Commencer à apprendre cette leçon maintenant

rfi journal français facile, RFI journal français facile 18 mars 2022

RFI journal français facile 18 mars 2022

Adrien Delgrange : Il est 20 h en temps universel à l'écoute de RFI, 21h à Paris. Avec Clémentine Pawlotsky nous sommes ensemble 10 min pour votre Journal en français facile. Bonsoir Clémentine.

Clémentine Pawlotsky : Bonsoir Adrien, bonsoir à tous.

AD : Avec au sommaire de cette édition du vendredi 18 mars.

CP : La guerre qui continue en Ukraine. Dans la ville de Lviv, un rassemblement était organisé aujourd'hui pour rendre hommage au 109 enfants morts depuis le début du conflit.

AD : Plus anecdotique, un discours de Vladimir Poutine diffusé en direct à la télévision nationale russe a été brutalement interrompu. Image coupée. Daniel Vallot nous dira pourquoi.

CP : En France, le candidat Emmanuel Macron était en campagne électorale dans la ville de Pau.

AD : Enfin, un mot de Football avec Christophe Diremzian pour nous parler des futurs matchs de la Ligue des champions. Voilà pour les titres, soyez les bienvenus.

-----

CP : La guerre en Ukraine n'est « dans l'intérêt de personne ».

AD : C'est une phrase prononcée aujourd'hui par le président chinois. Il s'adressait au président américain. Les 2 hommes se sont entretenus aujourd'hui par téléphone. Selon les médias officiels chinois, Xi Jinping a assuré à son interlocuteur que Pékin n'avait aucun intérêt à soutenir l'effort de guerre russe. « La crise en Ukraine est une chose que nous ne voulons pas voir », a dit Xi Jinping.

CP : Et depuis le début de cette guerre, Adrien, au moins 109 enfants ont été tués en Ukraine.

AD : Et pour cela, une manifestation, Clémentine, était organisée aujourd'hui dans le centre de Lviv cet après-midi. 109 poussettes, des landaus, étaient alignées sur une grande place de la ville comme pour leur rendre hommage.

CP : Et à ce sujet, écoutez le témoignage sur place de cette jeune femme.

J'ai vu cette performance sur la place principale. C'était très impressionnant et très triste parce que les poussettes étaient vides. Les enfants qui auraient dû y être ne sont plus en vie alors qu'ils ne sont absolument pour rien dans cette guerre. La Russie tue nos enfants. Vous savez, les enfants sont notre futur. C'est la perte la plus douloureuse pour nous en Ukraine. Je suis enseignante et mes élèves y pensent souvent. Certains se disent que ça pourrait leur arriver à eux aussi. Donc c'était très triste tout à l'heure, mais je pense que le monde doit parler de cette performance et de cette situation.

CP : Des propos recueillis par Anne Cantener. Et puis dans le sud de l'Ukraine à Marioupol, le président ukrainien annonce que 130 personnes ont pu être sauvées du théâtre de Marioupol. Le bâtiment a été bombardé par l'armée russe, ce que la Russie dément. Des « centaines » d'autres personnes sont sous les décombres du théâtre, précise Volodymyr Zelensky.

CP : Et puis un fait assez rare pour être signalé : un discours de Vladimir Poutine a été interrompu par la télévision d'État russe.

AD : Vladimir Poutine était en train de faire l'éloge, de dire du bien, des soldats russes engagés en Ukraine, lorsque l'image a disparu brutalement. L'incident pour le moins étrange suscite beaucoup d'interrogation. La suite, c'est Daniel Vallot qui nous la raconte.

Vladimir Poutine est seul en scène devant des dizaines de milliers de personnes réunies dans l'enceinte du stade Loujniki à Moscou. Le président russe est venu célébrer comme tous les ans l'anniversaire de l'annexion de la Crimée. L'occasion de faire l'éloge des soldats russes engagés en Ukraine. « Les mots qui me viennent sont ceux de la Bible : il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. Et la meilleure illustration en est la façon dont nos gars se battent. » Épaule contre épaule, ils s'entraident, et se protègent les uns les autres comme des frères. « Nous n'avions pas vu une telle unité depuis longtemps ». À la télévision russe, le discours est censé être en direct, mais il est interrompu en pleine phrase. Vladimir Poutine disparaît des écrans remplacés par des images tournées avant son discours, celles d'un chanteur scandant « en avant la Russie » ! L'interruption va durer plusieurs minutes avant que ne reparaisse le président russe et que ne soit retransmise la fin du discours. Pour le Kremlin, il n'y a pas eu de volonté de saboter la retransmission du discours, il s'agit d'une simple « panne technique » a déclaré le porte-parole de Vladimir Poutine, Dmitri Peskov.

AD : RFI à Moscou, il est tout juste 21h05.

CP : Le plus long pont suspendu au monde a été inauguré en Turquie.

AD : Il enjambe, il passe au-dessus du détroit des « Dardanelles », c'est un trait d'union entre l'Europe et l'Asie. Long de 4 km 608 mètres précisément. Coût total pour construire cet ouvrage d'art, ce pont, 2,5 milliards d'euros.

CP : La campagne électorale en France à présent. Le candidat Emmanuel Macron s'est rendu à Pau, la ville de son allié François Bayrou.

AD : Une manière de faire le service après-vente de son programme présenté hier à Aubervilliers. Emmanuel Macron a répondu aux questions d'un panel de douze lecteurs de journaux locaux, mais des critiques ont surgi sur le choix de ces lecteurs comme si leurs questions étaient favorables au chef de l'État sortant. Les explications à Pau de Valérie Gas.

C'est François Bayrou qui s'est chargé d'expliquer comment le débat avait été organisé avec les rédactions de la République des Pyrénées et du sud-ouest pour couper court aux critiques sur les choix des intervenants. « Puisqu'il proposait un face au lecteur et bien que se fasse au lecteur serait organisé sans que nous intervenions en rien. » Anna, une jeune lycéenne de 18 ans, a donc profité de l'aubaine pour interpeller le candidat sans ménagement sur l'enjeu climatique. « Au nom de tous les jeunes en colère qui se retrouvent à manifester, qu'avez-vous à leur dire par là rapport à la tempête climatique et sociale qui va s'abattre sur nous ? ». Un face à face vif dans lequel Emmanuel Macron a expliqué sa vision tout sauf la décroissance. « Il y a un modèle très rapide qui est tout arrêter, je n'y crois pas. ». Interrogé sur sa réforme des retraites, Emmanuel Macron a plutôt joué la carte de l'apaisement. « Elle est différente de celle de 2020, elle est moins chamboule tout. » Mais Elisabeth, une journaliste retraitée, s'inquiète tout de même. « A-t-on une chance de vivre plus heureux tous ensemble, comme vous l'avez dit hier, avec un second mandat d'Emmanuel Macron ? » « C'est l'une des questions qui est soumise au vote de nos compatriotes. » Pendant près de quatre heures, Emmanuel Macron a répondu à des Français et à la fin François Bayrou l'a rappelé à l'ordre. « Vous avez un rendez-vous téléphonique ? » Emmanuel Macron a de nouveau remis sa casquette de président pour aller s'entretenir avec Vladimir Poutine comme une routine dans sa drôle de campagne.

Valérie Gas, Pau, RFI.

CP : Et en France, toujours des rassemblements pour protester contre la flambée des prix des carburants.

AD : Des opérations escargot ont eu lieu aujourd'hui en Bretagne. Autrement dit, des ralentissements sur la route organisés par des agriculteurs qui dénoncent l'absence de réponse satisfaisante du gouvernement face à l'envolée des prix du gazole. Et puis dans le sud-ouest de la France, plus de 500 personnes se sont rassemblées à Carcassonne à l'appel des vignerons du département de l'Aude, pour dénoncer également la hausse des prix de l'essence et du gasoil.

CP : Et du football, avec le tirage au sort des quarts et des demi-finales de la Ligue des Champions.

AD : Et encore de belles confrontations en perspective, à commencer par un choc entre Chelsea et le Real Madrid. Les deux clubs qui ont éliminé les deux derniers représentants français en 8es de finale. Christophe Diremszian.

Le tenant du titre, tombeur de Lille, contre l'équipe la plus titrée de l'histoire de la compétition qui a barré la route du PSG. Ça promet pour ces retrouvailles au stade inférieur à celui de la saison passée, les deux équipes s'étaient expliquées en demi-finales. Mais le contexte est totalement différent et surtout compliqué pour les Blues. Les sanctions économiques britanniques contre Roman Abramovitch, le propriétaire russe, plombent le club, au point de ne pas savoir s'il pourra organiser correctement le voyage des joueurs en Espagne, compte tenu de l'enveloppe financière limitée qui lui est accordée pour chaque déplacement. Quoi qu'il en soit, le gagnant de ce quart croisera en demi-finale le vainqueur de l'autre duel anglo-espagnol au programme, Manchester City - Atletico de Madrid. Les Colchoneros ont accroché United à leur tableau de chasse en 8es de finale, pourquoi pas les Citizens comme trophée cette fois-ci. Match a priori plus abordable pour le Bayern Munich, sacré en 2020, face à Villarreal. Si les Bavarois se qualifient, ils retrouveront Liverpool ou le Benfica Lisbonne, dernière affiche de ces quarts prévus les 5 et 6 avril pour les matchs aller et les 12 ou 13 avril pour les retours.

AD : Et pour être tout à fait complet pour les amateurs de football, le tirage au sort des quarts de finale des deux autres Coupes d'Europe a également eu lieu. Parmi les matches en Ligue Europa, Lyon affrontera les Anglais de West Ham et le FC Barcelone sera opposé aux Allemands de l'Eintracht Francfort. Et puis en Ligue Europa Conférence, Marseille affrontera les Grecs du PAOK Salonique.

Toutes ces infos sont à retrouver sur le www.rfi.fr. Merci Clémentine.

CP : Merci à tous et très belle soirée sur RFI.

RFI journal français facile 18 mars 2022 RFI|jornal|francês|fácil|março RFI|diario|francés|fácil|marzo Radio France Internationale|news|French|easy|March RFI|haber bülteni|Fransızca|kolay|Mart RFI|журнал|французькою|легко|березня RFI|Journal|französisch|einfach|März RFI|журнал|французский|легкий|марта RFI easy French news March 18, 2022 RFIの簡単なフランスの新聞2022年3月18日 RFI 쉬운 프랑스어 뉴스 2022년 3월 18일 RFI eenvoudig Frans nieuws 18 maart 2022 RFI łatwe francuskie wiadomości 18 marca 2022 r. RFI jornal francês fácil 18 de março de 2022 RFI журнал французькою мовою легко 18 березня 2022 року RFI 轻松法国报纸 2022 年 3 月 18 日 RFI 輕鬆法國報紙 2022 年 3 月 18 日 RFI Journal auf leichtem Französisch 18. März 2022 RFI diario francés fácil 18 de marzo de 2022 RFI журнал на французском языке 18 марта 2022 года RFI kolay Fransızca bülteni 18 Mart 2022

Adrien Delgrange : Il est 20 h en temps universel à l'écoute de RFI, 21h à Paris. Adrien|Delgrange|Ele|é|horas|em|tempo|universal|à|escuta|da|RFI|21h|em|Paris Adrien|Delgrange|él|es|h|en|tiempo|universal|a|la escucha|de|RFI|21h|en|París Adrien|Delgrange|It|it is|hours|in|time|universal|at|the listening|of|RFI|21 hours|in|Paris Adrien|Delgrange|o|dir|saat|de|zaman|evrensel|de|dinleme|-den|RFI|21|de|Paris Адрієн|Дельгранж|він|є|година|в|час|універсальний|на|слухаючи|||21 година|в|Парижі Adrien|Delgrange|Es|ist|Uhr|in|Zeit|universell|beim|Hören|von|RFI|21 Uhr|in|Paris ||||h||temps|||||RFI|h||Parigi Адриен|Дельгранж|он|есть|часов|в|времени|универсальном|на|прослушивании|на|RFI|21 час|в|Париже Adrien Delgrange: It is 8 PM in universal time listening to RFI, 9 PM in Paris. Адрієн Дельгранж: Зараз 20:00 за всесвітнім часом, 21:00 в Парижі. Adrien Delgrange: São 20h em tempo universal ouvindo a RFI, 21h em Paris. Adrien Delgrange: Es ist 20 Uhr in der koordinierten Weltzeit beim Hören von RFI, 21 Uhr in Paris. Adrien Delgrange: Son las 20 h en tiempo universal escuchando RFI, 21 h en París. Адриен Дельгранж: Сейчас 20:00 по всемирному времени, 21:00 в Париже. Adrien Delgrange: RFI'yi dinlerken evrensel zamanda saat 20:00, Paris'te 21:00. Avec Clémentine Pawlotsky nous sommes ensemble 10 min pour votre Journal en français facile. Com|Clémentine|Pawlotsky|nós|estamos|juntos|minutos|para|seu|jornal|em|francês|fácil con|Clémentine|Pawlotsky|nosotros|estamos|juntos|min|para|su|diario|en|francés|fácil With|Clémentine|Pawlotsky|we|we are|together|minutes|for|your|Journal|in|French|easy ile|Clémentine|Pawlotsky|biz|-iz|birlikte|dakika|için|sizin|haber bülteni|de|Fransızca|kolay з|Клемантін|Павлоцький|ми|є|разом|хвилин|для|ваш|журнал|на|французькою|легко Mit|Clémentine|Pawlotsky|wir|sind|zusammen|Minuten|für|Ihr|Journal|auf|Französisch|einfach |クレマンティーヌ|パウロツキー||||分間|||||| с|Клемантин|Павлицкий|мы|есть|вместе|минут|для|вашего|журнала|на|французском|легком With Clémentine Pawlotsky, we are together for 10 minutes for your easy French news. Разом з Клемантін Павлицькою ми разом 10 хвилин для вашого журналу французькою мовою. Com Clémentine Pawlotsky, estamos juntos por 10 minutos para o seu Jornal em francês fácil. Mit Clémentine Pawlotsky sind wir 10 Minuten zusammen für Ihr Journal auf leichtem Französisch. Con Clémentine Pawlotsky estamos juntos 10 minutos para su Diario en francés fácil. С Клемантин Павлицки мы вместе 10 минут для вашего Журнала на французском языке. Clémentine Pawlotsky ile birlikte kolay Fransızca bülteniniz için 10 dakika buradayız. Bonsoir Clémentine. Boa noite|Clémentine Buenas noches|Clémentine Good evening|Clémentine iyi akşamlar|Clémentine добрий вечір|Клемантін Guten Abend|Clémentine добрый вечер|Клемантин Good evening Clémentine. Добрий вечір, Клемантін. Boa noite, Clémentine. Guten Abend, Clémentine. Buenas noches Clémentine. Добрый вечер, Клемантин. İyi akşamlar Clémentine.

AD : Avec au sommaire de cette édition du vendredi 18 mars. AD|com|no|sumário|desta|esta|edição|de|sexta-feira|março AD|Con|en|sumario|de|esta|edición|del|viernes|marzo AD|With|in the|summary|of|this|edition|of the|Friday|March AD|ile|-de|özet|-in|bu|yayın|-in|Cuma|Mart |||目录|||||| АД|з|у|зміст|цього|цього|випуск|у|п'ятницю|березня AD|Mit|auf|Titel|dieser|dieser|Ausgabe|vom|Freitag|März AD: この号の内容|||目次|||||| АД|с|в|сводке|этой|этой|редакции|в|пятницу|марта AD: With the summary of this edition for Friday, March 18. АД: У цьому випуску в п'ятницю, 18 березня. AD : Com os destaques desta edição de sexta-feira, 18 de março. AD : Mit den Themen dieser Ausgabe vom Freitag, den 18. März. AD : Con el resumen de esta edición del viernes 18 de marzo. АД: В этом выпуске в пятницу, 18 марта. AD : 18 Mart Cuma gününün bu baskısında.

CP : La guerre qui continue en Ukraine. CP|A|guerra|que|continua|em|Ucrânia CP|La|guerra|que|continúa|en|Ucrania CP|The|war|which|continues|in|Ukraine CP|bu|savaş|ki|devam ediyor|-de|Ukrayna КП|війна|війна|яка|триває|в|Україні CP|Der|Krieg|der|weitergeht|in|Ukraine КП|война|война|которая|продолжается|в|Украине CP: The war that continues in Ukraine. КП: Війна, яка триває в Україні. CP : A guerra que continua na Ucrânia. CP : Der Krieg, der in der Ukraine weitergeht. CP : La guerra que continúa en Ucrania. КП: Война, которая продолжается в Украине. CP : Ukrayna'da devam eden savaş. Dans la ville de Lviv, un rassemblement était organisé aujourd'hui pour rendre hommage au 109 enfants morts depuis le début du conflit. na|a|cidade|de|Lviv|um|encontro|estava|organizado|hoje|para|prestar|homenagem|a|crianças|mortas|desde|o|início|do|conflito En|la|ciudad|de|Lviv|un|encuentro|fue|organizado|hoy|para|rendir|homenaje|a|niños|muertos|desde|el|inicio|del|conflicto In|the|city|of|Lviv|a|gathering|it was|organized|today|to|to pay|tribute|to the|children|dead|since|the|beginning|of the|conflict -de|bu|şehir|-in|Lviv|bir|toplanma|-di|düzenlendi|bugün|-mek için|vermek|saygı|-e|çocuk|ölmüş|-den beri|-i|başlangıç|-in|çatışma ||||||集会|||||||||||||| у|місті|місті|у|Львові|один|мітинг|був|організований|сьогодні|щоб|віддати|данину|до|дітей|загиблих|з|початку|початку|у|конфлікту In|der|Stadt|von|Lviv|eine|Versammlung|war|organisiert|heute|um|zu Ehren|Hommage|an die|Kinder|gestorben|seit|dem|Beginn|des|Konflikt ||||||||||||||||||inizio|| ||||リヴィウ市で||||||||追悼|||||||| в|городе|городе|в|Львове|один|митинг|был|организован|сегодня|чтобы|отдать|дань|к|детям|погибшим|с|начала|начала|конфликта| In the city of Lviv, a gathering was organized today to pay tribute to the 109 children who have died since the beginning of the conflict. У місті Львів сьогодні відбувся мітинг на честь 109 дітей, які загинули з початку конфлікту. Na cidade de Lviv, um comício foi organizado hoje para homenagear as 109 crianças que morreram desde o início do conflito. In der Stadt Lviv fand heute eine Versammlung statt, um den 109 Kindern zu gedenken, die seit Beginn des Konflikts gestorben sind. En la ciudad de Lviv, se organizó hoy una reunión para rendir homenaje a los 109 niños muertos desde el inicio del conflicto. В городе Львов сегодня была организована встреча в память о 109 детях, погибших с начала конфликта. Lviv şehrinde, çatışmanın başlangıcından bu yana hayatını kaybeden 109 çocuğa saygı duruşunda bulunmak için bugün bir etkinlik düzenlendi.

AD : Plus anecdotique, un discours de Vladimir Poutine diffusé en direct à la télévision nationale russe a été brutalement interrompu. mais|mais|anedótico|um|discurso|de|Vladimir|Putin|transmitido|em|direto|na|televisão||nacional|russa|ele|foi|brutalmente|interrompido además|más|anecdótico|un|discurso|de|Vladimir|Putin|transmitido|en|directo|a|la|televisión|nacional|rusa|ha|sido|brutalmente|interrumpido As for|more|anecdotal|a|speech|of|Vladimir|Putin|broadcast|in|live|on|the|television|national|Russian|it has|been|brutally|interrupted daha||anekdot niteliğinde|bir|konuşma|-den|Vladimir|Putin|yayınlanan|-de|canlı|-da|ulusal|televizyon|ulusal|Rus|-di|oldu|sert bir şekilde|kesildi ||附带的||演讲||||直播|||||||||||中断 додатковий|більше|анекдотичний|один|виступ|про|Володимир|Путін|транслюваний|в|прямому|на|національній|телебаченні|національній|російській|він|був|жорстоко|перерваний also|mehr|anekdotisch|eine|Rede|von|Wladimir|Putin|ausgestrahlt|in|live|auf|dem|Fernsehen|nationalen|russischen|er hat|wurde|brutal|unterbrochen ||些細な||||||||||||||||突然に|中断された более||анекдотичный|один|дискурс|о|Владимир|Путин|транслированный|в|прямом|на|национальном|телевидении||русском|он|был|жестоко|прерванный AD: More anecdotal, a speech by Vladimir Putin broadcast live on Russian national television was brutally interrupted. Реклама: Менш анекдотично, промова Володимира Путіна, транслювана в прямому ефірі на російському національному телебаченні, була жорстоко перервана. AD : Mais anedótico, um discurso de Vladimir Putin transmitido ao vivo pela televisão nacional russa foi brutalmente interrompido. AD : Weniger anekdotisch wurde eine live im russischen Staatsfernsehen ausgestrahlte Rede von Wladimir Putin brutal unterbrochen. AD : Más anecdótico, un discurso de Vladimir Putin transmitido en vivo por la televisión nacional rusa fue interrumpido brutalmente. Реклама: Более анекдотично, речь Владимира Путина, транслируемая в прямом эфире по российскому национальному телевидению, была жестоко прервана. AD : Daha anekdotik olarak, Vladimir Putin'in Rusya ulusal televizyonunda canlı yayınlanan bir konuşması sert bir şekilde kesildi. Image coupée. imagem|cortada imagen|cortada Image|cut görüntü|kesilmiş |裁剪的图像 зображення|обрізане Bild|abgeschnitten |切れた画像 изображение|обрезанное Image cut. Зображення вирізане. Imagem cortada. Bild abgeschnitten. Imagen cortada. Изображение обрезано. Görüntü kesildi. Daniel Vallot nous dira pourquoi. Daniel|Vallot|nos|dirá|por que Daniel|Vallot|nos|dirá|por qué Daniel|Vallot|us|he will tell|why Daniel|Vallot|bize|söyleyecek|neden Даніель|Валло|нам|скаже|чому Daniel|Vallot|uns|er wird sagen|warum |ヴァロ||| Даниэль|Валло|нам|он скажет|почему Daniel Vallot will tell us why. Даніель Валло розповість нам чому. Daniel Vallot nos dirá por quê. Daniel Vallot wird uns sagen, warum. Daniel Vallot nos dirá por qué. Даниэль Валло расскажет нам, почему. Daniel Vallot bize nedenini söyleyecek.

