode cent neuf (109).

Ça vous dit que je vous raconte mon weekend à Strasbourg, que je vous parle du marché

de Noël, du concert auquel on est allés ? Alors, restez à l'écoute !

[GÉNÉRIQUE]

Avant de commencer, je

vous invite à rejoindre notre club VIP.

C'est une page Patreon où vous avez du matériel additionnel pour approfondir mes

contenus et devenir meilleur en français.

Alors, pour chaque épisode ou vidéo, vous avez la liste du vocabulaire, les transcriptions

bilingues, la version audio mp3 et un autre podcast où j'explique la grammaire que

j'ai utilisée en contexte.

Le club VIP, c'est aussi une communauté de plus de trois cents (300) membres maintenant,

et je les remercie.

On échange ensemble sur le groupe Télégram et sur le forum Discord et on fait différentes

activités de groupe.

Donc vous pourrez donc pratiquer votre français et trouver ou partager des ressources avec

d'autres apprenants comme vous et des amis qui s'aident les uns les autres et c'est

très important pour ne pas vous sentir seul dans votre apprentissage et pour être aidés.

Donc, je vous mets le lien sur les plateformes de podcast et sur Youtube pour vous inscrire

au club VIP.

Vous pouvez rester autant de temps que vous voulez et c'est seulement 5€ par mois.

Sur mon site, Le Franchute.com, on propose des cours de pratique de conversation avec

des tuteurs et des tutrices natifs.

Vous avez aussi le lien dans la description pour demander un cours d'essai.

Toujours dans la description de l'épisode aussi, vous trouverez la version vidéo Youtube

pour réécouter avec les sous-titres en français et multilingues et améliorer votre compréhension

orale.

Alors je vais vous raconter le weekend qu'on a passé à Strasbourg avec mon épouse, toujours

dans le but de vous faire écouter du vocabulaire de la vie courante qui vous sera utile dans

des situations quotidiennes que vous viviez déjà en France ou pas.

Comme à chaque fois que je raconte une histoire personnelle, je vous parle spontanément,

donc avec le même type de vocabulaire et de phrases que j'utiliserais pour parler

à des proches.

Avec du français parlé, sans termes soutenus ni trop d'argot local ou régional.

Donc tout le vocabulaire sera utile pour vous.

Bon, ça fait déjà 1 ans que ce weekend à Strasbourg était prévu parce qu'on

avait réservé une place au concert d'une très célèbre chanteuse depuis octobre ou

novembre 2021.

Donc, mon épouse Glenn et moi, ça faisait longtemps qu'on attendait ce séjour à

Strasbourg.

J'ai filmé ce weekend, donc un vlog va sortir sur la chaîne Youtube dans quelques

jours, le temps qu'il soit monté.

Évidemment, il ne sortira pas en podcast, puisque c'est un format vlog, donc ça n'a

aucun sens d'écouter seulement l'audio !

Donc là, je vous raconte ce qu'on a fait et ensuite, vous aurez les vidéos avec un

peu moins de parole et plus d'images.

En fait, mon épouse aime bien Angèle, dont j'ai parlé dans sa biographie.

Elle a récemment sorti un nouvel album, son deuxième, qui s'appelle nonante-cinq.

C'est comme ça qu'on dit quatre-vingt quinze en Belgique.

Et pour ce nouvel album, elle a décidé de faire une tournée de concerts, comme beaucoup

d'artistes, pour promouvoir leur disque.

Du coup, elle était en tournée en France et en Belgique, mais je ne me souviens plus

si elle est passée par la Suisse.

Elle passait aussi à Bordeaux cet été, mais je me suis dit que ça serait plus sympa

d'aller la voir à Strasbourg fin novembre, parce que j'avais envie d'y retourner.

Et surtout, surtout, parce que je savais qu'il y allait avoir le marché de Noël à Strasbourg,

qui est l'un des plus grands et des plus beaux d'Europe, vous verrez sur le vlog.

C'est marrant parce que j'ai su qu'il y avait ce marché de Noël grâce à mon

épisode sur Strasbourg pour lequel j'avais fait des recherches au sujet de la ville.

Comme quoi, le hasard fait bien les choses.

Ici l'expression courante “comme quoi”, veut dire “ça prouve que”, pour démontrer

quelque chose.

Donc, tout tombait parfaitement bien, tout était parfaitement synchronisé, d'ailleurs,

peut-être qu'Angèle a fait exprès de jouer à Strasbourg le week-end de l'ouverture

du marché de Noël, qui sait ! Vu qu'elle commence à être connue, dès

qu'on a su qu'elle allait passer à Strasbourg, on a acheté les billets parce qu'on savait

que ça allait être complet assez rapidement.

Mais, on n'avait pas réservé d'hébergement ni de transport.

On s'y est pris un peu tard, je vais vous raconter ça aussi.

En fait, on s'y est pris seulement quelques semaines avant ce weekend pour réserver l'hébergement

et pour acheter les billets de train et d'avion.

On aurait dû le faire bien plus tôt, mais on a oublié qu'il y allait avoir énormément

de monde.

Bref, tant pis pour nous parce qu'on a payé un peu plus cher pour tout ça.

Pour le transport, je pensais que l'avion allait être moins cher, mais autour des weekends,

les prix des vols augmentent drastiquement, parfois du simple au double.

En général, c'est à partir du jeudi que ça devient cher.

Et on voulait arriver jeudi justement.

Donc on a fait l'aller en train.

C'est-à-dire de Bordeaux à Strasbourg.

Enfin, pas exactement Bordeaux, mais Marmande, une petite ville de campagne où on habite

maintenant.

Je ne sais pas si vous situez, mais entre Bordeaux et Strasbourg, il y a environ neuf

cents (900) km, donc il faut presque traverser tout le pays en diagonale.

Voici comment on a fait pour aller à Strasbourg en train.

On habite à vingt (20) minutes à pied de la gare de la ville, donc on y est allé à

pied le matin tôt.

Très tôt puisqu'on devait prendre le train à 6h58.

On est arrivés à la gare de Bordeaux un peu avant 8h et à 8h40, on a pris un TGV

Bordeaux-Paris.

Un TGV, c'est un train à grande vitesse et j'ai expliqué tout ça dans mon épisode

sur les moyens de transport en France.

Ensuite, on est arrivés à Paris vers midi.

Le train pour aller à Strasbourg partait à 16h, donc avait quatre heures pour faire

un tour dans la capitale.

Et c'est ce qu'on a fait, d'ailleurs.

Après cette promenade dans Paris, on a repris un autre TGV et on est arrivés à la gare

de Strasbourg vers vingt (20) heures.

Pour le logement, le seul abordable qu'on ait trouvé est un Airbnb.

C'était une chambre dans l'appartement d'un particulier.

Et ça ne nous dérange pas parce qu'on l'a déjà fait deux fois à Nantes et à

Rennes et c'est cool parce que ça nous permet de rencontrer des locaux.

Notre hôte s'appelait Gilles, c'est un prénom masculin qui s'écrit G-I-L-L-E-S,

mais, en fait, la deuxième moitié du mot ne se prononce pas.

Si on l'écrivait G-I-L, ça se prononcerait pareil.

Sur la description du logement, on avait lu qu'il était masseur.

Donc qu'il faisait des massages.

On dit un masseur et une masseuse.

Et tous les avis disaient qu'il était vraiment sympa.

Donc on savait qu'on allait être bien accueillis.

Et ça a été le cas.

La chambre et l'appartement étaient simples et Gilles était super gentil.

Quand on est arrivés, il était déjà parti en ville, donc il nous avait laissé la clé

cachée dans la rue sous la boîte aux lettres.

Donc on est rentrés en totale autonomie.

Et on s'est couchés très tôt vu qu'on était crevés du voyage.

Toujours dans la description, Gilles disait qu'il avait un chat indépendant, donc qui

sortait et qui entrait quand il voulait, comme dans un hôtel.

On l'a vu une seule fois ce weekend parce qu'il était toujours en vadrouille dehors.

Oui, les chats aiment bien se balader dehors.

Le lendemain, on s'est levés tôt pour attaquer notre première journée de visite

à Strasbourg et Gilles nous avait offert le petit-déjeuner, alors que ce n'était

pas prévu, donc c'était super cool et c'est un geste qu'on a apprécié.

Il nous avait acheté des chocolatines et un pain aux céréales.

En plus, il nous a proposé de la confiture maison faite par sa mère.

Donc ça fait énormément plaisir dès le réveil.

On est partis à pied au centre ville malgré le froid.

On voyait qu'il y avait déjà beaucoup de monde en ville.

On est passés par le quartier qui s'appelle “la petite France”, vous verrez ça sur

la vidéo, mais c'est un quartier avec des maisons alsaciennes typiques, très charmantes.

Il y a évidemment beaucoup de boutiques de souvenirs où ils vendent un peu de tout et

surtout des décorations de Noël.

On a acheté des souvenirs pour nous.

On a ramené une boule à neige et un torchon de cuisine.

Une boule à neige, vous savez c'est une boule de verre transparente avec une décoration

à l'intérieur et quand vous retournez la boule, il y a de la neige qui tombe.

Et un torchon, c'est un bout de tissu qu'on utilise pour essuyer la vaisselle.

On a continué notre promenade et on a vu les différentes petites cabanes en bois du

marché de Noël.

D'ailleurs, on les appelle des chalets.

Le marché de Noël allait ouvrir à quatorze heures, donc on se baladait et on visitait

en attendant.

On est passé devant la cathédrale et on a vu qu'on pouvait y entrer gratuitement.

On pensait que l'entrée était payante, donc on a été agréablement surpris.

L'intérieur est magnifique, il y a de grands vitraux et de belles rosaces, comme à Notre-Dame

de Paris.

Et surtout, il y a une horloge astronomique, un chef-d'oeuvre de la Renaissance qui est

le résultat d'une collaboration entre des artistes, des mathématiciens, des techniciens,

des horlogers, des sculpteurs, des peintres, etc.

C'est une attraction qui attire des millions de visiteurs chaque année.

Et tous les jours à 12h30, il y a un jeu d'automates qui sortent de l'horloge dont

les 12 apôtres qui passent devant le Christ.

L'après-midi, on a continué notre petit tour en ville et on a goûté le vin chaud

au marché de Noël.

On a pris un verre de vin blanc chaud et un jus de pomme chaud au miel.

Le vin blanc était assez fort, mais le jus de pomme était délicieux.

Pour faire le vin chaud, ils mettent différentes épices et du miel en général, ce qui donne

un goût très particulier.

Il y a le même type de boisson au Mexique, mais sans alcool.

Le soir, on est allés sur la place principale du marché de Noël où il y a un sapin géant.

On dit un sapin pour parler d'un arbre de Noël.

Il y avait un super spectacle d'inauguration.

Les lumières du sapin s'allumaient au rythme d'une musique et il y avait un concert d'un

trio symphonique.

Il y avait tellement de monde qu'on ne pouvait pas accéder aux cabanes pour trouver quelque

chose à manger.

Donc on est partis faire un tour en attendant que les gens s'en aillent et quand on est

revenus neuf heures, à 21h, tout était fermé.

Oui, les Alsaciens mangent tôt le soir, entre 18 et 19h, surtout en automne et en hiver.

Mais venant du sud de la France, je suis habitué à dîner un peu plus tard.

Donc je pensais que les chalets du marché allaient rester ouverts jusqu'à 22h ou

23h.

Du coup, on est allés dans une brasserie.

