×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Little Talk in Slow French, 44. Mes endroits préférés à Paris - partie 2

44. Mes endroits préférés à Paris - partie 2

Hello tout le monde ! Comment allez-vous aujourd'hui?

Moi ça va, je suis à Bruxelles, il fait un peu plus frais, on sent que c'est l'automne et que l'été est malheureusement terminé.

Petit rappel des saisons : printemps, été, automne, hiver.

Avant de continuer, je veux juste vous rappeler que vous pouvez consulter la transcription de cet épisode en cliquant sur le lien qui se trouve dans la description de l'épisode.

Alors, comme promis, je vous fais la suite de mes endroits préférés à Paris. J'avais fait un premier épisode que vous pouvez écouter si ce n'est pas déjà le cas. Et j'avais expliqué à la fin que je ferai un deuxième épisode parce qu'il y a trop d'endroits que je veux vous conseiller à Paris !

J'espère que cette liste sera utile pour ceux qui habitent à Paris ou pour ceux qui ont l'intention de venir à Paris. Et pour les autres, ne vous inquiétez pas, vous apprendrez plein de vocabulaire, plein de choses sur Paris et peut-être que ça vous fera un peu voyager mentalement !

- Alors on va d'abord aller se balader au marché des enfants rouges. Le marché des enfants rouges c'est le plus vieux marché couvert de Paris. Il date de 1615. Il se trouve dans le centre de Paris. Bien sûr, à ce marché vous pouvez acheter des bons produits mais vous pouvez aussi vous poser pour manger sur place. Vous pouvez manger français, italien, japonais, marocain, par exemple. C'est vraiment un super endroit et l'ambiance est très chouette.

- Le deuxième endroit dont je vais vous parler, c'est un endroit qui est magnifique et qu'il faut absolument aller voir : c'est la Grande Mosquée de Paris. Elle est faite avec un minaret de 33m donc elle est assez impressionnante.

Bien sûr vous pouvez visiter la Mosquée. La visite coûte 3 euros par personne donc c'est vraiment pas cher. Et il y a aussi un restaurant, un salon de thé et une boutique.

Personnellement, j'y suis allée plusieurs fois, et c'était très agréable. J'ai bu du thé à la menthe, mangé de très bonnes pâtisseries et je vous conseille particulièrement d'y aller quand il fait beau, parce qu'il y a une très jolie terrasse et en plus après ça vous pouvez aller vous balader au jardin des plantes. C'est un jardin qui est juste à côté de la mosquée et qui est super chouette aussi !

- Si vous aimez le bon pain, vous pouvez aller à la boulangerie Archibald qui se trouve pas loin de la Mosquée de Paris. Vous trouverez du pain bio et fait au levain (sourdough bread). Le pain au levain, c'est un pain qui se digère bien mieux, et le goût est excellent.

Et à Paris, quand vous achetez du pain, il peut y avoir beaucoup de queue, mais c'est une bonne chose, ça veut dire que c'est une bonne boulangerie ! Ou sinon que toutes les autres boulangeries sont fermées...

- Ensuite, je vous conseille d'aller à la Cour du commerce Saint André. Le nom est un peu long... En fait c'est un passage en extérieur, dans le centre de Paris et il est très joli et très célèbre parce qu'il y a un café qui s'appelle le café Procope et c'est un endroit où se retrouvaient beaucoup d'artistes et d'intellectuels. Par exemple : Voltaire, Diderot, Rousseau. Et c'était aussi un endroit où se retrouvaient les révolutionnaires pendant la révolution française, comme par exemple l'homme politique Robespierre.

- Pas très loin du Café Procope, vers Saint Michel, donc toujours dans le centre de Paris, vous trouverez une petite librairie qui s'appelle Shakespeare and Company. C'est une librairie très charmante, spécialisée dans la littérature anglophone, donc de langue anglaise. Et apparemment, des voyageurs peuvent dormir à l'étage au-dessus de la librairie en échange de quelques heures de travail. Donc ils travaillent un peu à la librairie et en échange ils peuvent rester dormir à l'étage.