CP : En France, le candidat Emmanuel Macron était en campagne électorale dans la ville de Pau. CP|em|França|o|candidato|Emmanuel|Macron|estava|em|campanha|eleitoral|na|cidade||de|Pau CP|en|Francia|el|candidato|Emmanuel|Macron|estaba|en|campaña|electoral|en|la|ciudad|de|Pau In France|in||||||||campaign|electoral|in|the|city|of|Pau CP|-de|Fransa|-i|aday|Emmanuel|Macron|-di|-de|kampanya|seçim|-de|şehir|şehir|-de|Pau |||||||||||||||波城 контекст|в|Франції|кандидат|кандидат|Еммануель|Макрон|був|в|кампанії|виборчій|в|місті|місто|в|По also|In|Frankreich|der|Kandidat|Emmanuel|Macron|er war|auf|Wahlkampf|Wahlkampf|in|der|Stadt|von|Pau ||||候補者||||||選挙活動|||||ポー市 CP|в|Франции|кандидат|кандидат|Эммануэль|Макрон|он был|в|кампании|избирательной|в|городе|городе|в|По CP: In France, candidate Emmanuel Macron was campaigning in the city of Pau. У Франції кандидат Еммануель Макрон був у виборчій кампанії в місті По. CP : Na França, o candidato Emmanuel Macron estava em campanha eleitoral na cidade de Pau. CP : In Frankreich war der Kandidat Emmanuel Macron im Wahlkampf in der Stadt Pau. CP : En Francia, el candidato Emmanuel Macron estaba en campaña electoral en la ciudad de Pau. КП: Во Франции кандидат Эммануэль Макрон вел предвыборную кампанию в городе По. CP : Fransa'da, aday Emmanuel Macron Pau şehrinde seçim kampanyası yapıyordu.

AD : Enfin, un mot de Football avec Christophe Diremzian pour nous parler des futurs matchs de la Ligue des champions. enfin||bir|kelime|hakkında|futbol|ile|Christophe|Diremzian|için|bize|konuşmak|-den|gelecekteki|maçlar|hakkında|şampiyonlar|lig|-den|şampiyonlar enfin||una|palabra|de|fútbol|con|Christophe|Diremzian|para|nosotros|hablar|de los|futuros|partidos|de|la|Liga|de los|campeones |||||||||||||future|matches|||League|| наконец||одно|слово|о|футболе|с|Кристофом|Диремзианом|чтобы|нам|говорить|о|будущих|матчах|Лиги|чемпионов||| AD: Finally, a word about Football with Christophe Diremzian to talk to us about the upcoming Champions League matches. AD : Нарешті, слово про футбол з Крістофом Дірмзіаном, щоб поговорити про майбутні матчі Ліги чемпіонів. AD : Finalmente, uma palavra sobre Futebol com Christophe Diremzian para nos falar sobre os futuros jogos da Liga dos Campeões. AD : Schließlich ein Wort zum Fußball mit Christophe Diremzian, der uns über die zukünftigen Spiele der Champions League informieren wird. AD : Finalmente, una palabra de Fútbol con Christophe Diremzian para hablarnos de los futuros partidos de la Liga de Campeones. AD : Наконец, слово о футболе с Кристофом Диремзианом, который расскажет нам о будущих матчах Лиги чемпионов. AD : Sonunda, Şampiyonlar Ligi'ndeki gelecek maçlar hakkında konuşmak için Christophe Diremzian ile Futbol hakkında bir kelime. Voilà pour les titres, soyez les bienvenus. işte|için|-ler|başlıklar|olun|-ler|hoş geldiniz aquí|para|los|titulares|sean|los|bienvenidos вот|для|заголовков|заголовки|будьте|приветствуем|добро пожаловать That's it for the headlines, welcome. Ось і заголовки, ласкаво просимо. Aqui estão os títulos, sejam bem-vindos. Das waren die Schlagzeilen, herzlich willkommen. Eso es todo por los titulares, sean bienvenidos. Вот и заголовки, добро пожаловать. İşte başlıklar, hoş geldiniz.

----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

CP : La guerre en Ukraine n'est « dans l'intérêt de personne ». CP|bu|savaş|-de|Ukrayna|değil|-de||-in|kimse la||guerra|en|Ucrania|no es|en|el interés|de|nadie CP|война|война|в|Украине|не является|в|интерес|для|никого CP: The war in Ukraine is "in no one's interest." CP : Війна в Україні не є «в інтересах нікого». CP : A guerra na Ucrânia não é "do interesse de ninguém". CP : Der Krieg in der Ukraine ist "im Interesse von niemandem". CP : La guerra en Ucrania no es « en el interés de nadie ». CP : Война в Украине не «в интересах никого». CP : Ukrayna'daki savaş « kimsenin çıkarına değil ».

AD : C'est une phrase prononcée aujourd'hui par le président chinois. AD|é|uma|frase|pronunciada|hoje|pelo|o|presidente|chinês AD|es|una|frase|pronunciada|hoy|por|el|presidente|chino AD|It's|a|phrase|spoken|today|by|the|president|Chinese C'est|bu|bir|cümle|söylenmiş|bugün|tarafından|Çin|başkan| ||||说的||||| AD|це|одна|фраза|вимовлена|сьогодні|від|президент||китайський AD|es ist|ein|Satz|ausgesprochen|heute|von|dem|Präsident|chinesisch |||||||||cinese это|это есть|одна|фраза|произнесенная|сегодня|от|президент||китайский AD: This is a phrase spoken today by the Chinese president. АД: Це речення сьогодні сказав китайський президент. AD: É uma frase pronunciada hoje pelo presidente chinês. AD : Dies ist ein Satz, der heute vom chinesischen Präsidenten ausgesprochen wurde. AD : Es una frase pronunciada hoy por el presidente chino. АД: Это фраза, произнесенная сегодня китайским президентом. AD : Bugün Çinli başkan tarafından söylenen bir cümle. Il s'adressait au président américain. ele|dirigia-se|ao|presidente|americano él|se dirigía|al|presidente|estadounidense He|he was addressing|to the|president|American o|hitap ediyordu|Amerikan|başkan| він|звертався|до|президента|американського er|er wandte sich|an den|Präsident|amerikanisch |アメリカ大統領に話しかけた||| он|обращался|к|президенту|американскому He was addressing the American president. Він звертався до американського президента. Ele se dirigia ao presidente americano. Er sprach mit dem amerikanischen Präsidenten. Se dirigía al presidente estadounidense. Он обращался к американскому президенту. Amerikan başkana hitap ediyordu. Les 2 hommes se sont entretenus aujourd'hui par téléphone. os|homens|se|estão|conversando|hoje|por|telefone los|hombres|se|han|conversado|hoy|por|teléfono The|men|themselves|they are|they had a conversation|today|by|telephone iki|adam|birbirlerine|oldular|görüştüler|bugün|üzerinden|telefon ці|чоловіки|собі|стали|спілкувалися|сьогодні|по|телефону die|Männer|sich|sie sind|unterhalten|heute|über|Telefon ||||parlati||| ||||話し合った||| эти|человека|друг к другу|стали|беседовать|сегодня|по|телефону The two men spoke today by phone. Сьогодні двоє чоловіків спілкувалися по телефону. Os 2 homens conversaram hoje por telefone. Die beiden Männer haben heute telefonisch miteinander gesprochen. Los 2 hombres se comunicaron hoy por teléfono. Оба человека сегодня общались по телефону. İki adam bugün telefonla görüştü. Selon les médias officiels chinois, Xi Jinping a assuré à son interlocuteur que Pékin n'avait aucun intérêt à soutenir l'effort de guerre russe. segundo|os|meios|oficiais|chineses|Xi|Jinping|ele tem|assegurado|a|seu|interlocutor|que|Pequim|não tinha|nenhum|interesse|em|apoiar|o esforço|de|guerra|russo según|los|medios|oficiales|chinos|Xi|Jinping|ha|asegurado|a|su|interlocutor|que|Pekín|no tenía|ningún|interés|en|apoyar|el esfuerzo|de|guerra|ruso According to|the|media|official|Chinese|Xi|Jinping|he has|assured|to|his|interlocutor|that|Beijing|it had|any|interest|to|support|the effort|of|war|Russian göre|resmi|medya|resmi|Çin|Xi|Jinping|o|garanti etti|-e|onun|muhatap|-dığı|Pekin|yoktu|hiçbir|çıkar|-e|desteklemek|çaba|-ın|savaş|Rus |||||||||||对话者|||||||支持|||| згідно з|цими|медіа|офіційними|китайськими|Сі|Цзіньпін|він має|запевнив|до|свого|співрозмовника|що|Пекін|не мав|жодного|інтересу|до|підтримувати|зусилля|російської|війни| laut|den|Medien|offiziellen|chinesisch|Xi|Jinping|er hat|versichert|an|seinen|Gesprächspartner|dass|Peking|es hatte nicht|kein|Interesse|an|unterstützen|den Einsatz|von|Krieg|russisch |||公式|||習近平|||||||||||||||| согласно|официальным|СМИ|официальным|китайским|Си|Цзиньпин|он|уверил|к|своему|собеседнику|что|Пекин|не имел|никакого|интереса|к|поддерживать|усилие|по|войне|русской According to Chinese state media, Xi Jinping assured his counterpart that Beijing had no interest in supporting the Russian war effort. Згідно з офіційними китайськими ЗМІ, Сі Цзіньпін запевнив свого співрозмовника, що Пекін не має жодного інтересу підтримувати російські військові зусилля. De acordo com a mídia oficial chinesa, Xi Jinping garantiu ao seu interlocutor que Pequim não tinha interesse em apoiar o esforço de guerra russo. Laut den offiziellen chinesischen Medien versicherte Xi Jinping seinem Gesprächspartner, dass Peking kein Interesse daran habe, den russischen Kriegsanstrengungen zu unterstützen. Según los medios oficiales chinos, Xi Jinping aseguró a su interlocutor que Pekín no tenía ningún interés en apoyar el esfuerzo de guerra ruso. Согласно официальным китайским СМИ, Си Цзиньпин заверил своего собеседника, что Пекин не заинтересован в поддержке российской военной операции. Resmi Çin medyasına göre, Xi Jinping muhatabına Pekin'in Rusya'nın savaş çabasını desteklemekle hiçbir ilgisi olmadığını garanti etti. « La crise en Ukraine est une chose que nous ne voulons pas voir », a dit Xi Jinping. a|crise|na|Ucrânia|é|uma|coisa|que|nós|não|queremos|não|ver|a|disse|Xi|Jinping la|crisis|en|Ucrania|es|una|cosa|que|nosotros|no|queremos|no|ver|ha|dicho|Xi|Jinping The|crisis|in|Ukraine|it is|a|thing|that|we|not|we want|not|to see|he|he said|Xi|Jinping bu|kriz|-de|Ukrayna|-dir|bir|şey|ki|biz|değil|istemiyoruz|-ı|görmek|-di|söyledi|Xi|Jinping ця|криза|в|Україні|є|одна|річ|що|ми|не|хочемо|не|бачити|він|сказав|Сі|Цзіньпін die|Krise|in|Ukraine|ist|eine|Sache|die|wir|nicht|wollen|nicht|sehen|hat|gesagt|Xi|Jinping ||||||||||||vedere|||| |ウクライナ危機|||||||||||||||習近平 (Xi Jinping) эта|кризис|в|Украине|есть|одна|вещь|что|мы|не|хотим|не|видеть|он|сказал|Си|Цзиньпин "The crisis in Ukraine is something we do not want to see," said Xi Jinping. « Криза в Україні — це те, що ми не хочемо бачити », — сказав Сі Цзіньпін. « A crise na Ucrânia é algo que não queremos ver », disse Xi Jinping. „Die Krise in der Ukraine ist etwas, das wir nicht sehen wollen“, sagte Xi Jinping. « La crisis en Ucrania es algo que no queremos ver », dijo Xi Jinping. « Кризис в Украине — это то, что мы не хотим видеть », — сказал Си Цзиньпин. « Ukrayna'daki kriz görmek istemediğimiz bir şey » dedi Xi Jinping.

CP : Et depuis le début de cette guerre, Adrien, au moins 109 enfants ont été tués en Ukraine. CP|E|desde|o|início|da|esta|guerra|Adrien|pelo|menos|crianças|têm|sido|mortos|na|Ucrânia CP|Y|desde|el|inicio|de|esta|guerra|Adrien|al|menos|niños|han|sido|asesinados|en|Ucrania CP|And|since|the|beginning|of|this|war|Adrien|at least|least|children|they have|been|killed|in|Ukraine CP|ve|-den beri|bu|başlangıç|-den|bu|savaş|Adrien|en|en az|çocuk|-lar|-di|öldürülmüş|-de|Ukrayna CP|і|з|початку|початку|цієї|цієї|війни|Адрієн|принаймні|щонайменше|дітей|вони|були|вбиті|в|Україні |und|seit|den|Beginn|dieser||Krieg|Adrien|mindestens|mindestens|Kinder|sie haben|worden|getötet|in|Ukraine ||||||||||aumeno|||||| CP|и|с|начала|начала|этой||войны|Адриен|по крайней мере|меньше|детей|они|были|убиты|в|Украине CP: And since the beginning of this war, Adrien, at least 109 children have been killed in Ukraine. CP: І з початку цієї війни, Адрієн, принаймні 109 дітей були вбиті в Україні. CP: E desde o início desta guerra, Adrien, pelo menos 109 crianças foram mortas na Ucrânia. CP: Und seit Beginn dieses Krieges sind mindestens 109 Kinder in der Ukraine getötet worden. CP: Y desde el comienzo de esta guerra, Adrien, al menos 109 niños han sido asesinados en Ucrania. CP: И с начала этой войны, Адриен, как минимум 109 детей были убиты в Украине. CP: Ve bu savaşın başlangıcından bu yana, Adrien, en az 109 çocuk Ukrayna'da öldürüldü.

AD : Et pour cela, une manifestation, Clémentine, était organisée aujourd'hui dans le centre de Lviv cet après-midi. AD|E|para|isso|uma|manifestação|Clémentine|estava|organizada|hoje|no||centro|de|Lviv|esta|| AD|Y|para|eso|una|manifestación|Clémentine|fue|organizada|hoy|en|el|centro|de|Lviv|esta|| AD|And|for|that|a|demonstration|Clémentine|it was|organized|today|in|the|center|of|Lviv|this|| AD|ve|için|bunu|bir|gösteri|Clémentine|-di|düzenlenmiş|bugün|-de|bu|merkez|-de|Lviv|bu|| AD|і|для|цього|одна|акція|Клемантін|була|організована|сьогодні|в|центр|центр|Львова|Львів|цей|| AD|und|für|das|eine|Demonstration|Clémentine|sie war|organisiert|heute|in|dem|Zentrum|von|Lviv|dieses|| ||||||||開催されました||||||||| AD|и|для|этого|одна|демонстрация|Клементина|она была|организована|сегодня|в|центре|центре|во|Львове|этот|| AD：そのために今日午後、リヴィウの中心部でデモが行われました。 AD: And for that, a demonstration, Clémentine, was organized today in the center of Lviv this afternoon. AD: І з цієї причини сьогодні вдень у центрі Львова була організована акція протесту, Клементина. AD: E para isso, uma manifestação, Clémentine, foi organizada hoje à tarde no centro de Lviv. AD: Und dafür fand heute Nachmittag eine Demonstration, Clémentine, im Zentrum von Lviv statt. AD: Y por eso, una manifestación, Clémentine, se organizó hoy en el centro de Lviv esta tarde. AD: И для этого сегодня в центре Львова была организована акция протеста, Клементина. AD: Ve bunun için, Clémentine, bu öğleden sonra Lviv'in merkezinde bir gösteri düzenlendi. 109 poussettes, des landaus, étaient alignées sur une grande place de la ville comme pour leur rendre hommage. carrinhos de bebê||berços|estavam|alinhadas|em|uma|grande|praça|da|cidade||como|para|lhes|render|homenagem cochecitos|de|carritos|estaban|alineadas|en|una|gran|plaza|de|la|ciudad|como|para|su|rendir|homenaje strollers|some|prams|they were|lined up|on|a|large|square|of|the|city|as|to|their|to pay|tribute bebek arabası|bazı|bebek arabası|-di|sıralanmış|-de|bir|büyük|meydan|-de|bu|şehir|gibi|için|onlara|vermek|saygı 婴儿车||婴儿车||排列|||||||||||| дитячих візочків|деякі|колясок|були|вишикувані|на|одну|великій|площі|в|місті|місто|як|для|їх|віддати|шану Kinderwagen|der|Wägen|sie waren|aufgereiht|auf|einem|großen|Platz|in|der|Stadt|wie|um|ihnen|erweisen|Ehre passeggini||carrozzine||||una|||||||||| ベビーカー||ベビーカー||整然と並んでいました|||||||||||| колясок|некоторых|детских колясок|они были|выстроены|на|одной|большой|площади|в|городе|городе|как|для|им|отдать|дань уважения 109台のベビーカーと乳母車は、まるで彼らに敬意を表するかのように、町の大きな広場に並んだ。 109 strollers, baby carriages, were lined up in a large square in the city as a tribute to them. 109 дитячих візочків, колясок, були вишикувані на великій площі міста, ніби щоб вшанувати їх пам'ять. 109 carrinhos de bebê, berços, estavam alinhados em uma grande praça da cidade como uma homenagem a elas. 109 Kinderwagen standen auf einem großen Platz der Stadt aufgereiht, um ihnen zu gedenken. 109 cochecitos, carritos, estaban alineados en una gran plaza de la ciudad como para rendirles homenaje. 109 колясок, детских люлек, были выстроены на большой площади города, как дань уважения. 109 bebek arabası, şehrin büyük bir meydanında onlara saygı duruşunda bulunurcasına sıralandı.

CP : Et à ce sujet, écoutez le témoignage sur place de cette jeune femme. CP|e|a|este|assunto|ouçam|o|testemunho|sobre|lugar|de|esta|jovem|mulher CP|y|a|este|tema|escuchen|el|testimonio|sobre|lugar|de|esta|joven|mujer CP|And|on|this|subject|listen|the|testimony|on|site|of|this|young|woman bu|ve|-e|bu|konu|dinleyin|tanıklığı|tanıklık|-de|yer|-in|bu|genç|kadın ||||主题|||证词|||||| CP|і|на|це|питання|послухайте|свідчення|свідчення|на|місці|цієї|ця|молода|жінка CP|und|zu|diesem|Thema|hört euch an|das|Zeugnis|vor|Ort|von|dieser|jungen|Frau |||||||testimonianza|||||| это|и|на|этот|вопрос|послушайте|свидетельство|свидетельство|на|месте|этой|этой|молодой|женщине CP：この件に関しては、この若い女性の生の声を聞いてください。 CP: And on this subject, listen to the on-site testimony of this young woman. CP : І з цього приводу, послухайте свідчення на місці цієї молодої жінки. CP : E a esse respeito, ouça o testemunho no local desta jovem. CP : Und hören Sie in diesem Zusammenhang das Zeugnis dieser jungen Frau vor Ort. CP : Y sobre este tema, escuchen el testimonio en el lugar de esta joven. CP : И по этому поводу, послушайте свидетельство этой молодой женщины на месте. CP : Ve bu konuda, bu genç kadının yerinde verdiği tanıklığı dinleyin.