C'est un bar qui fabrique sa propre bière artisanale.

À l'intérieur c'était bondé ! Bondé est un adjectif pour dire qu'un lieu est

rempli à son maximum.

Mais on a quand même réussi à trouver une table pour s'asseoir.

L'ambiance était super sympa, ils diffusaient un match de la coupe du monde sur une télé.

C'était un match avec l'Angleterre, donc il y avait quelques Anglais qui le regardaient

et qui réagissaient à chaque action, c'était chouette.


Notre weekend à Strasbourg - #109 (1) Unser Wochenende in Straßburg - #109 (1) Our weekend in Strasbourg - #109 (1) Nuestro fin de semana en Estrasburgo - #109 (1) ストラスブールでの週末 - #109 (1) O nosso fim de semana em Estrasburgo - #109 (1) Наши выходные в Страсбурге - #109 (1) Vår helg i Strasbourg - #109 (1) 我們在斯特拉斯堡的周末 - #109 (1)

Bonjour et bienvenue dans le podcast FLUIDITÉ, épisode cent neuf (109). أهلا ومرحبا بكم في بودكاست FLUIDITY ، الحلقة مائة وتسعة (109). Hallo und willkommen zum FLUIDITY-Podcast, Folge einhundertneun (109). Hello and welcome to the FLUIDITY podcast, episode one hundred and nine (109). Hola y bienvenidos al podcast FLUIDITY, episodio ciento nueve (109). Olá e bem-vindo ao podcast FLUIDITY, episódio cento e nove (109). Привет и добро пожаловать на подкаст FLUIDITY, выпуск сто девятый (109).

Ça vous dit que je vous raconte mon weekend à Strasbourg, que je vous parle du marché هل تريد أن أخبرك عن عطلة نهاية الأسبوع في ستراسبورغ ، لأخبرك عن Soll ich Ihnen von meinem Wochenende in Straßburg erzählen, vom Would you like me to tell you about my weekend in Strasbourg, to tell you about the ¿Quieres que te hable de mi fin de semana en Estrasburgo, que te hable del Queres que te fale do meu fim-de-semana em Estrasburgo, que te fale Хочешь, я расскажу тебе о своих выходных в Страсбурге, о

de Noël, du concert auquel on est allés ? Alors, restez à l'écoute ! سوق الكريسماس ، والحفل الموسيقي الذي ذهبنا إليه؟ ابقي على اتصال! Weihnachtsmarkt, von dem Konzert, das wir besucht haben? Also bleibt gespannt! Christmas market, the concert we went to? So stay tuned! mercado de Navidad, del concierto al que fuimos? ¡Así que estad atentos! do mercado de Natal, do concerto a que fomos? Então fique ligado! рождественской ярмарке, о концерте, на который мы ходили? Так что следите за обновлениями!

[GÉNÉRIQUE] [عام] [GENERIC] [GENERIC] [GENÉRICO] [GENÉRICO] [GENERIC]

Avant de commencer, je قبل البدء ، Bevor ich beginne, Before starting, I Antes de empezar, te Antes de começar, Прежде чем начать, я

vous invite à rejoindre notre club VIP. أدعوك للانضمام إلى نادي VIP الخاص بنا. lade ich Sie ein, unserem VIP-Club beizutreten. invite you to join our VIP club. invito a unirte a nuestro club VIP. convido você a fazer parte do nosso clube VIP. приглашаю вас присоединиться к нашему VIP-клубу.

C'est une page Patreon où vous avez du matériel additionnel pour approfondir mes إنها صفحة Patreon حيث لديك مواد إضافية لتعميق Es ist eine Patreon-Seite, auf der Sie zusätzliches Material haben, um meine It's a Patreon page where you have additional material to deepen my Es una página de Patreon donde tienes material adicional para profundizar en mi É uma página do Patreon onde você tem material adicional para aprofundar meu Это страница на Patreon, где у вас есть дополнительные материалы, чтобы углубить мой

contenus et devenir meilleur en français. المحتوى الخاص بي وتحسين اللغة الفرنسية. Inhalte zu vertiefen und besser in Französisch zu werden. content and become better in French. contenido y mejorar en francés. conteúdo e ficar melhor em francês. контент и стать лучше во французском языке.

Alors, pour chaque épisode ou vidéo, vous avez la liste du vocabulaire, les transcriptions لذلك ، لكل حلقة أو مقطع فيديو ، لديك قائمة المفردات ، Sie haben also für jede Folge oder jedes Video die Vokabelliste, die So, for each episode or video, you have the vocabulary list, the Entonces, para cada episodio o video, tienes la lista de vocabulario, las Assim, para cada episódio ou vídeo, você tem a lista de vocabulário, as Итак, для каждого эпизода или видео у вас есть словарь,

bilingues, la version audio mp3 et un autre podcast où j'explique la grammaire que والنسخ ثنائية اللغة ، ونسخة الصوت mp3 ، وملف صوتي آخر حيث أشرح القواعد النحوية zweisprachigen Transkriptionen, die MP3-Audioversion und einen weiteren Podcast, in dem ich die von bilingual transcriptions, the mp3 audio version and another podcast where I explain the grammar transcripciones bilingües, la versión de audio mp3 y otro podcast donde explico la gramática transcrições bilíngues, a versão em áudio mp3 e outro podcast onde explico a gramática двуязычная транскрипция, аудиоверсия в формате mp3 и еще один подкаст, где я объясняю грамматику

j'ai utilisée en contexte. التي استخدمتها في السياق. mir verwendete Grammatik im Kontext erkläre. I used in context. que usé en contexto. que usei no contexto. , которую использовал в контексте.

Le club VIP, c'est aussi une communauté de plus de trois cents (300) membres maintenant, نادي كبار الشخصيات هو أيضًا مجتمع يضم أكثر من ثلاثمائة (300) عضو الآن ، Der VIP-Club ist jetzt auch eine Gemeinschaft von mehr als dreihundert (300) Mitgliedern, The VIP club is also a community of more than three hundred (300) members now, El club VIP también es una comunidad de más de trescientos (300) miembros ahora, O clube VIP também é uma comunidade de mais de trezentos (300) membros agora, VIP-клуб также является сообществом, насчитывающим более трехсот (300) членов,

et je les remercie. وأشكرهم. und ich danke ihnen. and I thank them. y les agradezco. e agradeço a eles. и я благодарю их.

On échange ensemble sur le groupe Télégram et sur le forum Discord et on fait différentes نتحدث معًا في مجموعة Telegram وفي منتدى Discord ونقوم Wir unterhalten uns in der Telegram-Gruppe und im Discord-Forum und führen verschiedene We talk together on the Telegram group and on the Discord forum and we do different Hablamos juntos en el grupo de Telegram y en el foro de Discord y hacemos diferentes Conversamos no grupo do Telegram e no fórum do Discord e fazemos diferentes Мы общаемся вместе в группе Telegram и на форуме Discord и проводим различные

activités de groupe. بأنشطة جماعية مختلفة. Gruppenaktivitäten durch. group activities. actividades grupales. atividades em grupo. групповые мероприятия.

Donc vous pourrez donc pratiquer votre français et trouver ou partager des ressources avec حتى تتمكن من ممارسة لغتك الفرنسية والعثور على الموارد أو مشاركتها مع So können Sie Ihr Französisch üben und Ressourcen finden oder mit So you can practice your French and find or share resources with Para que pueda practicar su francés y encontrar o compartir recursos con Assim, você pode praticar seu francês e encontrar ou compartilhar recursos com Таким образом, вы можете практиковать свой французский и находить или делиться ресурсами с

d'autres apprenants comme vous et des amis qui s'aident les uns les autres et c'est متعلمين آخرين مثلك والأصدقاء الذين يساعدون بعضهم البعض ، ومن anderen Lernenden wie Ihnen und Freunden teilen, die sich gegenseitig helfen, und es ist other learners like you and friends who help each other and it's otros estudiantes como usted y amigos que se ayudan entre sí y es outros alunos como você e amigos que se ajudam e é другими учениками, такими как вы и ваши друзья, которые помогают друг другу, и

très important pour ne pas vous sentir seul dans votre apprentissage et pour être aidés. المهم جدًا ألا تشعر بالوحدة في تعلمك وأن تتم مساعدتك. sehr wichtig, sich beim Lernen nicht allein zu fühlen und sich helfen zu lassen. very important not to feel alone in your learning and to be helped . muy importante no sentirse solo en su aprendizaje y ser ayudado. muito importante não se sentir sozinho em seu aprendizado e ser ajudado. очень важно не чувствовать себя одиноким в своем обучении и получать помощь.

Donc, je vous mets le lien sur les plateformes de podcast et sur Youtube pour vous inscrire لذا ، أضع لك الرابط على منصات البودكاست وعلى اليوتيوب للتسجيل Also habe ich dir den Link auf die Podcast-Plattformen und auf Youtube gestellt, um dich So, I put you the link on the podcast platforms and on Youtube to register Entonces, te pongo el enlace en las plataformas de podcast y en Youtube para registrarte Então, coloquei o link nas plataformas de podcast e no Youtube para se inscrever Итак, я разместил вам ссылку на платформы подкастов и на Youtube, чтобы зарегистрироваться

au club VIP. في نادي VIP. für den VIP-Club anzumelden. for the VIP club. en el club VIP. no clube VIP. в VIP-клубе.

Vous pouvez rester autant de temps que vous voulez et c'est seulement 5€ par mois. يمكنك البقاء كما تريد وهي 5 يورو فقط في الشهر. Du kannst so lange bleiben wie du willst und es kostet nur 5€ pro Monat. You can stay as long as you want and it's only 5€ per month. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras y solo cuesta 5€ al mes. Pode ficar o tempo que quiser e custa apenas 5€ por mês. Вы можете оставаться столько, сколько хотите, и это всего 5 € в месяц.

Sur mon site, Le Franchute.com, on propose des cours de pratique de conversation avec على موقعي ، Le Franchute.com ، نقدم دروسًا في ممارسة المحادثة مع Auf meiner Website Le Franchute.com bieten wir Konversationsübungskurse mit On my site, Le Franchute.com, we offer conversation practice classes with En mi sitio, Le Franchute.com, ofrecemos clases de práctica de conversación con No meu site, Le Franchute.com, oferecemos aulas práticas de conversação com На моем сайте Le Franchute.com мы предлагаем занятия по разговорной практике с

des tuteurs et des tutrices natifs. مدرسين محليين. muttersprachlichen Tutoren an. native tutors. tutores nativos. professores nativos. преподавателями-носителями языка.

Vous avez aussi le lien dans la description pour demander un cours d'essai. لديك أيضًا الرابط في الوصف لطلب درس تجريبي. Sie haben auch den Link in der Beschreibung, um eine Probestunde anzufordern. You also have the link in the description to request a trial lesson. También tenéis el enlace en la descripción para solicitar una lección de prueba. Você também tem o link na descrição para solicitar uma aula experimental. У вас также есть ссылка в описании, чтобы запросить пробный урок.