- Un autre endroit fascinant où vous pouvez aller à Paris c'est la Maison Deyrolle. la Maison Deyrolle c'est un endroit vraiment unique. En fait, c'est une boutique mais c'est également un cabinet de curiosités - un endroit où sont exposées des choses rares, des choses singulières (peculiar). Et c'est surtout une maison de taxidermie et d'entomologie. La taxidermie c'est l'art de conserver les animaux morts en préservant leur apparence de quand ils étaient vivants et l'entomologie, c'est l'étude des insectes. Donc quand vous allez là-bas, vous voyez plein d'animaux et d'insectes qui ont l'air vivants.

Alors, comme ça, ça peut paraître un peu glauque mais l'endroit est vraiment incroyable. Vous pouvez taper "Maison Deyrolle" sur internet et vous verrez à quoi ça ressemble (check that out ! : https://www.unjourdeplusaparis.com/wp-content/uploads/2012/11/paris-deyrolle.jpg). Vous pouvez voir des tigres, des zèbres, des lions, des ours, etc. Et si vous vous intéressez aux sciences naturelles, vous serez aux anges ! En plus la boutique se trouve dans un très bel hôtel particulier et dans un très beau quartier. Si vous ne savez pas ce que c'est un hôtel particulier, je vous conseille d'écouter l'épisode 70 de mon podcast !

- Si vous aimez vous balader, je vous conseille de faire la promenade plantée. La promenade plantée c'est une longue promenade, donc un long chemin, qui commence à la place de la Bastille et qui continue sur 4,5km. Et en fait ce qui est super chouette, c'est que le chemin de cette balade c'est une ancienne voie ferroviaire. Ferroviaire ça vient de "fer". Et c'est réservé aux piétons, donc il n'y a pas de voitures et il a plein d'arbres, de végétation, c'est super agréable.

- Un autre endroit en lien avec les trains, c'est la Recyclerie. C'est un restaurant/bistrot, qui est en fait une ancienne gare de train. C'est un peu excentré, mais l'endroit est super. On peut manger simplement pour pas trop cher et ils organisent des ateliers toute l'année : des cours de cuisine, des ateliers DIY, des ateliers de bricolage. Le concept du lieu bien sûr c'est d'apprendre à recycler, comme le nom du restaurant "la Recyclerie" l'indique.

- Un autre endroit où vous pouvez aller vous balader, c'est le Jardin du Palais-Royal. Il est très proche du Musée du Louvre. C'est un joli jardin avec une fontaine au centre, des statues, et c'est calme en général. Donc si vous avez beaucoup marché et que vous êtes fatigué, vous pouvez chiller un peu dans ce joli jardin.

- Et après vous pouvez aller à la Comédie Française, un très beau théâtre où vous pouvez aller voir une pièce de théâtre en français - ce serait un bon challenge ! Et même si vous ne comprenez pas tout, vous pourrez profiter de ce très bel endroit. Si vous avez moins de 28 ans, il y a des places offertes tous les lundis et sinon vous pouvez avoir des places à 5 euros, qui sont disponibles une heure avant le spectacle.

- Un endroit où vous pouvez aller si vous ne voulez pas dépenser d'argent, c'est la Boutique sans argent. Ce n'est pas une blague, c'est une boutique où vous pouvez récupérer des choses gratuitement. Et vous pouvez aussi apporter des objets que vous ne voulez pas.

- Pour ceux qui cherchent un supermarché bio, je vous conseille le magasin "Toutbon" : c'est un magasin entièrement bio et indépendant où on peut faire ses courses du quotidien et où on peut acheter plein de produits en vrac. Je trouve que leurs produits sont un peu moins chers que dans les autres magasins bio de Paris et on peut trouver plein de super produits. Attention par contre, il y a aussi un restaurant qui s'appelle Tout bon, donc pour être sûr : taper sur internet "toutbon, rue des Pyrénées".