J'ai vu cette performance sur la place principale. eu|vi|esta|performance|sobre|a|praça|principal he|visto|esta|actuación|en|la|plaza|principal I have|seen|this|performance|on|the|square|main ben|gördüm|bu|performans|-de|ana|meydan| я маю|побачив|цю|виступ|на|головній|площі| ich habe|gesehen|diese|Aufführung|auf|dem|Platz|Hauptplatz я|видел|эту|выступление|на|главной|площади| 私はメイン広場でこのパフォーマンスを見た。 I saw this performance in the main square. Я бачив цю виставу на головній площі. Eu vi essa performance na praça principal. Ich habe diese Darbietung auf dem Hauptplatz gesehen. Vi esta actuación en la plaza principal. Я видел это выступление на главной площади. Bu performansı ana meydanda gördüm. C'était très impressionnant et très triste parce que les poussettes étaient vides. foi|muito|impressionante|e|muito|triste|||os|carrinhos|estavam|vazios fue|muy|impresionante|y|muy|triste|||las|carritos|estaban|vacíos It was|very|impressive|and|very|sad|because|that|the|strollers|they were|empty bu|çok||||üzücü|||-ler|bebek arabaları|-di|boş |||||||||||空的 це було|дуже|вражаюче|і|дуже|сумно|||коляски|коляски|були|порожні es war|sehr|beeindruckend|und|sehr|traurig|||die|Kinderwagen|sie waren|leer |||||||||passeggini||vuote это было|очень|впечатляюще|и|очень|грустно|||коляски|коляски|были|пустыми とても印象的で、ベビーカーが空っぽだったのがとても悲しかった。 It was very impressive and very sad because the strollers were empty. Це було дуже вражаюче і дуже сумно, тому що дитячі візочки були порожніми. Foi muito impressionante e muito triste porque os carrinhos de bebê estavam vazios. Es war sehr beeindruckend und sehr traurig, weil die Kinderwagen leer waren. Fue muy impresionante y muy triste porque los carritos estaban vacíos. Это было очень впечатляюще и очень грустно, потому что коляски были пустыми. Çok etkileyiciydi ve çok üzücüydü çünkü bebek arabaları boştu. Les enfants qui auraient dû y être ne sont plus en vie alors qu'ils ne sont absolument pour rien dans cette guerre. as|crianças|que|teriam|de|lá|estar|não|estão|mais|em|vida|então|que eles|não|são|absolutamente|por|nada|em|esta|guerra los|niños|que|habrían|debido|allí|estar|no|son|ya|en|vida|entonces|que ellos|no|son|absolutamente|por|nada|en|esta|guerra The|children|who|they would have|had to|there|to be|not|they are|anymore|in|life|so|that they|not|they are|absolutely|for|nothing|in|this|war -ler|çocuklar|ki|-acaklardı|zorunda|orada|olmak|değil|-dir|artık|-de|yaşam|o zaman||değil|-dir|kesinlikle|için|hiçbir şey|-de|bu|savaş діти|діти|які|мали|бути|там|бути|не|є|більше|в|житті|тоді||не|є|абсолютно|за|нічого|у|цій|війні die|Kinder|die|sie hätten|müssen|dort|sein|nicht|sie sind|mehr|in|Leben|||nicht|sie sind|absolut|für|nichts|in|diesem|Krieg |||avrebbero|dovuto||||||||||||assolutamente|per|||| дети|дети|которые|должны были|были должны|там|быть|не|есть|больше|в|жизни|||не|есть|абсолютно|за|ничего|в|этой|войне そこにいたはずの子どもたちは、この戦争とはまったく関係ないのに、もう生きていない。 The children who should have been there are no longer alive, even though they are absolutely not to blame for this war. Діти, які мали бути там, більше не живі, хоча вони абсолютно ні в чому не винні в цій війні. As crianças que deveriam estar lá não estão mais vivas, embora não tenham absolutamente nada a ver com essa guerra. Die Kinder, die dort sein sollten, sind nicht mehr am Leben, obwohl sie absolut nichts mit diesem Krieg zu tun haben. Los niños que deberían haber estado allí ya no están vivos, aunque no tienen absolutamente nada que ver con esta guerra. Дети, которые должны были быть там, больше не живы, хотя они совершенно не виноваты в этой войне. Orada olması gereken çocuklar artık hayatta değil, oysa bu savaşta hiç suçları yok. La Russie tue nos enfants. a|Rússia|mata|nossas|crianças la|Rusia|mata|nuestros|hijos The|Russia|it kills|our|children bu|Rusya|öldürüyor|bizim|çocuklar ця|Росія|вбиває|наших|дітей die|Russland|tötet|unsere|Kinder ||子供たちを殺す|| эта|Россия|убивает|наших|детей ロシアは我々の子供たちを殺している。 Russia is killing our children. Росія вбиває наших дітей. A Rússia mata nossas crianças. Russland tötet unsere Kinder. Rusia mata a nuestros niños. Россия убивает наших детей. Rusya çocuklarımızı öldürüyor. Vous savez, les enfants sont notre futur. você|sabe|as|crianças|são|nosso|futuro ustedes|saben|los|niños|son|nuestro|futuro You|you know|the|children|they are|our|future siz|biliyorsunuz|çocuklar|çocuklar|dir|bizim|gelecek ви|знаєте|ці|діти|є|нашим|майбутнім Sie|wissen|die|Kinder|sind|unsere|Zukunft вы|знаете|эти|дети|являются|нашим|будущим 子供たちは私たちの未来だ。 You know, children are our future. Ви знаєте, діти - це наше майбутнє. Você sabe, as crianças são nosso futuro. Wissen Sie, die Kinder sind unsere Zukunft. Usted sabe, los niños son nuestro futuro. Вы знаете, дети — наше будущее. Biliyorsunuz, çocuklar bizim geleceğimiz. C'est la perte la plus douloureuse pour nous en Ukraine. é|a|perda|a|mais|dolorosa|para|nós|na|Ucrânia es|la|pérdida|la|más|dolorosa|para|nosotros|en|Ucrania It's|the|loss|the|most|painful|for|us|in|Ukraine bu|en|kayıp|en|en|acı|için|biz|de|Ukrayna ||损失||||||| це є|найбільша|втрата|найбільш||болісна|для|нас|в|Україні das ist|die|Verlust|die|größte|schmerzhaft|für|uns|in|Ukraine ||損失||||||| это есть|самая|потеря|самая|наиболее|болезненная|для|нас|в|Украине これはウクライナの私たちにとって最も痛ましい損失だ。 It is the most painful loss for us in Ukraine. Це найбільша втрата для нас в Україні. É a perda mais dolorosa para nós na Ucrânia. Es ist der schmerzhafteste Verlust für uns in der Ukraine. Es la pérdida más dolorosa para nosotros en Ucrania. Это самая болезненная утрата для нас в Украине. Bu, Ukrayna'daki bizim için en acı kayıp. Je suis enseignante et mes élèves y pensent souvent. eu|sou|professora|e|meus|alunos|nisso|pensam|frequentemente yo|soy|maestra|y|mis|alumnos|allí|piensan|a menudo I|I am|teacher|and|my|students|there|they think|often ben|im|öğretmen|ve|benim|öğrenciler|orada|düşünüyorlar|sık sık ||老师|||||| я|є|вчителька|і|мої|учні|про це|думають|часто ich|bin|Lehrerin|und|meine|Schüler|daran|denken|oft |||||alunni||pensano| ||教師です|||||| я|есть|учительница|и|мои|ученики|об этом|думают|часто 私は教師で、教え子たちはよくこう考える。 I am a teacher and my students often think about it. Я вчителька, і мої учні часто про це думають. Sou professora e meus alunos pensam nisso com frequência. Ich bin Lehrerin und meine Schüler denken oft daran. Soy profesora y mis alumnos a menudo piensan en ello. Я учитель, и мои ученики часто об этом думают. Ben öğretmenim ve öğrencilerim bunu sıkça düşünüyor. Certains se disent que ça pourrait leur arriver à eux aussi. alguns|pronome reflexivo|dizem|que|isso|poderia|a eles|acontecer|a|eles|também algunos|pronombre reflexivo|dicen|que|eso|podría|a ellos|suceder|a|ellos|también Some|themselves|they say|that|it|it could|to them|to happen|to|them|also bazıları|kendilerini|diyorlar|ki|bu|olabilir|onlara|başına gelmek|-e|onlara|de деякі|собі|кажуть|що|це|могло б|їм|статися|до|них|також einige|sich|sagen|dass|das|könnte|ihnen|passieren|an|sie|auch |||||||accadere||loro| некоторые|себе|говорят|что|это|могло бы|им|случиться|на|них|тоже 自分にも起こるかもしれないと考える人もいる。 Some people think that it could happen to them too. Дехто каже, що це може статися і з ними. Alguns dizem que isso também poderia acontecer com eles. Einige denken, dass es auch ihnen passieren könnte. Algunos piensan que eso también podría sucederles a ellos. Некоторые думают, что это может произойти и с ними. Bazıları bunun da kendilerinin başına gelebileceğini düşünüyor. Donc c'était très triste tout à l'heure, mais je pense que le monde doit parler de cette performance et de cette situation. então|foi|muito|triste|tudo|a|hora|mas|eu|penso|que|o|mundo|deve|falar|sobre|esta|performance|e|sobre|esta|situação así que|fue|muy|triste|todo|a|la hora|pero|yo|pienso|que|el|mundo|debe|hablar|de|esta|actuación|y|de|esta|situación So|it was|very|sad|all|at|the time|but|I|I think|that|the|world|it must|to talk|about|this|performance|and|of|this|situation bu yüzden|çoktu|çok|üzücü|her|||ama|ben|düşünüyorum|ki|bu|dünya|zorunda|konuşmak|hakkında|bu|performans|ve|hakkında|bu|durum отже|це було|дуже|сумно|все|в|годину|але|я|думаю|що|світ||повинен|говорити|про|цю|виступ|і|про|цю|ситуацію also|es war|sehr|traurig|ganz|||aber|ich|denke|dass|die|Welt|muss|sprechen|über|diese|Leistung|und|über|diese|Situation поэтому|это было|очень|грустно|всё|в|момент|но|я|думаю|что|мир||должен|говорить|о|этой|выступлении|и|о|этой|ситуации だから、さっきはとても悲しかったけど、世界はこのパフォーマンスとこの状況について話す必要があると思う。 So it was very sad earlier, but I think the world needs to talk about this performance and this situation. Отже, це було дуже сумно раніше, але я думаю, що світ повинен говорити про цю виставу та цю ситуацію. Então foi muito triste há pouco, mas eu acho que o mundo deve falar sobre essa performance e essa situação. Es war also vorhin sehr traurig, aber ich denke, die Welt muss über diese Aufführung und diese Situation sprechen. Así que fue muy triste hace un momento, pero creo que el mundo debe hablar de esta actuación y de esta situación. Так что это было очень грустно только что, но я думаю, что мир должен говорить об этом выступлении и этой ситуации. Yani biraz önce çok üzücüydü, ama bence dünya bu performansı ve durumu konuşmalı.

CP : Des propos recueillis par Anne Cantener. CP|algumas|declarações|coletadas|por|Anne|Cantener abreviatura de 'Correspondencia Periodística'|unas|declaraciones|recogidas|por|Anne|Cantener CP|Some|remarks|collected|by|Anne|Cantener röportaj|bazı|sözler|toplanmış|tarafından|Anne|Cantener ||言论|采访||| коментарі|деякі|висловлювання|зібрані|від|Анн|Кантенер Beitrag|Aussagen|Äußerungen|gesammelt|von|Anne|Cantener |||収集された|||カンテネール сокращение от 'correspondance de presse'|некоторые|высказывания|собранные|от|Анна|Кантенер CP：アン・キャンテナーによるインタビュー。 CP: Statements collected by Anne Cantener. CP: Висловлювання, зібрані Анною Кантенер. CP: Declarações coletadas por Anne Cantener. CP: Aussagen gesammelt von Anne Cantener. CP: Declaraciones recogidas por Anne Cantener. CP: Высказывания, собранные Анной Кантенер. CP : Anne Cantener tarafından alınan ifadeler. Et puis dans le sud de l'Ukraine à Marioupol, le président ukrainien annonce que 130 personnes ont pu être sauvées du théâtre de Marioupol. e|então|no|o|sul|da|Ucrânia|em|Mariupol|o|presidente|ucraniano|anuncia|que|pessoas|têm|podido|ser|salvas|do|teatro|de|Mariupol y|luego|en|el|sur|de|Ucrania|en|Mariupol|el|presidente|ucraniano|anuncia|que|personas|han|podido|ser|salvadas|del|teatro|de|Mariupol And|then|in|the|south|of|Ukraine|in|Mariupol|the|president|Ukrainian|he announces|that|people|they have|been able|to be|saved|from the|theater|of|Mariupol ve|sonra|-de|bu|güney|-in|Ukrayna|-de|Mariupol|bu|başkan|Ukraynalı|duyuruyor|ki|kişi|sahipler|-abilmek|olmak|kurtarılmış|-den|tiyatro|-in|Mariupol ||||||||||||||||||获救|||| і|потім|на|південь||України||в|Маріуполь|президент|||оголошує|що|людей|вони мають|змогли|бути|врятованими|з|театру|в|Маріуполь und|dann|im|der||von|||Mariupol|||||||||||||| ||||||||マリウポリ||||||||||救出された||||マリウポリ и|затем|на|юге|юг|Украины||в|Мариуполь|президент|президент|украинский|объявляет|что|людей|они|смогли|быть|спасёнными|из|театра|в|Мариуполь そしてウクライナ南部のマリウポリでは、ウクライナ大統領がマリウポリ劇場から130人が救出されたと発表した。 And then in southern Ukraine in Mariupol, the Ukrainian president announces that 130 people have been rescued from the Mariupol theater. А потім на півдні України в Маріуполі президент України оголосив, що 130 осіб змогли бути врятованими з театру Маріуполя. E então, no sul da Ucrânia, em Mariupol, o presidente ucraniano anuncia que 130 pessoas puderam ser salvas do teatro de Mariupol. Und dann im Süden der Ukraine in Mariupol kündigt der ukrainische Präsident an, dass 130 Personen aus dem Theater von Mariupol gerettet werden konnten. Y luego en el sur de Ucrania, en Mariúpol, el presidente ucraniano anuncia que 130 personas han podido ser salvadas del teatro de Mariúpol. А затем на юге Украины в Мариуполе украинский президент объявляет, что 130 человек смогли быть спасены из театра в Мариуполе. Ve sonra Ukrayna'nın güneyinde Mariupol'de, Ukrayna Cumhurbaşkanı 130 kişinin Mariupol tiyatrosundan kurtarılabildiğini duyurdu. Le bâtiment a été bombardé par l'armée russe, ce que la Russie dément. o|edifício|foi|bombardeado|bombardeado|pela|o exército|russo|isso|que|a|Rússia|nega el|edificio|ha|sido|bombarde|por|el ejército|ruso|esto|que|la|Rusia|desmiente The|building|it has|been|bombed|by|the army|Russian|this|that|the|Russia|it denies bu|bina|-di|-miş|bombalanmış|tarafından|ordu|Rus|bu|ki|Rusya||yalanlıyor цей|будинок|він має|бути|бомбардуваний|від|армії|російської|це|що|Росія||заперечує das|Gebäude|es hat|worden|bombardiert|von|der Armee|russischen|was|dass|die|Russland|dementiert ||||爆撃された|||||||| здание|здание|оно|было|разбито|от|армией|русской|это|что|Россия|Россия|отрицает この建物はロシア軍によって爆撃されたが、ロシアはそれを否定している。 The building was bombed by the Russian army, which Russia denies. Будівлю обстріляла російська армія, що Росія заперечує. O edifício foi bombardeado pelo exército russo, o que a Rússia nega. Das Gebäude wurde von der russischen Armee bombardiert, was Russland bestreitet. El edificio fue bombardeado por el ejército ruso, lo que Rusia desmiente. Здание было разбомблено российской армией, что Россия отрицает. Bina Rus ordusu tarafından bombalandı, bu durumu Rusya yalanlıyor. Des « centaines » d'autres personnes sont sous les décombres du théâtre, précise Volodymyr Zelensky. centenas|centenas|de outras|pessoas|estão|sob|os|escombros|do|teatro|ressalta|Volodymyr|Zelensky cientos|||personas|están|bajo|los|escombros|del|teatro|precisa|Volodymyr|Zelensky Some|hundreds|others|people|they are|under|the|rubble|of the|theater|he specifies|Volodymyr|Zelensky bazı|yüzlerce|başka|insan|-dir|altında|-in|molozlar|-in|tiyatro|belirtiyor|Volodymyr|Zelensky кілька|сотень|інших|людей|вони є|під|уламками|руїн|театру||уточнює|Володимир|Зеленський Hunderte|andere|andere|Menschen|sie sind|unter|den|Trümmern|des|Theaters|er präzisiert|Volodymyr|Zelensky |||||||瓦礫の下||||| сотни |сотни|других|людей|они находятся|под|обломками|обломками|театра|театром|уточняет|Владимир|Зеленский ヴォロディミル・ゼレンスキーによると、劇場の瓦礫の下には「数百人」の人々がいるという。 "Hundreds" of other people are under the rubble of the theater, specifies Volodymyr Zelensky. «Сотні» інших людей перебувають під завалами театру, уточнює Володимир Зеленський. Centenas de outras pessoas estão sob os escombros do teatro, precisa Volodymyr Zelensky. « Hunderte » anderer Menschen befinden sich unter den Trümmern des Theaters, präzisiert Volodymyr Zelensky. « Cientos » de otras personas están bajo los escombros del teatro, precisa Volodymyr Zelensky. «Сотни» других людей находятся под завалами театра, уточняет Владимир Зеленский. Volodymyr Zelensky, tiyatronun altında « yüzlerce » başka insanın olduğunu belirtti.

CP : Et puis un fait assez rare pour être signalé : un discours de Vladimir Poutine a été interrompu par la télévision d'État russe. CP|e|então|um|fato|bastante|raro|para|ser|sinalizado|um|discurso|de|Vladimir|Poutine|foi|interrompido|interrompido|pela|a|televisão|estatal|russo CP|y|luego|un|hecho|bastante|raro|para|ser|señalado|un|discurso|de|Vladimir|Poutine|ha|sido|interrumpido|por|la|televisión|estatal|ruso CP|And|then|a|fact|quite|rare|to|to be|reported|a|speech|of|Vladimir|Putin|it has|been|interrupted|by|the|television|of State|Russian not|ve|sonra|bir|olay|oldukça|nadir|-mek için|olmak|bildirildi|bir|konuşma|-in|Vladimir|Putin|-di|-miş|kesildi|tarafından|devlet|televizyon|devlet|Rus CP|і|потім|один|факт|досить|рідкісний|щоб|бути|зазначеним|один|виступ|від|Володимира|Путіна|він має|бути|перерваним|від|державної|телебачення|державне|російське Anmerkung|und|dann|eine|Tatsache|ziemlich|selten|um|zu sein|gemeldet|eine|Rede|von|Vladimir|Putin|sie hat|worden|unterbrochen|von|der|Fernsehen|Staats-|russischen |||||||||報告された||||||||中断された||||| CP|и|затем|один|факт|довольно|редкий|чтобы|быть|отмеченным|один|речь|о|Владимир|Путине|она|была|прервана|от|телевидения|телевидением|государственным|русским CP：そして、プーチン大統領の演説がロシア国営テレビによって妨害されるという、特筆に値するほど珍しい出来事もあった。 CP: And then a rather rare fact to report: a speech by Vladimir Putin was interrupted by Russian state television. CP: І ще один досить рідкісний факт, щоб його відзначити: промову Володимира Путіна перервала російська державна телебачення. CP: E então um fato bastante raro a ser relatado: um discurso de Vladimir Putin foi interrompido pela televisão estatal russa. CP : Und dann ein ziemlich seltener Fakt, der erwähnt werden sollte: Eine Rede von Wladimir Putin wurde von dem russischen Staatsfernsehen unterbrochen. CP: Y luego un hecho bastante raro para ser señalado: un discurso de Vladimir Putin fue interrumpido por la televisión estatal rusa. CP: И затем довольно редкий случай, чтобы его отметить: речь Владимира Путина была прервана российским государственным телевидением. CP: Ve bildirilmeye değer oldukça nadir bir durum: Vladimir Putin'in bir konuşması Rus devlet televizyonu tarafından kesildi.

AD : Vladimir Poutine était en train de faire l'éloge, de dire du bien, des soldats russes engagés en Ukraine, lorsque l'image a disparu brutalement. AD|Vladimir|Poutine|estava|em|processo|de|fazer|elogio|de|dizer|do|bem|dos|soldados|russos|engajados|em|Ucrânia|quando|a imagem|foi|desapareceu|bruscamente AD|Vladimir|Poutine|estaba|en|proceso|de|hacer|elogio|de|decir|de|bien|de los|soldados|rusos|comprometidos|en|Ucrania|cuando|la imagen|ha|desaparecido|bruscamente AD|Vladimir|Putin|he was|in|the process|to|to give|praise|of|to say|some|good|of the|soldiers|Russian|engaged|in|Ukraine|when|the image|it has|disappeared|abruptly not|Vladimir|Putin|-di|-mekte|süreç|-in|yapmak|övgü|-in|söylemek|-in|iyi|bazı|asker|Rus|görevli|-de|Ukrayna|-dığında|görüntü|-di|kayboldu|aniden AD|Володимир|Путін|він був|в|процесі|щоб|робити|похвалу|для|говорити|про|добре|про|солдатів|російських|залучених|в|Україну|коли|зображення|воно має|зникло|раптово Anmerkung|Vladimir|Putin|er war|gerade dabei|am machen|zu|machen|Lob|von|sagen|gutes|gutes|von|Soldaten|russischen|engagiert|in|der Ukraine|als|das Bild|es hat|verschwunden|plötzlich ||||||||称賛||||||||従事している||||||| AD|Владимир|Путин|он был|в|процессе|о|делать|похвалу|о|говорить|о|хорошем|о|солдатах|русских|задействованных|в|Украине|когда|изображение|оно|исчезло|резко AD：ウラジーミル・プーチンは、ウクライナで活動しているロシア兵を称賛している最中に、突然映像が消えた。 AD: Vladimir Putin was praising, speaking well of, the Russian soldiers engaged in Ukraine when the image suddenly disappeared. AD: Володимир Путін хвалив, говорив добре про російських солдатів, які беруть участь в Україні, коли зображення раптово зникло. AD: Vladimir Putin estava elogiando, falando bem, dos soldados russos envolvidos na Ucrânia, quando a imagem desapareceu abruptamente. AD : Wladimir Putin lobte die russischen Soldaten, die in der Ukraine im Einsatz sind, als das Bild plötzlich verschwand. AD: Vladimir Putin estaba elogiando, hablando bien, de los soldados rusos comprometidos en Ucrania, cuando la imagen desapareció bruscamente. AD: Владимир Путин хвалил, говорил хорошее о российских солдатах, участвующих в Украине, когда изображение внезапно пропало. AD: Vladimir Putin, Ukrayna'da görev yapan Rus askerlerini övüyordu, tam o sırada görüntü aniden kayboldu. L'incident pour le moins étrange suscite beaucoup d'interrogation. o incidente|para|o|menos|estranho|suscita|muita|de interrogação el incidente|por|el|menos|extraño|suscita|mucho|de interrogantes The incident|for|the|less|strange|it arouses|a lot|of questioning olay|için|en|en az|garip|uyandırıyor|çok|soru işareti інцидент|для|найменш|менш|дивний|викликає|багато|запитань der Vorfall|für|das|weniger|seltsam|erregt|viel|an Fragen 奇妙な出来事|||||引き起こす||疑問 инцидент|по|этот|менее|странный|вызывает|много|вопросов 控えめに言っても奇妙なこの事件は、多くの疑問を投げかけている。 The rather strange incident raises many questions. Інцидент, м'яко кажучи, дивний, викликає багато запитань. O incidente, para dizer o mínimo, suscita muitas interrogações. Der zumindest seltsame Vorfall wirft viele Fragen auf. El incidente, por lo menos extraño, suscita muchas interrogantes. Инцидент, по меньшей мере, странный, вызывает много вопросов. En azından garip olan bu olay birçok soru işareti doğuruyor. La suite, c'est Daniel Vallot qui nous la raconte. a|sequência|é|Daniel|Vallot|que|nós|a|conta la|continuación|es|Daniel|Vallot|que|nos|la|cuenta The|rest|it's|Daniel|Vallot|who|us|it|he tells bu|devam|bu|Daniel|Vallot|ki|bize|onu|anlatıyor ця|історія|це|Даніель|Валло|який|нам|її|розповідає die|Fortsetzung|es ist|Daniel|Vallot|der|uns|die|erzählt эта|история|это|Даниэль|Валло|который|нам|её|рассказывает あとはダニエル・バロットの物語である。 The continuation is told by Daniel Vallot. Далі розповідає нам Даніель Валло. A continuação, é Daniel Vallot quem nos conta. Die Fortsetzung erzählt uns Daniel Vallot. La continuación, la cuenta Daniel Vallot. Далее рассказывает нам Даниэль Валло. Devamını, Daniel Vallot bize anlatıyor.