Toujours dans la description de l'épisode aussi, vous trouverez la version vidéo Youtube أيضًا في وصف الحلقة ، ستجد نسخة فيديو Youtube Außerdem finden Sie in der Beschreibung der Folge die Youtube-Videoversion Also in the description of the episode, you will find the Youtube video version También en la descripción del episodio, encontrará la versión de video de Youtube Também na descrição do episódio, você encontrará a versão em vídeo do Youtube Также в описании эпизода вы найдете видеоверсию на Youtube,

pour réécouter avec les sous-titres en français et multilingues et améliorer votre compréhension للاستماع مرة أخرى بترجمة فرنسية ومتعددة اللغات وتحسين zum Nachhören mit französischen und mehrsprachigen Untertiteln und zur Verbesserung Ihres to listen again with French and multilingual subtitles and improve your para escuchar nuevamente con subtítulos en francés y multilingüe y mejorar su para ouvir novamente com legendas em francês e multilíngue e melhorar sua чтобы прослушать еще раз с французскими и многоязычными субтитрами и улучшить

orale. فهمك السمعي. Hörverständnisses. listening comprehension. comprensión auditiva. compreensão auditiva. понимание на слух.

Alors je vais vous raconter le weekend qu'on a passé à Strasbourg avec mon épouse, toujours لذلك سأخبركم عن عطلة نهاية الأسبوع التي قضيناها في ستراسبورغ مع زوجتي ، دائمًا Ich werde Ihnen also von dem Wochenende erzählen, das wir mit meiner Frau in Straßburg verbracht haben, immer So I'm going to tell you about the weekend we spent in Strasbourg with my wife, always Así que os voy a contar el fin de semana que pasamos en Estrasburgo con mi mujer, siempre Então, vou falar sobre o fim de semana que passamos em Estrasburgo com minha esposa, sempre Итак, я собираюсь рассказать вам о выходных, которые мы провели в Страсбурге с моей женой, всегда

dans le but de vous faire écouter du vocabulaire de la vie courante qui vous sera utile dans بهدف جعلك تستمع إلى المفردات اليومية التي ستكون مفيدة لك في mit dem Ziel, Ihnen Alltagsvokabular zu vermitteln, das Ihnen in with the aim of making you listen to everyday vocabulary that will be useful to you in con el objetivo de que escuchéis un vocabulario cotidiano que os será útil en com o objetivo de fazer você ouvir um vocabulário cotidiano que será útil para você em с целью заставить вас слушать повседневную лексику, которая будет вам полезна в

des situations quotidiennes que vous viviez déjà en France ou pas. المواقف اليومية سواء كنت تعيش بالفعل في فرنسا أم لا. alltäglichen Situationen nützlich sein wird, unabhängig davon, ob Sie bereits in Frankreich leben oder nicht. everyday situations whether you already live in France or not. situaciones cotidianas tanto si ya vivís en Francia como si no. situações cotidianas, já morando na França ou não. повседневных ситуациях, независимо от того, живете ли вы уже во Франции или нет.

Comme à chaque fois que je raconte une histoire personnelle, je vous parle spontanément, كما هو الحال في كل مرة أحكي فيها قصة شخصية ، أتحدث إليكم بشكل عفوي ، Wie jedes Mal, wenn ich eine persönliche Geschichte erzähle, spreche ich spontan mit Ihnen, Like every time I tell a personal story, I speak to you spontaneously, Como cada vez que cuento una historia personal, te hablo espontáneamente, Como toda vez que conto uma história pessoal, falo com você de forma espontânea, Как и каждый раз, когда я рассказываю личную историю, я говорю с вами спонтанно,

donc avec le même type de vocabulaire et de phrases que j'utiliserais pour parler لذلك بنفس نوع المفردات والعبارات التي كنت سأستخدمها للتحدث also mit dem gleichen Vokabular und den gleichen Sätzen, die ich verwenden würde, um so with the same type of vocabulary and phrases that I would use to speak es decir, con el mismo tipo de vocabulario y frases que usaría para hablar portanto, com o mesmo tipo de vocabulário e frases que usaria para falar используя тот же словарный запас и фразы, которые я использовал бы, чтобы говорить

à des proches. إلى الأقارب. mit Verwandten zu sprechen. to relatives. con familiares. com parentes. с родственниками.

Avec du français parlé, sans termes soutenus ni trop d'argot local ou régional. بالفرنسية المنطوقة ، بدون مصطلحات قوية أو الكثير من اللغة العامية المحلية أو الإقليمية. Mit gesprochenem Französisch, ohne starke Begriffe oder zu viel lokalen oder regionalen Slang. With spoken French, without strong terms or too much local or regional slang. Con francés hablado, sin términos fuertes ni demasiada jerga local o regional. Com francês falado, sem termos fortes ou gírias locais ou regionais em demasia. С разговорным французским языком, без резких терминов или слишком большого количества местного или регионального сленга.

Donc tout le vocabulaire sera utile pour vous. لذا فإن كل المفردات ستكون مفيدة لك. Das gesamte Vokabular wird also für Sie nützlich sein. So all the vocabulary will be useful for you. Así que todo el vocabulario te será útil. Portanto, todo o vocabulário será útil para você. Так что вся лексика будет вам полезна.

Bon, ça fait déjà 1 ans que ce weekend à Strasbourg était prévu parce qu'on حسنًا ، لقد مر عام بالفعل منذ أن تم التخطيط لعطلة نهاية الأسبوع هذه في ستراسبورغ لأننا Nun, es ist schon ein Jahr her, dass dieses Wochenende in Straßburg geplant war, weil wir Well, it's already been a year since this weekend in Strasbourg was planned because we Bueno, ya ha pasado un año desde que estaba planeado este fin de semana en Estrasburgo porque teníamos Bem, já faz um ano desde que este fim de semana em Estrasburgo foi planejado porque Что ж, прошел уже год с тех пор, как эти выходные в Страсбурге были запланированы, потому что мы

avait réservé une place au concert d'une très célèbre chanteuse depuis octobre ou حجزنا مكانًا لحفل موسيقي لمغني مشهور جدًا منذ أكتوبر أو seit Oktober oder had reserved a place for the concert of a very famous singer since October or reservado un lugar para el concierto de un cantante muy famoso desde octubre o tínhamos reservado um lugar para o show de um cantor muito famoso desde outubro ou забронировали место для концерта очень известного певца с октября или

novembre 2021. نوفمبر 2021. November 2021 November 2021. noviembre de 2021. novembro de 2021. ноября 2021 года.

Donc, mon épouse Glenn et moi, ça faisait longtemps qu'on attendait ce séjour à لذلك ، أنا وزوجتي جلين ، لقد مر وقت طويل منذ أن كنا في انتظار هذه الإقامة في einen Platz für das Konzert eines sehr berühmten Sängers reserviert hatten. Also, meine Frau Glenn und ich, es ist lange her, dass wir es waren Warten auf diesen Aufenthalt in So, my wife Glenn and I, it's been a long time since we was waiting for this stay in Entonces, mi esposa Glenn y yo, hace mucho tiempo que no estuvimos esperando esta estancia en Então, minha esposa Glenn e eu, já faz muito tempo desde que à espera desta estadia em Итак, моя жена Гленн и я, прошло много времени с тех пор, как мы ждет этого пребывания в

Strasbourg. ستراسبورغ. Straßburg. Strasbourg. Estrasburgo. Estrasburgo. Страсбурге.

J'ai filmé ce weekend, donc un vlog va sortir sur la chaîne Youtube dans quelques لقد صورت في نهاية هذا الأسبوع ، لذلك سيتم إصدار مدونة فيديو على قناة Youtube في غضون Ich habe dieses Wochenende gefilmt, daher wird in ein paar I filmed this weekend, so a vlog will be released on the Youtube channel in a few Filmé este fin de semana, por lo que se lanzará un vlog en el canal de Youtube en unos Gravei esse final de semana, então um vlog será lançado no canal do Youtube em alguns Снимал в эти выходные, так что влог выйдет на канале Youtube через несколько

jours, le temps qu'il soit monté. أيام قليلة ، حتى يتم تحريرها. Tagen ein Vlog auf dem Youtube-Kanal veröffentlicht, bis er bearbeitet ist. days, until it's edited. días, hasta que esté editado. dias, até que seja editado. дней, пока его не смонтируют.

Évidemment, il ne sortira pas en podcast, puisque c'est un format vlog, donc ça n'a من الواضح أنه لن يتم إصداره كملف بودكاست ، لأنه تنسيق مدونة فيديو ، لذلك Natürlich wird es nicht als Podcast veröffentlicht, da es sich um ein Vlog-Format handelt, also macht es keinen Obviously, it won't be released as a podcast, since it's a vlog format, so it does Obviamente, no se lanzará como podcast, ya que es un formato de vlog, ¡así que no Obviamente, não será lançado em podcast, já que é um formato de vlog, então Очевидно, что он не будет выпущен в виде подкаста, так как это формат видеоблога, поэтому нет

aucun sens d'écouter seulement l'audio ! ليس من المنطقي الاستماع إلى الصوت فقط! Sinn, nur den Ton anzuhören! n't make sense to just listen to the audio! tiene sentido escuchar solo el audio! não faz sentido apenas ouvir o áudio! смысла просто слушать аудио!

Donc là, je vous raconte ce qu'on a fait et ensuite, vous aurez les vidéos avec un لذا هنا ، أخبرك بما فعلناه وبعد ذلك سيكون لديك مقاطع الفيديو مع Hier erzähle ich Ihnen also, was wir gemacht haben, und dann haben Sie die Videos mit So here, I'm telling you what we did and then you'll have the videos with a Así que aquí les cuento lo que hicimos y luego tendrán los videos con un Então aqui estou contando o que fizemos e aí vocês terão os vídeos com um Итак, я рассказываю вам, что мы сделали, а затем у вас будет видео с

peu moins de parole et plus d'images. القليل من الكلام والمزيد من الصور. etwas weniger Gerede und mehr Bildern. little less talk and more images. poco menos de conversación y más imágenes. pouco menos de conversa e mais imagens. немного меньшим количеством слов и большим количеством изображений.

En fait, mon épouse aime bien Angèle, dont j'ai parlé dans sa biographie. في الواقع ، زوجتي تحب Angèle ، التي ذكرتها في سيرتها الذاتية. Tatsächlich mag meine Frau Angèle, die ich in ihrer Biographie erwähnt habe. In fact, my wife likes Angèle, whom I mentioned in her biography. De hecho, a mi esposa le gusta Angèle, a quien mencioné en su biografía. Na verdade, minha esposa gosta de Angèle, que mencionei em sua biografia. На самом деле моей жене нравится Анжель, о которой я упоминал в ее биографии.

Elle a récemment sorti un nouvel album, son deuxième, qui s'appelle nonante-cinq. أصدرت مؤخرًا ألبومًا جديدًا ، ثانيها ، يسمى nonante-five. Sie hat kürzlich ein neues Album herausgebracht, ihr zweites, das nonante-five heißt. She recently released a new album, her second, which is called nonante-five. Recientemente lanzó un nuevo álbum, su segundo, que se llama nonante-five. Ela lançou recentemente um novo álbum, seu segundo, que se chama nonante-five. Недавно она выпустила новый альбом, свой второй, который называется nonante-five.

C'est comme ça qu'on dit quatre-vingt quinze en Belgique. هكذا نقول خمسة وتسعين في بلجيكا. So sagen wir in Belgien fünfundneunzig. That's how we say ninety-five in Belgium. Así decimos noventa y cinco en Bélgica. É assim que dizemos noventa e cinco na Bélgica. Вот как мы говорим девяносто пять в Бельгии.