- Ensuite, si vous cherchez des endroits où manger pour manger bien et pas trop cher, je vous conseille : le bichat, un endroit où on mange bio, des produits locaux, les prix sont vraiment bas pour Paris et c'est très convivial, y a même des tables où on peut s'asseoir par terre. Et vous pouvez aussi rester un peu pour travailler sur votre ordinateur.

- Dans le même style : vous avez le Grand Breguet - on peut manger bio, des produits locaux, rester travailler, c'est pas cher.

- Et dans un style un peu plus cher mais avec le meilleur Açai Bowl que j'ai jamais mangé, vous avez le café vegan et sans gluten Wild and the Moon. Comme j'ai dit, les prix sont un peu élevés mais de temps en temps j'y vais, je mange un bol - un Acai Bowl ou autres - c'est trop bon et ça nourrit bien !

- Si vous aimez les bons burgers, je vous conseille : Roomies. Ils ont des options sans viande, et leurs burgers sont vraiment très bons.

- Pour un bon restaurant italien, j'adore le restaurant : Il Sorriso. Très convivial, vraiment pas cher pour Paris. C'est de la nourriture traditionnelle, de Sicile, une bonne petite trattoria.

- Pour ceux qui aiment sortir, bien sûr il y a plein d'endroits à Paris. Et je vous conseille notamment : le Berliner Wunderbar si vous aimez l'ambiance berlinoise, le point éphémère qui organise plein d'évènements comme des concerts ou des expositions, le bisou, le pick clops, le BAP pour jouer au billard ou au bowling.

- Pour une ambiance plus chic je vous conseille les bars de jazz dans la rue des Lombards ou pour un bon cocktail, vous avez le Harry's bar, c'est un New York bar assez incroyable. Vous pouvez aller au sous-sol et trouver un petit salon avec une ambiance très élégante. Et de temps en temps il y a un groupe de jazz qui y joue. Les cocktails coûte dans les 15-16 euros mais ça vaut le coup de faire ça un jour, si vous pouvez.

Et pour les cafés, ce serait trop long, il faudrait que je consacre tout un épisode !

Voilà, j'espère que ça vous a plu et surtout j'espère que certains d'entre vous pourront aller tester ces endroits !


44. Mes endroits préférés à Paris - partie 2 44\. My favorite places in Paris - part 2

Hello tout le monde ! Hello everyone ! 大家好 ! Comment allez-vous aujourd'hui? 你今天怎么样?

Moi ça va, je suis à Bruxelles, il fait un peu plus frais, on sent que c'est l'automne et que l'été est malheureusement terminé. I'm fine, I'm in Brussels, it's a little cooler, we feel that it's autumn and that summer is unfortunately over.

Petit rappel des saisons : printemps, été, automne, hiver. A little reminder of the seasons: spring, summer, autumn, winter. 季节的一点提醒:春天,夏天,秋天,冬天。

Avant de continuer, je veux juste vous rappeler que vous pouvez consulter la transcription de cet épisode en cliquant sur le lien qui se trouve dans la description de l'épisode. Before I continue, I just want to remind you that you can view the transcript for this episode by clicking on the link in the episode description.

Alors, comme promis, je vous fais la suite de mes endroits préférés à Paris. So, as promised, I'll give you the rest of my favorite places in Paris. J'avais fait un premier épisode que vous pouvez écouter si ce n'est pas déjà le cas. لقد قمت بعمل الحلقة الأولى التي يمكنك الاستماع إليها إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل. Ich hatte eine erste Folge gemacht, die Sie sich anhören können, falls Sie es noch nicht getan haben. I had made a first episode that you can listen to if you haven't already. Et j'avais expliqué à la fin que je ferai un deuxième épisode parce qu'il y a trop d'endroits que je veux vous conseiller à Paris ! And I explained at the end that I would do a second episode because there are too many places I want to recommend to you in Paris! 我在最后解释说我会做第二集,因为在巴黎我想推荐给你的地方太多了!