Vladimir Poutine est seul en scène devant des dizaines de milliers de personnes réunies dans l'enceinte du stade Loujniki à Moscou. Vladimir|Poutine|está|sozinho|em|cena|diante de|de|dezenas|de|milhares|de|pessoas|reunidas|em|o recinto|do|estádio|Loujniki|em|Moscovo Vladimir|Putin|está|solo|en|escena|frente a|decenas de||de|||personas|reunidas|en|el recinto|del|estadio|Luzhnikí|en|Moscú Vladimir|Putin|he is|alone|on|stage|in front of|of|dozens|of|thousands|of|people|gathered|in|the enclosure|of the|stadium|Luzhniki|in|Moscow Vladimir|Putin|dir|yalnız|sahnede|sahne|önünde|binlerce|on|kadar|bin|kadar|insan|toplanmış|içinde|alan|stadyum|stadyum|Luzhniki|de|Moskova ||||||||||数万|||聚集在一起||场馆内||||| Володимир|Путін|є|сам|на|сцені|перед|десятками|тисячами|з|людей|||зібраними|в|межах|стадіону|стадіону|Лужники|в|Москві Wladimir|Putin|ist|allein|auf|Bühne|vor|zehntausenden||von|||Menschen|versammelt|in|das Gelände|des|Stadion|Luzhniki|in|Moskau |||||||||||||集まった||スタジアム内|||ルジニキ・スタジアム|| Владимир|Путин|есть|один|на|сцене|перед|десятками||из|||людей|собравшихся|в|пределах|стадиона|стадиона|Лужники|в|Москве モスクワのルジニキ・スタジアムに集まった数万人の観衆の前で、ウラジーミル・プーチンが一人ステージに立っている。 Vladimir Putin is alone on stage in front of tens of thousands of people gathered in the Loujniki stadium in Moscow. Володимир Путін сам на сцені перед десятками тисяч людей, зібраних на стадіоні Лужники в Москві. Vladimir Putin está sozinho no palco diante de dezenas de milhares de pessoas reunidas no estádio Luzhniki em Moscovo. Wladimir Putin steht allein auf der Bühne vor Zehntausenden von Menschen, die im Stadion Luzhniki in Moskau versammelt sind. Vladimir Putin está solo en el escenario frente a decenas de miles de personas reunidas en el recinto del estadio Luzhnikí en Moscú. Владимир Путин один на сцене перед десятками тысяч людей, собравшихся на стадионе Лужники в Москве. Vladimir Putin, Moskova'daki Luzhniki Stadyumu'nda toplanmış on binlerce kişinin önünde yalnız sahnede. Le président russe est venu célébrer comme tous les ans l'anniversaire de l'annexion de la Crimée. o|presidente|russo|está|vindo|celebrar|como|todos|os|anos|o aniversário|da|a anexação|da|a|Crimeia el|presidente|ruso|está|venido|celebrar|como|todos|los|años|el aniversario|de|la anexión|de|la|Crimea The|president|Russian|he is|come|to celebrate|like|all|the|years|the anniversary|of|the annexation|of|the|Crimea bu|başkan|Rus|dir|gelmiş|kutlamak|gibi|her|yıl|yıl|yıldönümü|nın|ilhak|nın|Kırım| ||||||||||||克里米亚并入||| президент|президент|російський|є|прийшов|святкувати|як|всі|роки|роки|річницю|з|анексії|з|Криму|Криму der|Präsident|russische|ist|gekommen|feiern|wie|alle|die|Jahre|das Jubiläum|von|der Annexion|von|der|Krim |||||祝う|||||クリミア併合記念日||クリミア併合記念|||クリミア半島 этот|президент|русский|есть|пришел|отмечать|как|все|годовщину|годовщину|годовщину|по|аннексии|Крыма|| ロシア大統領は、毎年のようにクリミア併合記念日を祝うためにやってきた。 The Russian president came to celebrate, as every year, the anniversary of the annexation of Crimea. Російський президент прийшов святкувати, як і щороку, річницю анексії Криму. O presidente russo veio celebrar, como todos os anos, o aniversário da anexação da Crimeia. Der russische Präsident ist gekommen, um wie jedes Jahr den Jahrestag der Annexion der Krim zu feiern. El presidente ruso ha venido a celebrar, como todos los años, el aniversario de la anexión de Crimea. Российский президент пришел отпраздновать, как и каждый год, годовщину аннексии Крыма. Rusya Devlet Başkanı, her yıl olduğu gibi Kırım'ın ilhakının yıldönümünü kutlamak için geldi. L'occasion de faire l'éloge des soldats russes engagés en Ukraine. a oportunidade|de|fazer|o elogio|dos|soldados|russos|engajados|em|Ucrânia la ocasión|de|hacer|la alabanza|de los|soldados|rusos|comprometidos|en|Ucrania The opportunity|to|to make|the praise|of the|soldiers|Russian|engaged|in|Ukraine fırsat|-ın|yapmak|övgü|-in|askerler|Rus|görevli|-de|Ukrayna |||赞扬|||||| нагода|для|робити|похвалу|російських|солдатів|російських|залучених|в|Україні die Gelegenheit|zu|machen|das Lob|der|Soldaten|russischen|engagierten|in|der Ukraine возможность|сделать|делать|похвалу|о|солдат|русских|вовлеченных|в|Украину ウクライナで活動しているロシア兵を賞賛する機会だ。 The opportunity to praise the Russian soldiers engaged in Ukraine. Нагода похвалити російських солдатів, які беруть участь в Україні. A oportunidade de elogiar os soldados russos envolvidos na Ucrânia. Die Gelegenheit, die russischen Soldaten zu loben, die in der Ukraine engagiert sind. La ocasión de elogiar a los soldados rusos comprometidos en Ucrania. Повод для восхваления российских солдат, участвующих в Украине. Ukrayna'da görev yapan Rus askerlerini övme fırsatı. « Les mots qui me viennent sont ceux de la Bible : il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ses amis. as|palavras|que|me|vêm|são|aqueles|de|a|Bíblia|não|há|amor|maior|de||||que|de|dar|sua|vida|por|seus|amigos las|palabras|que|me|vienen|son|aquellas|de|la|Biblia|no|hay|hay|no|de|mayor|amor|amor|que|de|dar|su|vida|por|sus|amigos The|words|that|to me|they come|they are|those|of|the|Bible|there|not there|there is|not|of|greater|love|love|than|to|to give|his|life|for|their|friends bu|kelimeler|-ler|bana|geliyor|-dır|o|-in||İncil|o|||değil|-den|daha|büyük|aşk|-den|-mek|vermek|kendi|hayat|için|kendi|arkadaşlar ці|слова|які|мені|приходять|є|ті|з|Біблії||немає|не|є|немає|більшого|більшого|великого|любові|ніж|щоб|дати|своє|життя|за|своїх|друзів die|Worte|die|mir|kommen|sind|die|aus|der|Bibel|es|nicht|gibt|kein|von|größer|Liebe|Liebe|als|zu|geben|sein|Leben|für|seine|Freunde те|слова|которые|мне|приходят|есть|те|из|Библии||это|нет|есть|не|больше|большего|любви|любви|чем|чтобы|дать|свою|жизнь|за|своих|друзей 「友人のために命を捨てること以上に大きな愛はない。 "The words that come to me are those of the Bible: there is no greater love than to lay down one's life for one's friends." «Слова, які приходять мені на думку, - це слова з Біблії: немає більшої любові, ніж віддати своє життя за друзів. « As palavras que me vêm à mente são aquelas da Bíblia: não há maior amor do que dar a vida por seus amigos. "Die Worte, die mir einfallen, sind die der Bibel: Es gibt keine größere Liebe, als sein Leben für seine Freunde zu geben. « Las palabras que me vienen son las de la Biblia: no hay mayor amor que dar la vida por sus amigos. «Слова, которые приходят мне на ум, - это слова из Библии: нет большей любви, чем отдать свою жизнь за друзей. « Aklıma gelen sözler Kutsal Kitap'tan: Arkadaşları için hayatını vermekten daha büyük bir sevgi yoktur. Et la meilleure illustration en est la façon dont nos gars se battent. e|a|melhor|ilustração|em|é|a|maneira|como|nossos|caras|se|lutam y|la|mejor|ilustración|en|es|la|manera|en que|nuestros|chicos|se|pelean And|the|best|illustration|in|it is|the|way|in which|our|guys|themselves|they fight ve||en iyi|örnek|bu|-dir||şekil|-dığı|bizim|çocuklar|kendilerini|savaşıyorlar ||最佳|例证||||方式||||| і|найкраща|найкраща|ілюстрація|в|є|спосіб|спосіб|як|наші|хлопці|себе|борються und|die|beste|Veranschaulichung|darin|ist|die|Art|wie|unsere|Jungs|sich|kämpfen |||イラスト|||||||||戦っている и|лучшая|лучшая|иллюстрация|в|есть|способ|способ|как|наши|парни|себя|сражаются それを最もよく表しているのが、若者たちの戦い方だ。 And the best illustration of this is the way our guys fight. І найкраща ілюстрація цього - це те, як наші хлопці борються. E a melhor ilustração disso é a maneira como nossos caras lutam. Und die beste Veranschaulichung dafür ist, wie unsere Jungs kämpfen. Y la mejor ilustración de esto es la forma en que nuestros chicos luchan. И лучшая иллюстрация этого - то, как наши ребята сражаются. Ve bunun en iyi örneği, çocuklarımızın nasıl savaştığıdır. » Épaule contre épaule, ils s'entraident, et se protègent les uns les autres comme des frères. ombro|contra|ombro|eles|se ajudam|e|se|protegem|uns|||aos outros|como|irmãos|irmãos hombro|contra|hombro|ellos|se ayudan|y|se|protegen|a|unos|a|otros|como|de|hermanos Shoulder|against|shoulder|they|they help each other|and|themselves|they protect|the|each|the|others|like|brothers|brothers omuz|karşı|omuz|onlar|birbirlerine yardım ediyorlar|ve|kendilerini|koruyorlar|-leri|birbirimizi|-leri|diğerleri|gibi|-ler|kardeşler плече|до|плеча|вони|допомагають один одному|і|себе|захищають|один|одного|один|одного|як|| Schulter|gegen|Schulter|sie|helfen sich|und|sich|beschützen|die|einander|die|anderen|wie|| плечо|к|плечо|они|помогают друг другу|и|себя|защищают|друг друга|один|других|как|братья|| 「肩を組み、兄弟のように助け合い、守り合う。 "Shoulder to shoulder, they help each other, and protect one another like brothers." » Пліч-о-пліч, вони допомагають один одному і захищають один одного, як брати. » Ombro a ombro, eles se ajudam e se protegem como irmãos. " Schulter an Schulter helfen sie sich gegenseitig und beschützen einander wie Brüder. » Hombro con hombro, se ayudan mutuamente y se protegen unos a otros como hermanos. » Плечом к плечу, они помогают друг другу и защищают друг друга, как братья. » Omuz omuza, birbirlerine yardım ediyorlar ve kardeşler gibi birbirlerini koruyorlar. « Nous n'avions pas vu une telle unité depuis longtemps ». nós|não tínhamos|não|visto|uma|tal|unidade|desde|há muito tempo nosotros|no habíamos|no|visto|una|tal|unidad|desde|hace mucho tiempo We|we had not|not|seen|a|such|unity|for|a long time biz|görmemiştik|değil|görmek|bir|böyle|birlik|beri|uzun zaman ми|не мали|не|бачили|таку|таку|єдність|з|давно wir|hatten nicht|nicht|gesehen|eine|solche|Einheit|seit|langem |見たことがありません||||そのような||| мы|не имели|не|видели|такую|такую|единство|с|давно 「これほどの団結は長い間見たことがない」。 "We haven't seen such unity in a long time." « Ми не бачили такої єдності вже давно ». « Não víamos uma unidade assim há muito tempo ». „Wir haben seit langem keine solche Einheit mehr gesehen.“ « No habíamos visto tal unidad en mucho tiempo ». « Мы давно не видели такой единства ». « Uzun zamandır böyle bir birlik görmemiştik ». À la télévision russe, le discours est censé être en direct, mais il est interrompu en pleine phrase. na|a|televisão|russa|o|discurso|é|suposto|ser|ao|vivo|mas|ele|é|interrompido|em|plena|frase en|la|televisión|rusa|el|discurso|es|supuesto|ser|en|directo|pero|se|es|interrumpido|en|plena|frase On|the|television|Russian|the|speech|it is|supposed|to be|live|live|but|it|it is|interrupted|in|full|sentence -de||televizyon|Rus||konuşma||supposed|olmak||canlı|ama|o||kesiliyor||tam|cümle на|російській|телевізії|російський|дискурс||є|має|бути|в|прямому|але|він|є|перерваний|в|повній|фразі im|die|Fernsehen|russischen|die|Rede|ist|soll|sein|live|direkt|aber|sie|ist|unterbrochen|in|voller|Satz |||||||予定されている|||||||中断されました||| на|российской|телевидении|русском|речь|речь|является|предполагается|быть|в|прямом|но|она|является|прерванной|в|полную|фразу ロシアのテレビでは、演説は生中継のはずだが、途中で中断される。 On Russian television, the speech is supposed to be live, but it is interrupted mid-sentence. На російському телебаченні передача повинна бути в прямому ефірі, але її переривають на півслові. Na televisão russa, o discurso deveria ser ao vivo, mas é interrompido no meio da frase. Im russischen Fernsehen soll die Rede live sein, wird aber mitten im Satz unterbrochen. En la televisión rusa, se supone que el discurso es en vivo, pero se interrumpe en plena frase. На российском телевидении предполагается, что речь идет в прямом эфире, но она прерывается на полуслове. Rus televizyonunda, konuşmanın canlı olması bekleniyor, ancak tam cümle ortasında kesiliyor. Vladimir Poutine disparaît des écrans remplacés par des images tournées avant son discours, celles d'un chanteur scandant « en avant la Russie » ! Vladimir|Poutine|desaparece|das|telas|substituídos|por|imagens||filmadas|antes|seu|discurso|aquelas|de um|cantor|gritando|em|frente|a|Rússia Vladimir|Poutine|desaparece|de las|pantallas|reemplazados|por|unas|imágenes|filmadas|antes|su|discurso|aquellas|de un|cantante|gritando|en|adelante|la|Rusia Vladimir|Putin|he disappears|from the|screens|replaced|by|some|images|filmed|before|his|speech|those|of a|singer|chanting|forward|forward|the|Russia Vladimir|Putin|kayboluyor||ekranlar|değiştirilmiş|tarafından||görüntüler|çekilmiş|önce|onun|konuşması|onlar|bir|şarkıcı|haykıran||ileri||Rusya Володимир|Путін|зникає|з|екранів|замінені|на|з|зображеннями|зняті|перед|його|промовою|ті|одного|співака|який скандує|вперед|вперед|Росія| Vladimir|Putin|verschwindet|von den|Bildschirmen|ersetzt|durch|von|Bilder|gedreht|vor|seiner|Rede|die|eines|Sängers|der skandiert|in|vor|die|Russland ||消える||画面から|置き換えられた||||撮影された|||||||唱える||前の|| Владимир|Путин|исчезает|с|экранов|заменённый|на|изображения|изображения|снятые|до|его|речи|те|одного|певца|скандирующего|вперед|вперёд|Россию|Россия ウラジーミル・プーチンの姿はスクリーンから消え、代わりに演説前に撮影された「ロシア前進」を唱える歌手の映像が映し出された！ Vladimir Putin disappears from the screens, replaced by footage shot before his speech, that of a singer chanting "forward Russia"! Володимир Путін зникає з екранів, його замінюють зображеннями, знятих до його виступу, на яких співак вигукує «вперед, Росіє»! Vladimir Putin desaparece das telas, substituído por imagens gravadas antes de seu discurso, aquelas de um cantor gritando « avante Rússia »! Wladimir Putin verschwindet von den Bildschirmen und wird durch Bilder ersetzt, die vor seiner Rede aufgenommen wurden, von einem Sänger, der „Vorwärts Russland“ skandiert! Vladimir Putin desaparece de las pantallas, reemplazado por imágenes grabadas antes de su discurso, ¡las de un cantante gritando « adelante Rusia »! Владимир Путин исчезает с экранов, его заменяют кадры, снятые до его речи, на которых певец скандирует «вперед, Россия»! Vladimir Putin ekranlardan kayboluyor, yerine konuşmasından önce çekilmiş görüntüler geçiyor, bir şarkıcının « ileri Rusya » diye haykırdığı görüntüler! L'interruption va durer plusieurs minutes avant que ne reparaisse le président russe et que ne soit retransmise la fin du discours. A interrupção|vai|durar|vários|minutos|antes|que|não|reaparecesse|o|presidente|russo|e|que|não|seja|retransmitida|a|fim|do|discurso la interrupción|va|durar|varios|minutos|antes|de que|no|reaparezca|el|presidente|ruso|y|de que|no|sea|retransmitida|la|final|del|discurso The interruption|it will|last|several|minutes|before|that|not|he reappears|the|president|Russian|and|that|not|it is|broadcast|the|end|of the|speech kesinti|olacak|sürecek|birkaç|dakika|önce|-dığı|değil|yeniden görünsün||başkan|Rus|ve|-dığı|değil||||son||konuşma перерва|буде|тривати|кілька|хвилин|перед|що|не|з'явиться|президент||російський|і|що|не|буде|транслюватиметься|кінець||промови| Die Unterbrechung|wird|dauern|mehrere|Minuten|bevor|dass|nicht|wieder erscheint|der|Präsident|russische|und|dass|nicht|wird|übertragen|das|Ende|der|Rede 中断||||||||再び現れる||||||||再放送される|||| прерывание|будет|длиться|несколько|минут|до|того|не|снова появится|президент|президент|русский|и|того|не|будет|передана|конец|конец|речи|речи この中断は、ロシア大統領が再び登場し、演説の終わりが放送されるまで数分間続いた。 The interruption will last several minutes before the Russian president reappears and the end of the speech is broadcast. Перерва триватиме кілька хвилин, перш ніж знову з'явиться російський президент і буде транслювана кінцівка виступу. A interrupção vai durar vários minutos antes que o presidente russo reapareça e a parte final do discurso seja transmitida. Die Unterbrechung wird mehrere Minuten dauern, bevor der russische Präsident wieder erscheint und das Ende der Rede übertragen wird. La interrupción durará varios minutos antes de que reaparezca el presidente ruso y se retransmita el final del discurso. Перерыв продлится несколько минут, прежде чем снова появится российский президент и будет показан конец речи. Kesinti birkaç dakika sürecek, ardından Rus başkan yeniden görünecek ve konuşmanın sonu yayınlanacak. Pour le Kremlin, il n'y a pas eu de volonté de saboter la retransmission du discours, il s'agit d'une simple « panne technique » a déclaré le porte-parole de Vladimir Poutine, Dmitri Peskov. para|o|Kremlin|ele|não|houve|não|houve|de|vontade|de|sabotar|a|retransmissão|do|discurso|isso|trata-se|de uma|simples|falha|técnica|disse|declarou|o|||de|Vladimir|Poutine|Dmitri|Peskov para|el|Kremlin|ello|no|ha|no|habido|de|voluntad|de|sabotear|la|retransmisión|del|discurso|ello|se trata|de una|simple|falla|técnica|ha|declarado|el|||de|Vladimir|Poutine|Dmitri|Peskov For|the|Kremlin|it|not|it has||had|any|will|to|sabotage|the|broadcast|of the|speech|it|it is|of a|simple|breakdown|technical|it has|declared|the|||of|Vladimir|Putin|Dmitri|Peskov için|Kremlin||o|yok|var|değil|oldu|-den|istek|-i|sabote etmek|retransmission||||o|söz konusu|bir|basit|arıza|teknik|dedi|açıkladı|porte-parole|||-in|Vladimir|Putin|Dmitri|Peskov для|Кремля|Кремль|він|не|не було|немає|мати|бажання|воля|саботувати|саботувати|трансляцію|трансляція|виступу|виступ|це|йдеться|про просту|проста|поломка|технічна|сказав|сказав|речник|||Володимира|Володимир|Путін|Дмитро|Пєсков für|das|Kreml|es|nicht|hat|nicht|gegeben|von|Wille|zu|sabotieren|die|Übertragung|der|Rede|es|es handelt sich|um eine|einfache|Panne|technisch|hat|erklärt|der|||von|Wladimir|Putin|Dmitri|Peskow |||||||||||妨害する||再放送|||||||||||||||||ドミトリー・ペスコフ|ペスコフ報道官 для|Кремля|Кремль|он|не|не было|нет|имелось|желания|желание|саботировать|саботировать|трансляцию|трансляция|речи|речь|это|речь идет|о простой|простой|поломке|технической|сказал|сказал|пресс-секретарь|||Владимира|Владимир|Путина|Дмитрий|Песков プーチン大統領のドミトリー・ペスコフ報道官は、「クレムリンによれば、演説の放送を妨害する意図はなかった。 For the Kremlin, there was no intention to sabotage the broadcast of the speech; it was simply a "technical failure," said Vladimir Putin's spokesperson, Dmitry Peskov. Для Кремля не було наміру саботувати трансляцію промови, це просто «технічний збій», заявив прес-секретар Володимира Путіна Дмитро Пєсков. Para o Kremlin, não houve vontade de sabotar a retransmissão do discurso, trata-se de uma simples "pane técnica", declarou o porta-voz de Vladimir Putin, Dmitri Peskov. Für den Kreml gab es keinen Willen, die Übertragung der Rede zu sabotieren, es handelt sich um eine einfache "technische Panne", sagte der Sprecher von Wladimir Putin, Dmitri Peskow. Para el Kremlin, no ha habido voluntad de sabotear la retransmisión del discurso, se trata de una simple « falla técnica » declaró el portavoz de Vladimir Putin, Dmitri Peskov. Для Кремля не было намерения саботировать трансляцию речи, это просто «технический сбой», заявил пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков. Kremlin için, konuşmanın yayınını sabote etme isteği yoktu, bu basit bir "teknik arıza" dedi Vladimir Putin'in sözcüsü Dmitri Peskov.