Et pour ce nouvel album, elle a décidé de faire une tournée de concerts, comme beaucoup ومن أجل هذا الألبوم الجديد ، قررت الذهاب في جولة موسيقية ، مثل العديد من Und für dieses neue Album beschloss sie, wie viele Künstler, auf And for this new album, she decided to go on a concert tour, like many Y para este nuevo álbum, decidió hacer una gira de conciertos, como muchos E para este novo álbum, ela decidiu fazer uma turnê, como muitos И ради этого нового альбома она решила отправиться в концертный тур, как и многие

d'artistes, pour promouvoir leur disque. الفنانين ، للترويج لسجلهم. لذلك Konzerttournee zu gehen , um ihre Platte zu promoten. artists, to promote their record. So artistas, para promocionar su disco. Entonces artistas, para promover seu disco. Então артисты, для продвижения своей пластинки. Итак

Du coup, elle était en tournée en France et en Belgique, mais je ne me souviens plus كانت في جولة في فرنسا وبلجيكا ، لكنني لا أتذكر Sie war also in Frankreich und Belgien auf Tournee, aber ich erinnere mich nicht, she was on tour in France and Belgium, but I don't remember estuvo de gira en Francia y Bélgica, pero no recuerdo ela estava em turnê na França e na Bélgica, mas não me lembro , она была на гастролях во Франции и Бельгии, но я не помню

si elle est passée par la Suisse. ما إذا كانت قد سافرت عبر سويسرا. ob sie durch die Schweiz gefahren ist. if she went through Switzerland. si pasó por Suiza. se ela passou pela Suíça. , ездила ли она через Швейцарию.

Elle passait aussi à Bordeaux cet été, mais je me suis dit que ça serait plus sympa كانت أيضًا ذاهبة إلى بوردو هذا الصيف ، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الأجمل Sie würde diesen Sommer auch nach Bordeaux fahren, aber ich dachte, es wäre schöner She was also going to Bordeaux this summer, but I thought it would be nicer Ella también iba a ir a Burdeos este verano, pero pensé que sería mejor Ela também estava indo para Bordeaux neste verão, mas achei que seria melhor Этим летом она тоже собиралась в Бордо, но я подумал, что было бы лучше

d'aller la voir à Strasbourg fin novembre, parce que j'avais envie d'y retourner. أن أراها في ستراسبورغ في نهاية نوفمبر ، لأنني أردت العودة إلى هناك. , sie Ende November in Straßburg zu besuchen, weil ich dorthin zurückkehren wollte. to go see her in Strasbourg at the end of November, because I wanted to go back there. ir a verla a Estrasburgo a finales de noviembre, porque quería volver allí. ir vê-la em Estrasburgo no final de novembro, porque queria voltar para lá. поехать к ней в Страсбург в конце ноября, потому что я хотел вернуться туда.

Et surtout, surtout, parce que je savais qu'il y allait avoir le marché de Noël à Strasbourg, وفوق كل شيء ، قبل كل شيء ، لأنني كنت أعرف أنه سيكون هناك سوق للكريسماس في ستراسبورغ ، Und vor allem, vor allem, weil ich wusste, dass es den Weihnachtsmarkt in Straßburg geben würde, And above all, above all, because I knew there was going to be the Christmas market in Strasbourg, Y sobre todo, sobre todo, porque sabía que iba a haber el mercado navideño de Estrasburgo, E acima de tudo, acima de tudo, porque sabia que ia haver o mercado de Natal de Estrasburgo, И прежде всего, прежде всего, потому что я знал, что в Страсбурге будет Рождественская ярмарка,

qui est l'un des plus grands et des plus beaux d'Europe, vous verrez sur le vlog. وهي واحدة من أكبر وأجمل سوق في أوروبا ، سترى في مدونة الفيديو. der einer der größten und schönsten Europas ist, den ihr im Vlog sehen werdet. which is one of the biggest and most beautiful in Europe, you will see on the vlog. que es uno de los más grandes y bonitos de Europa, que veréis en el vlog. que é um dos maiores e mais bonitos da Europa, vocês vão ver no vlog. одна из самых больших и красивых в Европе, которую вы увидите в влоге.

C'est marrant parce que j'ai su qu'il y avait ce marché de Noël grâce à mon إنه أمر مضحك لأنني كنت أعرف أن هناك سوقًا لعيد الميلاد هذا بفضل Es ist lustig, weil ich dank meiner It's funny because I knew there was this Christmas market thanks to my Es divertido porque sabía que había este mercado navideño gracias a mi É engraçado porque eu sabia que havia esse mercado de Natal graças ao meu Это забавно, потому что я знал, что есть эта рождественская ярмарка, благодаря моему

épisode sur Strasbourg pour lequel j'avais fait des recherches au sujet de la ville. الحلقة التي قمت بها في ستراسبورغ والتي أجريت بحثًا عنها حول المدينة. Episode über Straßburg, für die ich über die Stadt recherchiert hatte, wusste, dass es diesen Weihnachtsmarkt gibt. episode on Strasbourg for which I had done research about the city. episodio sobre Estrasburgo para el que había investigado sobre la ciudad. episódio em Estrasburgo, para o qual fiz uma pesquisa sobre a cidade. выпуску о Страсбурге, для которого я провел исследование города.

Comme quoi, le hasard fait bien les choses. مثل ماذا ، الصدفة تفعل الأشياء بشكل جيد. Zum Beispiel macht der Zufall die Dinge gut. Like what, chance does things well. Como qué, el azar hace bien las cosas. Tipo, o acaso faz as coisas bem. Как что, случай делает вещи хорошо.

Ici l'expression courante “comme quoi”, veut dire “ça prouve que”, pour démontrer هنا التعبير الحالي "مثل ماذا" ، يعني "يثبت ذلك" ، لإثبات Hier bedeutet der gebräuchliche Ausdruck „wie was“, „es beweist das“, Here the current expression “like what”, means “it proves that”, to demonstrate Aquí la expresión corriente “como qué”, significa “demuestra que”, demostrar Aqui a expressão corrente “como o quê”, significa “prova isso”, demonstrar Здесь ходячее выражение «нравится что», означает «это доказывает то», что-

quelque chose. شيء ما. etwas demonstrieren. something. algo. algo. то демонстрировать.

Donc, tout tombait parfaitement bien, tout était parfaitement synchronisé, d'ailleurs, لذلك كان كل شيء يسير على ما يرام ، كل شيء كان متزامنًا تمامًا ، علاوة على ذلك ، Also lief alles perfekt, alles war perfekt synchronisiert, außerdem hat So everything was going perfectly well, everything was perfectly synchronized, moreover, Así que todo iba perfectamente bien, todo estaba perfectamente sincronizado, además, Então tudo estava indo perfeitamente bem, tudo estava perfeitamente sincronizado, aliás, Так что все шло прекрасно, все было идеально синхронизировано, более того,

peut-être qu'Angèle a fait exprès de jouer à Strasbourg le week-end de l'ouverture ربما فعل Angèle ذلك عن قصد للعب في ستراسبورغ في عطلة نهاية الأسبوع التي تزامنت مع افتتاح Angèle es vielleicht absichtlich getan, um am Wochenende der Eröffnung maybe Angèle did it on purpose to play in Strasbourg the weekend of the opening quizás Angèle lo hizo a propósito para tocar en Estrasburgo el fin de semana de la apertura talvez Angèle tenha feito isso de propósito para tocar em Estrasburgo no fim de semana da abertura может быть, Анжель сделала это специально, чтобы сыграть в Страсбурге на выходных открытия

du marché de Noël, qui sait ! Vu qu'elle commence à être connue, dès سوق الكريسماس ، من يدري! منذ أن أصبحت معروفة ، بمجرد des Weihnachtsmarktes in Straßburg zu spielen, wer weiß! Da sie allmählich bekannt wurde, kauften wir die Tickets, sobald of the Christmas market, who knows! Since she is starting to be known, as soon as del mercado navideño, ¡quién sabe! Como empieza a ser conocida, en cuanto do mercado de Natal, quem sabe! Como ela está começando a ser conhecida, assim рождественской ярмарки, кто знает! Поскольку она стала известна, как только

qu'on a su qu'elle allait passer à Strasbourg, on a acheté les billets parce qu'on savait أن علمنا أنها ذاهبة إلى ستراسبورغ ، اشترينا التذاكر لأننا علمنا wir wussten, dass sie nach Straßburg gehen würde, weil wir wussten we knew she was going to Strasbourg, we bought the tickets because we knew supimos que iba a Estrasburgo compramos las entradas porque sabíamos que soubemos que ela iria para Estrasburgo, compramos os ingressos porque sabíamos мы узнали, что она едет в Страсбург, мы купили билеты, потому что знали

que ça allait être complet assez rapidement. أنها ستباع بسرعة إلى حد ما. , dass sie ziemlich schnell ausverkauft sein würden. it was going to be sold out fairly quickly. que se iban a agotar bastante rápido. que iriam esgotar rapidamente. , что они будут распроданы довольно быстро.

Mais, on n'avait pas réservé d'hébergement ni de transport. لكننا لم نحجز الإقامة أو المواصلات. Aber wir hatten keine Unterkunft oder Transport gebucht. But we hadn't booked accommodation or transportation. Pero no habíamos reservado alojamiento ni transporte. Mas não havíamos reservado acomodação ou transporte. Но мы не забронировали ни проживание, ни транспорт.

On s'y est pris un peu tard, je vais vous raconter ça aussi. وصلنا إلى هناك متأخرين قليلاً ، سأخبرك بذلك أيضًا. Wir kamen etwas spät an, das sage ich dir auch. We got there a little late, I'll tell you that too. Llegamos un poco tarde, eso también te lo diré. Chegamos um pouco tarde, vou te dizer isso também. Мы немного опоздали, я вам тоже это скажу.

En fait, on s'y est pris seulement quelques semaines avant ce weekend pour réserver l'hébergement في الواقع ، لقد أخذنا الأمر قبل أسابيع قليلة فقط من نهاية هذا الأسبوع لحجز الإقامة Tatsächlich haben wir vor diesem Wochenende nur wenige Wochen gebraucht, um eine Unterkunft zu buchen In fact, we took it only a few weeks before this weekend to book accommodation De hecho, lo aprovechamos solo unas semanas antes de este fin de semana para reservar alojamiento Na verdade, levamos apenas algumas semanas antes deste fim de semana para reservar acomodação На самом деле, мы потратили всего несколько недель до этих выходных, чтобы забронировать жилье

et pour acheter les billets de train et d'avion. وشراء تذاكر القطار والطائرة. und Zug- und Flugtickets zu kaufen. and to buy train and plane tickets. y comprar billetes de tren y avión. e comprar passagens de trem e avião. и купить билеты на поезд и самолет.

On aurait dû le faire bien plus tôt, mais on a oublié qu'il y allait avoir énormément كان يجب أن نفعل ذلك قبل ذلك بكثير ، لكننا نسينا أنه سيكون هناك الكثير Wir hätten es schon viel früher machen sollen, aber wir haben vergessen, dass viele We should have done it much earlier, but we forgot that there were going to be a lot Deberíamos haberlo hecho mucho antes, pero se nos olvidó que iba a haber mucha Deveríamos ter feito isso muito antes, mas esquecemos que haveria muita Надо было сделать это гораздо раньше, но мы забыли, что

de monde. من الناس. Leute da sein würden. of people. gente. gente. народу будет много.

Bref, tant pis pour nous parce qu'on a payé un peu plus cher pour tout ça. على أي حال ، سيء للغاية بالنسبة لنا لأننا دفعنا أكثر قليلاً مقابل كل ذلك. Jedenfalls schade für uns, weil wir dafür etwas mehr bezahlt haben. Anyway, too bad for us because we paid a little more for all that. De todos modos, muy mal para nosotros porque pagamos un poco más por todo eso. De qualquer forma, que pena para nós porque pagamos um pouco mais por tudo isso. Во всяком случае, очень плохо для нас, потому что мы заплатили немного больше за все это.