J'espère que cette liste sera utile pour ceux qui habitent à Paris ou pour ceux qui ont l'intention de venir à Paris. I hope this list will be useful for those who live in Paris or for those who intend to come to Paris. 希望这份清单对居住在巴黎或打算来巴黎的人有所帮助。 Et pour les autres, ne vous inquiétez pas, vous apprendrez plein de vocabulaire, plein de choses sur Paris et peut-être que ça vous fera un peu voyager mentalement ! Und für die anderen, keine Sorge, Sie werden viele Vokabeln lernen, viele Dinge über Paris und vielleicht werden Sie dadurch ein wenig gedanklich reisen! And for the others, don't worry, you will learn a lot of vocabulary, a lot of things about Paris and maybe it will make you travel a little mentally!

- Alors on va d'abord aller se balader au marché des enfants rouges. - Also gehen wir erstmal im roten Kindermarkt spazieren. - So we'll first go for a walk in the red children's market. Le marché des enfants rouges c'est le plus vieux marché couvert de Paris. Der Marché des Enfants Rouges ist der älteste überdachte Markt in Paris. The Marché des Enfants Rouges is the oldest covered market in Paris. Il date de 1615. It dates from 1615. Il se trouve dans le centre de Paris. It is located in the center of Paris. Bien sûr, à ce marché vous pouvez acheter des bons produits mais vous pouvez aussi vous poser pour manger sur place. Natürlich können Sie auf diesem Markt gute Produkte kaufen, aber Sie können auch fragen, ob Sie vor Ort essen möchten. Of course, at this market you can buy good products but you can also ask to eat on the spot. Vous pouvez manger français, italien, japonais, marocain, par exemple. Sie können zum Beispiel Französisch, Italienisch, Japanisch, Marokkanisch essen. You can eat French, Italian, Japanese, Moroccan, for example. C'est vraiment un super endroit et l'ambiance est très chouette. It's really a great place and the atmosphere is very nice.

- Le deuxième endroit dont je vais vous parler, c'est un endroit qui est magnifique et qu'il faut absolument aller voir : c'est la Grande Mosquée de Paris. - The second place I'm going to tell you about is a place that is magnificent and that you absolutely have to go and see: it's the Great Mosque of Paris. Elle est faite avec un minaret de 33m donc elle est assez impressionnante. Es besteht aus einem 33 m hohen Minarett und ist daher ziemlich beeindruckend. It is made with a 33m minaret so it is quite impressive.

Bien sûr vous pouvez visiter la Mosquée. La visite coûte 3 euros par personne donc c'est vraiment pas cher. The visit costs 3 euros per person so it's really cheap. Et il y a aussi un restaurant, un salon de thé et une boutique. And there is also a restaurant, a tea room and a shop.

Personnellement, j'y suis allée plusieurs fois, et c'était très agréable. Personally, I went there several times, and it was very pleasant. J'ai bu du thé à la menthe, mangé de très bonnes pâtisseries et je vous conseille particulièrement d'y aller quand il fait beau, parce qu'il y a une très jolie terrasse et en plus après ça vous pouvez aller vous balader au jardin des plantes. I drank mint tea, ate very good pastries and I particularly advise you to go there when the weather is nice, because there is a very pretty terrace and after that you can go for a walk in the Garden of plants. C'est un jardin qui est juste à côté de la mosquée et qui est super chouette aussi ! It is a garden which is right next to the mosque and which is super nice too!

