×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Little Talk in Slow French, 58. La crise de Mai 1968

58. La crise de Mai 1968

Bonjour à tous,

Comment ça va aujourd'hui? J'espère que tout le monde est en forme.

Avant de continuer, je vous préviens qu'une transcription est disponible sur un lien que vous trouverez dans la description de l'épisode.

Et si vous pouvez, restez bien jusqu'à la fin de l'épisode, parce qu'on va finir avec un test de vocabulaire.

Aujourd'hui on va parler d'une période très importante de l'histoire de France.

Est-ce que vous avez déjà entendu parler de mai 68?

Mai 68 ça a été un tournant dans l'histoire de notre pays.

Et pour commencer, pourquoi on dit “mai 68”? C'est tout simplement parce que c'est un événement qui s'est déroulé au mois de mai, pendant l'année 1968.

En mai 1968, il y a eu une grande révolte étudiante. Des étudiants français ont commencé à protester dans les universités.

Cette crise, elle s'est ensuite généralisée et elle est devenue une crise sociale et politique nationale. Au final, ça a été une véritable explosion dans la société française et c'est pour ça qu'aujourd'hui, en France, tout le monde connaît cette période. Ou presque.

Le mouvement démarre en mars dans l'université de Nanterre. Nanterre, c'est une ville qui est juste à côté de Paris, à l'ouest.

Et donc, en mars, peu avant le début de la crise, des mouvements d'extrême gauche naissent à l'Université de Nanterre.

Après quelques révoltes dans l'université de Nanterre, l'université ferme au début du mois de mai.

La révolte se déplace ensuite à Paris, dans la faculté de la Sorbonne. Beaucoup d'étudiants protestent le 3 mai à la Sorbonne et la police intervient et arrête environ 500 étudiants.

Par solidarité, de nombreux étudiants se mettent à protester et se mettent à affronter les CRS et il y a même des lycéens qui ont rejoint le mouvement.

Mais la question c'est : pourquoi est-ce que tous ces étudiants et ces lycéens protestent?

Ils protestent pour plusieurs raisons : la libération de leurs camarades qui ont été arrêtés à la faculté de la Sorbonne par les CRS, l'enseignement traditionnel à l'université, le capitalisme, la société de consommation, l'intervention des Etats-Unis au Viêt Nam, la politique autoritaire du Général de Gaulle qui était le président de la France à cette époque, la libération sexuelle, etc. Bref, c'est un peu un ras-le-bol général (despondency).

Est-ce que vous connaissez ça?

-> en avoir ras-le-bol (to be fed up)

Un autre problème, c'est qu'il y a de plus en plus d'étudiants et que les universités ne sont pas adaptées à cette augmentation.

En fait, avant ça, il y avait très peu d'étudiants. Les gens qui étudiaient étaient des enfants de bourgeois, des enfants de personnes plus aisées.

Mais ensuite l'éducation était devenue accessible à d'autres classes sociales et il y avait eu une énorme augmentation du nombre de jeunes à cause du baby boom.

Est-ce que vous savez ce qu'est le baby boom?

Un baby boom c'est quand il y a une augmentation rapide et conséquente de la natalité (birth rate). Et après la seconde guerre mondiale, il y a eu un grand baby boom dans plusieurs pays dont la France.

Donc avec l'augmentation de la natalité après la seconde guerre mondiale, à la fin des années 60, il y avait beaucoup plus de jeunes et notamment beaucoup plus d'étudiants.

C'est ce qu'on appelle la génération des baby boomers. Cette génération où, donc, les gens sont nés juste après la seconde guerre mondiale, plus tard on les a appelés les baby boomers.

Le problème c'est que les universités ne s'étaient pas bien adaptées à cette augmentation du nombre d'étudiants.

Il n'y avait pas assez de professeurs, les classes étaient surchargées (overloaded) et donc les conditions de vie des étudiants étaient mauvaises.