AD : RFI à Moscou, il est tout juste 21h05. correspondente|RFI|em|Moscou|é|é|apenas|justo|21h05 AD|RFI|en|Moscú|es|es|justo|justo|2105 AD|RFI|in|Moscow|it|it is|all|just|2105 AÇIKLAMA|RFI|-de|Moskova|o|-dir|tamamen|tam|2105 Розповідає|RFI|в|Москві|він|є|зовсім|тільки|2105 Anmerkung|RFI|in|Moskau|es|ist|ganz|gerade|2105 репортаж|RFI|в|Москве|сейчас|есть|совсем|только|2105 AD: RFI in Moscow, it is just 9:05 PM. АД: РФІ в Москві, тільки-но 21:05. AD: RFI em Moscovo, são exatamente 21h05. AD: RFI in Moskau, es ist gerade 21:05 Uhr. AD: RFI en Moscú, son justo las 21h05. РФИ в Москве, только что 21:05. AD: RFI Moskova'da, saat tam 21:05.

CP : Le plus long pont suspendu au monde a été inauguré en Turquie. comunicado de imprensa|o|mais|longo|ponte|suspensa|do|mundo|foi|foi|inaugurada|na|Turquia CP|el|más|largo|puente|suspendido|en|mundo|ha|sido|inaugurado|en|Turquía CP|The|most|long|bridge|suspended|in the|world|it has|been|inaugurated|in|Turkey KISA BİLGİ|en|en|uzun|köprü|asma|-de|dünya|var|oldu|açıldı|-de|Türkiye |||||悬索桥|||||落成|| Повідомляє|Найдовший|найдовший|довгий|міст|підвісний|у|світі|був|відкритий|відкритий|в|Туреччині Kommentar|die|längste|lange|Brücke|hängend|in|Welt|hat|wurde|eingeweiht|in|Türkei сообщение|самый|длинный|длинный|мост|висячий|в|мире|был|открыт|открыт|в|Турции CP：トルコで世界最長の吊り橋が開通した。 CP: The longest suspension bridge in the world has been inaugurated in Turkey. КП: Найдовший підвісний міст у світі був відкритий у Туреччині. CP: A ponte suspensa mais longa do mundo foi inaugurada na Turquia. CP: Die längste Hängebrücke der Welt wurde in der Türkei eingeweiht. CP: El puente colgante más largo del mundo ha sido inaugurado en Turquía. Самый длинный висячий мост в мире был открыт в Турции. CP: Dünyanın en uzun asma köprüsü Türkiye'de açıldı.

AD : Il enjambe, il passe au-dessus du détroit des « Dardanelles », c'est un trait d'union entre l'Europe et l'Asie. correspondente|ele|atravessa|ele|passa|||do|estreito|dos|Dardanelos|é|um|traço|de união|entre|a Europa|e|a Ásia AD|él|atraviesa|él|pasa|||del|estrecho|de los|Dardanelos|es|un|vínculo|unión|entre|Europa|y|Asia AD|It|it spans|it|it passes|||of the|strait|of the|Dardanelles|it's|a|link|of union|between|Europe|and|Asia AÇIKLAMA|o|aşar|o|geçer|||||-in|Çanakkale|bu|bir|çizgi|bağ|arasında|Avrupa|ve|Asya ||跨越|||||||||||连接||||| Розповідає|він|перетинає|він|проходить|||протоку|протока|Дардонелл|Дарданелли|це|зв'язок|зв'язок|єднання|між|Європою|і|Азією Anmerkung|es|überspannt|es|er fährt|||der|Meerenge|der|Dardanellen|es ist|ein|Strich|Verbindung|zwischen|Europa|und|Asien ||またぐ||||||||ダーダネルス海峡||||||||アジア репортаж|он|пересекает|он|проходит|||пролива|пролив||Дарданеллы|это|связующий|черта|связи|между|Европой|и|Азией AD：ヨーロッパとアジアを結ぶダーダネルス海峡を通過します。 AD: It spans over the Dardanelles Strait; it is a link between Europe and Asia. АД: Він перекидається, проходить над протокою «Дарданели», це сполучна лінія між Європою та Азією. AD: Ela atravessa, passa sobre o estreito dos "Dardanelos", é um elo entre a Europa e a Ásia. AD: Sie überspannt, sie führt über die Dardanellen, es ist eine Verbindung zwischen Europa und Asien. AD: Cruza, pasa por encima del estrecho de los « Dardanelos », es un nexo entre Europa y Asia. Он пересекает, проходит над проливом «Дарданеллы», это связь между Европой и Азией. AD: Bu köprü, "Çanakkale Boğazı"nın üzerinden geçiyor, Avrupa ile Asya arasında bir köprü vazifesi görüyor. Long de 4 km 608 mètres précisément. longo|de|km|metros|precisamente largo|de|km|metros|precisamente Long|of|km|meters|precisely uzun|boyunca|km|metre|kesin olarak ||||精确地 довжина|з|км|метрів|точно lang|von|km|metern|genau длинный|в|км|метров|точно 正確には全長4キロ608メートル。 A length of 4 km 608 meters precisely. Довжина 4 км 608 метрів точно. Com 4 km e 608 metros, precisamente. Länge von 4 km 608 Metern genau. Longitud de 4 km 608 metros precisamente. Длина 4 км 608 метров точно. Tam olarak 4 km 608 metre uzunluğunda. Coût total pour construire cet ouvrage d'art, ce pont, 2,5 milliards d'euros. custo|total|para|construir|esta|obra|de arte|esta|ponte|bilhões|de euros costo|total|para|construir|esta|obra|de arte|este|puente|mil millones|de euros Cost|total|to|to build|this|structure|of art|this|bridge|billion|of euros maliyet|toplam|için|inşa etmek|bu|yapı|sanat|bu|köprü|milyar|euro 成本|||||||||| вартість|загальна|для|будівництва|цей|споруда|мистецька|цей|міст|мільярдів|євро Kosten|insgesamt|für|bauen|dieses|Bauwerk|Kunstwerk|diese|Brücke|Milliarden|Euro ||||||||||ユーロの стоимость|общая|для|строительства|этого|сооружения|искусства|этого|моста|миллиардов|евро この橋の総工費は25億ユーロ。 Total cost to build this structure, this bridge, 2.5 billion euros. Загальна вартість будівництва цієї споруди, цього мосту, 2,5 мільярда євро. Custo total para construir esta obra de arte, esta ponte, 2,5 bilhões de euros. Gesamtkosten für den Bau dieses Kunstwerks, dieser Brücke, 2,5 Milliarden Euro. Costo total para construir esta obra de arte, este puente, 2,5 mil millones de euros. Общая стоимость строительства этого сооружения, этого моста, 2,5 миллиарда евро. Bu sanat eserini, bu köprüyü inşa etmenin toplam maliyeti 2,5 milyar euro.

CP : La campagne électorale en France à présent. CP|a|campanha|eleitoral|em|França|a|presente CP|la|campaña|electoral|en|Francia|ahora|presente CP|The|campaign|electoral|in|France|at|present not|seçim|kampanya|seçimle ilgili|de|Fransa|şimdi|mevcut КП|кампанія|виборча|виборча|в|Франції|тепер|тепер CP|die|Wahlkampf|Wahlkampf-|in|Frankreich|jetzt|gegenwärtig |||選挙の|||| КП|кампания|выборная|избирательная|в|Франции|сейчас|настоящее время CP：フランスでは今、選挙戦が行われている。 CP: The electoral campaign in France now. КП: Виборча кампанія у Франції зараз. CP: A campanha eleitoral na França agora. CP: Der Wahlkampf in Frankreich jetzt. CP: La campaña electoral en Francia ahora. CP: Избирательная кампания во Франции сейчас. CP: Şu anda Fransa'daki seçim kampanyası. Le candidat Emmanuel Macron s'est rendu à Pau, la ville de son allié François Bayrou. o|candidato|Emmanuel|Macron|se|dirigido|a|Pau|a|cidade|de|seu|aliado|François|Bayrou el|candidato|Emmanuel|Macron|se|dirigido|a|Pau|la|ciudad|de|su|aliado|François|Bayrou The|candidate|Emmanuel|Macron|he has|gone|to|Pau|the|city|of|his|ally|François|Bayrou bu|aday|Emmanuel|Macron|kendini|gitti|e|Pau|bu|şehir|nın|onun|müttefiki|François|Bayrou кандидат|кандидат|Еммануель|Макрон|він|відвідав|в|По|місто|місто|з|свого|союзника|Франсуа|Байру der|Kandidat|Emmanuel|Macron|sich|gemacht|nach|Pau|die|Stadt|von|seinem|Verbündeten|François|Bayrou |||||||ポー|||||||バイルー кандидат|кандидат|Эммануэль|Макрон|он себя|отправился|в|По|город|город|своего|союзника|союзник|Франсуа|Байру エマニュエル・マクロン候補は、盟友フランソワ・バイルーの町ポーを訪れた。 Candidate Emmanuel Macron went to Pau, the city of his ally François Bayrou. Кандидат Еммануель Макрон відвідав По, місто свого союзника Франсуа Байру. O candidato Emmanuel Macron foi a Pau, a cidade de seu aliado François Bayrou. Der Kandidat Emmanuel Macron reiste nach Pau, der Stadt seines Verbündeten François Bayrou. El candidato Emmanuel Macron se trasladó a Pau, la ciudad de su aliado François Bayrou. Кандидат Эммануэль Макрон посетил По, город своего союзника Франсуа Байру. Aday Emmanuel Macron, müttefiki François Bayrou'nun şehri Pau'ya gitti.

AD : Une manière de faire le service après-vente de son programme présenté hier à Aubervilliers. AD|uma|maneira|de|fazer|o|serviço|||de|seu|programa|apresentado|ontem|em|Aubervilliers AD|una|manera|de|hacer|el|servicio|||de|su|programa|presentado|ayer|en|Aubervilliers AD|A|way|to|to do|the|service|||of|his|program|presented|yesterday|in|Aubervilliers İsim|bir|yol|-mek|yapmak|hizmet|servis|||-in|kendi|program|sunulan|dün|-de|Aubervilliers реклама|один|спосіб|робити|робити|сервіс|сервіс|||свого|свого|програми|представленої|вчора|в|Обервільєр AD|eine|Art|zu|machen|den|Service|||von|seinem|Programm|präsentiert|gestern|in|Aubervilliers |||||||||||||||オーベルヴィリエ AD|один|способ|делать|делать|сервис|сервис|||своего|своего|программы|представленной|вчера|в|Обервилье AD：昨日オーベルヴィリエで発表された彼のプログラムのアフターサービスの方法。 AD: A way to provide after-sales service for the program presented yesterday in Aubervilliers. AD : Спосіб здійснення післяпродажного обслуговування своєї програми, представленої вчора в Обервільє. AD: Uma maneira de fazer o serviço pós-venda do seu programa apresentado ontem em Aubervilliers. AD : Eine Möglichkeit, den Kundenservice seines Programms zu machen, das gestern in Aubervilliers vorgestellt wurde. AD: Una manera de hacer el servicio postventa de su programa presentado ayer en Aubervilliers. AD : Способ проведения послепродажного обслуживания своей программы, представленной вчера в Обервилье. AD : Dün Aubervilliers'de sunulan programının satış sonrası hizmetini yapmanın bir yolu. Emmanuel Macron a répondu aux questions d'un panel de douze lecteurs de journaux locaux, mais des critiques ont surgi sur le choix de ces lecteurs comme si leurs questions étaient favorables au chef de l'État sortant. Emmanuel|Macron|ele|respondeu|às|perguntas|de um|painel|de|doze|leitores|de|jornais|locais|mas|algumas|críticas|elas|surgiram|sobre|a|escolha|de|esses|leitores|como|se|suas|perguntas|eram|favoráveis|ao|chefe|de|Estado|atual Emmanuel|Macron|ha|respondido|a las|preguntas|de un|panel|de|doce|lectores|de|periódicos|locales|pero|algunas|críticas|han|surgido|sobre|la|elección|de|estos|lectores|como|si|sus|preguntas|eran|favorables|al|jefe|de|Estado|saliente Emmanuel|Macron|he has|answered|to the|questions|of a|panel|of|twelve|readers|of|newspapers|local|but|some|criticisms|they have|arisen|on|the|choice|of|these|readers|as|if|their|questions|they were|favorable|to|leader|of|the State|outgoing Emmanuel|Macron|-di|yanıtladı|-e|sorular|bir|panel|-den|on iki|okuyucu|-den|gazeteler|yerel|ama|bazı|eleştiriler|-di|ortaya çıktı|-e|seçim|seçim|-in|bu|okuyucular|gibi|-mış gibi|onların|sorular|-di|olumlu|-e|lider|-in|devlet|mevcut Еммануель|Макрон|він має|відповів|на|питання|одного|панель|з|дванадцяти|читачів|місцевих|газет|місцевих|але|деякі|критики|вони мають|виникли|щодо|вибір|вибору|цих|цих|читачів|як|якщо|їхні|питання|вони були|сприятливими|до|голови|держави|держави|що виходить Emmanuel|Macron|er hat|geantwortet|auf die|Fragen|eines|Panels|aus|zwölf|Lesern|von|Zeitungen|lokalen|aber|einige|Kritiken|sie haben|aufgetaucht|über|die|Wahl|von|diesen|Lesern|als|ob|ihre|Fragen|sie waren|günstig|für den|Chef|von|Staat|amtierend |||||||パネル||||||地方新聞|||批判||浮上した||||||||||||||||| Эммануэль|Макрон|он|ответил|на|вопросы|одного|панель|из|двенадцати|читателей|местных|газет|местных|но|некоторые|критики|они|возникли|по поводу|выбор|выбор|этих|этих|читателей|как|если|их|вопросы|были|благоприятными|к|главе|государства|государству|уходящему エマニュエル・マクロンは地元紙の読者12人からなるパネルからの質問に答えたが、その読者の人選をめぐって、あたかもその質問が退任する国家元首に好意的であるかのような批判が巻き起こっている。 Emmanuel Macron answered questions from a panel of twelve local newspaper readers, but criticism arose regarding the choice of these readers as if their questions were favorable to the outgoing head of state. Еммануель Макрон відповів на запитання панелі з дванадцяти читачів місцевих газет, але виникли критики щодо вибору цих читачів, ніби їхні запитання були сприятливими для чинного президента. Emmanuel Macron respondeu às perguntas de um painel de doze leitores de jornais locais, mas críticas surgiram sobre a escolha desses leitores como se suas perguntas fossem favoráveis ao chefe de Estado em exercício. Emmanuel Macron hat die Fragen eines Panels von zwölf Lesern lokaler Zeitungen beantwortet, aber es gab Kritik an der Auswahl dieser Leser, als ob ihre Fragen dem scheidenden Staatschef wohlgesonnen wären. Emmanuel Macron respondió a las preguntas de un panel de doce lectores de periódicos locales, pero surgieron críticas sobre la elección de estos lectores como si sus preguntas fueran favorables al jefe del Estado saliente. Эммануэль Макрон ответил на вопросы панели из двенадцати читателей местных газет, но возникли критики по поводу выбора этих читателей, как будто их вопросы были благоприятны для уходящего президента. Emmanuel Macron, on iki yerel gazete okuyucusundan oluşan bir panelin sorularını yanıtladı, ancak bu okuyucuların seçimiyle ilgili eleştiriler ortaya çıktı, sanki onların soruları mevcut Cumhurbaşkanı'na destek veriyormuş gibi. Les explications à Pau de Valérie Gas. as|explicações|em|Pau|de|Valérie|Gas las|explicaciones|en|Pau|de|Valérie|Gas The|explanations|in|Pau|of|Valérie|Gas bu|açıklamalar|-de|Pau|-in|Valérie|Gas ці|пояснення|в|По|Валері|Валері|Гас die|Erklärungen|in|Pau|von|Valérie|Gas |||||ヴァレリー|ガス те|объяснения|в|По|Валери|Валери|Гас ヴァレリー・ガスはポーでこう説明する。 The explanations in Pau by Valérie Gas. Пояснення Валері Газ у По. As explicações em Pau de Valérie Gas. Die Erklärungen von Valérie Gas in Pau. Las explicaciones en Pau de Valérie Gas. Объяснения Валери Гас в По. Valérie Gas'ın Pau'daki açıklamaları.

