Hi Przytarabanić. To rattle along by the side? Thanks Jan

Hi

Przytarabanić. To rattle along by the side?

Thanks
Jan

przytarabanić się pot. «dotrzeć powoli i z trudem do jakiegoś miejsca»

arrive slowly and with difficulty to some place.

That’s just what I’ve found after a google search.

Best wait for a native to confirm, but maybe it helps.

Nie jestem native speaker, ale też same słowo istnieje w językach białoruskim i rosyjskim ze znaczenęm, które Niek już napisał.

But it may be not slowly or with difficulty. It may have a meaning “to bring something”.
It is used colloquially.

Hello!
I’m native and sincerely, I haven’t ever heard the word before.
Don’t try to use such word, unless you want to be funny or not understandable.
People simply don’t use such a word.

1 Like