- Si vous aimez le bon pain, vous pouvez aller à la boulangerie Archibald qui se trouve pas loin de la Mosquée de Paris. - If you like good bread, you can go to the Archibald bakery which is not far from the Mosque of Paris. Vous trouverez du pain bio et fait au levain (sourdough bread). You will find organic and sourdough bread. Le pain au levain, c'est un pain qui se digère bien mieux, et le goût est excellent. Sourdough bread is a bread that is digested much better, and the taste is excellent.

Et à Paris, quand vous achetez du pain, il peut y avoir beaucoup de queue, mais c'est une bonne chose, ça veut dire que c'est une bonne boulangerie ! And in Paris, when you buy bread, there can be a lot of queues, but that's a good thing, it means it's a good bakery! Ou sinon que toutes les autres boulangeries sont fermées... Oder dass alle anderen Bäckereien geschlossen haben... Or else that all the other bakeries are closed...

- Ensuite, je vous conseille d'aller à la Cour du commerce Saint André. - Then, I advise you to go to the Cour du commerce Saint André. Le nom est un peu long... En fait c'est un passage en extérieur, dans le centre de Paris et il est très joli et très célèbre parce qu'il y a un café qui s'appelle le café Procope et c'est un endroit où se retrouvaient beaucoup d'artistes et d'intellectuels. The name is a bit long... In fact, it's an outdoor passage, in the center of Paris, and it's very pretty and very famous because there's a café called Café Procope and it's is a place where many artists and intellectuals met. Par exemple : Voltaire, Diderot, Rousseau. For example: Voltaire, Diderot, Rousseau. Et c'était aussi un endroit où se retrouvaient les révolutionnaires pendant la révolution française, comme par exemple l'homme politique Robespierre. And it was also a place where revolutionaries met during the French Revolution, such as the politician Robespierre, for example.

- Pas très loin du Café Procope, vers Saint Michel, donc toujours dans le centre de Paris, vous trouverez une petite librairie qui s'appelle Shakespeare and Company. - Not very far from Café Procope, towards Saint Michel, so still in the center of Paris, you will find a small bookstore called Shakespeare and Company. C'est une librairie très charmante, spécialisée dans la littérature anglophone, donc de langue anglaise. It is a very charming bookstore, specializing in English literature, therefore English language. Et apparemment, des voyageurs peuvent dormir à l'étage au-dessus de la librairie en échange de quelques heures de travail. Und anscheinend können Reisende im Austausch für ein paar Stunden Arbeit auf der Etage über dem Buchladen schlafen. And apparently, travelers can sleep on the floor above the bookstore in exchange for a few hours of work. Donc ils travaillent un peu à la librairie et en échange ils peuvent rester dormir à l'étage. So they work a bit at the bookshop and in exchange they can sleep upstairs.

- Un autre endroit fascinant où vous pouvez aller à Paris c'est la Maison Deyrolle. - Ein weiterer faszinierender Ort, den Sie in Paris besuchen können, ist Maison Deyrolle. - Another fascinating place you can go to in Paris is Maison Deyrolle. la Maison Deyrolle c'est un endroit vraiment unique. En fait, c'est une boutique mais c'est également un cabinet de curiosités - un endroit où sont exposées des choses rares, des choses singulières (peculiar). Eigentlich ist es ein Geschäft, aber es ist auch ein Kuriositätenkabinett - ein Ort, an dem seltene Dinge, einzigartige Dinge (Eigenheiten) ausgestellt werden. In fact, it is a shop but it is also a cabinet of curiosities - a place where rare things, singular things (peculiar) are exhibited. Et c'est surtout une maison de taxidermie et d'entomologie. And it is above all a house of taxidermy and entomology. La taxidermie c'est l'art de conserver les animaux morts en préservant leur apparence de quand ils étaient vivants et l'entomologie, c'est l'étude des insectes. Taxidermy is the art of preserving dead animals while preserving their appearance when they were alive, and entomology is the study of insects. Donc quand vous allez là-bas, vous voyez plein d'animaux et d'insectes qui ont l'air vivants. So when you go there, you see lots of animals and insects that look alive.