Et de manière générale, les jeunes ne s'identifiaient plus aux valeurs très traditionnelles de la société française de cette époque.

Les étudiants manifestaient aussi pour les droits des femmes.

A cette époque, l'avortement était encore illégal, et ce n'est que depuis 1965 que les femmes ont le droit de travailler ou d'ouvrir un compte en banque sans l'autorisation de leur mari. Et ce n'est qu'à partir des années 60-70 que les femmes peuvent porter des pantalons dans la rue ou au travail, en étant acceptées par la société.

Donc c'était une époque où il y avait encore beaucoup d'inégalités entre les hommes et les femmes, bien sûr.

📷

https://lh6.googleusercontent.com/yAH0ePc8dLdm8lS_cvKV9N5mPbMyU5O7r-JpVgsvrr5uui6-Xv3engPp7XgnG0X9DaIGREWcErbT4jSaywFDIFd2gEf2poDAEUV7T-fvRNAiFLYbwVBaVvpiXU42Mc6CdysTvjfN" alt=""/>

Donc ça c'était d'autres causes du ras-le-bol général.

Et ce ras-le-bol, il s'est déroulé dans d'autres pays. Dans les années 60, il y a eu des mouvements de protestations chez les jeunes dans plein de pays. En 1964, aux Etats-Unis, il y a eu le début du Free Speech Movement, à l'université de Berkeley et de manière générale aux Etats-Unis, y a eu la montée de tout un mouvement hippie, opposé à la société de consommation, aux valeurs traditionnelles, à la guerre du Viêt Nam et il y avait bien sûr le mouvement des droits civiques - en français, on dit donc, on parle du mouvement américain des droits civiques.

En Italie, en Allemagne, en Angleterre ou encore au Japon, il y a également eu des mouvements de protestation chez les étudiants en 1968.

En France, les confrontations entre les manifestants et les CRS sont très violentes.

Dans la nuit du 10 au 11 mai, des voitures sont brûlées, des vitrines sont cassées, des cocktails molotov sont lancés et les CRS frappent les manifestants à coups de matraque (baton blows).

Cette nuit, on l'appelle “la nuit des barricades”.

📷

https://lh3.googleusercontent.com/w93skEdVVt8ff-kbv5suPWz7tO9hFY-NFa4jqARjJBWuBmahcjOkOMle8uMy716NYXd9wGSk_1WlgZUNoU9hw1zSigOl23gMIXWoVOdBgkw80pENrwJ-FdMZAS_sCbto83PBGfDJ" alt=""/>

📷

https://lh4.googleusercontent.com/9AebWCvJl84oDuSPMrk31hIs1oC8j4gkr_KrDXJCsPPIWgiDgwvonJeVV83TuGeoYk8V7upxk37Q7jdyZKYdunB3Ca-DHupn-ngQgCD8ppKIkkMbcCtuFQs_rDHStoe7-7McyfpQ" alt=""/>

📷

https://lh4.googleusercontent.com/YEYzPzDmvMqXTIeqwa6bcuRJTeYP_JyVCS7uxPUCZsMM5lB-orOuhrob6Udox_i2l84h_X18OGI9T6TF8iveMSk0jkIAv1PMpa3YC7zvSbOt5TZZmdy0wpfldPOtOLAk5a9W7Fuz" alt=""/>

Après cette longue nuit de manifestations, des centaines de personnes sont blessées et l'opinion publique soutient le mouvement de protestation des étudiants.

Le 13 mai, les syndicats manifestent avec les étudiants et c'est le début d'une grande vague de grèves.

Et donc ce qui n'était d'abord qu'une crise étudiante est progressivement devenue une crise nationale.

Dans la banlieue de Nantes, une ville dans l'ouest de la France, des ouvriers occupent l'usine et séquestrent leur directeur.

Des grèves démarrent également dans les usines de voitures Renault, dans plusieurs villes de France.

