×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

image

French Conversations with Melodie LMA008, SLAĐANA w MELODIE #5.1

SLAĐANA w MELODIE #5.1

Aujourd'hui, vendredi, ça va faire exactement une semaine que j'échange avec la Sladjana… le temps passe si vite! Alors j'ai appris que demain c'est un jour férié en Slovénie, c'est une fête nationale.

Ils vont célébrer les 30 ans de leur indépendance.

Nous avons aussi échangé sur l'habileté et la qualité qu'elle aimerait développer.

L'habileté qu'elle aimerait développer c'est le pouvoir d'apprendre plus rapidement.

Elle a une grande soif de l'apprentissage!La qualité par contre c'est le courage, pourtant Sladjana m'a l'air tellement courageuse! Elle dit avoir peur de l'échec.

J'adore échanger avec Sladj..

je lui ai dis qu'elle devrait devenir coach de vie et de motivation; Elle m'inspire beaucoupDemain elle va aller dans un parc d'attraction avec son neveu et sa nièce, je suis sûr qu'ils vont s'éclater! Vive les vacances!


SLAĐANA w MELODIE #5.1 SLAĐANA w MELODY #5.1

Aujourd'hui, vendredi, ça va faire exactement une semaine que j'échange avec la Sladjana… le temps passe si vite! Today, Friday, it will be exactly a week that I exchange with the Sladjana… time flies so fast! Alors j'ai appris que demain c'est un jour férié en Slovénie, c'est une fête nationale. So I learned that tomorrow is a public holiday in Slovenia, it's a national holiday.

Ils vont célébrer les 30 ans de leur indépendance. They will celebrate 30 years of their independence.

Nous avons aussi échangé sur l'habileté et la qualité qu'elle aimerait développer. We also discussed the skill and quality she would like to develop.

L'habileté qu'elle aimerait développer c'est le pouvoir d'apprendre plus rapidement. The skill she would like to develop is the power to learn faster.

Elle a une grande soif de l'apprentissage!La qualité par contre c'est le courage, pourtant Sladjana m'a l'air tellement courageuse! She has a great thirst for learning! On the other hand, quality is courage, yet Sladjana seems so brave to me! 她非常渴望学习！另一方面，品质就是勇气，但 Sladjana 对我来说似乎很勇敢！ Elle dit avoir peur de l'échec. She says she is afraid of failure.

J'adore échanger avec Sladj.. I love chatting with Sladj.. 我喜欢和 Sladj 聊天。

je lui ai dis qu'elle devrait devenir coach de vie et de motivation; Elle m'inspire beaucoupDemain elle va aller dans un parc d'attraction avec son neveu et sa nièce, je suis sûr qu'ils vont s'éclater! I told her she should become a life and motivation coach; She inspires me a lot Tomorrow she's going to an amusement park with her nephew and niece, I'm sure they'll have a blast! 我告诉她，她应该成为一名生活和动力教练；她给了我很多启发 明天她要和她的侄子和侄女一起去游乐园，我相信他们会玩得很开心！ Vive les vacances! Long live the holidays!