Pour le transport, je pensais que l'avion allait être moins cher, mais autour des weekends, بالنسبة للنقل ، اعتقدت أن الطائرة ستكون أرخص ، لكن في عطلات نهاية الأسبوع ، Für den Transport dachte ich, das Flugzeug wäre billiger, aber an den Wochenenden For transportation, I thought the plane was going to be cheaper, but around weekends, Para el transporte, pensé que el avión iba a ser más barato, pero alrededor de los fines de semana, Para o transporte, pensei que o avião fosse mais barato, mas nos finais de semana Что касается транспорта, я думал, что самолет будет дешевле, но в выходные дни

les prix des vols augmentent drastiquement, parfois du simple au double. ترتفع أسعار الرحلات بشكل كبير ، وأحيانًا تتضاعف. steigen die Flugpreise drastisch, manchmal auf das Doppelte. flight prices increase drastically, sometimes double. los precios de los vuelos aumentan drásticamente, a veces se duplican. os preços dos voos aumentam drasticamente, às vezes dobram. цены на авиабилеты резко увеличиваются, иногда вдвое.

En général, c'est à partir du jeudi que ça devient cher. بشكل عام ، من يوم الخميس يصبح باهظ الثمن. Generell wird es ab Donnerstag teuer. In general, it is from Thursday that it becomes expensive. En general, es a partir del jueves que se vuelve caro. Em geral, é a partir de quinta-feira que fica caro. В общем, именно с четверга становится дорого.

Et on voulait arriver jeudi justement. وأردنا الوصول يوم الخميس. Und wir wollten am Donnerstag ankommen. And we wanted to arrive on Thursday. Y queríamos llegar el jueves. E queríamos chegar na quinta-feira. А мы хотели приехать в четверг.

Donc on a fait l'aller en train. لذلك ذهبنا بالقطار. Also fuhren wir mit dem Zug. So we went by train. Así que fuimos en tren. Então fomos de trem. Итак, мы поехали поездом.

C'est-à-dire de Bordeaux à Strasbourg. وهذا يعني من بوردو إلى ستراسبورغ. Also von Bordeaux nach Straßburg. That is to say from Bordeaux to Strasbourg. Es decir, de Burdeos a Estrasburgo. Ou seja, de Bordéus a Estrasburgo. То есть из Бордо в Страсбург.

Enfin, pas exactement Bordeaux, mais Marmande, une petite ville de campagne où on habite حسنًا ، ليس بالضبط بوردو ، ولكن مارماندي ، بلدة ريفية صغيرة نعيش فيها Nun, nicht gerade Bordeaux, aber Marmande, eine kleine Landstadt, in der wir Well, not exactly Bordeaux, but Marmande, a small country town where we live Bueno, no exactamente Burdeos, sino Marmande, un pequeño pueblo rural donde vivimos Bem, não exatamente Bordeaux, mas Marmande, uma pequena cidade do interior onde moramos Ну, не совсем Бордо, а Марманд, небольшой провинциальный городок, где мы

maintenant. الآن. jetzt leben. now. ahora. agora. сейчас живем.

Je ne sais pas si vous situez, mais entre Bordeaux et Strasbourg, il y a environ neuf لا أعرف ما إذا كنت كذلك ، ولكن بين بوردو وستراسبورغ ، هناك حوالي Ich weiß nicht, ob Sie es sind, aber zwischen Bordeaux und Straßburg sind es ungefähr I don't know if you are, but between Bordeaux and Strasbourg, there are about nine No sé si lo eres, pero entre Burdeos y Estrasburgo hay unos Não sei se é, mas entre Bordéus e Estrasburgo são cerca de Не знаю, знаете ли вы, но между Бордо и Страсбургом около

cents (900) km, donc il faut presque traverser tout le pays en diagonale. تسعمائة (900) كيلومتر ، لذلك عليك تقريبًا عبور البلد بأكمله بشكل قطري. neunhundert (900) km, also müssen Sie fast das ganze Land diagonal durchqueren. hundred (900) km, so you almost have to cross the whole country diagonally. novecientos (900) km, así que casi tienes que cruzar todo el país en diagonal. novecentos (900) km, pelo que tem de atravessar quase todo o país na diagonal. девятисот (900) км, так что приходится почти всю страну пересекать по диагонали.

Voici comment on a fait pour aller à Strasbourg en train. إليكم كيف وصلنا إلى ستراسبورغ بالقطار. So sind wir mit dem Zug nach Straßburg gekommen. Here's how we got to Strasbourg by train. Así es como llegamos a Estrasburgo en tren. Veja como chegamos a Estrasburgo de trem. Вот как мы добрались до Страсбурга на поезде.

On habite à vingt (20) minutes à pied de la gare de la ville, donc on y est allé à نحن نعيش على بعد عشرين (20) دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة قطار المدينة ، لذلك Wir wohnen zwanzig (20) Minuten zu Fuß vom S-Bahnhof entfernt, also sind wir We live a twenty (20) minute walk from the city train station, so we Vivimos a veinte (20) minutos a pie de la estación de tren de la ciudad, así que Moramos a 20 (vinte) minutos a pé da estação de trem da cidade, então Мы живем в двадцати (20) минутах ходьбы от городского железнодорожного вокзала, поэтому

pied le matin tôt. مشينا هناك في الصباح الباكر. früh morgens dorthin gelaufen. walked there early in the morning. caminamos hasta allí temprano en la mañana. caminhamos até lá de manhã cedo. ходили туда рано утром.

Très tôt puisqu'on devait prendre le train à 6h58. في وقت مبكر جدًا منذ أن اضطررنا إلى ركوب القطار في الساعة 6:58. Sehr früh, da wir um 6:58 den Zug nehmen mussten. Very early since we had to take the train at 6:58. Muy temprano ya que teníamos que tomar el tren a las 6:58. Muito cedo, pois tínhamos que pegar o trem às 6h58. Очень рано, так как мы должны были сесть на поезд в 6:58.

On est arrivés à la gare de Bordeaux un peu avant 8h et à 8h40, on a pris un TGV وصلنا إلى محطة بوردو قبل الساعة 8 صباحًا بقليل وفي الساعة 8.40 صباحًا ، أخذنا TGV Wir kamen kurz vor 8 Uhr am Bahnhof Bordeaux an und nahmen um 8.40 Uhr einen TGV We arrived at Bordeaux station a little before 8am and at 8.40am, we took a TGV Llegamos a la estación de Burdeos un poco antes de las 8 de la mañana ya las 8.40 tomamos un TGV Chegamos à estação de Bordeaux um pouco antes das 8h e às 8h40 pegamos o TGV Мы прибыли на вокзал Бордо незадолго до 8 утра и в 8:40 сели на поезд TGV

Bordeaux-Paris. بوردو-باريس. Bordeaux-Paris. Bordeaux-Paris. Burdeos-París. Bordeaux-Paris. Бордо-Париж.

Un TGV, c'est un train à grande vitesse et j'ai expliqué tout ça dans mon épisode القطار السريع TGV هو قطار فائق السرعة وقد شرحت كل ذلك في حلقتي Ein TGV ist ein Hochgeschwindigkeitszug und das alles habe ich in meiner Folge A TGV is a high-speed train and I explained all that in my episode Un TGV es un tren de alta velocidad y todo eso lo expliqué en mi episodio Um TGV é um trem de alta velocidade e expliquei tudo isso no meu episódio TGV — это скоростной поезд, и я объяснил все это в своем выпуске

sur les moyens de transport en France. عن وسائل النقل في فرنسا. über Transportmittel in Frankreich erklärt. on means of transport in France. sobre los medios de transporte en Francia. sobre meios de transporte na França. о транспортных средствах во Франции.

Ensuite, on est arrivés à Paris vers midi. ثم وصلنا إلى باريس حوالي الظهر. Dann kamen wir gegen Mittag in Paris an. Then, we arrived in Paris around noon. Luego, llegamos a París alrededor del mediodía. Então, chegamos a Paris por volta do meio-dia. Затем мы прибыли в Париж около полудня.

Le train pour aller à Strasbourg partait à 16h, donc avait quatre heures pour faire غادر القطار المتجه إلى ستراسبورغ الساعة 4 مساءً ، لذلك كان لدينا أربع ساعات Der Zug nach Straßburg fuhr um 16 Uhr ab, sodass wir vier Stunden Zeit hatten, The train to go to Strasbourg left at 4 p.m., so we had four hours to go El tren para ir a Estrasburgo salía a las 4 de la tarde, así que teníamos cuatro horas para dar O trem para Estrasburgo saía às 16h, então tínhamos quatro horas para dar Поезд в Страсбург отправлялся в 16:00, так что у нас было четыре часа на то, чтобы

un tour dans la capitale. للتجول في العاصمة. um die Hauptstadt zu umrunden. around the capital. la vuelta a la capital. a volta na capital. объехать столицу.

Et c'est ce qu'on a fait, d'ailleurs. وهذا ما فعلناه بالمناسبة. Und das haben wir übrigens auch gemacht. And that's what we did, by the way. Y eso es lo que hicimos, por cierto. E foi o que fizemos, aliás. Что мы, кстати, и сделали.

Après cette promenade dans Paris, on a repris un autre TGV et on est arrivés à la gare بعد هذه المسيرة في باريس ، أخذنا TGV آخر ووصلنا إلى Nach diesem Spaziergang in Paris nahmen wir einen anderen TGV und kamen After this walk in Paris, we took another TGV and we arrived at Después de este paseo por París, cogimos otro TGV y llegamos a Depois deste passeio em Paris, apanhámos outro TGV e chegámos à После этой прогулки по Парижу мы сели на другой поезд TGV и прибыли на

de Strasbourg vers vingt (20) heures. محطة ستراسبورغ حوالي الساعة 8 مساءً. gegen 20 Uhr am Bahnhof Straßburg an. Strasbourg station around 8 p.m. la estación de Estrasburgo sobre las 20h. estação de Estrasburgo por volta das 20h00. вокзал Страсбурга около 8 часов вечера.

Pour le logement, le seul abordable qu'on ait trouvé est un Airbnb. بالنسبة للإسكان ، فإن السعر الوحيد الذي وجدناه هو Airbnb. Als Unterkunft haben wir nur ein Airbnb gefunden, das bezahlbar ist. For housing, the only affordable one we found is an Airbnb. Para la vivienda, la única asequible que encontramos es un Airbnb. Para moradia, o único acessível que encontramos é um Airbnb. Что касается жилья, единственный доступный вариант, который мы нашли, — это Airbnb.

C'était une chambre dans l'appartement d'un particulier. كانت غرفة في شقة خاصة. Es war ein Zimmer in einer Privatwohnung. It was a room in a private apartment. Era una habitación en un apartamento privado. Era um quarto em um apartamento privado. Это была комната в частной квартире.