C'est François Bayrou qui s'est chargé d'expliquer comment le débat avait été organisé avec les rédactions de la République des Pyrénées et du sud-ouest pour couper court aux critiques sur les choix des intervenants. é|François|Bayrou|que|se|encarregou|de explicar|como|o|debate|tinha|sido|organizado|com|as|redações|de|a|República|dos|Pirenéus|e|do|||para|cortar|curto|às|críticas|sobre|as|escolhas|dos|intervenientes es|François|Bayrou|quien|se|encargado|de explicar|cómo|el|debate|había|sido|organizado|con|las|redacciones|de|la|República|de los|Pirineos|y|del|||para|cortar|corto|a las|críticas|sobre|las|elecciones|de los|intervinientes It's|François|Bayrou|who|he has|taken charge|to explain|how|the|debate|it had|been|organized|with|the|editorial offices|of|the|Republic|of the|Pyrenees|and|of the|||to|to cut|short|to the|criticisms|on|the|choices|of the|participants bu|François|Bayrou|-dir ki|kendini|sorumlu oldu|açıklamakla|nasıl|tartışma|debat|-di|olmuştu|düzenlenmiş|ile|bu|editörlükler|-in|Cumhuriyet|Cumhuriyet|-in|Pyrénées|ve|-in|||-mek için|kesmek|kısa|-e|eleştiriler|-e|bu|seçim|-in|katılımcılar це|Франсуа|Байру|хто|він зайнявся|взяв на себе|пояснити|як|дебат|дебат|він мав|був|організований|з|редакціями|редакціями|газети|газета|Республіка|з|Піренеї|і|з|||щоб|перервати|коротко|на|критики|щодо|вибір|вибору|учасників|учасників es ist|François|Bayrou|der|sich|gekümmert|zu erklären|wie|die|Debatte|sie hatte|gewesen|organisiert|mit|den|Redaktionen|von|der|Republik|der|Pyrénées|und|dem|||um|abzubrechen|kurz|auf die|Kritiken|über|die|Wahl|der|Teilnehmer |||||||||||||||編集部|||||||||||||||||||発言者 это|Франсуа|Бейру|который|он|взял на себя|объяснить|как|дебат|дебат|он|был|организован|с|редакциями|редакциями|газеты|Республика|Республика|из|Пиренеи|и|юго-запад|||чтобы|прекратить|коротко|на|критики|по поводу|выбор|выбор|участников|участников フランソワ・バユルーは、『La République des Pyrénées』紙と『Le Sud-Ouest』紙の編集部とともに、討論会がどのように企画されたかを説明し、講演者の選択に対する批判をかわす役割を担った。 It was François Bayrou who took charge of explaining how the debate was organized with the editorial teams of La République des Pyrénées and the southwest to cut short the criticisms regarding the choices of the speakers. Це Франсуа Байру, хто взяв на себе обов'язок пояснити, як було організовано обговорення з редакціями газети «Республіка Піренеї» та південно-західної частини, щоб покласти край критиці щодо вибору учасників. Foi François Bayrou quem se encarregou de explicar como o debate foi organizado com as redações da República dos Pirenéus e do sudoeste para cortar as críticas sobre as escolhas dos intervenientes. François Bayrou war dafür verantwortlich zu erklären, wie die Debatte mit den Redaktionen der République des Pyrénées und des Südwestens organisiert wurde, um den Kritiken an der Auswahl der Teilnehmer entgegenzuwirken. Es François Bayrou quien se encargó de explicar cómo se organizó el debate con las redacciones de la República de los Pirineos y del suroeste para poner fin a las críticas sobre las elecciones de los intervinientes. Франсуа Байру взял на себя объяснение того, как был организован дебат с редакциями газеты «Республика Пиренеев» и юго-запада, чтобы положить конец критике по поводу выбора участников. Tartışmanın, müdahil seçimleriyle ilgili eleştirileri sona erdirmek için République des Pyrénées ve güneybatıdaki editörlerle nasıl organize edildiğini açıklamakla François Bayrou ilgilendi. « Puisqu'il proposait un face au lecteur et bien que se fasse au lecteur serait organisé sans que nous intervenions en rien. já que ele|propunha|um|frente|ao|leitor|e|bem|que|se|faça|ao|leitor|seria|organizado|sem|que|nós|interviéssemos|em|nada ya que él|proponía|un|cara|al|lector|y|bien|que|se|haga|al|lector|sería|organizado|sin|que|nosotros|intervengamos|en|nada Since he|he was proposing|a|face|to the|reader|and|well|that|it|it be done|to the|reader|it would be|organized|without|that|we|we intervene|in|anything çünkü o|öneriyordu|bir|yüz|karşısında|okuyucu|ve|iyi|ki|kendisi|yapması|karşısında|okuyucu|olacaktı|organize edilmiş|-sız|ki|biz|müdahale etsek|-de|hiçbir şey оскільки він|пропонував|один|обличчя|до|читача|і|добре|що|себе|зробить|до|читача|буде|організовано|без|щоб|нам|втручалися|в|нічого da er|er vorschlug|ein|Angesicht|an den|Leser|und|gut|dass|sich|es gemacht wird|an den|Leser|es würde|organisiert|ohne|dass|wir|eingreifen|in|nichts |提案した|||||||||||||||||介入しない|| поскольку он|предлагал|один|лицо|к|читателю|и|хорошо|что|себя|сделает|к|читателю|будет|организовано|без|чтобы|нам|вмешивались|в|ничто 「彼は読者との対決を提案していた。 "Since he proposed a face-to-face with the reader and although it would be organized without our intervention in any way. « Оскільки він пропонував зустріч з читачем, і хоча це відбувалося без нашого втручання. « Já que ele propôs um frente a frente com o leitor e que isso seria organizado sem que nós interviéssemos em nada. „Da er dem Leser gegenüber trat und dass es dem Leser ohne unser Eingreifen organisiert werden würde. « Dado que él proponía un cara a cara con el lector y aunque se haga con el lector, se organizaría sin que nosotros interviniéramos en nada. « Поскольку он предлагал лицом к читателю, и хотя это будет организовано для читателя без нашего вмешательства. « Okuyucuya bir yüz önerdiği için ve okuyucuya yapılacak olanın hiçbir şekilde müdahale etmeden düzenleneceği için. » Anna, une jeune lycéenne de 18 ans, a donc profité de l'aubaine pour interpeller le candidat sans ménagement sur l'enjeu climatique. Anna|uma|jovem|estudante de ensino médio|de|anos|ela teve|portanto|aproveitou|da|oportunidade|para|interpelar|o|candidato|sem|rodeios|sobre|a questão|climática Anna|una|joven|estudiante de secundaria|de|años|ha|por lo tanto|aprovechado|de|la oportunidad|para|interpelar|al|candidato|sin|contemplaciones|sobre|el desafío|climático Anna|a|young|high school student|of|years|she has|therefore|taken advantage|of|the opportunity|to|to question|the|candidate|without|restraint|on|the issue|climate Anna|bir|genç|lise öğrencisi|-den|yaşında|sahip|dolayısıyla|faydalandı|-den|fırsat|-mek için|muhatap almak|onu|aday|-sız|acımasızlık|-e|mesele|iklim Анна|одна|молода|учениця|з|років|вона мала|отже|скористалася|з|нагоди|щоб|звернутися|до|кандидата|без|вагань|щодо|проблеми|кліматичної Anna|eine|junge|Schülerin|von|Jahren|sie hat|also|profitiert|von|Gelegenheit|um|ansprechen|den|Kandidaten|ohne|Rücksicht|auf|die Herausforderung|klimatisch アンナ|||高校生|||||||好機||候補者に問い詰めた||||遠慮なく||| Анна|одна|молодая|ученица|лет|лет|она|поэтому|воспользовалась|из|удачным случаем|чтобы|обратиться|к|кандидату|без|стеснения|по поводу|проблемы|климатической そのため、18歳の若い高校生のアンナは、風雨を利用して、気候問題について率直に候補者に挑戦しました。 " Anna, an 18-year-old high school student, took the opportunity to confront the candidate bluntly about the climate issue. » Анна, 18-річна учениця, скористалася нагодою, щоб без церемоній запитати кандидата про кліматичні проблеми. » Anna, uma jovem estudante de 18 anos, aproveitou a oportunidade para questionar o candidato sem rodeios sobre a questão climática. “ Anna, eine 18-jährige Schülerin, nutzte also die Gelegenheit, um den Kandidaten ungeniert auf das Klimathema anzusprechen. » Anna, una joven estudiante de 18 años, aprovechó la oportunidad para interpelar al candidato sin contemplaciones sobre el tema climático. » Анна, 18-летняя школьница, воспользовалась возможностью, чтобы без обиняков обратиться к кандидату по поводу климатической проблемы. » 18 yaşındaki genç bir lise öğrencisi Anna, iklim meselesi hakkında adayı sert bir şekilde sorgulamak için fırsatı değerlendirdi. « Au nom de tous les jeunes en colère qui se retrouvent à manifester, qu'avez-vous à leur dire par là rapport à la tempête climatique et sociale qui va s'abattre sur nous ? em nome de|nome|de|todos|os|jovens|em|raiva|que|se|encontram|a|manifestar|||a|a eles|dizer|por|isso|relação|a|a|tempestade|climática|e|social|que|vai|se abater|sobre|nós en nombre de|nombre|de|todos|los|jóvenes|en|cólera|que|se|encuentran|en|manifestar|||para|a ellos|decir|por|allí|respecto|a|la|tormenta|climática|y|social|que|va|abatirse|sobre|nosotros In the|name|of|all|the|young people|in|anger|who|themselves|they find themselves|to|to protest|||to|them|to say|regarding|that|relation|to|the|storm|climate|and|social|which|is going to|to strike|on|us -ın|adı|-den|tüm|gençler||-de|öfkeli|-ki|kendileri|buluyorlar|-de|gösteri yapmak|||-e|onlara|söylemek|-e|orada|ilişki|-e|bu|fırtına|iklim|ve|sosyal|-ki|-ecek|üzerimize çökmesi|-e|bize від імені|імені|з|усіх|молодих|молодих|в|гніві|які|себе|знаходять|на|протестувати|||до|до них|сказати|щодо|там|зв'язку|до|до|бурі|кліматичної|і|соціальної|яка|буде|обрушитися|на|нас Im|Namen|von|allen|die|jungen|in|Wut|die|sich|sie finden sich|zum|demonstrieren|||zu|ihnen|sagen|in|dazu|Bezug|auf|die|Sturm|klimatisch|und|sozial|der|sie wird|niedergehen|auf|uns |||||||||||||||||||||||嵐|||||||| от имени|имени|всех|всех|молодых|людей|в|гневе|которые|себя|оказываются|на|протестовать|||к|им|сказать|по|этому|отношению|к|к|буре|климатической|и|социальной|которая|будет|обрушиться|на|нас "In the name of all the angry young people who find themselves protesting, what do you have to say to them regarding the climate and social storm that is about to hit us? « В ім'я всіх молодих людей, які гніваються і виходять на протести, що ви можете їм сказати щодо кліматичної та соціальної бурі, яка нас чекає? « Em nome de todos os jovens revoltados que estão se manifestando, o que você tem a dizer a eles sobre a tempestade climática e social que vai se abater sobre nós? „Im Namen aller wütenden Jugendlichen, die auf die Straße gehen, was haben Sie ihnen in Bezug auf den Klimawandel und die soziale Krise, die über uns hereinbrechen wird, zu sagen? « En nombre de todos los jóvenes enojados que se manifiestan, ¿qué tiene que decirles respecto a la tormenta climática y social que se avecina sobre nosotros? « От имени всех молодых людей, которые недовольны и выходят на митинги, что вы можете им сказать по поводу климатической и социальной бури, которая обрушится на нас? « Öfke içinde olan tüm gençler adına, üzerimize gelecek olan iklim ve sosyal fırtına ile ilgili onlara ne söylemek istersiniz? ». ". ». ». “. ». ». ». Un face à face vif dans lequel Emmanuel Macron a expliqué sa vision tout sauf la décroissance. um|rosto|a|frente|vívido|em|que|Emmanuel|Macron|ele tem|explicado|sua|visão|tudo|exceto|a|decrescimento un|cara|a|cara|viva|en|el cual|Emmanuel|Macron|ha|explicado|su|visión|todo|menos|el|decrecimiento A|face|to|face|lively|in|which|Emmanuel|Macron|he has|explained|his|vision|all|except|the|degrowth bir|yüz|karşı|yüz|canlı|içinde|hangi|Emmanuel|Macron|o|açıkladı|kendi|vizyon|her|hariç|büyüme|küçülme ||||||||||||||||经济衰退 один|обличчя|до|обличчя|жвавий|в|якому|Еммануель|Макрон|він має|пояснив|свою|бачення|все|крім|зменшення|зменшення ein|Gesicht|zu|Gesicht|lebhaft|in|dem|Emmanuel|Macron|er hat|erklärt|seine|Vision|alles|außer|die|Degrowth ||||||||||||||||成長否定 один|лицо|к|лицу|живой|в|котором|Эммануэль|Макрон|он объяснил|объяснил|свою|видение|все|кроме|уменьшения|сокращения A lively face-to-face in which Emmanuel Macron explained his vision that is anything but degrowth. Жвава зустріч, на якій Еммануель Макрон пояснив своє бачення, яке зовсім не передбачає зменшення. Um confronto vívido no qual Emmanuel Macron explicou sua visão que é tudo menos a desaceleração. Ein lebhaftes Gespräch, in dem Emmanuel Macron seine Vision erklärt hat, die alles andere als Degrowth ist. Un cara a cara vivo en el que Emmanuel Macron explicó su visión todo menos el decrecimiento. Живое лицом к лицу, в котором Эммануэль Макрон объяснил свое видение, совершенно не связанное с деградацией. Emmanuel Macron'un büyüme karşıtı her şeyden uzak bir vizyonunu açıkladığı canlı bir yüz yüze görüşme. « Il y a un modèle très rapide qui est tout arrêter, je n'y crois pas. ele|nisso|ele tem|um|modelo|muito|rápido|que|é|tudo|parar|eu|não nisso|eu acredito|não ello|y|hay|un|modelo|muy|rápido|que|es|todo|parar|yo|no lo|creo|no It|there|there is|a|model|very|quick|which|is|all|to stop|I|not it|I believe|not o|oraya|o|bir|model|çok|hızlı|ki|o|her|durdurmak|ben|oraya|inanmıyorum| він|туди|він має|один|модель|дуже|швидка|яка|є|все|зупинити|я|не вірю|вірю| es|daran|er hat|ein|Modell|sehr|schnell|das|es ist|alles|stoppen|ich|daran|ich glaube|nicht ||||||||||||信じられない|| он|туда|он есть|один|модель|очень|быстрая|которая|есть|все|остановить|я|не верю|верю| "There is a very quick model which is to stop everything, I don't believe in it." «Є дуже швидка модель, яка полягає в тому, щоб все зупинити, я в це не вірю. « Há um modelo muito rápido que é parar tudo, eu não acredito nisso. „Es gibt ein sehr schnelles Modell, das alles stoppt, daran glaube ich nicht. « Hay un modelo muy rápido que es detenerlo todo, no creo en eso. «Существует очень быстрая модель, которая заключается в том, чтобы все остановить, я в это не верю. "Her şeyi durdurmak gibi çok hızlı bir model var, buna inanmıyorum. ». ". ». ». “. ». ». " Interrogé sur sa réforme des retraites, Emmanuel Macron a plutôt joué la carte de l'apaisement. interrogado|sobre|sua|reforma|das|aposentadorias|Emmanuel|Macron|ele tem|em vez disso|jogado|a|carta|de|apaziguamento interrogado|sobre|su|reforma|de las|pensiones|Emmanuel|Macron|ha|más bien|jugado|la|carta|de|la calma Asked|about|his|reform|of the|pensions|Emmanuel|Macron|he has|rather|played|the|card|of|calmness soruldu|hakkında|kendi|reform|emekli|emeklilik|Emmanuel|Macron|o|daha çok|oynadı|kart||-in|yatıştırma |||||||马克龙||||||| запитаний|про|свою|реформу|пенсій|пенсій|Еммануель|Макрон|він має|скоріше|зіграв|картку|картка|з|заспокоєння befragt|über|seine|Reform|der|Renten|Emmanuel|Macron|er hat|eher|gespielt|die|Karte|des|Beruhigung 尋ねられた||||||||||||||沈静化 опрошенный|о|своей|реформе|пенсионной|системе|Эммануэль|Макрон|он сыграл|скорее|сыграл|карту||на|успокоение Asked about his pension reform, Emmanuel Macron rather played the card of appeasement. Запитаний про свою реформу пенсій, Еммануель Макрон скоріше зіграв на карті заспокоєння. Questionado sobre sua reforma da previdência, Emmanuel Macron jogou mais a carta da apaziguamento. Auf die Frage zu seiner Rentenreform hat Emmanuel Macron eher die Karte der Beruhigung gespielt. Cuestionado sobre su reforma de pensiones, Emmanuel Macron optó más bien por la carta de la calma. Отвечая на вопрос о своей пенсионной реформе, Эммануэль Макрон скорее сыграл на успокоение. Emmanuel Macron, emeklilik reformu hakkında sorulduğunda, daha çok yatıştırıcı bir yaklaşım sergiledi. « Elle est différente de celle de 2020, elle est moins chamboule tout. ela|é|diferente|de|aquela|de|ela|é|menos|bagunça|tudo ella|es|diferente|de|la|de|ella|es|menos|desordenada|todo She|is|different|from|that|of|it|is|less|chaotic| o|-dir|farklı|-den|o|-den|o|-dir|daha az|alt üst|her şey вона|є|відмінна|від|та|з|вона|є|менш|перевертає все| sie|ist|anders|als|die|aus|sie|ist|weniger|durcheinander bringt|alles |||||||||混乱させる| она|есть|отличается|от|той|из|она|есть|менее|перевернута|все "It is different from that of 2020, it is less chaotic." « Вона відрізняється від тієї, що була в 2020 році, вона менш хаотична. « Ela é diferente da de 2020, ela é menos bagunçada. „Sie ist anders als die von 2020, sie ist weniger chaotisch.“ « Es diferente de la de 2020, es menos desordenada. « Она отличается от 2020 года, она менее хаотична. « 2020'dekinden farklı, daha az karmaşık. » Mais Elisabeth, une journaliste retraitée, s'inquiète tout de même. mas|Elisabeth|uma|jornalista|aposentada|se preocupa|tudo|com| pero|Elisabeth|una|periodista|jubilada|se preocupa|todo|de|sin embargo But|Elisabeth|a|journalist|retired|she worries|all|about| ama|Elisabeth|bir|gazeteci|emekli|endişeleniyor|yine|| ||||退休记者|||| але|Єлізабет|одна|журналістка|пенсіонерка|турбується|все|про|все ж aber|Elisabeth|eine|Journalistin|im Ruhestand|sie sorgt sich|alles|| ||||引退した|||| но|Элизабет|одна|журналистка|пенсионерка|беспокоится|все|о|все же "But Elisabeth, a retired journalist, is still worried." » Але Єлізабета, пенсіонерка-журналістка, все ж турбується. » Mas Elisabeth, uma jornalista aposentada, ainda se preocupa. Aber Elisabeth, eine pensionierte Journalistin, macht sich dennoch Sorgen. » Pero Elisabeth, una periodista retirada, se preocupa de todos modos. » Но Элизабет, пенсионерка-журналист, все же беспокоится. » Ama emekli gazeteci Elisabeth yine de endişeli. « A-t-on une chance de vivre plus heureux tous ensemble, comme vous l'avez dit hier, avec un second mandat d'Emmanuel Macron ? |||uma|chance|de|viver|mais|felizes|todos|juntos|como|você|a dito|dito|ontem|com|um|segundo|mandato|de Emmanuel|Macron |||una|oportunidad|de|vivir|más|felices|todos|juntos|como|usted|lo ha|dicho|ayer|con|un|segundo|mandato|de Emmanuel|Macron |||a|chance|to|live|more|happy|all|together|as|you|you have|said|yesterday|with|a|second|term|of Emmanuel|Macron |||bir|şans|-mek|yaşamak|daha|mutlu|hepimiz|birlikte|gibi|siz|onu|söylediniz|dün|ile|bir|ikinci|dönem||Macron |||одну|можливість|на|жити|більш|щасливими|всі|разом|як|ви|ви це|сказали|вчора|з|другим||терміном|Еммануеля|Макрона |||eine|Chance|zu|leben|glücklicher|glücklich|alle|zusammen|wie|Sie|Sie haben es|gesagt|gestern|mit|einem|zweiten|Mandat|von Emmanuel|Macron |||одна|возможность|чтобы|жить|более|счастливо|все|вместе|как|вы|вы это сделали|сказали|вчера|с|вторым||сроком|Эммануэля|Макрона "Do we have a chance to live happier together, as you said yesterday, with a second term for Emmanuel Macron?" « Чи є у нас шанс жити щасливіше всім разом, як ви сказали вчора, з другим терміном Еммануеля Макрона? « Temos alguma chance de viver mais felizes todos juntos, como você disse ontem, com um segundo mandato de Emmanuel Macron? „Haben wir eine Chance, alle zusammen glücklicher zu leben, wie Sie gestern gesagt haben, mit einem zweiten Mandat von Emmanuel Macron? « ¿Tenemos alguna posibilidad de vivir más felices todos juntos, como dijiste ayer, con un segundo mandato de Emmanuel Macron? « Есть ли у нас шанс жить более счастливо всем вместе, как вы сказали вчера, с вторым сроком Эммануэля Макрона? « Emmanuel Macron'un ikinci döneminde, dün söylediğiniz gibi, hep birlikte daha mutlu yaşama şansımız var mı? » « C'est l'une des questions qui est soumise au vote de nos compatriotes. é|uma|das|questões|que|é|submetida|ao|voto|de|nossos|compatriotas es|una|de las|preguntas|que|está|sometida|a la|votación|de|nuestros|compatriotas It's|one|of the|questions|that|it is|submitted|to the|vote|of|our|fellow citizens bu|biri|-den|sorular|ki|-dir|sunulmuş|-e|oylama|-in|bizim|yurttaşlar це є|одне|з|питань|які|є|подане|на|голосування|наших|співвітчизників| das ist|eine||Fragen|die|ist|unterbreitet|zur|Abstimmung|von|unseren|Landsleuten ||||||投票に付される||||| это есть|один|из|вопросов|которые|есть|подана|на|голосование|наших||соотечественников "This is one of the questions that is submitted to the vote of our fellow citizens." » « Це одне з питань, яке буде винесене на голосування наших співвітчизників. » « Essa é uma das questões que será submetida ao voto de nossos compatriotas. „Das ist eine der Fragen, die unseren Mitbürgern zur Abstimmung vorgelegt wird. » « Es una de las preguntas que se somete a la votación de nuestros compatriotas. » « Это один из вопросов, который будет вынесен на голосование наших соотечественников. » « Bu, vatandaşlarımızın oyuna sunulan sorulardan biri. » Pendant près de quatre heures, Emmanuel Macron a répondu à des Français et à la fin François Bayrou l'a rappelé à l'ordre. durante|quase|de|quatro|horas|Emmanuel|Macron|ele tem|respondido|a|alguns|franceses|e|a|a|fim|François|Bayrou|ele o|chamado|a|ordem durante|cerca|de|cuatro|horas|Emmanuel|Macron|ha|respondido|a|unos|franceses|y|a|la|final|François|Bayrou|lo ha|recordado|a|el orden For|nearly|of|four|hours|Emmanuel|Macron|he has|answered|to|some|French people|and|at|the|end|François|Bayrou||reminded|to| boyunca|yakın|kadar|dört|saat|Emmanuel|Macron|o|yanıtladı|-e|bazı|Fransızlar|ve|-e|bu|sonunda|François|Bayrou|onu|hatırlattı|-e|düzene протягом|майже||чотирьох|годин|Еммануель|Макрон|він має|відповів|до|деяким|французам|і|до||кінці|Франсуа|Байру|він його|покликав|до|порядку während|fast|von|vier|Stunden|Emmanuel|Macron|er hat|geantwortet|an|einige|Franzosen|und|am|das|Ende|François|Bayrou|ihn hat|zurückgerufen|zu|Ordnung |||||||||||||||||||秩序を促した|| в течение|почти|четырех|четырех|часов|Эммануэль|Макрон|он|ответил|на|некоторым|французам|и|в|конце|конце|Франсуа|Бейру|он его|напомнил|к|порядку For nearly four hours, Emmanuel Macron answered questions from French citizens, and in the end, François Bayrou reminded him to stay on track. » Протягом майже чотирьох годин Еммануель Макрон відповідав французам, а в кінці Франсуа Байру наголосив на порядку. » Durante quase quatro horas, Emmanuel Macron respondeu a franceses e, no final, François Bayrou o chamou à ordem. » Fast vier Stunden lang hat Emmanuel Macron auf Fragen von Franzosen geantwortet, und am Ende hat François Bayrou ihn zur Ordnung gerufen. » Durante casi cuatro horas, Emmanuel Macron respondió a los franceses y al final François Bayrou lo llamó al orden. » На протяжении почти четырех часов Эммануэль Макрон отвечал на вопросы французов, и в конце Франсуа Байру напомнил ему о порядке. » Yaklaşık dört saat boyunca, Emmanuel Macron Fransızlara yanıt verdi ve sonunda François Bayrou onu uyardı. « Vous avez un rendez-vous téléphonique ? você|tem|um|||telefônico usted|tiene|una|||telefónica You|you have|a|||telephone siz|sahip oldunuz|bir|||telefonla ви|маєте||||телефонний Sie|Sie haben|einen|||telefonischen вы|имеете|один|||телефонный "Do you have a phone appointment?" « У вас є телефонна розмова? « Você tem um compromisso telefônico? « Haben Sie einen Telefontermin? « ¿Tienes una cita telefónica? « У вас назначен телефонный звонок? « Telefon görüşmeniz var mı? » Emmanuel Macron a de nouveau remis sa casquette de président pour aller s'entretenir avec Vladimir Poutine comme une routine dans sa drôle de campagne. Emmanuel|Macron|ele tem|de|novo|colocado|sua|chapéu|de|presidente|para|ir|conversar|com|Vladimir|Poutine|como|uma|rotina|em|sua|estranha|de|campanha Emmanuel|Macron|ha|de|nuevo|puesto|su|gorra|de|presidente|para|ir|entrevistarse|con|Vladimir|Poutine|como|una|rutina|en|su|extraña|de|campaña Emmanuel|Macron|he has|of|again|put back|his|cap|of|president|to|go|to talk|with|Vladimir|Putin|like|a|routine|in|his|strange|of|campaign Emmanuel|Macron|o|-den|yeniden|taktı|onun|şapka|-den|başkan|için|gitmek|görüşmek|ile|Vladimir|Poutine|gibi|bir|rutin|içinde|onun|garip|-den|kampanya Еммануель|Макрон|він має||знову|надів|свою|шапку||президента|щоб|йти|спілкуватися|з|Володимиром|Путіним|як||рутина|в|своїй|дивній||кампанії Emmanuel|Macron|er hat|wieder|erneut|aufgesetzt|seine|Mütze|als|Präsident|um|zu gehen|sich zu unterhalten|mit|Vladimir|Poutine|wie|eine|Routine|in|seiner|seltsamen||Wahlkampf |||||再びかぶった||大統領の役割|||||会談する||||||||||| Эммануэль|Макрон|он|снова|вновь|надел|свою|шляпу|президента|президент|чтобы|пойти|пообщаться|с|Владимиром|Путиным|как|одна|рутина|в|своей|странной|кампании|кампании Emmanuel Macron once again put on his presidential hat to go meet with Vladimir Putin as part of his unusual campaign routine. » Еммануель Макрон знову надів свою президентську шапку, щоб поговорити з Володимиром Путіним, як це стало рутинним у його дивній кампанії. » Emmanuel Macron novamente colocou seu chapéu de presidente para se encontrar com Vladimir Putin como uma rotina em sua estranha campanha. » Emmanuel Macron hat erneut seine Präsidentenmütze aufgesetzt, um sich wie gewohnt mit Wladimir Putin zu treffen, als Teil seiner seltsamen Kampagne. » Emmanuel Macron volvió a ponerse su gorra de presidente para ir a hablar con Vladimir Putin como una rutina en su extraña campaña. » Эммануэль Макрон снова надел шляпу президента, чтобы поговорить с Владимиром Путиным, как это стало рутиной в его странной кампании. » Emmanuel Macron, tuhaf kampanyasında bir rutin olarak Vladimir Putin ile görüşmek için tekrar başkanlık şapkasını taktı.