Et il y aussi des grèves dans des écoles, des collèges, des lycées, des banques, des assurances, des magasins, à la poste, etc.

Progressivement, le pays est paralysé. Il y a des grèves dans plein de secteurs différents et environ 9 millions de personnes sont en grève.

Ensuite.

D'un côté, les étudiants souhaitent un changement radical de la société et du système universitaire et les syndicats souhaitent de meilleures conditions de travail et de meilleurs salaires.

Le gouvernement de l'époque engage des négociations avec les syndicats et les ouvriers.

En 1968, donc le président c'était le Général de Gaulle et le premier ministre c'était Georges Pompidou.

Quelques jours après le début des négociations, les accords de Grenelle sont signés. Ces accords mènent à une augmentation de 35% du salaire minimum et à une augmentation de 10% des autres salaires.

Mais malgré les accords de Grenelle, la grève continue. Le problème c'est que parmi le mouvement de contestation (protest movement), il y a beaucoup de divisions.

Et ensuite le 29 mai, le Général de Gaulle disparaît. Il quitte Paris et pendant un moment, personne ne sait où il est.

Alors dans un instant, je vais vous raconter la suite de l'histoire et vous découvrirez comment la crise de Mai 68 s'est terminée mais avant ça on va faire une petite pause cinéma et musique.

En fait, je voulais faire des épisodes sur mes films préférés et mes artistes musicaux préférés mais je me suis dit : c'est impossible, y en a trop ! A la place, de temps en temps, je ferai une petite pause pendant l'épisode pour vous présenter un de mes films préférés et d'un ou d'une de mes artistes préféré(e)s.

En plus je pense que c'est bien de faire une petite pause, surtout quand on parle d'un sujet aussi complexe que Mai 68.

Et pour pimenter les choses, je vais essayer de vous faire deviner mon film et mon artiste.

Alors le film dont je vais vous parler, c'est un film qui a été réalisé en 1984, par un réalisateur allemand mais le film se déroule aux Etats-Unis. L'histoire démarre avec un homme qui marche dans un désert. Et ensuite le reste de l'histoire se déroule à Los Angeles. Le film a obtenu la Palme d'or au Festival de Cannes. L'acteur principal s'appelle Harry Dean Stanton, l'actrice Nastassja Kinski et dans le titre du film, il y a le nom de la capitale de la France… Vous l'aurez peut-être deviné, je parle de Paris Texas, réalisé par Wim Wenders.

C'est un film que je trouve absolument magnifique, touchant, poétique… Bref, il est définitivement dans mon top des meilleurs films que j'ai jamais vus.

Alors côté musique, je vais vous parler d'un artiste américain… qui est né un an après Mai 68, donc en 1969. Il faisait du rock indépendant et il a été nommé aux Oscars pour une chanson qu'il a faite pour le film Will Hunting. Il meurt à 34 ans seulement, à Los Angeles. Il est mort à la suite de deux coups de couteau, mais on n'a jamais vraiment su si c'était un suicide ou un meurtre…

Est-ce que ça vous dit quelque chose? La chanson qu'il a faite pour Will Hunting s'appelait Miss Misery… Et mon morceau préféré de cet artiste c'est “Angeles”... Il s'agît de Elliott Smith. Est-ce que vous le connaissez? Personnellement, j'adore ses morceaux et comme je disais, mon morceau préféré d'Elliott Smith c'est Angeles. J'adore le son de la guitare dans ce morceau, sa voix, la mélodie, tout.

Et il y a un lien entre Paris Texas et Elliott Smith. Apparemment, Paris Texas c'était le film préféré d'Elliott Smith. Donc il faisait de la bonne musique et en plus il avait de bons goûts cinématographiques ! Enfin, ça c'est subjectif bien sûr…

Alors la parenthèse cinéma/musique est terminée et maintenant passons à la suite des événements de Mai 1968.