Et ça ne nous dérange pas parce qu'on l'a déjà fait deux fois à Nantes et à وهذا لا يزعجنا لأننا فعلناه بالفعل مرتين في نانت Und es stört uns nicht, weil wir es schon zweimal in Nantes und And it doesn't bother us because we've already done it twice in Nantes and Y no nos molesta porque ya lo hemos hecho dos veces en Nantes y E não nos incomoda porque já o fizemos duas vezes em Nantes e И это нас не смущает, потому что мы уже делали это дважды в Нанте и

Rennes et c'est cool parce que ça nous permet de rencontrer des locaux. ورين وهو رائع لأنه يتيح لنا مقابلة السكان المحليين. Rennes gemacht haben und es ist cool, weil wir so Einheimische treffen können. Rennes and it's cool because it allows us to meet locals. Rennes y mola porque nos permite conocer a los locales. Rennes e é fixe porque nos permite conhecer locais. Ренне, и это круто, потому что позволяет нам познакомиться с местными жителями.

Notre hôte s'appelait Gilles, c'est un prénom masculin qui s'écrit G-I-L-L-E-S, كان مضيفنا يُدعى Gilles ، وهو الاسم الأول للذكر وهو مكتوب GILLES ، Unser Gastgeber hieß Gilles, das ist ein männlicher Vorname, der GILLES geschrieben wird, Our host was called Gilles, it's a male first name which is written GILLES, Nuestro anfitrión se llamaba Gilles, es un nombre masculino que se escribe GILLES, Nosso anfitrião chamava-se Gilles, é um primeiro nome masculino que se escreve GILLES, Нашего хозяина звали Жиль, это мужское имя, которое пишется ЖИЛЬ,

mais, en fait, la deuxième moitié du mot ne se prononce pas. لكن في الواقع ، لم يتم نطق النصف الثاني من الكلمة. aber eigentlich wird die zweite Hälfte des Wortes nicht ausgesprochen. but, in fact, the second half of the word is not pronounced. pero, de hecho, la segunda mitad de la palabra no se pronuncia. mas, na verdade, a segunda metade da palavra não é pronunciada. но на самом деле вторая половина слова не произносится.

Si on l'écrivait G-I-L, ça se prononcerait pareil. إذا كانت مكتوبة بـ GIL ، فسيتم نطقها بنفس الطريقة. Wenn es GIL geschrieben wäre, würde es genauso ausgesprochen werden. If it were written GIL, it would be pronounced the same. Si se escribiera GIL, se pronunciaría igual. Se fosse escrito GIL, seria pronunciado da mesma forma. Если бы это было написано GIL, это произносилось бы так же.

Sur la description du logement, on avait lu qu'il était masseur. في وصف مكان الإقامة ، قرأنا أنه كان مدلكًا. Auf der Beschreibung der Unterkunft hatten wir gelesen, dass er Masseur sei. On the description of the accommodation, we had read that he was a masseur. En la descripción del alojamiento habíamos leído que era masajista. Na descrição da acomodação, lemos que ele era massagista. В описании жилья мы прочитали, что он массажист.

Donc qu'il faisait des massages. لذلك قام بالتدليك. Also machte er Massagen. So he did massages. Así que hizo masajes. Então ele fez massagens. Поэтому он делал массаж.

On dit un masseur et une masseuse. نقول مدلك ومدلكة. Wir sagen Masseur und Masseuse. We say a masseur and a masseuse. Decimos masajista y masajista. Dizemos massagista e massagista. Мы говорим массажист и массажистка.

Et tous les avis disaient qu'il était vraiment sympa. وقالت جميع المراجعات أنه كان لطيفًا حقًا. Und alle Kritiken sagten, er sei wirklich nett. And all the reviews said he was really nice. Y todas las críticas decían que era realmente agradable. E todos os comentários diziam que ele era muito legal. И во всех отзывах говорилось, что он действительно хорош.

Donc on savait qu'on allait être bien accueillis. لذلك علمنا أننا سنستقبل جيدًا. Wir wussten also, dass wir gut aufgenommen werden würden. So we knew we were going to be well received. Así que sabíamos que íbamos a ser bien recibidos. Então sabíamos que seríamos bem recebidos. Поэтому мы знали, что нас хорошо примут.

Et ça a été le cas. وكان كذلك. Und es war. And it was. Y fue. E foi. И это было.

La chambre et l'appartement étaient simples et Gilles était super gentil. الغرفة والشقة كانت بسيطة وجيل كان لطيف للغاية. Das Zimmer und die Wohnung waren einfach und Gilles war super nett. The room and the apartment were simple and Gilles was super nice. La habitación y el apartamento eran simples y Gilles fue súper agradable. O quarto e o apartamento eram simples e Gilles era super legal. Комната и квартира были простыми, а Жиль был очень милым.

Quand on est arrivés, il était déjà parti en ville, donc il nous avait laissé la clé عندما وصلنا ، كان قد غادر بالفعل إلى المدينة ، لذلك ترك المفتاح Als wir ankamen, war er bereits in die Stadt gefahren, also hatte er den Schlüssel When we arrived, he had already left for town, so he had left the key Cuando llegamos, él ya se había ido al pueblo, por lo que había dejado la llave Quando chegamos, ele já havia saído para a cidade, então havia deixado a chave Когда мы приехали, он уже уехал в город, поэтому оставил ключ

cachée dans la rue sous la boîte aux lettres. مخفيًا في الشارع أسفل صندوق البريد. auf der Straße unter dem Briefkasten versteckt. hidden in the street under the mailbox. escondida en la calle debajo del buzón. escondida na rua embaixo da caixa de correio. спрятанным на улице под почтовым ящиком.

Donc on est rentrés en totale autonomie. لذلك عدنا في حكم ذاتي كامل. So kamen wir in völlige Autonomie zurück. So we came back in total autonomy. Así que volvimos en total autonomía. Então voltamos em total autonomia. Так что мы вернулись в полной автономии.

Et on s'est couchés très tôt vu qu'on était crevés du voyage. وذهبنا إلى الفراش مبكرًا جدًا لأننا كنا منهكين من الرحلة. Und wir gingen sehr früh ins Bett, da wir von der Reise erschöpft waren. And we went to bed very early since we were exhausted from the trip. Y nos acostamos muy temprano ya que estábamos agotados por el viaje. E fomos dormir bem cedo, pois estávamos exaustos da viagem. И мы легли спать очень рано, так как были измотаны поездкой.

Toujours dans la description, Gilles disait qu'il avait un chat indépendant, donc qui لا يزال في الوصف ، قال جيل أن لديه قطة مستقلة ، لذلك Noch in der Beschreibung sagte Gilles, dass er eine unabhängige Katze hatte, also Still in the description, Gilles said that he had an independent cat, so Aún en la descripción, Gilles decía que tenía un gato independiente, por lo Ainda na descrição, Gilles disse que tinha um gato independente, então Еще в описании Жиль сказал, что у него самостоятельный кот, поэтому

sortait et qui entrait quand il voulait, comme dans un hôtel. خرج ودخل عندما يريد ، كما هو الحال في فندق. ging er raus und kam rein, wann er wollte, wie in einem Hotel. he went out and came in when he wanted, like in a hotel. que salía y entraba cuando quería, como en un hotel. saía e entrava quando queria, como em um hotel. он выходил и заходил, когда хотел, как в гостинице.

On l'a vu une seule fois ce weekend parce qu'il était toujours en vadrouille dehors. رأيناه مرة واحدة فقط في نهاية هذا الأسبوع لأنه كان يتجول دائمًا في الخارج. Wir haben ihn dieses Wochenende nur einmal gesehen, weil er immer draußen herumgelaufen ist. We only saw him once this weekend because he was always wandering around outside. Solo lo vimos una vez este fin de semana porque siempre estaba deambulando afuera. Nós o vimos apenas uma vez neste fim de semana porque ele estava sempre vagando do lado de fora. Мы видели его только один раз в эти выходные, потому что он всегда бродил снаружи.

Oui, les chats aiment bien se balader dehors. نعم ، القطط تحب التجول في الخارج. Ja, Katzen laufen gerne draußen herum. Yes, cats like to roam outside. Sí, a los gatos les gusta deambular afuera. Sim, os gatos gostam de passear ao ar livre. Да, кошки любят гулять на улице.

Le lendemain, on s'est levés tôt pour attaquer notre première journée de visite في اليوم التالي ، استيقظنا مبكرًا لبدء يومنا الأول من زيارة Am nächsten Tag standen wir früh auf, um unseren ersten Besuchstag in The next day, we got up early to start our first day of visiting Al día siguiente, madrugamos para empezar nuestro primer día de visita a No dia seguinte, levantamos cedo para começar nosso primeiro dia de visita a На следующий день мы встали рано, чтобы начать наш первый день посещения

à Strasbourg et Gilles nous avait offert le petit-déjeuner, alors que ce n'était ستراسبورغ وكان جيلز قد قدم لنا وجبة الإفطار ، عندما Straßburg zu beginnen, und Gilles hatte uns Frühstück angeboten, als es Strasbourg and Gilles had offered us breakfast, when it had Estrasburgo y Gilles nos había ofrecido desayunar, cuando Estrasburgo e Gilles nos ofereceu café da manhã, quando não havia Страсбурга, и Жиль предложил нам завтрак, когда он

pas prévu, donc c'était super cool et c'est un geste qu'on a apprécié. لم يتم التخطيط لها ، لذلك كان رائعًا وهي لفتة نقدرها. nicht geplant war, also war es super cool und eine Geste, die wir zu schätzen wussten. n't been planned, so it was super cool and it's a gesture that we appreciated. no estaba previsto, así que estuvo super chulo y es un gesto que agradecemos. sido planejado, então foi super legal e é um gesto que apreciamos. не был запланирован, так что это было очень круто, и это жест, который мы оценили.

Il nous avait acheté des chocolatines et un pain aux céréales. لقد اشترى لنا الشوكولاتة وخبز الحبوب. Er hatte uns Pralinen und ein Müslibrot gekauft. He had bought us chocolatines and a cereal bread. Nos había comprado chocolatinas y un pan de cereales. Ele nos comprou chocolates e um pão de cereais. Он купил нам шоколадные конфеты и хлеб из хлопьев.

En plus, il nous a proposé de la confiture maison faite par sa mère. بالإضافة إلى ذلك ، قدم لنا مربى محلي الصنع من صنع والدته. Außerdem bot er uns hausgemachte Marmelade seiner Mutter an. In addition, he offered us homemade jam made by his mother. Además, nos ofreció mermelada casera hecha por su madre. Além disso, ele nos ofereceu geléia caseira feita por sua mãe. Кроме того, он предложил нам домашнее варенье, приготовленное его мамой.

Donc ça fait énormément plaisir dès le réveil. لذلك يكون هناك الكثير من المرح عندما تستيقظ. Es macht also viel Spaß, wenn Sie aufwachen. So it's a lot of fun when you wake up. Así que es muy divertido cuando te despiertas. Então é muito divertido quando você acorda. Так что это очень весело, когда вы просыпаетесь.

On est partis à pied au centre ville malgré le froid. مشينا إلى وسط المدينة رغم البرد. Wir sind trotz der Kälte in die Innenstadt gelaufen. We walked to the city center despite the cold. Caminamos hasta el centro de la ciudad a pesar del frío. Caminhamos até o centro da cidade apesar do frio. Мы шли в центр города, несмотря на холод.

On voyait qu'il y avait déjà beaucoup de monde en ville. يمكننا أن نرى أنه كان هناك بالفعل الكثير من الناس في المدينة. Wir konnten sehen, dass schon viele Leute in der Stadt waren. We could see that there were already a lot of people in town. Pudimos ver que ya había mucha gente en el pueblo. Pudemos ver que já havia muita gente na cidade. Мы могли видеть, что в городе уже было много людей.