Valérie Gas, Pau, RFI. Valérie|Gas|Pau|RFI Valérie|Gas|Pau|RFI Valérie|Gas|Pau|RFI Valérie|Gas|Pau|RFI 瓦莱丽||| Валері|Гас|По|РФІ Valérie|Gas|Pau|RFI Валери|Гас|По|РСИ Valérie Gas, Pau, RFI. Валері Газ, По, RFI. Valérie Gas, Pau, RFI. Valérie Gas, Pau, RFI. Valérie Gas, Pau, RFI. Валери Газ, По, RFI. Valérie Gas, Pau, RFI.

CP : Et en France, toujours des rassemblements pour protester contre la flambée des prix des carburants. e||na|França|sempre|uns|protestos|para|protestar|contra|a|alta|dos|preços|dos|combustíveis y||en|Francia|siempre|unos|reuniones|para|protestar|contra|la|aumento|de|precios|de|combustibles CP|And|in|France|always|some|gatherings|to|to protest|against|the|surge|of|prices|of|fuels ve||Fransa'da||her zaman|bazı|toplanmalar|için|protesto etmek|karşı|fiyatların|fırlaması|bazı|fiyatlar|bazı|yakıtlar CP|і|в|Франції|завжди|якісь|зібрання|для|протестувати|проти|зростання|різке підвищення|якихось|цін|на|пального und|und|in|Frankreich|immer|einige|Versammlungen|um|protestieren|gegen|die|Steigerung|der|Preise|der|Kraftstoffe ||||||集会|||||価格急騰||||燃料価格 CP|и|в|Франции|всегда|некоторые|собрания|для|протестовать|против|роста|резкого увеличения|цен|цен|на|топливо CP: And in France, there are still gatherings to protest against the surge in fuel prices. CP : І у Франції все ще проходять зібрання на знак протесту проти зростання цін на паливо. CP : E na França, ainda há manifestações para protestar contra a alta dos preços dos combustíveis. CP : Und in Frankreich gibt es weiterhin Versammlungen, um gegen den Anstieg der Kraftstoffpreise zu protestieren. CP : Y en Francia, todavía hay reuniones para protestar contra el aumento de los precios de los combustibles. CP : И во Франции продолжаются митинги против резкого роста цен на топливо. CP : Ve Fransa'da, yakıt fiyatlarındaki artışa karşı protesto etmek için hala toplanmalar var.

AD : Des opérations escargot ont eu lieu aujourd'hui en Bretagne. operações|||caracol|tiveram|lugar||hoje|na|Bretanha hoy|unas|operaciones|caracol|han|tenido|lugar|hoy|en|Bretaña AD|Some|operations|snail|they have|had|place|today|in|Brittany Bugün|bazı|eylemler|sümüklü böcek|oldular|sahip oldular|yer aldı|bugün|de|Brittany AD|якісь|операції|равлик|вони мали|мали|місце|сьогодні|в|Бретані Heute|einige|Aktionen|Schneckentempo|sie haben|sie hatten|stattgefunden|heute|in|Bretagne |||カタツムリ|||||| AD|некоторые|операции|улитка|они имели|имели|место|сегодня|в|Бретани AD: Snail operations took place today in Brittany. AD : Сьогодні в Бретані відбулися операції-равлики. AD : Operações caracol ocorreram hoje na Bretanha. AD : Heute fanden in der Bretagne Schneckenoperationen statt. AD : Se han llevado a cabo operaciones caracol hoy en Bretaña. AD : Сегодня в Бретани прошли акции «улитка». AD : Bugün Brittany'de sümüklü böcek eylemleri yapıldı. Autrement dit, des ralentissements sur la route organisés par des agriculteurs qui dénoncent l'absence de réponse satisfaisante du gouvernement face à l'envolée des prix du gazole. de outra|dito|uns|lentidões|na|a|estrada|organizados|por|uns|agricultores|que|denunciam|a ausência|de|resposta|satisfatória|do|governo|frente|à|alta|dos|preços|do|diesel de otra|dicho|unos|retrasos|en|la|carretera|organizados|por|unos|agricultores|que|denuncian|la ausencia|de|respuesta|satisfactoria|del|gobierno|frente|a|el aumento|de|precios|del|gasóleo Otherwise|said|some|slowdowns|on|the|road|organized|by|some|farmers|who|they denounce||of|response|satisfactory|of the|government|in the face of|to|the surge|of|prices|of|diesel başka|söylenir|bazı|yavaşlamalar|üzerinde|yol||düzenlenmiş|tarafından|bazı|çiftçiler|ki|kınıyorlar|yokluğu||yanıt|tatmin edici|hükümetin||karşı||fırlama|bazı|fiyatlar|| інакше|сказано|якісь|затримки|на|дорозі||організовані|фермери|якісь|агрономи|які|засуджують|відсутність|на|відповіді|задовільної|від|уряду|перед|до|зростання|якихось|цін|на|дизельне паливо anders|gesagt|einige|Verzögerungen|auf|der|Straße|organisiert|von|einigen|Landwirten|die|sie prangern an|das Fehlen|von|Antwort|zufriedenstellend|der|Regierung|angesichts|auf|den Anstieg|der|Preise|des|Diesel |||渋滞||||組織された|||||||||満足のいく|||||価格急騰||||ディーゼル燃料 иначе|сказано|некоторые|замедления|на|дороге||организованные|фермерами|некоторые|фермеры|которые|осуждают|отсутствие|ответа|ответ|удовлетворительный|правительства|правительство|перед|лицом к|рост|цен|цен|на|дизельное топливо In other words, slowdowns on the road organized by farmers who denounce the lack of a satisfactory response from the government in the face of the soaring diesel prices. Іншими словами, це уповільнення на дорозі, організоване фермерами, які засуджують відсутність задовільної відповіді уряду на зростання цін на дизель. Em outras palavras, são lentidões nas estradas organizadas por agricultores que denunciam a falta de uma resposta satisfatória do governo diante da disparada dos preços do diesel. Mit anderen Worten, es gab Verkehrsbehinderungen auf der Straße, organisiert von Landwirten, die das Fehlen einer zufriedenstellenden Antwort der Regierung auf den Anstieg der Dieselpreise anprangern. En otras palabras, son ralentizaciones en la carretera organizadas por agricultores que denuncian la falta de una respuesta satisfactoria del gobierno ante el aumento de los precios del gasóleo. Иными словами, это замедления на дороге, организованные фермерами, которые осуждают отсутствие удовлетворительного ответа правительства на рост цен на дизельное топливо. Başka bir deyişle, tarımcıların hükümetin mazot fiyatlarındaki artışa karşı tatmin edici bir yanıt vermediğini protesto etmek için yolda düzenlediği yavaşlamalar. Et puis dans le sud-ouest de la France, plus de 500 personnes se sont rassemblées à Carcassonne à l'appel des vignerons du département de l'Aude, pour dénoncer également la hausse des prix de l'essence et du gasoil. e|depois|no||||da|a|França|mais|de|pessoas|se|estão|reunidas|em|Carcassonne|ao|chamado|dos|viticultores|do|departamento|da|Aude|para|denunciar|também|a|alta|dos|preços|da|gasolina|e|do|diesel y|luego|en|el|||de|la|Francia|más|de|personas|se|han|reunido|a|Carcasona|a|la llamada|de los|viticultores|del|departamento|de|Aude|para|denunciar|también|el|aumento|de|precios|de|gasolina|y|del|gasóleo And|then|in|the|||of|the|France|more|than|people|themselves|they are|gathered|in|Carcassonne|at|the call|of the|winemakers|of the|department|of|Aude|to|to denounce|also|the|increase|of|prices|of|gasoline|and|of|diesel ve|sonra|de|güneybatı||||fiyatların||||||||||||||||||||||||||benzin|ve|| і|потім|на|південно-захід|||Франції|зростання|||на|||||||||||на|||||||||||||||дизельне паливо und|dann|in|dem|||von|der|Frankreich|mehr|als|Menschen|sich|sie haben|versammelt|zu|Carcassonne|auf|den Aufruf|der|Winzer|aus dem|Departement|aus|Aude|um|zu prangern|ebenfalls|die|Erhöhung|der|Preise|für|Benzin|und|des|Diesel ||||||||||||||集まりました||||||||||オード県|||||||||ガソリン|||ディーゼル燃料 и|затем|на|юго-западе|||Франции|рост|||на|||||||||||на|||||||||||||||дизельное топливо And then in the southwest of France, more than 500 people gathered in Carcassonne at the call of the winemakers from the Aude department, to also denounce the rise in gasoline and diesel prices. А в південно-західній Франції більше 500 людей зібралися в Каркассоні за закликом виноробів департаменту Од, щоб також засудити підвищення цін на бензин і дизель. E então, no sudoeste da França, mais de 500 pessoas se reuniram em Carcassonne a convite dos viticultores do departamento de Aude, para também denunciar o aumento dos preços da gasolina e do diesel. Und im Südwesten Frankreichs versammelten sich mehr als 500 Personen in Carcassonne auf Einladung der Winzer des Departements Aude, um ebenfalls den Anstieg der Benzin- und Dieselpreise zu kritisieren. Y luego, en el suroeste de Francia, más de 500 personas se reunieron en Carcasona a convocatoria de los viticultores del departamento de Aude, para denunciar también el aumento de los precios de la gasolina y del gasóleo. А в юго-западной Франции более 500 человек собрались в Каркассоне по призыву виноделов департамента Од, чтобы также осудить рост цен на бензин и дизель. Ve Fransa'nın güneybatısında, Aude bölgesindeki şarap üreticilerinin çağrısıyla Carcassonne'da 500'den fazla kişi, benzin ve mazot fiyatlarındaki artışı protesto etmek için toplandı.

CP : Et du football, avec le tirage au sort des quarts et des demi-finales de la Ligue des Champions. e|e||||||||das|||da|||||||Campeões Y|y||||||||de las|||de|||||||Campeones Commentateur Principal|And|of the|football|with|the|draw|of the|lot|of the|quarters|and|of the|||of|the|League|of the|Champions ve|ve||||||||||||||||||Şampiyonlar і|і||||||||півфіналів|||чемпіонів|||||||чемпіонів und|und||||||||der|||der|||||||Champions ||||||抽選||||||||||||| CP|и|о|футболе|с|жребием|жеребьевка|в|судьбе|четвертьфиналов|четвертьфиналов|и|полуфиналов|||Лиги|чемпионов|Лига|| CP: And football, with the draw for the quarter-finals and semi-finals of the Champions League. CP : І футбол, з жеребкуванням чвертьфіналів та півфіналів Ліги чемпіонів. CP : E do futebol, com o sorteio das quartas e semifinais da Liga dos Campeões. CP : Und Fußball, mit der Auslosung der Viertel- und Halbfinale der Champions League. CP : Y del fútbol, con el sorteo de los cuartos y semifinales de la Liga de Campeones. CP : И о футболе, с жеребьевкой четвертьфиналов и полуфиналов Лиги чемпионов. CP : Ve ve futbol, Şampiyonlar Ligi çeyrek ve yarı final kura çekimi ile.

AD : Et encore de belles confrontations en perspective, à commencer par un choc entre Chelsea et le Real Madrid. e|e|||||||||||||||o|Real|Madrid Y|y|||||||||||||||el|Real|Madrid Analyste de Football|And|still|of|beautiful|confrontations|in|prospect|to|to start|by|a|clash|between|Chelsea|and|the|Real|Madrid ve|ve||||||||||||||||Real|Madrid і|і|||||||||||||||Реалом|Реал|Мадрид und|und|||||||||||||||dem|Real|Madrid |||||対戦|||||||||チェルシー|||| AD|и|еще|о|красивых|противостояниях|в|перспективе|к|начать|с|шока|шок|между|Челси|и|Реалом|Реалом|Мадридом AD: And more exciting matchups ahead, starting with a clash between Chelsea and Real Madrid. AD : І ще багато чудових протистоянь попереду, починаючи з зіткнення між Челсі та Реалом. AD : E ainda grandes confrontos pela frente, começando por um choque entre Chelsea e Real Madrid. AD : Und noch schöne Begegnungen in Aussicht, beginnend mit einem Knaller zwischen Chelsea und Real Madrid. AD : Y aún grandes enfrentamientos en perspectiva, comenzando por un choque entre Chelsea y el Real Madrid. AD : И еще много интересных противостояний впереди, начиная с матча между Челси и Реалом. AD : Ve güzel karşılaşmalar bizi bekliyor, Chelsea ile Real Madrid arasında bir çatışma ile başlayarak. Les deux clubs qui ont éliminé les deux derniers représentants français en 8es de finale. os|dois|clubes|que|têm|eliminado|os|dois|últimos|representantes|franceses|em|oitavas|de|final los|dos|clubes|que|han|eliminado|a los|dos|últimos|representantes|franceses|en|octavos|de|final The|two|clubs|that|they have|eliminated|the|two|last|representatives|French|in|8th|of|final |iki|kulüpler|ki|sahip|elemiş||iki|son|temsilciler|Fransız||8||tur обидва|два|клуби|які|мають|вибули|обидва|два|останні|представники|французькі|в|1/8 фіналу|на|фінал die|zwei|Vereine|die|haben|eliminiert|die|zwei|letzten|Vertreter|französischen|in|Achtelfinale|der|Runde те|два|клуба|которые|имеют|выбили|тех|двух|последних|представителей|французских|в|1/8 финала|в|финале The two clubs that eliminated the last two French representatives in the round of 16. Обидва клуби, які вибули двох останніх представників Франції в 1/8 фіналу. Os dois clubes que eliminaram os dois últimos representantes franceses nas oitavas de final. Die beiden Clubs, die die beiden letzten französischen Vertreter im Achtelfinale eliminiert haben. Los dos clubes que eliminaron a los dos últimos representantes franceses en octavos de final. Оба клуба, которые выбили двух последних представителей Франции в 1/8 финала. İki kulüp, son 8'deki iki Fransız temsilcisini eleyen kulüpler. Christophe Diremszian. Christophe|Diremszian Christophe|Diremszian Christophe|Diremszian Christophe|Diremszian Кристоф|Діремзян Christophe|Diremszian |クリストフ・ディレムジアン Кристоф|Диремзян Christophe Diremszian. Крістоф Діремзян. Christophe Diremszian. Christophe Diremszian. Christophe Diremszian. Кристоф Диремзян. Christophe Diremszian.