Alors, comme ça, ça peut paraître un peu glauque mais l'endroit est vraiment incroyable. So, like that, it may seem a little creepy but the place is really incredible. Vous pouvez taper "Maison Deyrolle" sur internet et vous verrez à quoi ça ressemble (check that out ! You can type "Maison Deyrolle" on the internet and you will see what it looks like (check that out! : https://www.unjourdeplusaparis.com/wp-content/uploads/2012/11/paris-deyrolle.jpg). : https://www.unjourdeplusaparis.com/wp-content/uploads/2012/11/paris-deyrolle.jpg). Vous pouvez voir des tigres, des zèbres, des lions, des ours, etc. You can see tigers, zebras, lions, bears etc. Et si vous vous intéressez aux sciences naturelles, vous serez aux anges ! Und wenn Sie sich für Naturwissenschaften interessieren, werden Sie im Himmel sein! And if you are interested in natural sciences, you will be in heaven! En plus la boutique se trouve dans un très bel hôtel particulier et dans un très beau quartier. In addition, the shop is located in a very beautiful private mansion and in a very beautiful area. Si vous ne savez pas ce que c'est un hôtel particulier, je vous conseille d'écouter l'épisode 70 de mon podcast ! Wenn Sie nicht wissen, was eine Privatvilla ist, empfehle ich Ihnen, sich Folge 70 meines Podcasts anzuhören! If you don't know what a private mansion is, I advise you to listen to episode 70 of my podcast!

- Si vous aimez vous balader, je vous conseille de faire la promenade plantée. - Wenn Sie gerne spazieren gehen, rate ich Ihnen, die bepflanzte Promenade zu nehmen. - If you like to walk, I advise you to take the planted promenade. La promenade plantée c'est une longue promenade, donc un long chemin, qui commence à la place de la Bastille et qui continue sur 4,5km. Die Promenade Plantée ist eine lange Promenade, also ein langer Weg, der am Place de la Bastille beginnt und 4,5 km lang ist. The promenade plantée is a long promenade, therefore a long path, which begins at the Place de la Bastille and continues for 4.5 km. Et en fait ce qui est super chouette, c'est que le chemin de cette balade c'est une ancienne voie ferroviaire. Und was super cool ist, ist, dass der Weg dieser Wanderung eine alte Eisenbahnlinie ist. And in fact what is super cool is that the path of this walk is an old railway line. Ferroviaire ça vient de "fer". Eisenbahn kommt von "fer". Railway comes from "fer". Et c'est réservé aux piétons, donc il n'y a pas de voitures et il a plein d'arbres, de végétation, c'est super agréable. And it's only for pedestrians, so there are no cars and it has lots of trees, vegetation, it's super nice.

- Un autre endroit en lien avec les trains, c'est la Recyclerie. - Another place related to trains is the Recyclerie. C'est un restaurant/bistrot, qui est en fait une ancienne gare de train. It's a restaurant/bistro, which is actually an old train station. C'est un peu excentré, mais l'endroit est super. It's a bit out of the way, but the location is great. On peut manger simplement pour pas trop cher et ils organisent des ateliers toute l'année : des cours de cuisine, des ateliers DIY, des ateliers de bricolage. You can eat simply for not too much money and they organize workshops all year round: cooking classes, DIY workshops, DIY workshops. Le concept du lieu bien sûr c'est d'apprendre à recycler, comme le nom du restaurant "la Recyclerie" l'indique. Das Konzept des Ortes ist natürlich, Recycling zu lernen, wie der Name des Restaurants „La Recyclerie“ schon sagt. The concept of the place of course is to learn to recycle, as the name of the restaurant "La Recyclerie" suggests.