On est passés par le quartier qui s'appelle “la petite France”, vous verrez ça sur مررنا بالحي المسمى "la petite France" ، سترى ذلك في Wir sind durch das Viertel „la petite France“ gefahren, das sieht man auf We went through the neighborhood called “la petite France”, you'll see that on Pasamos por el barrio que se llama “la petite France”, eso lo veréis en Passamos pelo bairro chamado “la petite France”, vocês verão no Мы прошли через район под названием «маленькая Франция», вы увидите это на

la vidéo, mais c'est un quartier avec des maisons alsaciennes typiques, très charmantes. الفيديو ، لكنه حي به منازل نموذجية ساحرة للغاية من الألزاسي. dem Video, aber es ist ein Viertel mit typischen, sehr charmanten elsässischen Häusern. the video, but it's a neighborhood with typical, very charming Alsatian houses. el vídeo, pero es un barrio de típicas casas alsacianas con mucho encanto. vídeo, mas é um bairro com casas típicas da Alsácia e muito charmosas. видео, но это район с типичными, очень очаровательными эльзасскими домами.

Il y a évidemment beaucoup de boutiques de souvenirs où ils vendent un peu de tout et من الواضح أن هناك الكثير من متاجر الهدايا التذكارية حيث يبيعون القليل من كل شيء Es gibt natürlich viele Souvenirläden, in denen von allem etwas verkauft wird und There are obviously a lot of souvenir shops where they sell a bit of everything and Obviamente hay muchas tiendas de souvenirs donde venden un poco de todo y Obviamente, existem muitas lojas de souvenirs onde vendem de tudo um pouco e Сувенирных лавок явно много, где продают всего понемногу и

surtout des décorations de Noël. وخاصة زينة عيد الميلاد. vor allem Weihnachtsschmuck. especially Christmas decorations. sobre todo adornos navideños. principalmente decorações de Natal. особенно новогодних украшений.

On a acheté des souvenirs pour nous. اشترينا الهدايا التذكارية لنا. Wir kauften Souvenirs für uns. We bought souvenirs for us. Compramos recuerdos para nosotros. Compramos lembranças para nós. Мы купили себе сувениры.

On a ramené une boule à neige et un torchon de cuisine. أحضرنا كرة ثلجية ومنشفة مطبخ. Wir haben eine Schneekugel und ein Küchentuch mitgebracht. We brought a snow globe and a kitchen towel. Trajimos una bola de nieve y un paño de cocina. Trouxemos um globo de neve e uma toalha de cozinha. Мы принесли снежный шар и кухонное полотенце.

Une boule à neige, vous savez c'est une boule de verre transparente avec une décoration كرة ثلجية ، أنت تعلم أنها كرة زجاجية شفافة Eine Schneekugel, Sie wissen, dass es sich um eine transparente Glaskugel mit einer Dekoration A snow globe, you know it's a transparent glass ball with a decoration Una bola de nieve, sabes que es una bola de cristal transparente con una decoración Um globo de neve, você sabe que é uma bola de vidro transparente com uma decoração Снежный шар, вы знаете, это прозрачный стеклянный шар с украшением

à l'intérieur et quand vous retournez la boule, il y a de la neige qui tombe. بداخلها زخرفة وعندما تقلب الكرة ، هناك ثلج يتساقط. im Inneren handelt, und wenn Sie die Kugel umdrehen, fällt Schnee. inside and when you turn the ball over, there is snow falling. dentro y cuando le das la vuelta a la bola, está cayendo nieve. dentro e quando você vira a bola, há neve caindo. внутри, и когда вы переворачиваете шар, падает снег.

Et un torchon, c'est un bout de tissu qu'on utilise pour essuyer la vaisselle. ومنشفة الشاي هي قطعة قماش تستخدمها لمسح الأطباق. Und ein Geschirrtuch ist ein Stück Stoff, mit dem Sie das Geschirr abwischen. And a tea towel is a piece of cloth that you use to wipe the dishes. Y un paño de cocina es un trozo de tela que usas para limpiar los platos. E um pano de prato é um pedaço de pano que você usa para enxugar a louça. А кухонное полотенце — это кусок ткани, которым вытирают посуду.

On a continué notre promenade et on a vu les différentes petites cabanes en bois du واصلنا مسيرتنا ورأينا الأكواخ الخشبية الصغيرة المختلفة Wir setzten unseren Spaziergang fort und sahen die verschiedenen kleinen Holzhütten des We continued our walk and we saw the different little wooden huts of Continuamos nuestro paseo y vimos las diferentes casetas de madera del Continuamos a nossa caminhada e vimos as diferentes casinhas de madeira do Мы продолжили нашу прогулку и увидели разные маленькие деревянные домики

marché de Noël. في سوق الكريسماس. Weihnachtsmarktes. the Christmas market. mercado navideño. mercado de Natal. рождественской ярмарки.

D'ailleurs, on les appelle des chalets. علاوة على ذلك ، يطلق عليهم الشاليهات. Außerdem werden sie Chalets genannt. Moreover, they are called chalets. Además, se les llama chalets. Além disso, eles são chamados de chalés. Более того, они называются шале.

Le marché de Noël allait ouvrir à quatorze heures, donc on se baladait et on visitait كان سوق الكريسماس سيفتتح في الساعة الثانية صباحًا ، لذلك كنا نتجول ونزور Der Weihnachtsmarkt sollte um zwei Uhr öffnen, also gingen wir herum und besuchten ihn, The Christmas market was going to open at two o'clock, so we were walking around and visiting El mercado navideño iba a abrir a las dos en punto, así que estábamos caminando y visitando O mercado de Natal abriria às duas horas, então estávamos andando e visitando Рождественский базар должен был открыться в два часа, поэтому мы гуляли и посещали его

en attendant. بينما كنا ننتظر. während wir warteten. while we waited. mientras esperábamos. enquanto esperávamos. , пока ждали.

On est passé devant la cathédrale et on a vu qu'on pouvait y entrer gratuitement. مررنا أمام الكاتدرائية ورأينا أنه يمكننا دخولها مجانًا. Wir gingen an der Kathedrale vorbei und sahen, dass wir sie kostenlos betreten konnten. We passed in front of the cathedral and we saw that we could enter it for free. Pasamos por delante de la catedral y vimos que podíamos entrar gratis. Passamos em frente à catedral e vimos que poderíamos entrar de graça. Мы прошли перед собором и увидели, что можем войти в него бесплатно.

On pensait que l'entrée était payante, donc on a été agréablement surpris. كنا نظن أن هناك رسوم دخول ، لذلك فوجئنا بسرور. Wir dachten, es kostet Eintritt, also waren wir angenehm überrascht. We thought there was an entrance fee, so we were pleasantly surprised. Pensamos que había una tarifa de entrada, por lo que nos sorprendió gratamente. Achamos que havia uma taxa de entrada, então ficamos agradavelmente surpresos. Мы думали, что вход платный, поэтому были приятно удивлены.

L'intérieur est magnifique, il y a de grands vitraux et de belles rosaces, comme à Notre-Dame الداخل رائع ، وهناك نوافذ زجاجية ملونة كبيرة ونوافذ وردية جميلة ، كما هو الحال في نوتردام Das Innere ist großartig, es gibt große Buntglasfenster und schöne Rosetten, wie in Notre-Dame The interior is magnificent, there are large stained glass windows and beautiful rose windows, like at Notre-Dame El interior es magnífico, hay grandes vidrieras y hermosos rosetones, como en Notre-Dame O interior é magnífico, há grandes vitrais e lindas rosáceas, como na Notre-Dame Интерьер великолепный, большие витражи и красивые окна-розетки, как в Нотр-Дам

de Paris. دي باريس. de Paris. de Paris. de Paris. de Paris. де Пари.

Et surtout, il y a une horloge astronomique, un chef-d'oeuvre de la Renaissance qui est وفوق كل شيء ، هناك ساعة فلكية ، تحفة من عصر النهضة Und vor allem gibt es eine astronomische Uhr, ein Meisterwerk der Renaissance, das And above all, there is an astronomical clock, a masterpiece of the Renaissance which is Y sobre todo, un reloj astronómico, obra maestra del Renacimiento E, sobretudo, um relógio astronómico, obra-prima do Renascimento que И, прежде всего, астрономические часы, шедевр эпохи Возрождения,

le résultat d'une collaboration entre des artistes, des mathématiciens, des techniciens, نتجت عن تعاون بين الفنانين وعلماء الرياضيات والفنيين das Ergebnis einer Zusammenarbeit von Künstlern, Mathematikern, Technikern, the result of a collaboration between artists, mathematicians, technicians, fruto de la colaboración entre artistas, matemáticos, técnicos, resulta da colaboração entre artistas, matemáticos, técnicos, результат сотрудничества художников, математиков, техников,

des horlogers, des sculpteurs, des peintres, etc. وصانعي الساعات والنحاتين والرسامين ، إلخ. Uhrmachern, Bildhauern, Malern usw. clockmakers, sculptors, painters, etc. relojeros, escultores, pintores, etc. relojoeiros, escultores, pintores, etc. часовщиков, скульпторов, художников и т. д.

C'est une attraction qui attire des millions de visiteurs chaque année. إنه عامل جذب يجذب ملايين الزوار كل عام. Es ist eine Attraktion, die jedes Jahr Millionen von Besuchern anzieht. It is an attraction that attracts millions of visitors every year. Es una atracción que atrae a millones de visitantes cada año. É uma atração que atrai milhões de visitantes todos os anos. Это достопримечательность, которая ежегодно привлекает миллионы посетителей.

Et tous les jours à 12h30, il y a un jeu d'automates qui sortent de l'horloge dont وكل يوم في الساعة 12:30 ظهرًا ، هناك مجموعة من الأوتوماتيكيين الذين يخرجون من الساعة ، بما Und jeden Tag um 12:30 Uhr gibt es eine Reihe von Automaten, die aus der Uhr kommen, einschließlich And every day at 12:30 p.m., there is a set of automatons that come out of the clock, including Y todos los días a las 12:30 horas, hay un conjunto de autómatas que salen del reloj, entre ellos E todos os dias, às 12h30, há um conjunto de autômatos que saem do relógio, incluindo И каждый день в 12:30 из часов выходит набор автоматов, включая

les 12 apôtres qui passent devant le Christ. في ذلك 12 من الرسل الذين يمرون أمام المسيح. der 12 Apostel, die vor Christus vorbeigehen. the 12 apostles who pass in front of Christ. los 12 apóstoles que pasan por delante de Cristo. os 12 apóstolos que passam na frente de Cristo. 12 апостолов, которые проходят перед Христом.

L'après-midi, on a continué notre petit tour en ville et on a goûté le vin chaud في فترة ما بعد الظهر ، واصلنا جولتنا الصغيرة في المدينة وتذوقنا النبيذ Am Nachmittag setzten wir unsere kleine Stadtrundfahrt fort und probierten Glühwein In the afternoon, we continued our little tour in town and we tasted mulled wine Por la tarde, continuamos nuestro pequeño recorrido por la ciudad y degustamos vino caliente À tarde, continuamos nosso pequeno passeio pela cidade e provamos vinho quente Во второй половине дня мы продолжили нашу небольшую экскурсию по городу и попробовали глинтвейн

au marché de Noël. في سوق الكريسماس. auf dem Weihnachtsmarkt. at the Christmas market. en el mercado navideño. no mercado de Natal. на рождественской ярмарке.