Le tenant du titre, tombeur de Lille, contre l'équipe la plus titrée de l'histoire de la compétition qui a barré la route du PSG. o|detentor|do|título|algoz|de|Lille|contra|a equipe|mais|mais|titulada|da|história|da|competição||que|tem|barrado|a|caminho|do|PSG el|titular|del|título|derrotador|de|Lille|contra|el equipo|la|más|exitoso|de|la historia|de|la|competición|que|ha|bloqueado|el|camino|del|PSG The|holder|of the|title|conqueror|of|Lille|against|the team|the|most|titled|of|the history|of|the|competition|which|has|blocked|the|path|of the|PSG şampiyon|tutan|un|un|yenen|dan|Lille|karşı|takım|en|en|çok şampiyon|dan|tarih|ın|bu|yarışma|ki|sahip|engelleyen|yolu|yol|un|PSG той|володар|титулу|титул|переможець|над|Ліллем|проти|команда|найуспішніша|найбільш|титулована|в|історії|з|змагання|змагання|яка|має|заблокувала|шлях|шлях|до|ПСЖ der|Titelinhaber|des|Titels|Bezwinger|von|Lille|gegen|die Mannschaft|die|meist|dekoriert|der|Geschichte|des|Wettbewerbs||die|hat|versperrt|den|Weg|des|PSG ||||リールを破った|||||||最も優勝した||||||||阻止した|||| тот|владелец|титула|титул|победитель|над|Лиллем|против|команды|самой|самой|титулованной|в|истории|соревнования|которая|||имеет|преградившая|путь|путь|к|ПСЖ The title holder, who defeated Lille, against the most decorated team in the history of the competition that blocked PSG's path. Оборонець титулу, переможець Лілля, проти найтитулованішої команди в історії змагання, яка завадила шляху ПСЖ. O detentor do título, que derrotou o Lille, contra a equipe mais vitoriosa da história da competição que bloqueou o caminho do PSG. Der Titelverteidiger, der Lille besiegt hat, gegen das erfolgreichste Team in der Geschichte des Wettbewerbs, das dem PSG den Weg vers den Titel versperrt hat. El defensor del título, que venció al Lille, contra el equipo más laureado de la historia de la competición que ha bloqueado el camino del PSG. Действующий чемпион, победивший Лилль, против самой титулованной команды в истории соревнования, которая преградила путь ПСЖ. Unvan sahibi, Lille'i yenen, PSG'nin yolunu kesen, yarışmanın tarihindeki en çok şampiyonluk yaşamış takıma karşı. Ça promet pour ces retrouvailles au stade inférieur à celui de la saison passée, les deux équipes s'étaient expliquées en demi-finales. isso|promete|para|esses|reencontros|no|estádio|inferior|ao|aquele|da|temporada||passada|as|duas|equipes|se tinham|explicado|em|| eso|promete|para|estos|reencuentros|en|estadio|inferior|a|el|de|la|temporada|pasada|los|dos|equipos|se habían|explicado|en|| It|promises|for|these|reunions|at the|stage|lower|than|that|of|the|season|past|the|two|teams|they had|explained|in|| bu|vaat ediyor|için|bu|buluşmalar|de|stadyum|alt|dan|o|ın|bu|sezon|geçmiş|bu|iki|takım|kendilerini|açıkladılar|de|| це|обіцяє|для|цих|зустрічей|на|стадіоні|нижчому|ніж|той|з|минулого|сезону|минулого|обидві|дві|команди|вони зустрілися|пояснили|в|| das|verspricht|für|diese|Wiedersehen|im|Stadion|niedriger|als|das|der|Saison||vergangen|die|beiden|Mannschaften|sie hatten sich|erklärt|in|| ||||再会||||||||||||||説明し合った||| это|обещает|для|этих|встреч|на|стадионе|низшем|чем|тот|в|сезоне|сезон|прошедшем|обе|команды|команды|они||в|| It promises to be exciting for this reunion at a lower stadium than last season, as the two teams faced off in the semi-finals. Це обіцяє бути цікавим для цих зустрічей на стадіоні нижчого рівня, ніж минулого сезону, обидві команди зустрічалися в півфіналах. Promete para esse reencontro no estádio inferior ao da temporada passada, as duas equipes se enfrentaram nas semifinais. Das verspricht viel für dieses Wiedersehen im Stadion, das unter dem Niveau der letzten Saison liegt, die beiden Teams hatten sich im Halbfinale gegenübergestanden. Promete ser un reencuentro en un estadio inferior al de la temporada pasada, las dos equipos se habían enfrentado en semifinales. Это обещает быть интересной встречей на стадионе, который ниже по уровню, чем в прошлом сезоне, обе команды встречались в полуфинале. Geçen sezonun altındaki stadyumda bu buluşma için heyecan verici, iki takım yarı finallerde karşılaşmıştı. Mais le contexte est totalement différent et surtout compliqué pour les Blues. mas|o|contexto|é|totalmente|diferente|e|sobretudo|complicado|para|os|Blues pero|el|contexto|es|totalmente|diferente|y|sobre todo|complicado|para|los|Blues But|the|context|it is|totally|different|and|especially|complicated|for|the|Blues ama|bu|bağlam|dir|tamamen|farklı|ve|özellikle|karmaşık|için|bu|Blues але|контекст|контекст|є|абсолютно|інший|і|особливо|складний|для|цих|Блюзів aber|der|Kontext|ist|völlig|anders|und|vor allem|kompliziert|für|die|Blues но|контекст|контекст|является|полностью|другим|и|особенно|сложным|для|этих|Блюз But the context is completely different and especially complicated for the Blues. Але контекст зовсім інший і, що найголовніше, ускладнений для «Блюз». Mas o contexto é totalmente diferente e, principalmente, complicado para os Blues. Aber der Kontext ist völlig anders und vor allem kompliziert für die Blues. Pero el contexto es totalmente diferente y sobre todo complicado para los Blues. Но контекст совершенно другой и, что особенно важно, сложный для «Синих». Ama durum tamamen farklı ve özellikle Blues için karmaşık. Les sanctions économiques britanniques contre Roman Abramovitch, le propriétaire russe, plombent le club, au point de ne pas savoir s'il pourra organiser correctement le voyage des joueurs en Espagne, compte tenu de l'enveloppe financière limitée qui lui est accordée pour chaque déplacement. as|sanções|econômicas|britânicas|contra|Roman|Abramovitch|o|proprietário|russo|pesam|o|clube|ao|ponto|de|não|não|saber|se|poderá|organizar|corretamente|a|viagem|dos|jogadores|em|Espanha|considerando|tendo|de|a quantia|financeira|limitada|que|lhe|é|concedida|para|cada|deslocamento las|sanciones|económicas|británicas|contra|Roman|Abramovitch|el|propietario|ruso|afectan|al|club|hasta|punto|de|no|poder||si|podrá|organizar|correctamente|el|viaje|de los|jugadores|a|España|teniendo|en cuenta|de|el presupuesto|financiero|limitado|que|le|es|otorgado|para|cada|desplazamiento The|sanctions|economic|British|against|Roman|Abramovich|the|owner|Russian|they weigh down|the|club|to the|point|of|not||to know|if it|it will be able to|to organize|properly|the|trip|of the|players|in|Spain|considering|held|of|the envelope|financial|limited|which|to it|it is|granted|for|each|trip bu|yaptırımlar|ekonomik|Britanya|karşı|Roman|Abramoviç|bu|sahip|Rus|ağırlaştırıyor|bu|kulüp|kadar|nokta|den|hiç|değil|bilmek|eğer|yapabilecek|organize etmek|düzgün|bu|seyahat|oyuncuların||de|İspanya|dikkate alarak|tutulan|den|bütçe|finansal|sınırlı|ki|ona|dir|tahsis edilen|için|her|seyahat ці|санкції|економічні|британські|проти|Романа|Абрамовича|власник|власник|російський|тиснуть|клуб||до|моменту|що|не|не|знати|чи|зможе|організувати|правильно|подорож|подорож|гравців|гравців|в|Іспанію|враховуючи|враховуючи|з|бюджет|фінансовий|обмежений|який|йому|є|надана|для|кожного|переїзду die|Sanktionen|wirtschaftlichen|britischen|gegen|Roman|Abramowitsch|der|Besitzer|russische|belasten|den|Verein|bis zu|Punkt|dass|nicht|kein|wissen|ob er|er kann|organisieren|richtig|die|Reise|der|Spieler|nach|Spanien|angesichts|der|des|Budget|finanzielle|begrenzte|das|ihm|ist|zugeteilt|für|jede|Reise |制裁措置|||||アブラモヴィッチ||||打撃を与える||||||||||||||||||||||予算||||||与えられた||| эти|санкции|экономические|британские|против|Романа|Абрамовича|владельца|владелец|русского|тянут вниз|клуб|клуб|до|степени|что|не|не|знать|если он|сможет|организовать|правильно|путешествие|поездку|игроков|игроков|в|Испанию|учитывая|учитывая|что|сумма|финансовая|ограниченная|которая|ему|является|выделена|на|каждую|поездку The British economic sanctions against Roman Abramovich, the Russian owner, are weighing down the club, to the point where it is uncertain whether it will be able to properly organize the players' trip to Spain, given the limited financial envelope allocated for each trip. Економічні санкції Великобританії проти Романа Абрамовича, російського власника, обтяжують клуб, до такої міри, що неясно, чи зможе він організувати належну подорож гравців до Іспанії, враховуючи обмежений фінансовий бюджет, який йому надається на кожну поїздку. As sanções econômicas britânicas contra Roman Abramovitch, o proprietário russo, afetam o clube, a ponto de não saber se conseguirá organizar adequadamente a viagem dos jogadores para a Espanha, considerando o orçamento limitado que lhe é concedido para cada deslocamento. Die britischen Wirtschaftssanktionen gegen Roman Abramowitsch, den russischen Eigentümer, belasten den Verein so sehr, dass man nicht weiß, ob er die Reise der Spieler nach Spanien ordnungsgemäß organisieren kann, angesichts des begrenzten finanziellen Rahmens, der ihm für jede Reise zur Verfügung steht. Las sanciones económicas británicas contra Roman Abramovich, el propietario ruso, afectan al club, hasta el punto de no saber si podrá organizar correctamente el viaje de los jugadores a España, dado el presupuesto limitado que se le asigna para cada desplazamiento. Экономические санкции Великобритании против Романа Абрамовича, российского владельца, сильно бьют по клубу, до такой степени, что неясно, сможет ли он правильно организовать поездку игроков в Испанию, учитывая ограниченный финансовый бюджет, выделяемый на каждую поездку. Roman Abramoviç'e karşı olan Britanya ekonomik yaptırımları, Rus sahibi kulübü zora sokuyor, oyuncuların İspanya'ya seyahatini düzgün bir şekilde organize edip edemeyeceğinden emin olamıyor, her seyahat için kendisine tahsis edilen sınırlı bütçe göz önüne alındığında. Quoi qu'il en soit, le gagnant de ce quart croisera en demi-finale le vainqueur de l'autre duel anglo-espagnol au programme, Manchester City - Atletico de Madrid. o que|que ele|em|seja|o|vencedor|de|este|quarto|cruzará|em|||o|vencedor|de|o outro|duelo|||no|programa|Manchester|City|Atlético|de|Madrid qué|que él|en|sea|el|ganador|de|este|cuarto|cruzará|en|||el|vencedor|de|el otro|duelo|||en|programa|Manchester|City|Atlético|de|Madrid ne|o|hakkında|olsun|-i|kazanan|-ın|bu|çeyrek|karşılaşacak|-de|||-i|galip|-ın|diğer|düello|||-de|programda|Manchester|City|Atletico|-in|Madrid was|dass er|davon|sei|der|Gewinner|aus|diesem|Viertel|er wird kreuzen|in|||den|Sieger|aus|dem anderen|Duell|||auf|Programm|Manchester|City|Atletico|von|Madrid что|что он|в этом|будет|победитель|выигравший|этого|этот|четверть|встретится|в|||победитель|выигравший|этого|другого|поединка|||в|программе|Манчестер|Сити|Атлетико|из|Мадрид In any case, the winner of this quarter-final will face the winner of the other Anglo-Spanish duel on the schedule, Manchester City - Atletico Madrid, in the semi-finals. У будь-якому випадку, переможець цього чвертьфіналу зустрінеться в півфіналі з переможцем іншого англо-іспанського поєдинку в програмі, Манчестер Сіті - Атлетіко Мадрид. De qualquer forma, o vencedor deste quarto cruzará na semifinal com o vencedor do outro duelo anglo-espanhol programado, Manchester City - Atlético de Madrid. Wie dem auch sei, der Gewinner dieses Viertelfinales trifft im Halbfinale auf den Sieger des anderen anglo-spanischen Duells auf dem Programm, Manchester City - Atletico Madrid. Sea como sea, el ganador de este cuarto se enfrentará en semifinales al vencedor del otro duelo anglo-español en el programa, Manchester City - Atlético de Madrid. В любом случае, победитель этого четвертьфинала встретится в полуфинале с победителем другого англо-испанского поединка в программе, Манчестер Сити - Атлетико Мадрид. Her ne olursa olsun, bu çeyrek finalin kazananı, programdaki diğer İngiliz-İspanyol düellosunun galibi Manchester City - Atletico Madrid ile yarı finalde karşılaşacak. Les Colchoneros ont accroché United à leur tableau de chasse en 8es de finale, pourquoi pas les Citizens comme trophée cette fois-ci. os|Colchoneros|têm|preso|United|a|sua|tabela|de|caça|em|oitavas|de|final|por que|não|os|Citizens|como|troféu|desta|| los|Colchoneros|han|atrapado|United|en|su|tabla|de|caza|en|octavos|de|final|por qué|no|los|Citizens|como|trofeo|esta|| -ler|Colchoneros|sahipler|asmış|United|-e|-in|tablo|-in|av|-de|8|-in|turda|neden|olmasın|-ler|Citizens|gibi|ödül|bu|sefer| die|Colchoneros|sie haben|sie haben gehängt|United|an|ihre|Tafel|von|Jagd|in|8|aus|Finale|warum|nicht|die|Citizens|als|Trophäe|dieses|| эти|Кольчонерос|они|поймали|Юнайтед|на|своем|табло|из|охоты|в|1/8 финала|из|финала|почему|не|этих|Сити|как|трофей|этот|| The Colchoneros have added United to their list of scalps in the round of 16, so why not the Citizens as a trophy this time. Колchoneros здобули перемогу над Юнайтед у 1/8 фіналу, чому б не здобути трофей у вигляді Сіті цього разу. Os Colchoneros conseguiram derrotar o United em seu quadro de caça nas oitavas de final, por que não os Citizens como troféu desta vez. Die Colchoneros haben United in ihrem Jagdrevier in den Achtelfinals geschlagen, warum nicht die Citizens als Trophäe diesmal. Los Colchoneros han cazado al United en su lista de trofeos en octavos de final, ¿por qué no a los Citizens como trofeo esta vez? Колchoneros поймали Юнайтед на своем счету в 1/8 финала, почему бы не взять Сити в качестве трофея на этот раз. Colchoneros, 8. turda United'ı avladılar, bu sefer neden Citizens'ı bir trofe olarak alamasınlar. Match a priori plus abordable pour le Bayern Munich, sacré en 2020, face à Villarreal. partida|é|a princípio|mais|acessível|para|o|Bayern|Munique|sagrado|em|frente|ao|Villarreal partido|a|priori|más|asequible|para|el|Bayern|Múnich|consagrado|en|frente|a|Villarreal maç|-dır|öncelikle|daha|ulaşılabilir|için|-i|Bayern|Münih|şampiyon|-de|karşı|-e|Villarreal Spiel|es hat|an sich|mehr|zugänglich|für|den|Bayern|München|gekrönt|in|gegen|an|Villarreal матч|имеет|предположительно|более|доступный|для|Bayern||Мюнхен|коронованный|в|против|Вилларреал| A match that seems more manageable for Bayern Munich, crowned in 2020, against Villarreal. Матч, ймовірно, більш доступний для Байєра Мюнхен, який став чемпіоном у 2020 році, проти Вільярреала. Partida a priori mais acessível para o Bayern de Munique, campeão em 2020, contra o Villarreal. Das Match scheint für den FC Bayern München, der 2020 gekrönt wurde, gegen Villarreal leichter zu sein. Partido a priori más asequible para el Bayern Múnich, campeón en 2020, frente al Villarreal. Матч, по всей видимости, более доступный для Баварии, ставшей чемпионкой в 2020 году, против Вильярреала. Bayern Münih için, 2020'de şampiyon olan takım için Villarreal karşısında daha ulaşılabilir bir maç. Si les Bavarois se qualifient, ils retrouveront Liverpool ou le Benfica Lisbonne, dernière affiche de ces quarts prévus les 5 et 6 avril pour les matchs aller et les 12 ou 13 avril pour les retours. se|os|bávaros|se|qualificam|eles|encontrarão|Liverpool|ou|o|Benfica|Lisboa|última|partida|de|estes|quartos|previstos|os|e|abril|para|os|jogos|ida|e|os|ou|abril|para|os|retornos si|los|bávaros|se|clasifican|ellos|se encontrarán|Liverpool|o|el|Benfica|Lisboa|último|partido|de|estos|cuartos|previstos|los|y|abril|para|los|partidos|ida|y|los|o|abril|para|los|vuelta eğer|-ler|Bavyeralılar|kendilerini|nitelendirirlerse|-ler|bulacaklar|Liverpool|veya|-i|Benfica|Lizbon|son|karşılaşma|-ın|bu|çeyrekler|planlanan|-de|ve|Nisan|için|-de|maçlar|gidiş|ve|-de|veya|Nisan|için|-de|dönüşler wenn|die|Bayern|sich|sie qualifizieren|sie|sie werden wiedersehen|Liverpool|oder|den|Benfica|Lissabon|letzte|Begegnung|aus|diesen|Vierteln|geplant|die|und||für|die|Spiele|Hinspiele|und|die|oder||für|die|Rückspiele если|эти|баварцы|себя|квалифицируют|они|встретят|Ливерпуль|или|Бенфика||Лиссабон|последний|матч|из|этих|четвертей|запланированные|эти|и|апреля|для|этих|матчей|первого|и|этих|или|апреля|для|этих|ответных матчей If the Bavarians qualify, they will meet Liverpool or Benfica Lisbon, the last match of these quarter-finals scheduled for April 5 and 6 for the first legs and April 12 or 13 for the returns. Якщо баварці пройдуть далі, вони зустрінуться з Ліверпулем або Бенфікою з Лісабона, останній матч цих чвертьфіналів запланований на 5 і 6 квітня для перших матчів та 12 або 13 квітня для матчів-відповідей. Se os bávaros se classificarem, eles enfrentarão o Liverpool ou o Benfica de Lisboa, última partida desses quartos programados para os dias 5 e 6 de abril para os jogos de ida e 12 ou 13 de abril para os retornos. Wenn die Bayern sich qualifizieren, treffen sie auf Liverpool oder Benfica Lissabon, das letzte Spiel dieser Viertelfinals, das für den 5. und 6. April für die Hinspiele und den 12. oder 13. April für die Rückspiele angesetzt ist. Si los bávaros se clasifican, se encontrarán con el Liverpool o el Benfica de Lisboa, el último partido de estos cuartos programados para el 5 y 6 de abril para los partidos de ida y el 12 o 13 de abril para los de vuelta. Если баварцы квалифицируются, они встретятся с Ливерпулем или Бенфикой, последний матч этих четвертьфиналов запланирован на 5 и 6 апреля для первых матчей и 12 или 13 апреля для ответных. Bavyeralılar turlarsa, Liverpool veya Benfica Lizbon ile karşılaşacaklar; bu çeyrek finallerin gidiş maçları 5 ve 6 Nisan'da, dönüş maçları ise 12 veya 13 Nisan'da yapılacak.

AD : Et pour être tout à fait complet pour les amateurs de football, le tirage au sort des quarts de finale des deux autres Coupes d'Europe a également eu lieu. ve|ve|için|olmak|tamamen|-de|yapılmış|eksiksiz|için|-i|tutkunlar|-in|futbol|-i|kura|-e|çekiliş|-in|çeyrek|-in|final|-in|iki|diğer|kupa|Avrupa|-di|ayrıca|sahip olmak|yer almak AD: And to be completely thorough for football fans, the draw for the quarter-finals of the other two European Cups also took place. AD : І щоб бути абсолютно повним для любителів футболу, жеребкування чвертьфіналів двох інших Кубків Європи також відбулося. AD : E para ser completamente completo para os amantes do futebol, o sorteio das quartas de final das duas outras Copas da Europa também ocorreu. AD : Und um für die Fußballfans vollständig zu sein, fand auch die Auslosung der Viertelfinals der beiden anderen Europapokale statt. AD : Y para ser completamente exhaustivo para los aficionados al fútbol, el sorteo de los cuartos de final de las otras dos Copas de Europa también ha tenido lugar. AD : И чтобы быть совершенно полным для любителей футбола, жеребьевка четвертьфиналов двух других Кубков Европы также состоялась. AD : Ve futbolseverler için tamamen eksiksiz olmak adına, diğer iki Avrupa Kupası'nın çeyrek final kura çekimi de gerçekleşti. Parmi les matches en Ligue Europa, Lyon affrontera les Anglais de West Ham et le FC Barcelone sera opposé aux Allemands de l'Eintracht Francfort. arasında|-i|maçlar|-de|lig|Avrupa|Lyon|karşılaşacak|-i|İngilizler|-in|West|Ham|ve|-i|FC|Barcelona|olacak|karşı|-e|Almanlar|-in|Eintracht|Frankfurt ||||||||||||||||||||||o Eintracht| Among the matches in the Europa League, Lyon will face the English team West Ham and FC Barcelona will be up against the Germans of Eintracht Frankfurt. Серед матчів Ліги Європи Ліон зустрінеться з англійцями з Вест Гема, а ФК Барселона зіграє з німцями з Айнтрахта Франкфурт. Entre os jogos da Liga Europa, o Lyon enfrentará os ingleses do West Ham e o FC Barcelona será oposto aos alemães do Eintracht Frankfurt. Unter den Spielen in der Europa League wird Lyon gegen die Engländer von West Ham antreten und der FC Barcelona wird gegen die Deutschen von Eintracht Frankfurt spielen. Entre los partidos de la Europa League, Lyon se enfrentará a los ingleses del West Ham y el FC Barcelona se medirá a los alemanes del Eintracht Frankfurt. Среди матчей Лиги Европы Лион встретится с англичанами из Вест Хэма, а ФК Барселона сыграет с немцами из Айнтрахта Франкфурт. Europa Ligi'ndeki maçlar arasında Lyon, İngiliz West Ham ile karşılaşacak ve FC Barcelona, Alman Eintracht Frankfurt ile mücadele edecek. Et puis en Ligue Europa Conférence, Marseille affrontera les Grecs du PAOK Salonique. ve|sonra|-de|lig|Avrupa|Konferans|Marseille|karşılaşacak|-i|Yunanlar|-in|PAOK|Selanik ||||||||||||Salônica And then in the Europa Conference League, Marseille will face the Greeks of PAOK Thessaloniki. А в Лізі Європи Конференції Марсель зустрінеться з греками з ПАОК Салоніки. E então, na Liga Europa Conferência, o Marseille enfrentará os gregos do PAOK Salônica. Und dann in der Europa Conference League wird Marseille gegen die Griechen von PAOK Saloniki antreten. Y luego en la Europa Conference League, Marsella se enfrentará a los griegos del PAOK de Salónica. А в Лиге Европы Конференции Марсель встретится с греками из ПАОК Салоники. Ve ardından Konferans Ligi'nde, Marsilya Yunan PAOK Selanik ile karşılaşacak.

Toutes ces infos sont à retrouver sur le www.rfi.fr. tüm|bu|bilgiler|-dir|-de|bulmak|-de|-i||| All this information can be found on www.rfi.fr. Всю цю інформацію можна знайти на www.rfi.fr. Todas essas informações podem ser encontradas em www.rfi.fr. Alle diese Informationen sind auf www.rfi.fr zu finden. Toda esta información se puede encontrar en www.rfi.fr. Все эти новости можно найти на www.rfi.fr. Tüm bu bilgileri www.rfi.fr adresinde bulabilirsiniz. Merci Clémentine. obrigado|Clémentine gracias|Clementina Thank you|Clémentine teşekkürler|Clémentine дякую|Клемантині danke|Clémentine спасибо|Клементина Thank you Clémentine. Дякую, Клементино. Obrigado Clémentine. Danke, Clémentine. Gracias Clémentine. Спасибо, Клементина. Teşekkürler Clémentine.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.85 PAR_CWT:AufDIxMS=10.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.67 en:AufDIxMS: uk:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250501 tr:B7ebVoGS:250512 openai.2025-02-07 ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=102 err=0.00%) cwt(all=1552 err=7.93%)