Comme je disais le Général de Gaulle avait quitté Paris, il avait disparu. Et le lendemain il a fait une annonce à la radio.

En fait, beaucoup de manifestants voulaient qu'il quitte le pouvoir. Mais le Général de Gaulle a annoncé qu'il ne quitterait pas le pouvoir mais que l'Assemblée Nationale serait dissoute et des élections législatives seraient anticipées.

Alors, je vais expliquer.

Vous savez ce que c'est l'Assemblée nationale?

L'Assemblée nationale, c'est une des institutions françaises. C'est une institution qui peut proposer des lois, les amender et les voter.

Les membres de l'Assemblée nationale s'appellent les députés. Et il y a 577 députés à l'Assemblée nationale.

Les députés sont élus pour 5 ans. Leur mandat dure 5 ans.

Et donc avant, j'ai dit que le Général de Gaulle avait annoncé que l'Assemblée Nationale serait dissoute. Qu'est ce que ça veut dire?

En fait, le Président de la République de France a le droit de dissoudre l'Assemblée nationale. Et la dissolution de l'Assemblée, elle met fin au mandat des députés. Et du coup, il faut organiser des élections législatives rapidement après la dissolution pour élire de nouveaux députés.

Donc c'est pour ça que le Général de Gaulle a annoncé la dissolution mais aussi des élections législatives anticipées.

Après l'annonce du Général de Gaulle à la radio, des centaines de milliers de gaullistes - les gaullistes, c'est les gens qui soutiennent le Général de Gaulle - sont descendus dans les rues pour montrer leur soutien au Général. Ils sont surtout descendus dans les rues de Paris et notamment sur les Champs Elysées.

En parallèle, l'opinion publique commence aussi à se lasser des manifestations et des grèves et à développer une peur du chaos politique et du communisme.

Au final, le parti de droite du Général de Gaulle remporte les élections législatives et c'est progressivement la fin de la révolte de Mai 68.

Mais alors, est-ce que Mai 68 est un échec?

Le parti du Général de Gaulle a gagné les élections législatives mais le Général quittera finalement le pouvoir un an après.

Les accords de Grenelle dont on a parlé avant ont permis d'augmenter les salaires et les étudiants ont également obtenu une réforme de l'université.

A Paris notamment, avant la réforme, on parlait de l'Université de Paris mais après la réforme, l'Université de Paris a été divisée en 13 universités autonomes : Paris I, Paris II, Paris III, Paris IV, Paris V, etc. Par exemple l'Université Paris Sorbonne, c'est Paris IV.

Mai 68 a aussi permis le passage d'une société traditionnelle à une société plus moderne. Mai 68 a aussi encouragé la lutte pour les droits des femmes. Après Mai 68, de plus en plus de citoyens français réclament l'égalité entre les femmes et les hommes, l'égalité salariale ou la liberté de se marier ou non ou la liberté de divorcer. En 1975, quelques années plus tard, la loi Veil est votée. Je vous avais parlé de la loi Veil dans un épisode. La loi Veil, elle autorise l'avortement aux femmes. Mai 68 c'était aussi l'envie de favoriser la liberté et le bonheur à l'argent, le pouvoir, la production et la consommation. Donc c'est aussi une révolution culturelle, une envie de changer de valeurs et de principes de vie. On va maintenant faire un petit test de vocabulaire pour voir si vous avez mémorisé le vocabulaire de cet épisode.


58. La crise de Mai 1968

Bonjour à tous,

Comment ça va aujourd'hui? J'espère que tout le monde est en forme. Ich hoffe, dass alle in guter Verfassung sind.

Avant de continuer, je vous préviens qu'une transcription est disponible sur un lien que vous trouverez dans la description de l'épisode.

Et si vous pouvez, restez bien jusqu'à la fin de l'épisode, parce qu'on va finir avec un test de vocabulaire.

Aujourd'hui on va parler d'une période très importante de l'histoire de France.

Est-ce que vous avez déjà entendu parler de mai 68?

