Perché "con" prima "voi" in inglese la frase sarebbe "I congratulate you" In italiano è più comune per dire "con voi"?

perché “con” prima “voi” in inglese la frase sarebbe “I congratulate you” In italiano è più comune per dire “con voi”?

È importante dare il contesto!
La frase è: “Innanzi tutto mi congratulo con voi per la straordinaria decisione che state prendendo”
È idiomatico! Gli Italiani dicono « congratularsi con qualcuno per qualcosa » o « felicitarsi con qualcuno per qualcosa »