Hey guys, more specifically I am looking for a web-site that has European Portuguese books in the form of pdf’s or something like that.
I know the easiest thing to do would be to search a title with “European Portuguese” after, but I often find the majority of results returned are Brazilian Portuguese, and given that it can often take time to work out whether you’re reading BP or EP I’d rather be sure before I start. Any help or tips would be appreciated.
1 Like
Hi Corin, a Portuguese publisher has ebooks and some are free:
https://www.leyaonline.com/pt/catalogo/?t=ebooks&gratuito=1
Are you only looking for free resources?
For example:
http://cvc.instituto-camoes.pt/conhecer/biblioteca-digital-camoes.html
To read online:
http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/bibliotecadigital/index.php
Books under public domain, for example, if you search for Eça de Queirós, they are written in European Portuguese:
https://www.luso-livros.net/
ebooks with free samples:
http://www.coolbooks.pt/
https://www.wook.pt/arvoretematica/ebooks-em-portugues/11708x11709/P
2 Likes
Muito obrigado! Dirias que os livros mais antigos são mais provável usar formas mais complicadas da gramática?
Não necessariamente, eu dei o exemplo de Eça de Queirós porque, apesar de ser um escritor do século XIX, e estar portanto em domínio público, ainda se lê com agrado hoje em dia, mantem-se atuial. Convém é usares uma versão que tenha a ortografia atualizada.
Escritores deste século, tens por exemplo Tiago Rebelo:
https://www.wook.pt/autor/tiago-rebelo/19016
ou Domingos Amaral:
https://www.wook.pt/autor/domingos-amaral/32830
Domingos Amaral não é um escritor difícil, e escreve sobre períodos históricos de Portugal em forma de romance, como por exemplo “Quando Lisboa tremeu”, sobre o terramoto de 1755.
E há Saramago, claro, prémio Nobel, com excelentes romances.