El pondria el resto para que el caso se cerrara como suicido

Not sure of the nuances of this sentence, maybe that “he would make sure the case was closed” or something similar, but it doesn’t make sense.

Looks like “He could put the rest so that the case would be closed as a suicide.”
If that doesn’t make sense, the rest of the context would help.

It makes sense now, thank you.