Mai 68 ça a été un tournant dans l'histoire de notre pays.

Et pour commencer, pourquoi on dit “mai 68”? C'est tout simplement parce que c'est un événement qui s'est déroulé au mois de mai, pendant l'année 1968.

En mai 1968, il y a eu une grande révolte étudiante. Des étudiants français ont commencé à protester dans les universités.

Cette crise, elle s'est ensuite généralisée et elle est devenue une crise sociale et politique nationale. Au final, ça a été une véritable explosion dans la société française et c'est pour ça qu'aujourd'hui, en France, tout le monde connaît cette période. Ou presque. Oder fast.

Le mouvement démarre en mars dans l'université de Nanterre. Nanterre, c'est une ville qui est juste à côté de Paris, à l'ouest.

Et donc, en mars, peu avant le début de la crise, des mouvements d'extrême gauche naissent à l'Université de Nanterre.

Après quelques révoltes dans l'université de Nanterre, l'université ferme au début du mois de mai.

La révolte se déplace ensuite à Paris, dans la faculté de la Sorbonne. The revolt then moved to Paris, to the faculty of the Sorbonne. Beaucoup d'étudiants protestent le 3 mai à la Sorbonne et la police intervient et arrête environ 500 étudiants.

Par solidarité, de nombreux étudiants se mettent à protester et se mettent à affronter les CRS et il y a même des lycéens qui ont rejoint le mouvement.

Mais la question c'est : pourquoi est-ce que tous ces étudiants et ces lycéens protestent?

Ils protestent pour plusieurs raisons : la libération de leurs camarades qui ont été arrêtés à la faculté de la Sorbonne par les CRS, l'enseignement traditionnel à l'université, le capitalisme, la société de consommation, l'intervention des Etats-Unis au Viêt Nam, la politique autoritaire du Général de Gaulle qui était le président de la France à cette époque, la libération sexuelle, etc. They protest for several reasons: the release of their comrades who were arrested at the faculty of the Sorbonne by the CRS, traditional teaching at the university, capitalism, the consumer society, the intervention of the United States in the Vietnam, the authoritarian policy of General de Gaulle who was the president of France at that time, sexual liberation, etc. Bref, c'est un peu un ras-le-bol général (despondency). Kurz gesagt, es ist ein bisschen allgemein satt (Verzweiflung). In short, it's a bit of a general fed up (despondency).

Est-ce que vous connaissez ça? Weißt du, dass?

-> en avoir ras-le-bol (to be fed up)

Un autre problème, c'est qu'il y a de plus en plus d'étudiants et que les universités ne sont pas adaptées à cette augmentation. Ein weiteres Problem ist, dass es immer mehr Studenten gibt und die Universitäten nicht auf diesen Anstieg eingestellt sind.

En fait, avant ça, il y avait très peu d'étudiants. Tatsächlich gab es vorher sehr wenige Studenten. Les gens qui étudiaient étaient des enfants de bourgeois, des enfants de personnes plus aisées. The people who studied were children of the bourgeois, children of wealthier people.

Mais ensuite l'éducation était devenue accessible à d'autres classes sociales et il y avait eu une énorme augmentation du nombre de jeunes à cause du baby boom. But then education became accessible to other social classes and there was a huge increase in the number of young people because of the baby boom.

Est-ce que vous savez ce qu'est le baby boom?

Un baby boom c'est quand il y a une augmentation rapide et conséquente de la natalité (birth rate). Et après la seconde guerre mondiale, il y a eu un grand baby boom dans plusieurs pays dont la France. Und nach dem Zweiten Weltkrieg gab es in mehreren Ländern, darunter Frankreich, einen großen Babyboom.

Donc avec l'augmentation de la natalité après la seconde guerre mondiale, à la fin des années 60, il y avait beaucoup plus de jeunes et notamment beaucoup plus d'étudiants.