- Un autre endroit où vous pouvez aller vous balader, c'est le Jardin du Palais-Royal. - Another place where you can go for a walk is the Jardin du Palais-Royal. Il est très proche du Musée du Louvre. It is very close to the Louvre Museum. C'est un joli jardin avec une fontaine au centre, des statues, et c'est calme en général. It's a nice garden with a fountain in the center, statues, and it's quiet in general. Donc si vous avez beaucoup marché et que vous êtes fatigué, vous pouvez chiller un peu dans ce joli jardin. Wenn Sie also viel gelaufen sind und müde sind, können Sie sich in diesem hübschen Garten entspannen. So if you've walked a lot and you're tired, you can chill out in this pretty garden.

- Et après vous pouvez aller à la Comédie Française, un très beau théâtre où vous pouvez aller voir une pièce de théâtre en français - ce serait un bon challenge ! - And then you can go to the Comédie Française, a very nice theater where you can see a play in French - it would be a good challenge! Et même si vous ne comprenez pas tout, vous pourrez profiter de ce très bel endroit. And even if you don't understand everything, you can enjoy this very beautiful place. Si vous avez moins de 28 ans, il y a des places offertes tous les lundis et sinon vous pouvez avoir des places à 5 euros, qui sont disponibles une heure avant le spectacle. Wenn Sie unter 28 Jahre alt sind, werden jeden Montag Plätze angeboten, ansonsten können Sie Plätze für 5 Euro haben, die eine Stunde vor der Show verfügbar sind. If you are under 28, there are places offered every Monday and otherwise you can have places for 5 euros, which are available one hour before the show.

- Un endroit où vous pouvez aller si vous ne voulez pas dépenser d'argent, c'est  la Boutique sans argent. - A place you can go to if you don't want to spend any money is the Cashless Shop. Ce n'est pas une blague, c'est une boutique où vous pouvez récupérer des choses gratuitement. It's not a joke, it's a shop where you can pick up stuff for free. Et vous pouvez aussi apporter des objets que vous ne voulez pas. Und Sie können auch Dinge mitbringen, die Sie nicht möchten. And you can also bring things you don't want.

- Pour ceux qui cherchent un supermarché bio, je vous conseille le magasin "Toutbon" : c'est un magasin entièrement bio et indépendant où on peut faire ses courses du quotidien et où on peut acheter plein de produits en vrac. - For those looking for an organic supermarket, I recommend the "Toutbon" store: it is an entirely organic and independent store where you can do your daily shopping and where you can buy lots of products in bulk. Je trouve que leurs produits sont un peu moins chers que dans les autres magasins bio de Paris et on peut trouver plein de super produits. I find that their products are a little cheaper than in other organic stores in Paris and you can find lots of great products. Attention par contre, il y a aussi un restaurant qui s'appelle Tout bon, donc pour être sûr : taper sur internet "toutbon, rue des Pyrénées". Be careful though, there is also a restaurant called Tout bon, so to be sure: type on the internet "toutbon, rue des Pyrénées".

- Ensuite, si vous cherchez des endroits où manger pour manger bien et pas trop cher, je vous conseille : le bichat, un endroit où on mange bio, des produits locaux, les prix sont vraiment bas pour Paris et c'est très convivial, y a même des tables où on peut s'asseoir par terre. - Dann, wenn Sie nach Orten suchen, an denen Sie gut und nicht zu teuer essen können, empfehle ich: le bichat, ein Ort, an dem Sie biologische, lokale Produkte essen, die Preise sind für Paris sehr niedrig und es ist sehr freundlich, es gibt sogar Tische, an denen Sie auf dem Boden sitzen können. - Then, if you are looking for places to eat to eat well and not too expensive, I recommend: le bichat, a place where you eat organic, local products, the prices are really low for Paris and it's very friendly, there are even tables where you can sit on the floor. Et vous pouvez aussi rester un peu pour travailler sur votre ordinateur. And you can also stay a while to work on your computer.

- Dans le même style : vous avez le Grand Breguet - on peut manger bio, des produits locaux, rester travailler, c'est pas cher. - In the same style: you have the Grand Breguet - you can eat organic, local products, stay working, it's not expensive.