On a pris un verre de vin blanc chaud et un jus de pomme chaud au miel. تناولنا كأسًا من النبيذ الأبيض وعصير التفاح الساخن بالعسل. Wir hatten ein Glas Glühwein und einen heißen Apfelsaft mit Honig. We had a glass of mulled white wine and a hot apple juice with honey. Tomamos una copa de vino blanco caliente y un jugo de manzana caliente con miel. Tomamos um copo de vinho branco quente e um suco quente de maçã com mel. У нас был стакан глинтвейна и горячий яблочный сок с медом.

Le vin blanc était assez fort, mais le jus de pomme était délicieux. كان النبيذ الأبيض قويًا جدًا ، لكن عصير التفاح كان لذيذًا. Der Weißwein war ziemlich stark, aber der Apfelsaft war köstlich. The white wine was quite strong, but the apple juice was delicious. El vino blanco era bastante fuerte, pero el jugo de manzana estaba delicioso. O vinho branco era bem forte, mas o suco de maçã estava delicioso. Белое вино было довольно крепким, но яблочный сок был вкусным.

Pour faire le vin chaud, ils mettent différentes épices et du miel en général, ce qui donne لصنع النبيذ ، يضعون أنواعًا مختلفة من البهارات والعسل بشكل عام ، مما يعطي Um den Glühwein herzustellen, werden im Allgemeinen verschiedene Gewürze und Honig hinzugefügt, was To make the mulled wine, they put different spices and honey in general, which gives Para hacer el vino caliente le ponen diferentes especias y miel en general, lo que le da Para fazer o vinho quente, colocam-se diversas especiarias e mel em geral, o que dá Для приготовления глинтвейна в него кладут разные специи и вообще мед, что придает

un goût très particulier. مذاقًا خاصًا للغاية. einen ganz besonderen Geschmack ergibt. a very particular taste. un sabor muy particular. um sabor muito particular. очень специфический вкус.

Il y a le même type de boisson au Mexique, mais sans alcool. يوجد نفس النوع من المشروبات في المكسيك ، لكن بدون كحول. In Mexiko gibt es die gleiche Art von Getränk, aber ohne Alkohol. There is the same type of drink in Mexico, but without alcohol. En México existe el mismo tipo de bebida, pero sin alcohol. Existe o mesmo tipo de bebida no México, mas sem álcool. В Мексике есть такой же напиток, но без алкоголя.

Le soir, on est allés sur la place principale du marché de Noël où il y a un sapin géant. في المساء ذهبنا إلى الساحة الرئيسية لسوق الكريسماس حيث توجد شجرة عيد الميلاد العملاقة. Am Abend gingen wir zum Hauptplatz des Weihnachtsmarktes, wo es einen riesigen Weihnachtsbaum gibt. In the evening, we went to the main square of the Christmas market where there is a giant Christmas tree. Por la noche, fuimos a la plaza principal del mercado navideño donde hay un árbol de navidad gigante. À noite, fomos para a praça principal do mercado de Natal onde há uma árvore de Natal gigante. Вечером мы пошли на главную площадь рождественской ярмарки, где стоит гигантская елка.

On dit un sapin pour parler d'un arbre de Noël. نقول شجرة لنتحدث عن شجرة عيد الميلاد. Wir sagen einen Baum, um über einen Weihnachtsbaum zu sprechen. We say a tree to talk about a Christmas tree. Decimos un árbol para hablar de un árbol de Navidad. Dizemos árvore para falar de árvore de Natal. Мы говорим дерево, чтобы говорить о рождественской елке.

Il y avait un super spectacle d'inauguration. كان هناك عرض افتتاحي عظيم Es gab eine tolle Eröffnungsshow. There was a great opening show. Hubo un gran espectáculo de apertura. Houve um grande show de abertura. Было отличное открытие шоу.

Les lumières du sapin s'allumaient au rythme d'une musique et il y avait un concert d'un أضاءت أضواء الشجرة على إيقاع الموسيقى وكان هناك حفل موسيقي Die Baumlichter wurden im Rhythmus der Musik angezündet und es gab ein Konzert eines The tree lights were lit to the rhythm of music and there was a concert by a Las luces del árbol se encendieron al ritmo de la música y hubo un concierto de un As luzes das árvores foram acesas ao ritmo da música e houve concerto de um В ритме музыки зажглись гирлянды, и состоялся концерт

trio symphonique. لثلاثي سيمفوني. symphonischen Trios. symphonic trio. trío sinfónico. trio sinfónico. симфонического трио.

Il y avait tellement de monde qu'on ne pouvait pas accéder aux cabanes pour trouver quelque كان هناك الكثير من الناس لدرجة أننا لم نتمكن من الدخول إلى الأكواخ للعثور على Es waren so viele Leute da, dass wir nicht in die Hütten kommen konnten, um There were so many people that we couldn't get into the huts to find Había tanta gente que no podíamos entrar en las cabañas para encontrar Era tanta gente que não conseguíamos entrar nas cabanas para procurar Народу было так много, что мы не могли попасть в хижины, чтобы найти

chose à manger. شيء نأكله. etwas zu essen zu finden. something to eat. algo para comer. algo para comer. что-нибудь поесть.

Donc on est partis faire un tour en attendant que les gens s'en aillent et quand on est لذلك ذهبنا في نزهة على الأقدام أثناء انتظار مغادرة الناس ، وعندما Also gingen wir spazieren, während wir darauf warteten, dass die Leute gingen, und als wir So we went for a walk while waiting for people to leave and when we came Entonces salimos a caminar mientras esperábamos que la gente se fuera y cuando volvimos Então fomos passear enquanto esperávamos que as pessoas saíssem e quando voltávamos Итак, мы пошли гулять, ожидая, пока люди уйдут, и когда мы

revenus neuf heures, à 21h, tout était fermé. عدنا في التاسعة مساءً ، في التاسعة مساءً ، كان كل شيء مغلقًا. um neun Uhr zurückkamen, um 21 Uhr, war alles geschlossen. back at nine o'clock, at 9 p.m., everything was closed. a las nueve, a las 9 de la noche, todo estaba cerrado. às nove horas, às 21 horas, estava tudo fechado. вернулись в девять часов, в 9 часов вечера, все было закрыто.

Oui, les Alsaciens mangent tôt le soir, entre 18 et 19h, surtout en automne et en hiver. نعم ، يأكل الألزاسيون في وقت مبكر من المساء ، بين الساعة 6 و 7 مساءً ، خاصة في فصلي الخريف والشتاء. Ja, Elsässer essen früh abends zwischen 18 und 19 Uhr, besonders im Herbst und Winter. Yes, Alsatians eat early in the evening, between 6 and 7 p.m., especially in autumn and winter. Sí, los alsacianos comen temprano en la noche, entre las 6 y las 7 de la tarde, especialmente en otoño e invierno. Sim, os alsacianos comem no início da noite, entre as 18h e as 19h, principalmente no outono e no inverno. Да, эльзасцы едят рано вечером, между 6 и 7 часами вечера, особенно осенью и зимой.

Mais venant du sud de la France, je suis habitué à dîner un peu plus tard. لكن قادمًا من جنوب فرنسا ، اعتدت تناول العشاء بعد ذلك بقليل. Aber da ich aus Südfrankreich komme, bin ich es gewohnt, etwas später zu Abend zu essen. But coming from the south of France, I'm used to having dinner a bit later. Pero como vengo del sur de Francia, estoy acostumbrado a cenar un poco más tarde. Mas vindo do sul da França, estou acostumado a jantar um pouco mais tarde. Но, приехав с юга Франции, я привык ужинать чуть позже.

Donc je pensais que les chalets du marché allaient rester ouverts jusqu'à 22h ou لذلك اعتقدت أن شاليهات السوق ستظل مفتوحة حتى الساعة 10 أو Also dachte ich, die Marktchalets würden bis 22 oder So I thought the market chalets were going to stay open until 10 or Así que pensé que los chalets del mercado iban a permanecer abiertos hasta las 10 u Então pensei que os chalés do mercado iam ficar abertos até as 22h ou Так что я думал, что рыночные шале останутся открытыми до 10 или

23h. 11 مساءً. 23 Uhr geöffnet bleiben. 11 p.m. 11 de la noche. 23h. 11 часов вечера.

Du coup, on est allés dans une brasserie. لذلك ذهبنا إلى مصنع الجعة. Also gingen wir in eine Brauerei. So we went to a brewery. Así que fuimos a una cervecería. Então fomos a uma cervejaria. Итак, мы пошли на пивоварню.

C'est un bar qui fabrique sa propre bière artisanale. هذا هو البار الذي يصنع البيرة الحرفية الخاصة به. Dies ist eine Bar, die ihr eigenes Craft Beer herstellt. This is a bar that makes its own craft beer. Este es un bar que hace su propia cerveza artesanal. Este é um bar que faz sua própria cerveja artesanal. Это бар, который делает собственное крафтовое пиво.

À l'intérieur c'était bondé ! Bondé est un adjectif pour dire qu'un lieu est داخلها كانت معبأة! المزدحم صفة للقول إن المكان Innen war es voll! Crowded ist ein Adjektiv, das ausdrückt, dass ein Ort Inside it was packed! Crowded is an adjective to say that a place is ¡Por dentro estaba lleno! Abarrotado es un adjetivo para decir que un lugar está Dentro estava lotado! Lotado é um adjetivo para dizer que um lugar está Внутри было упаковано! Переполненный — это прилагательное, обозначающее, что место

rempli à son maximum. ممتلئ على أكمل وجه. voll besetzt ist. filled to its fullest. lleno al máximo. cheio ao máximo. заполнено до отказа.

Mais on a quand même réussi à trouver une table pour s'asseoir. لكننا ما زلنا قادرين على العثور على طاولة للجلوس. Aber wir haben es trotzdem geschafft, einen Tisch zum Sitzen zu finden. But we still managed to find a table to sit down. Pero aun así logramos encontrar una mesa para sentarnos. Mas ainda conseguimos encontrar uma mesa para sentar. Но нам все же удалось найти столик, чтобы сесть.

L'ambiance était super sympa, ils diffusaient un match de la coupe du monde sur une télé. كان الجو لطيفًا للغاية ، وكانوا يبثون مباراة كأس العالم على التلفزيون. Die Atmosphäre war super nett, sie haben ein WM-Spiel auf einem Fernseher übertragen. The atmosphere was super nice, they were broadcasting a world cup match on a TV. El ambiente era super agradable, estaban retransmitiendo un partido del mundial en una tele. O ambiente era super legal, eles estavam transmitindo uma partida da copa do mundo na TV. Атмосфера была очень приятной, по телевизору транслировали матч чемпионата мира.

C'était un match avec l'Angleterre, donc il y avait quelques Anglais qui le regardaient لقد كانت مباراة مع إنجلترا ، لذلك كان هناك عدد قليل من الإنجليز يشاهدونها Es war ein Spiel gegen England, also sahen es sich ein paar Engländer an It was a game with England, so there were a few English people watching Era un juego con Inglaterra, por lo que había algunos ingleses viéndolo Era um jogo com a Inglaterra, então havia alguns ingleses assistindo Это была игра с Англией, так что несколько англичан смотрели

et qui réagissaient à chaque action, c'était chouette. ويتفاعلون مع كل عمل ، لقد كان رائعًا. und reagierten auf jede Aktion, es war großartig. it and reacting to every action, it was great. y reaccionando a cada acción, fue genial. e reagindo a cada ação, foi ótimo. ее и реагировали на каждое действие, это было здорово.