C'est ce qu'on appelle la génération des baby boomers. Cette génération où, donc, les gens sont nés juste après la seconde guerre mondiale, plus tard on les a appelés les baby boomers.

Le problème c'est que les universités ne s'étaient pas bien adaptées à cette augmentation du nombre d'étudiants.

Il n'y avait pas assez de professeurs, les classes étaient surchargées (overloaded) et donc les conditions de vie des étudiants étaient mauvaises.

Et de manière générale, les jeunes ne s'identifiaient plus aux valeurs très traditionnelles de la société française de cette époque.

Les étudiants manifestaient aussi pour les droits des femmes.

A cette époque, l'avortement était encore illégal, et ce n'est que depuis 1965 que les femmes ont le droit de travailler ou d'ouvrir un compte en banque sans l'autorisation de leur mari. Damals war Abtreibung noch illegal, und erst seit 1965 haben Frauen das Recht, ohne Zustimmung ihres Mannes zu arbeiten oder ein Bankkonto zu eröffnen. Et ce n'est qu'à partir des années 60-70 que les femmes peuvent porter des pantalons dans la rue ou au travail, en étant acceptées par la société.

Donc c'était une époque où il y avait encore beaucoup d'inégalités entre les hommes et les femmes, bien sûr. So it was a time when there were still a lot of inequalities between men and women, of course.

📷

Donc ça c'était d'autres causes du ras-le-bol général. So those were other causes of the general fed up.

Et ce ras-le-bol, il s'est déroulé dans d'autres pays. Und dies satt, es fand in anderen Ländern statt. And this fed up, it took place in other countries. Dans les années 60, il y a eu des mouvements de protestations chez les jeunes dans plein de pays. In den 1960er Jahren gab es in vielen Ländern Protestbewegungen unter Jugendlichen. In the 1960s, there were protest movements among young people in many countries. En 1964, aux Etats-Unis, il y a eu le début du Free Speech Movement, à l'université de Berkeley et de manière générale aux Etats-Unis, y a eu la montée de tout un mouvement hippie, opposé à la société de consommation, aux valeurs traditionnelles, à la guerre du Viêt Nam et il y avait bien sûr le mouvement des droits civiques - en français, on dit donc, on parle du mouvement américain des droits civiques.

En Italie, en Allemagne, en Angleterre ou encore au Japon, il y a également eu des mouvements de protestation chez les étudiants en 1968. Auch in Italien, Deutschland, England und Japan gab es 1968 Protestbewegungen unter Studenten.

En France, les confrontations entre les manifestants et les CRS sont très violentes.

Dans la nuit du 10 au 11 mai, des voitures sont brûlées, des vitrines sont cassées, des cocktails molotov sont lancés et les CRS frappent les manifestants à coups de matraque (baton blows).

Cette nuit, on l'appelle “la nuit des barricades”. Diese Nacht wird „die Nacht der Barrikaden“ genannt.

📷

📷 📷

📷

Après cette longue nuit de manifestations, des centaines de personnes sont blessées et l'opinion publique soutient le mouvement de protestation des étudiants.

Le 13 mai, les syndicats manifestent avec les étudiants et c'est le début d'une grande vague de grèves.

Et donc ce qui n'était d'abord qu'une crise étudiante est progressivement devenue une crise nationale.

Dans la banlieue de Nantes, une ville dans l'ouest de la France, des ouvriers occupent l'usine et séquestrent leur directeur.

Des grèves démarrent également dans les usines de voitures Renault, dans plusieurs villes de France. Streiks beginnen auch in Renault-Autofabriken in mehreren Städten Frankreichs.

Et il y aussi des grèves dans des écoles, des collèges, des lycées, des banques, des assurances, des magasins, à la poste, etc.

Progressivement, le pays est paralysé. Il y a des grèves dans plein de secteurs différents et environ 9 millions de personnes sont en grève.

Ensuite.