- Et dans un style un peu plus cher mais avec le meilleur Açai Bowl que j'ai jamais mangé, vous avez le café vegan et sans gluten Wild and the Moon. - Und in einem etwas teureren Stil, aber mit der besten Açai-Bowl, die ich je gegessen habe, haben Sie den veganen und glutenfreien Kaffee Wild and the Moon. - And in a slightly more expensive style but with the best Açai Bowl I've ever eaten, you have the vegan and gluten-free coffee Wild and the Moon. Comme j'ai dit, les prix sont un peu élevés mais de temps en temps j'y vais, je mange un bol - un Acai Bowl ou autres - c'est trop bon et ça nourrit bien ! Wie gesagt, die Preise sind etwas hoch, aber ab und zu gehe ich dorthin, ich esse eine Schüssel - eine Acai Bowl oder andere - es ist zu gut und es füttert gut! As I said, the prices are a little high but every once in a while I go there, I eat a bowl - an Acai Bowl or others - it's too good and it feeds well!

- Si vous aimez les bons burgers, je vous conseille : Roomies. - If you like good burgers, I recommend: Roomies. Ils ont des options sans viande, et leurs burgers sont vraiment très bons. They have meatless options, and their burgers are really, really good.

- Pour un bon restaurant italien, j'adore le restaurant : Il Sorriso. Très convivial, vraiment pas cher pour Paris. C'est de la nourriture traditionnelle, de Sicile, une bonne petite trattoria. It's traditional food, from Sicily, a good little trattoria.

- Pour ceux qui aiment sortir, bien sûr il y a plein d'endroits à Paris. - For those who like to go out, of course there are plenty of places in Paris. Et je vous conseille notamment : le Berliner Wunderbar si vous aimez l'ambiance berlinoise, le point éphémère qui organise plein d'évènements comme des concerts ou des expositions, le bisou, le pick clops, le BAP pour jouer au billard ou au bowling. And I advise you in particular: the Berliner Wunderbar if you like the Berlin atmosphere, the ephemeral point which organizes lots of events such as concerts or exhibitions, the kiss, the pick clops, the BAP to play billiards or bowling.

- Pour une ambiance plus chic je vous conseille les bars de jazz dans la rue des Lombards ou pour un bon cocktail, vous avez le Harry's bar, c'est un New York bar assez incroyable. - For a more chic atmosphere, I recommend the jazz bars in the rue des Lombards or for a good cocktail, you have Harry's bar, it's a quite incredible New York bar. Vous pouvez aller au sous-sol et trouver un petit salon avec une ambiance très élégante. Sie können in den Keller gehen und ein kleines Wohnzimmer mit einer sehr stilvollen Atmosphäre finden. You can go to the basement and find a small living room with a very stylish vibe. Et de temps en temps il y a un groupe de jazz qui y joue. Und hin und wieder spielt dort eine Jazzband. And once in a while there is a jazz band playing there. Les cocktails coûte dans les 15-16 euros mais ça vaut le coup de faire ça un jour, si vous pouvez. Die Cocktails kosten ungefähr 15-16 Euro, aber es lohnt sich, wenn Sie es eines Tages tun, wenn Sie können. The cocktails cost around 15-16 euros but it's worth doing it one day, if you can.

Et pour les cafés, ce serait trop long, il faudrait que je consacre tout un épisode ! Und für die Kaffees wäre es zu lang, ich müsste eine ganze Folge widmen! And for coffees, it would be too long, I would have to devote a whole episode!

Voilà, j'espère que ça vous a plu et surtout j'espère que certains d'entre vous pourront aller tester ces endroits ! Nun, ich hoffe es hat euch gefallen und vor allem hoffe ich, dass einige von euch diese Orte testen können! Well, I hope you liked it and above all I hope that some of you will be able to go and test these places!