In Mini-story Russian number 20 Alissa speaks about herself in the past (in section B). But the verbal forms she uses speaking about herself are the masculine forms. Is this normal? Do women speaking about themselves in the past use the masculine form?
Of course they don’t! It’s a mistake
The Slovak version uses the right feminine forms, even though the narrator’s a man. The Russian version is incorrect
OK, thank you, Francisco!
The mini stories are a work in progress. We want to correct any errors that people discover. I am hopeful we can find female voices for those stories which involve females. I will advise Zoran and we’ll see if we can redo this story .
1 Like
The same error occurs in Russian Mini-story 22, section B.