D'un côté, les étudiants souhaitent un changement radical de la société et du système universitaire et les syndicats souhaitent de meilleures conditions de travail et de meilleurs salaires.

Le gouvernement de l'époque engage des négociations avec les syndicats et les ouvriers.

En 1968, donc le président c'était le Général de Gaulle et le premier ministre c'était Georges Pompidou.

Quelques jours après le début des négociations, les accords de Grenelle sont signés. Ces accords mènent à une augmentation de 35% du salaire minimum et à une augmentation de 10% des autres salaires.

Mais malgré les accords de Grenelle, la grève continue. Le problème c'est que parmi le mouvement de contestation (protest movement), il y a beaucoup de divisions. Das Problem ist, dass es innerhalb der Protestbewegung viele Spaltungen gibt.

Et ensuite le 29 mai, le Général de Gaulle disparaît. Il quitte Paris et pendant un moment, personne ne sait où il est.

Alors dans un instant, je vais vous raconter la suite de l'histoire et vous découvrirez comment la crise de Mai 68 s'est terminée mais avant ça on va faire une petite pause cinéma et musique. So in a moment, I'm going to tell you the rest of the story and you'll find out how the May 68 crisis ended, but before that we're going to take a short film and music break.

En fait, je voulais faire des épisodes sur mes films préférés et mes artistes musicaux préférés mais je me suis dit : c'est impossible, y en a trop ! A la place, de temps en temps, je ferai une petite pause pendant l'épisode pour vous présenter un de mes films préférés et d'un ou d'une de mes artistes préféré(e)s. Stattdessen mache ich von Zeit zu Zeit während der Folge eine kurze Pause, um euch einen meiner Lieblingsfilme und einen meiner Lieblingskünstler vorzustellen.

En plus je pense que c'est bien de faire une petite pause, surtout quand on parle d'un sujet aussi complexe que Mai 68.

Et pour pimenter les choses, je vais essayer de vous faire deviner mon film et mon artiste.

Alors le film dont je vais vous parler, c'est un film qui a été réalisé en 1984, par un réalisateur allemand mais le film se déroule aux Etats-Unis. L'histoire démarre avec un homme qui marche dans un désert. Et ensuite le reste de l'histoire se déroule à Los Angeles. Le film a obtenu la Palme d'or au Festival de Cannes. L'acteur principal s'appelle Harry Dean Stanton, l'actrice Nastassja Kinski et dans le titre du film, il y a le nom de la capitale de la France… Vous l'aurez peut-être deviné, je parle de Paris Texas, réalisé par Wim Wenders.

C'est un film que je trouve absolument magnifique, touchant, poétique… Bref, il est définitivement dans mon top des meilleurs films que j'ai jamais vus.

Alors côté musique, je vais vous parler d'un artiste américain… qui est né un an après Mai 68, donc en 1969. Il faisait du rock indépendant et il a été nommé aux Oscars pour une chanson qu'il a faite pour le film Will Hunting. Il meurt à 34 ans seulement, à Los Angeles. Il est mort à la suite de deux coups de couteau, mais on n'a jamais vraiment su si c'était un suicide ou un meurtre…

Est-ce que ça vous dit quelque chose? La chanson qu'il a faite pour Will Hunting s'appelait Miss Misery… Et mon morceau préféré de cet artiste c'est “Angeles”... Il s'agît de Elliott Smith. Est-ce que vous le connaissez? Personnellement, j'adore ses morceaux et comme je disais, mon morceau préféré d'Elliott Smith c'est Angeles. Personally, I love his songs and as I said, my favorite Elliott Smith song is Angeles. J'adore le son de la guitare dans ce morceau, sa voix, la mélodie, tout.

Et il y a un lien entre Paris Texas et Elliott Smith. Apparemment, Paris Texas c'était le film préféré d'Elliott Smith. Donc il faisait de la bonne musique et en plus il avait de bons goûts cinématographiques ! Enfin, ça c'est subjectif bien sûr… Naja, das ist natürlich subjektiv...

Alors la parenthèse cinéma/musique est terminée et maintenant passons à la suite des événements de Mai 1968.

Comme je disais le Général de Gaulle avait quitté Paris, il avait disparu. Et le lendemain il a fait une annonce à la radio.

En fait, beaucoup de manifestants voulaient qu'il quitte le pouvoir. Mais le Général de Gaulle a annoncé qu'il ne quitterait pas le pouvoir mais que l'Assemblée Nationale serait dissoute et des élections législatives seraient anticipées.

Alors, je vais expliquer. Also werde ich erklären.

Vous savez ce que c'est l'Assemblée nationale?

L'Assemblée nationale, c'est une des institutions françaises. Die Nationalversammlung ist eine der französischen Institutionen. C'est une institution qui peut proposer des lois, les amender et les voter.

Les membres de l'Assemblée nationale s'appellent les députés. Et il y a 577 députés à l'Assemblée nationale.

Les députés sont élus pour 5 ans. Leur mandat dure 5 ans.

Et donc avant, j'ai dit que le Général de Gaulle avait annoncé que l'Assemblée Nationale serait dissoute. Qu'est ce que ça veut dire?

En fait, le Président de la République de France a le droit de dissoudre l'Assemblée nationale. Et la dissolution de l'Assemblée, elle met fin au mandat des députés. Et du coup, il faut organiser des élections législatives rapidement après la dissolution pour élire de nouveaux députés.

Donc c'est pour ça que le Général de Gaulle a annoncé la dissolution mais aussi des élections législatives anticipées.

Après l'annonce du Général de Gaulle à la radio, des centaines de milliers de gaullistes - les gaullistes, c'est les gens qui soutiennent le Général de Gaulle - sont descendus dans les rues pour montrer leur soutien au Général. Ils sont surtout descendus dans les rues de Paris et notamment sur les Champs Elysées.

En parallèle, l'opinion publique commence aussi à se lasser des manifestations et des grèves et à développer une peur du chaos politique et du communisme.

Au final, le parti de droite du Général de Gaulle remporte les élections législatives et c'est progressivement la fin de la révolte de Mai 68.

Mais alors, est-ce que Mai 68 est un échec?

Le parti du Général de Gaulle a gagné les élections législatives mais le Général quittera finalement le pouvoir un an après.

Les accords de Grenelle dont on a parlé avant ont permis d'augmenter les salaires et les étudiants ont également obtenu une réforme de l'université. The agreements of Grenelle of which one spoke before made it possible to increase the wages and the students also obtained a reform of the university.

A Paris notamment, avant la réforme, on parlait de l'Université de Paris mais après la réforme, l'Université de Paris a été divisée en 13 universités autonomes : Paris I, Paris II, Paris III, Paris IV, Paris V, etc. Par exemple l'Université Paris Sorbonne, c'est Paris IV.

Mai 68 a aussi permis le passage d'une société traditionnelle à une société plus moderne. Mai 68 a aussi encouragé la lutte pour les droits des femmes. Après Mai 68, de plus en plus de citoyens français réclament l'égalité entre les femmes et les hommes, l'égalité salariale ou la liberté de se marier ou non ou la liberté de divorcer. En 1975, quelques années plus tard, la loi Veil est votée. Je vous avais parlé de la loi Veil dans un épisode. La loi Veil, elle autorise l'avortement aux femmes. Mai 68 c'était aussi l'envie de favoriser la liberté et le bonheur à l'argent, le pouvoir, la production et la consommation. Donc c'est aussi une révolution culturelle, une envie de changer de valeurs et de principes de vie. On va maintenant faire un petit test de vocabulaire pour voir si vous avez mémorisé le vocabulaire de cet épisode. Wir werden jetzt einen kleinen Vokabeltest machen, um zu sehen, ob Sie sich die Vokabeln dieser Episode merken können.